Mạnh Thiệu Nguyên Tối nay chúng tôi sẽ ở tại khách sạn quốc tế, trong căn phòng đó.

Dù sao thì buổi trưa ông Gong cũng đã hứa sẽ chi tiêu cho mọi người, nên tôi cũng không muốn về nhà nữa.

Lợi thế của việc làm điệp viên chính là luôn có lý do để không về nhà vào ban đêm.

Tôi ngủ đến gần 10 giờ mới thức dậy. Nhìn xem, vẫn còn hơn một tiếng nữa khách mới đến.

“Buổi trưa cậu tự ăn uống gì đó đi.” Mạnh Thiệu Nguyên nói rồi mặc quần áo xong.

“Ừm.” Thượng Thiện Dĩ giúp anh ấy chuẩn bị xong và nói: “Tôi muốn ra ngoài đi dạo một chút. Lần đầu tiên đến Thượng Hải như này, phải mua vài món quà về mới được.”

“Được.” Mạnh Thiệu Nguyên gật đầu: “Tôi sẽ bảo người lái xe đưa cậu đi, đồng thời đảm bảo an toàn cho cậu. Thượng Hải không giống Trùng Khánh đâu; nếu mọi người biết cậu là bạn gái của tôi, thì sẽ rất nguy hiểm đấy.”

“Ừm, yên tâm đi, tôi sẽ tự bảo vệ bản thân mình mà.”

“Tôi ra ngoài trước đây.”

Mạnh Thiệu Nguyên rời khỏi phòng, tìm đến Cố Quản lý Cố và nhắc nhở anh ta phải chú ý đến an toàn vào hôm nay, đồng thời hỏi thăm tình hình của những người Xô Viết đó.

“Những người Nga kia cũng khá ngoan nghỉm, chỉ là họ uống rượu quá nhiều thôi.” Cố Quản lý Cố cười nói: “Nếu tiếp tục như vậy, rượu ở đây sẽ bị họ uống hết mất.”

“Nếu họ uống hết, tôi sẽ trả thêm tiền cho cậu.” Mạnh Thiệu Nguyên cũng cười: “Miễn là họ ở yên đây, họ uống bao nhiêu rượu cũng được!”

……

Trước 11 giờ, Châu Vĩ Long và Trình Nghĩa Minh đều đã đến nơi.

Lần này, ba người lớn của tổ chức Quân Đội Đồng Minh tại Thượng Hải đã phối hợp với nhau thành công rực rỡ: không chỉ bảo vệ được an toàn cho ông Gong mà còn tiêu diệt được một điệp viên hàng đầu của Nhật Bản.

Khi báo cáo về với Đài Lệ, mọi người đều được ghi nhận công lao.

Vì vậy, dù trước đây có bao nhiêu bất đồng, khi gặp lại nhau lúc này, mọi người đều mỉm cười.

“Tối hôm qua, Mạnh Lão Đệ, anh đã làm việc suốt đêm, thật vất vả quá.” Châu Vĩ Long trông rạng rỡ hẳn lên: “Lần này, nhờ vào sự giúp đỡ của anh mà chúng ta đã loại bỏ được Điền Nguyên Hạnh Thái, thật là công lao lớn.”

“Chủ tịch khu Zhou quá khen ngợi rồi.” Mạnh Thiệu Nguyên hiểu rõ rằng trong công việc này, mọi người đều có công sức của mình: “Tất cả mọi người đều đóng góp không nhỏ.”

“Đó chính là niềm tự hào của chúng ta ở Thượng Hải.” Trình Nghĩa Minh cũng nói thêm: “Cuộc kháng chiến đang bước vào giai đoạn then chốt; công việc của chúng ta ở Thượng Hải thực sự rất xuất sắc, đó cũng chính là một hình thức hỗ trợ cho các chiến trường chính.”

Ba người tiếp tục khen ngợi lẫn nhau một lúc thì ông Gong bước vào.

“Ông Gong!”

“Ông Gong!”

Cả ba người vội vàng đứng dậy.

“À, xin mời ngồi, xin mời ngồi.”

Ông Gong mỉm cười: “Hôm nay, chúng ta hãy tổ chức một buổi tiệc nhỏ để kỷ niệm thành tích này; tôi sẽ chi trả chi phí, nhưng túi tiền tôi không dày lắm, mong mọi người đừng ngại nhé.”

