Lúc này, Shinoda Yuki đang cảm thấy vô cùng lo lắng.

Anh không hiểu tại sao ngay khi trở lại, mình lại bị “mời” vào văn phòng của Hino Haruichi.

“Tiền bối, xin uống trà.”

Hino Haruichi nói một cách rất lễ phép.

“À, Cảm ơn.”

Shinoda Yuki nhận lấy tách trà và hỏi: “Hino-kun, có chuyện gì muốn nói với tôi à?”

“Tại sao vậy?”

Hino Haruichi nhìn anh ta và đột nhiên hỏi ra câu đó:

“Tại sao vậy?”

Tay của Shinoda Yuki run lên.

Động tác đó hoàn toàn không qua khỏi sự chú ý của Hino Haruichi.

Dù anh ta không học qua tâm lý học, nhưng anh ta cũng biết đó là dấu hiệu của sự lo lắng và sợ hãi.

Hino Haruichi thở dài một tiếng: “Rốt cuộc là tại sao vậy nhỉ?”

“Hino-kun, tôi không hiểu ý bạn đâu.” Shinoda Yuki cố gắng mỉm cười.

“Tiền bối, chắc tiền bối cũng biết rằng, nếu tôi mời tiền bối đến đây, chắc chắn phải có chuyện gì đó quan trọng.” Hino Haruichi nói một cách bình tĩnh: “Tiền bối là người đi trước tôi, nhiều việc tiền bối hiểu rõ hơn tôi. Tôi chỉ muốn biết tại sao.”

Anh ta đang đánh cược.

Anh ta nghi ngờ Shinoda Yuki, nhưng không có bằng chứng cụ thể nào trong tay. Nhưng anh ta biết rằng, một điệp viên luôn phải sống trong tình trạng lo lắng, căng thẳng và sợ hãi bị phát hiện.

Bất kỳ áp lực nào cũng có thể khiến họ đổ bể.

Và vì Shinoda Yuki đã làm việc trong lĩnh vực viễn thông trong thời gian dài, nên về mặt tâm lý, anh ta chắc chắn không giỏi bằng các điệp viên khác.

Với kinh nghiệm của Shinoda Yuki, nếu không có bằng chứng chắc chắn, sẽ rất khó để tiến hành một cuộc thẩm vấn chính thức với anh ta; thậm chí, nếu mình sai lầm, còn có thể gây ra rắc rối nữa.

Vì vậy, Hino Haruichi quyết định đánh cược một lần:

Đánh cược rằng Shinoda Yuki sẽ đầu hàng!

Giọng nói của anh ta rất bình tĩnh: “Tiền bối, kể từ khi tôi được chuyển đến Thượng Hải, tôi luôn rất tôn trọng tiền bối. Tiền bối nghĩ sao, nếu không có chuyện gì quan trọng, tôi sẽ dễ dàng làm phiền tiền bối chứ? Tôi có thể nói rõ với tiền bối rằng, bây giờ chỉ là cuộc trò chuyện riêng tư giữa chúng ta mà thôi; ngay cả Tướng Tojo cũng không biết về chuyện này. Nhưng nếu tiền bối ép buộc tôi phải báo cáo những thông tin mà tôi biết, thì sẽ rất phiền phức đấy. Về vụ Liêu Dục Đình, tôi cũng đã tìm ra manh mối rồi… Còn những người khác thì sao?”

Vụ Liêu Dục Đình đã khiến Hino Haruichi trở nên nổi tiếng.

Mọi người trong tổ chức Điệp vụ Nhật Bản tại Thượng Hải đều biết về chuyện này.

Và quả nhiên, Shinoda Yuki chẳng hề là một người mạnh mẽ; đôi tay cầm chiếc cốc của anh ta không ngừng run rẩy, và tâm hồn anh ta dần chìm vào tuyệt vọng. Anh ta đã biết hết mọi thứ… Anh ta đã phối hợp với Mạnh Thiệu Nguyên… Và cả với tổ chức Quân đội Đặc nhiệm nữa. Người này thậm chí còn có thể bắt được Liêu Dục Đình, huống chi là mình? Chỉ còn lại bước cuối cùng thôi…

Hirao Kōichi biết rằng mình đã gần đến chiến thắng. Vì vậy, anh ta nói bằng giọng điệu bình tĩnh hơn: “Hãy kể hết những bí mật bạn đang giấu trong lòng đi, tiền bối ơi. Bạn đã có rất nhiều công lao cho đế quốc; tôi cam đoan sẽ xin lời cho bạn với Tướng Tojo, đừng tiếp tục gánh vác nỗi áy náy ấy nữa. Hãy kể hết ra, và sống một cuộc sống chính trực đi.” Giọng nói của anh ta thoạt nhìn có vẻ bình thản như khi đang trò chuyện hàng ngày, nhưng mỗi từ mỗi câu đều như những con dao sắc bén, xuyên thủng trái tim của Shinoda Yuki.

