Điền Thất Thật sự không thể tưởng tượng nổi, người mà Yuwahara Kōichi mời đến để “thẩm vấn” lại chính là Liêu Dục Đình!

Trong lịch sử của tổ chức quân sự này, có một kẻ phản bội nổi tiếng – chính là Liêu Dục Đình!

Kẻ đã suýt giết chết Mạnh Thiệu Nguyên…

Chắc chắn là có sai lầm… Chắc hẳn Yuwahara Kōichi đã làm gì đó sai rồi.

Dù là một điệp viên ngầm, khi cần thiết, anh ta cũng sẵn sàng giết chết người của chính mình; nhưng Liêu Dục Đình này thực sự đã gây ra quá nhiều tội ác cho tổ chức quân sự này.

Hắn thậm chí còn mua chuộc Ma Dai để ám sát Mạnh Thiệu Nguyên…

Làm sao một kẻ như vậy có thể là gián điệp nội bộ được?

Nói “thẩm vấn” thì cũng không chính xác lắm…

Cuộc gặp không diễn ra trong phòng thẩm vấn, mà là tại văn phòng của Yuwahara Kōichi.

Điền Thất cũng được mời đến và nghe cuộc trò chuyện đó.

Yuwahara Kōichi thậm chí còn chuẩn bị sẵn trà và thuốc lá cho Liêu Dục Đình.

“Ông Thiếu tướng cơ, nghe nói gần đây ông rất bận rộn phải không?”

Vừa ngồi xuống, Liêu Dục Đình liền lấy gói thuốc ra và châm một điếu.

“À, đúng vậy, tôi khá bận.” Yuwahara Kōichi nói một cách lịch sự: “Thưa ông Liao, trước đây ông từng bị thương, bây giờ vết thương đã ổn hơn chưa?”

“Đã ổn hơn nhiều rồi. Ông có tin được không? Người làm tôi bị thương lại chính là một người phụ nữ…” Liêu Dục Đình cười một cách tự giễu: “Ông Thiếu tướng cơ, mời tôi đến đây có việc gì không?”

“Tôi… không có việc gì quan trọng cả, chỉ muốn trò chuyện thoải mái thôi.” Yuwahara Kōichi nói một cách bình thường: “Thưa ông Liao, ông đã rời tổ chức Lixing vào năm… à, tôi luôn quên mất năm đó là năm nào… vào tháng 1 năm 1933 phải không?”

“Đúng vậy.”

Liêu Dục Đình không do dự mà trả lời: “Chính xác hơn là vào ngày 26 tháng 1 năm 1933, tôi đã lén lút rời Shanghai và đến Bắc Kinh. Người đón tôi lúc đó là Đại tá Senji.”

“Đúng vậy. Ngay ngày ông Liao đến Bắc Kinh, ông đã cung cấp một manh mối quan trọng; chính nhờ thông tin của ông mà Đại tá Senji đã bắt được một kẻ gián điệp đang hoạt động trong các cơ quan ở Bắc Kinh.”

Nói theo cách của người Trung Quốc, đây chính là “bản tuyên ngôn cam kết phục vụ”. Rõ ràng, Yuwahara Kōichi đã hiểu rất rõ mọi chuyện: “Sau đó, ông Liao liên tục có những công trạng chiến đấu xuất sắc, và đã giành được sự tin tưởng sâu sắc của Đại tá Morigi. Sau khi ông Morigi được điều chuyển, ông ấy đã giới thiệu bạn với người kế nhiệm của mình, và vài tháng sau, bạn thậm chí còn được Tướng Tohihara đánh giá cao.”

Liêu Dục Đình cười nói: “Cũng không hẳn là được đánh giá cao lắm đâu, nhưng Tướng Tohihara quả thực khá tin tưởng tôi.”

“Đúng vậy, chính từ thời điểm đó trở đi, bạn bắt đầu được hưởng nhiều đặc quyền hơn. Trong số tất cả các đặc vụ Trung Quốc mà tôi biết và từng hợp tác với họ, bạn là người có quyền lực lớn nhất.” Yuwahara Kōichi nói một cách bình tĩnh: “Vào năm 1933, Zhang Jingyao được Đại Nhật Bản Đế quốc bổ nhiệm làm Tổng tư lệnh của Tập đoàn quân thứ hai ở Bình Thiên, nhưng vào tháng 5 cùng năm, ông ta đã bị ám sát.”