Ba người lớn này ở Thượng Hải đã quen với những thứ xa hoa, họ không quan tâm đến việc ăn uống ra sao; mục đích duy nhất của họ chỉ là cố gắng xây dựng mối quan hệ thân thiện hơn với ông Gong mà thôi.

“Giám đốc Mạnh, ông nghĩ hôm nay chúng ta nên chuẩn bị một số loại rượu không?” Ngay khi ngồi xuống, ông Gong đã đặt câu hỏi này.

“Được thôi, tôi sẽ đi lấy ngay.”

Mạnh Thiệu Nguyên đứng dậy và mang về hai chai rượu.

Mọi người rót rượu vào ly, ông Gong nâng cốc lên và nói một số lời đầy ý nghĩa. Sau đó, ông chuyển hướng cuộc trò chuyện:

“Lần này, mọi người đều đã đóng góp rất nhiều; đặc biệt là Giám đốc Mạnh, người đã nhanh chóng tìm ra địa chỉ ở Thượng Hải của Điền Nguyên Hạnh Thái. Chiều nay, tôi sẽ đến đó để kiểm tra thêm. Tôi vẫn muốn nhấn mạnh rằng, tất cả chúng ta cần phải đoàn kết chặt chẽ với nhau. Các bạn ở đây đều là những nhân vật quan trọng trong tổ chức quân sự, đang gánh vác trách nhiệm lớn; Thượng Hải vẫn cần các bạn để điều hành mọi việc một cách ổn định.”

“Vâng, thanh tra, chúng ta cần phải đoàn kết và cùng nhau đối phó với kẻ thù.”

“Để làm tốt công tác đối phó với kẻ thù, trước hết chúng ta cần phải làm sạch bên trong.” Ông Gong tiếp tục nói: “Chúng ta đã đưa nhiều gián điệp vào hàng ngũ người Nhật Bản… Tôi không muốn ai hiểu lầm; tôi chỉ là một thanh tra, đến đây để kiểm tra công việc, chứ không phải để hướng dẫn các bạn. Những gián điệp mà các bạn đã cử đi không c

“Đẹp quá!”

Ba người trong nhóm đều nghĩ như vậy cùng lúc.

Mỗi bộ phận đều đã cử ra rất nhiều điệp viên; nếu ông Gong yêu cầu những danh sách này, liệu họ có nên đưa cho ông ấy hay không?

Nếu không đưa, sẽ làm mất lòng vị thanh tra.

Nhưng nếu đưa, ai sẽ chịu trách nhiệm khi xảy ra sự cố sau này?

Chẳng hạn, những người như Điền Thất và Miêu Thành Phương mà Mạnh Thiệu Nguyên đã cử đi đều thuộc loại thông tin tuyệt mật.

May mắn thay, giờ đây ông Gong đã xóa bỏ những lo ngại của họ.

Ông Gong này rất tỉ mỉ trong suy nghĩ, kế hoạch của ông rất chu đáo, và ông cũng rất thông cảm với mọi người.

Việc Đài Lệ cử ông ấy đến Thượng Hải quả thực là một lựa chọn tuyệt vời.

“Khi tôi nói về điệp viên, tôi không ám chỉ những điệp viên mà chúng ta tự mình cử đi.” Giọng nói của ông Gong dần trở nên nghiêm túc: “Chúng ta có thể cử điệp viên sang Nhật Bản, và ngược lại, người Nhật cũng có thể cử điệp viên sang đây. Nhiều sự việc trong quá khứ đã chứng minh rằng có rất nhiều điệp viên Nhật Bản đang hoạt động ngay gần chúng ta. Vì vậy, tôi tuyên bố theo lệnh bí mật của Trưởng Đài Dai!”

Ba người trong nhóm lập tức đứng dậy.

Ánh mắt của ông Gong lướt qua từng người trong họ: “Ngay lập tức tiến hành kiểm tra toàn bộ tổ chức Tình báo Quân sự ở Thượng Hải, đặc biệt chú ý đến những người có tiền sử không trong sạch, những người đã từng bị bắt, những người không thể cung cấp thông tin chi tiết về hoạt động của mình trong một khoảng thời gian nhất định. Các bạn tự mình tiến hành công việc này; tôi chỉ đơn giản là đại diện cho Trưởng Đài Dai để giám sát quá trình.”

“Vâng!”