“Tôi sẽ kể, tôi sẽ kể hết…” Shinoda Yuki buông chiếc cốc xuống. Lúc này, anh ta tin chắc rằng Hirao Kōichi đã biết hết mọi chuyện về mình, và anh ta hoàn toàn từ bỏ hy vọng: “Tất cả bắt đầu từ đứa con của tôi…”

……

“Shinoda Yuki!” Tay của Liễu Xuyên Kang Chun cũng run rẩy, nhưng đó là do sự tức giận: “Một điệp viên của đế quốc, một người nắm giữ bí mật của đài phát thanh chúng ta, lại là gián điệp của tổ chức Quân đội Đặc nhiệm ư? Thật khủng khiếp quá…” Anh ta vẫn không thể tin nổi sự thật này.

“Sự việc đúng là như vậy. Mỗi khi anh ta bán thông tin, Mạnh Thiệu Nguyên luôn tìm cách để anh ta được ghi nhận công lao. Lần trước, trong vụ việc liên quan đến Liu Guitang, chính anh ta đã phối hợp với tổ chức Quân đội Đặc nhiệm, và lại một lần nữa được ghi nhận công lao.”

“Nếu nội bộ đã suy yếu đến mức này, làm sao chúng ta có thể đối đầu với tổ chức Quân đội Đặc nhiệm được?” Liễu Xuyên Kang Chun gần như nghiến răng: “Trước là Liêu Dục Đình, sau đó là Shinoda Yuki… Còn bao nhiêu nữa? Trung tá Hirao…”

Bỗng nhiên, anh ta nghĩ đến một điều: “Liệu có thể sử dụng anh ta để dẫn dắt Mạnh Thiệu Nguyên ra ngoài không?”

“Không thể,” Hirao Kōichi lập tức trả lời: “Mỗi lần, đều là Mạnh Thiệu Nguyên chủ động tìm đến anh ta; anh ta hoàn toàn không có cách nào để liên lạc với Mạnh Thiệu Nguyên cả.”

Hơn nữa, người này cực kỳ thận trọng; sau khi được thông báo về thời gian và địa điểm gặp mặt, nếu trong vòng ba phút mà Shinta Yuki vẫn chưa đến, hắn sẽ lập tức rời khỏi hiện trường. Vì cuộc họp mà việc gặp mặt đã bị trì hoãn, mới xảy ra chuyện như vậy. Đồng thời, với tính cách của Mạnh Thiệu Nguyên, nếu đó là địa điểm do hắn chọn, chắc chắn hắn đã chuẩn bị đầy đủ các biện pháp an ninh.”

Liễu Xuyên Kang Chun có vẻ hơi thất vọng.

“Tuy nhiên, chúng ta vẫn có những thành quả khác,” Yuwahara Kōichi lập tức nói: “Trước đây, Mạnh Thiệu Nguyên vừa mới gặp Shinta Yuki và đã đưa cho anh ta địa chỉ liên lạc khẩn cấp. Có lẽ Mạnh Thiệu Nguyên cũng không ngờ rằng Shinta Yuki lại bị phát hiện nhanh đến thế!”

“Tốt!” Liễu Xuyên Kang Chun vẫn khá hài lòng: “Dù không bắt được con cá lớn, nhưng bắt được vài con tôm nhỏ cũng là điều đáng mừng rồi. Trung tá Yuwahara, tôi sẽ ngay lập tức yêu cầu Trung tá Miyamoto hợp tác với bạn trong chiến dịch này.”

Nhìn thấy vẻ do dự trên khuôn mặt Yuwahara Kōichi, Liễu Xuyên Kang Chun lập tức hiểu ý của anh ta: “Trung tá Yuwahara, tôi biết giữa bạn và Trung tá Miyamoto từng có một số bất đồng, nhưng bây giờ là thời điểm quan trọng.”

“Tôi hiểu rồi, Thứ trưởng!” Yuwahara Kōichi đứng thẳng người: “Tôi sẽ gác qua những mâu thuẫn cá nhân đó!”

……

“Koizumi.”

“Ôi, Chỉ huy Triệu, sao ngài đến đây vậy?”

Koizumi đang chuẩn bị ăn uống thì ngẩng đầu lên và thấy Triệu Xương Lạc bước vào, vội vàng đặt xuống chiếc bát đang cầm trên tay: “Đã ăn chưa? Đến nhà tôi ăn một chút nhé?”

“Đã ăn rồi.”

Triệu Xương Lạc tự mình mang một chiếc ghế đến ngồi xuống: “Vừa xử lý xong một kẻ phản bội, ở ngay gần đây thôi. Nhớ lần trước tôi để quên đồ ở nhà bạn, nên ghé qua lấy.”

“À, Chỉ huy Triệu, ngài đợi một chút, tôi sẽ lấy đồ cho ngài ngay.”

“Tôi đã nói rồi, đừng gọi tôi là Chỉ huy Triệu, hãy gọi tôi là ông Triệu.”

“Được thôi, ông Triệu.” Koizumi cười tươi rói và đi lấy đồ mà Triệu Xương Lạc đã quên ở đây lần trước: “Ngài cứ sai người đến giúp đỡ là được mà, không cần phải tự mình đến đây.”

“Chỉ là vài bước chân thôi mà.” Triệu Xương Lạc nhìn quanh rồi nói: “Tôi đã nói với cậu từ lần trước đến đây rồi, phải thiết lập một lối thoát sau để tiện cho việc rút lui trong trường hợp khẩn cấp. Tại sao đến giờ cậu vẫn chưa làm gì cả? Nhìn này, không có cả cái cửa sổ nào cả. Tôi đã đưa tiền cho cậu rồi đấy.”

“Không phải tôi lười biếng đâu, chỉ là quên mất thôi.” Quý Tử cũng không coi đó là chuyện lớn: “Ngày mai sẽ làm ngay, chắc chắn sẽ hoàn thành vào ngày mai.”

Triệu Xương Lạc lắc đầu: “Quý Tử, tôi không muốn trách cậu đâu, nhưng số tiền đó chắc lại được dùng để mua rượu uống rồi phải không? Cậu biết đấy, chúng ta đã cùng nhau từ Nam Kinh đến đây… Nhiều người mới xung quanh đang nhìn chúng ta đấy, đừng làm mất mặt cho tôi nhé.”

“Yên tâm đi, không đâu.”

“Được rồi, nếu nhớ như vậy thì tốt. Tôi đi đây.”

“Tôi sẽ tiễn ông.”

Khi Triệu Xương Lạc vừa đi đến cửa, khuôn mặt anh bỗng nhiên thay đổi: “Không ổn rồi, phải vào trong ngay!”

Bên ngoài, có khoảng bảy tám người có vẻ nghi ngờ đang lặng lẽ tiến về phía này.

Lúc anh vào đây trước đó, không hề thấy những người này.

Có chuyện rồi…

Vừa bước vào được vài bước, tiếng động của họ đã bị người bên kia phát hiện.

“Bang bang bang!”

Nhiều phát súng liên tiếp được bắn về phía này.

Triệu Xương Lạc lập tức rút súng ra và bắn trả vài phát: “Nhanh lên, Quý Tử, hãy đốt hết tất cả các tài liệu đi!”

“À... Được... Được...” Quý Tử hoảng sợ.

Một khẩu súng ngắn không thể chống lại nhiều người như vậy được.

Triệu Xương Lạc thay đạn, ngửi thấy mùi khói của những tài liệu đang bị đốt cháy: “Quý Tử, cậu nói là lười biếng, nhưng bây giờ chúng ta thậm chí không còn chỗ nào để trốn nữa.”

“Tôi đáng chết thật..."