“Khi phát hiện ra những người nghi ngờ, đừng vội vàng đưa ra kết luận.” Ông Gong nhấn mạnh thêm: “Công việc ở tiền tuyến rất khó khăn; mọi người đều đang đối mặt với rất nhiều rủi ro. Nếu đưa ra kết luận sai lầm, sự nghiệp của những điệp viên đó sẽ bị hủy hoại.”

“Vâng!”

“Hãy ngồi xuống đi.” Ông Gong bảo họ ngồi xuống lại: “Tôi cũng là một điệp viên ở tiền tuyến, tôi hiểu rõ những khó khăn trong nghề này. Điều này liên quan đến rất nhiều thứ: không chỉ là tương lai nghề nghiệp hay sự nghiệp chính trị của họ, mà còn là vấn đề về điều kiện sống cá nhân của họ nữa. Nếu vì điều này mà họ bị sa thải hoặc phải chịu hình phạt gia đình, thì họ sẽ phải làm thế nào trong tương lai?”

“Vì vậy, ý tưởng của tôi là, đối với những vết nhơ nhỏ bé, chúng ta có thể coi như không hề tồn tại và bỏ qua chúng.”

Có một số điều có vẻ mơ hồ, nhưng cần xem xét mức độ nghiêm trọng của vấn đề để cung cấp cho họ càng nhiều cơ hội càng tốt. Những trường hợp có thể được cứu vãn thì hãy cố gắng cứu vãn chúng. Về phía ông Đài, tôi sẽ nói chuyện với ông ấy; tin rằng ông ấy cũng sẽ hiểu.

Trong lòng, Mạnh Thiệu Nguyên thực sự ngưỡng mộ ông Công. Chỉ những người từng làm việc trực tiếp trong lĩnh vực tình báo mới có thể nói ra những lời này, và thực sự quan tâm đến những người nhỏ bé khác.

Còn Châu Vĩ Long và Trình Nghĩa Minh cũng có suy nghĩ tương tự...

……

Buổi tiệc diễn ra rất vui vẻ, kéo dài đến hơn ba giờ. Trong suốt thời gian đó, ông Công đã chia sẻ mọi điều với họ một cách thành thật, không giấu giếm bất cứ điều gì. Ông cũng đã nói thẳng ra những vấn đề mà ông nhận thấy ở Thượng Hải cho đến nay, và những nhận định của ông luôn trúng vào tâm điểm của vấn đề.

Đôi khi, khi thấy bầu không khí trở nên nặng nề, ông lại chuyển hướng cuộc trò chuyện sang những câu chuyện thú vị về Hồng Kông và Ma Cao.

Mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.

Mạnh Thiệu Nguyên thực sự nghĩ rằng, nếu mình được đảm nhận vai trò này, cũng sẽ không làm tốt hơn ông Công đâu.

Sau khi uống xong rượu, họ đứng dậy để tiễn ông Công ra ngoài. Ông Công vẫn kiên quyết muốn tự thanh toán hóa đơn.

Mạnh Thiệu Nguyên đi cùng ông Công. Vừa đến cửa ra vào, họ thấy Thượng Thiện Dĩ và tài xế trở về, tay mang đầy hàng hóa mua được.

Mạnh Thiệu Nguyên đã yêu cầu trước đó, vì vậy Thượng Thiện Dĩ chỉ liếc nhìn Mạnh Thiệu Nguyên một cái rồi coi như không quen biết, cũng không gọi gì cả.

Rất tốt... Người phụ nữ của mình cũng nên như vậy.

Sau khi tiễn ông Công lên xe, Mạnh Thiệu Nguyên lại nhắc nhở các đặc vụ phải đảm bảo an toàn cho ông Công, sau đó mới tiễn Châu Vĩ Long và Trình Nghĩa Minh rời đi, rồi mới quay trở lại.

Cảm thấy mệt mỏi, Mạnh Thiệu Nguyên nhìn đồng hồ và quyết định trở về phòng của Thượng Thiện Dĩ để nghỉ ngơi một lúc…

……

Giấc ngủ này thật sự rất thoải mái, nhưng tôi vẫn bị đánh thức bởi tiếng điện thoại.

“Ông Mạnh, là cuộc gọi từ ngoài, ông James đang gọi đây.”

Khi nghe thấy thông báo bí mật này qua điện thoại, tôi lập tức biết đây là cuộc gọi qua đường dây riêng.

“Tôi hiểu rồi, hãy kết nối cho tôi nghe.”

Hóa ra là ông Cống đang gọi.

“Giám đốc Mạnh, bận không?”

“Không bận đâu, ông Cống, có chuyện gì cần bàn không?”

Giọng nói của ông Cống rất nghiêm túc: “Tôi đã phát hiện ra thông tin cực kỳ quan trọng ở đây… Bên trong Tổ chức Quân sự Thống nhất Thượng Hải, có một kẻ phản bội lớn!”

Tôi giật mình; tôi không dám hỏi thêm gì qua điện thoại. “Ông Cống, tôi cần phải làm gì?”

“Nghe kỹ này,” ông Cống nói từng từ một: “Từ bây giờ trở đi, chỉ có bạn và tôi mới biết nội dung cuộc trò chuyện này. Vào lúc 7 giờ tối, bạn hãy đến căn hộ của tôi ở Shiqiao Lane một mình… Đừng để ai biết, đặc biệt là Châu Vĩ Long và Trình Nghĩa Minh.”

Tôi hoảng sợ; chắc hẳn Châu Vĩ Long và Trình Nghĩa Minh đã gặp vấn đề gì đó… Nhưng ông Cống tiếp tục nói: “Đây là thông tin tuyệt mật, cũng là một mệnh lệnh quan trọng… Nếu có bất kỳ sự rò rỉ nào, gia đình tôi sẽ xử lý nghiêm khắc.”

“Vâng, ông Cống… Tôi sẽ đến đúng giờ vào lúc 7 giờ tối.”

“Chìa khóa, tôi đã để dưới chậu hoa trước cửa… Bạn hãy gõ cửa ba cái rồi mới lấy chìa khóa vào.”

“Rõ!”

Cuộc gọi kết thúc.

Vấn đề này thật sự rất nghiêm trọng!

Tôi cầm chiếc điện thoại trong tay, mãi sau đó mới đặt xuống.

Châu Vĩ Long và Trình Nghĩa Minh? Ai trong số họ đã gặp vấn đề? Hay có phải là một đồng bọn thân cận nào đó của họ?

Nếu những người ở cấp cao nhất gặp rắc rối, thì đó chắc chắn là một sự kiện lớn trong Tổ chức Quân sự Thống nhất Thượng Hải.

“Có chuyện gì vậy, thiếu gia?” Thượng Thiện Dĩ bước vào và hỏi.

“Tối nay tôi sẽ ra ngoài, cậu ăn một mình đi.” Mạnh Thiệu Nguyên có vẻ không tập trung lắm.

“Ừ.”

Thời gian chờ đợi đối với Mạnh Thiệu Nguyên thật sự như muôn ngày trôi qua trong một ngày vậy.

Nhìn đồng hồ, mới chỉ 5 giờ chiều thôi.

“Quần áo thì sao? Tôi ra ngoài đi dạo một chút, tối nay có thể sẽ không về đâu.” Mạnh Thiệu Nguyên muốn ra ngoài để xua tan bầu không khí căng thẳng.

Thượng Thiện Dĩ vội vàng lấy quần áo cho anh ấy, vừa giúp anh ấy mặc vừa hỏi thêm: “Hôm nay tại sao cậu lại ăn uống cùng một người Nhật vậy?”

“Người Nhật à?” Mạnh Thiệu Nguyên cảm thấy rất ngạc nhiên: “Người Nhật nào vậy?”

“Chính là người đó, người đã ở bên cạnh cậu khi tôi vào đây đấy.”

Ai vậy?

Người đã ở bên cạnh mình?

Ông Gong phải không?

Mạnh Thiệu Nguyên nhìn chằm chằm vào Thượng Thiện Dĩ: “Cậu nói lại xem, buổi trưa khi cậu vào đây, người đó là người Nhật à?”

Ánh mắt của anh ta khiến Thượng Thiện Dĩ cũng cảm thấy hơi sợ hãi:

“Đúng vậy… Dù đã trôi qua bao nhiêu năm rồi, tôi vẫn nhớ rõ. Chúng tôi từ nhỏ đã được huấn luyện phải ghi nhớ khuôn mặt của mọi khách hàng; người đó có lẽ là ông Liễu Xuyên, nhưng tên cụ thể thì tôi không biết đâu.”