“Nhưng bây giờ nói những điều đó cũng đã quá muộn rồi.” Triệu Xương Lạc cùng với Lãnh đạm liên tục bắn ra ngoài: “Chúng ta đã cùng nhau trải qua bao nhiêu khó khăn từ Nam Kinh đến đây... Chúng ta không thể làm mất mặt cho Tổ chức Quân đội hay cho Tổng chỉ huy Mạnh. Sau này hãy cầm vũ khí lên và cùng tôi chống đỡ một lúc, xem có ai đến tiếp viện không... Tôi đoán là sẽ muộn thôi... Khi đó đến, hãy cùng tôi rời khỏi đây.”

Tay Quý Tử run rẩy...

……

“Mọi hướng đều đã bị chặn lại rồi.”

Cung Đạo Hoàng Sử nhìn chằm chằm vào người đối diện và nói lạnh lùng: “Người của chúng ta sắp xông lên rồi, họ không còn chỗ nào để trốn nữa.”

“Cũng coi như là đã hoàn thành một việc nhỏ thôi.” Yuwahara Kōichi không mấy quan tâm đến việc bắt giữ những tay đặc vụ quân sự này; anh chỉ hy vọng có thể thu thập được thông tin gì đó từ họ.

Tuy nhiên, dù nói vậy, trong lòng anh cũng không mấy kỳ vọng. Một tay đặc vụ nhỏ bé, họ có thể biết được bao nhiêu điều chứ?

Điều duy nhất có thể thu được từ việc này, chính là lần hợp tác chính thức đầu tiên giữa anh và Cung Đạo Hoàng Sử – vì tương lai của Đế quốc, hy vọng mọi người có thể gác lại những hiềm khích trước đây.

……

“Tài liệu đã được đốt hết chưa?”

“Rồi, đã xong rồi.”

Tài liệu ở đây cũng không nhiều, Guizi nhanh chóng hoàn tất công việc.

“Nhặt vũ khí lên, cùng với Chủ nhân Zhao tiêu diệt bọn Đông Dương!” Triệu Xương Lạc nói với giọng oai phong.

Có vẻ như họ không thể thoát ra ngoài được, nhưng anh cũng không hề nghĩ đến chuyện đó. Anh, Triệu Xương Lạc, là con rể của Mục Đức Khải và là một người già dưới trướng của Mạnh Thiệu Nguyên. Dù sống hay chết, anh cũng muốn sống một cách đàng hoàng!

“Guizi, nhanh lên, nhặt vũ khí đi!”

Thấy Guizi vẫn chưa hành động, Triệu Xương Lạc hét lớn.

“Đang đến đây, đang đến đây!”

“Bang!”

Cánh tay phải của Triệu Xương Lạc đau dữ dội; khẩu súng rơi xuống đất.

Anh từ từ quay đầu lại và thấy Guizi đang đặt khẩu súng vào hướng mình.

“Guizi…”

Triệu Xương Lạc cười đau khổ: “Em đã bắn vào Chủ nhân Zhao à?”

“Chủ nhân Zhao… Ngài Chỉ huy Zhao… Ông Zhao… Em… em không muốn chết đâu! Đừng đến gần nữa, nếu không em sẽ bắn nữa đấy!” Guizi nắm chặt súng và lùi lại một bước.

“Ngài Chỉ huy Zhao, ngài đã chăm sóc các anh em suốt bao năm nay… Hãy chăm sóc em lần này nữa đi…”

Anh từ từ di chuyển về phía cửa, rồi hét lớn ra ngoài:

“Tôi đầu hàng! Tôi đầu hàng!”

Triệu Xương Lạc lao về phía trước như một con hổ dữ… Nhưng khẩu súng của Guizi lại nổ lên một lần nữa. Sợ hãi, cô không bắn trúng mục tiêu; viên đạn trúng vào vai của Triệu Xương Lạc…

……

“Anh nghĩ, anh ta là ai?”

Yuwahara Kōichi dường như không mấy tin vào lời nói của kẻ phản bội quân sự này.

“Anh ta… tên là Triệu Xương Lạc, là người tin cậy của Mạnh Thiệu Nguyên; trong tổ chức quân sự này có ‘Bảy hổ, Sáu báo’, và anh ta là một trong Sáu báo đó.”

“Chúng ta đã bắt được con cá lớn rồi à?”

Yuwahara Kōichi và Cung Đạo Hoàng Sử nhìn nhau. Ban đầu họ chỉ nghĩ đây chỉ là một chiến dịch nhỏ, nh