Lúc đó, Zhang Jingyao đã dùng danh tính giả là “Chang Shigǔ” và âm thầm ở lại khách sạn Liuguo ở Bắc Kinh. Ngoài một vài người trong cơ quan đặc vụ Bắc Kinh, không ai biết danh tính thật của ông ta. Người thực hiện vụ ám sát là Zheng Jiemin, thuộc cơ quan của Đài Lệ. Thông tin mà Zheng Jiemin cung cấp quá chính xác; ông ta thậm chí biết Zhang Jingyao đang ở khách sạn Liuguo, vì vậy ông ta cũng đến ở tại khách sạn đó.

Điều khiến mọi người càng thêm sợ hãi là Zhang Jingyao, cùng với phó viên và trưởng phòng tham mưu của ông ta – Zhao Tinggui – ba người này đều ở ba phòng riêng biệt trên tầng ba, và thường xuyên thay đổi phòng để ngủ vào ban đêm. Nhưng vào ngày xảy ra vụ ám sát, kẻ sát nhân lại có thể biết chính xác Zhang Jingyao đang ở phòng nào vào đêm đó. Điều này buộc tôi phải nghi ngờ liệu có vấn đề gì xảy ra bên trong tổ chức của chúng ta không?”

Khi nói đến đây, Yuwahara Kōichi nhìn Liêu Dục Đình một cái, thấy vẻ mặt của người này vẫn bình thản, liền tiếp tục nói:

“Lúc đó, ông Liao chính là người phụ trách việc liên lạc bí mật với Zhang Jingyao; việc Zhang Jingyao lén lút vào Bắc Kinh cũng do bạn đảm nhận việc tiếp đón. Vì vậy, bạn hoàn toàn biết rõ tung tích của ông ta. Nhưng ngay ngày trước khi vụ ám sát xảy ra, bạn đã đi đến Thiên Tân, được cho là để phá vỡ một tổ chức nào đó… Chính vì sự vắng mặt của bạn mà mọi nghi ngờ đều được loại bỏ.”

“Đúng vậy… Có phải bạn nghĩ rằng chính tôi là người tiết lộ thông tin?” Liêu Dục Đình cuối cùng cũng lên tiếng: “Tôi đã rời Bắc Kinh vào ngày hôm trướ

“Yuwa Hikaru cười nói: ‘Nhưng khi tôi xem lại hồ sơ từ thời đó, tôi phát hiện ra một điều thú vị. Vào lúc 9 giờ tối hôm đó, Zhang Jingyao bất ngờ nhận được một cuộc gọi. Nếu cuộc gọi này có thể khiến Zhang Jingyao nhấc máy, thì chắc chắn người gọi cũng biết anh ta đang ở phòng nào vào buổi tối hôm đó và có thể xác định vị trí của anh ta một cách chính xác.’

Zhang Jingyao dám yêu cầu thuộc cấp thông báo địa chỉ của mình cho người gọi, chắc chắn là anh ta rất tin tưởng người này và không hề nghi ngờ gì cả. Đáng tiếc là, do công nghệ lúc bấy giờ còn hạn chế và quá nhiều năm đã trôi qua, chúng ta không còn biết cuộc gọi đó đến từ đâu nữa. Có lẽ người gọi chính là người đang ở Bắc Kinh?”

“Vậy sao?” Liêu Dục Đình hỏi một cách nhẹ nhàng.

“Đúng vậy!” Yuwa Hikaru trả lời một cách chắc chắn: “Cuộc gọi vào thời đó không dễ dàng như bây giờ đâu. Bạn rời Bắc Kinh vào ngày 6 tháng 5, và mãi đến tối ngày 7 tháng 5, các tổ chức ở Thiên Tân mới gặp được bạn. Chúng ta hãy suy nghĩ xem: liệu bạn có đã tìm ra địa chỉ chính xác của Zhang Jingyao trước khi vội vàng rời Bắc Kinh vào ngày 7 hay không?”

Liêu Dục Đình hít một hơi thuốc: “Tất cả những điều này chỉ là giả thuyết của bạn thôi phải không?”

“Giả thuyết… Tôi hoàn toàn không có bằng chứng nào cả,” Yuwa Hikaru thừa nhận một cách thành thật: “Vào tháng 12 năm 1933, tôi ở Mãn Châu và đã nhận được manh mối quan trọng; chúng tôi sắp bắt được thủ lĩnh của tổ chức tình báo Trung Quốc ở Mãn Châu và triệt phá toàn bộ trụ sở của họ. Nhưng vào ngày thực hiện kế hoạch, thông tin bị rò rỉ, khiến hầu hết các thành viên trong tổ chức đó trốn thoát, và mọi việc đều bị hỏng. Điều trùng hợp là, vào thời điểm đó, bạn cũng đang ở Mãn Châu. Ông Liao, thật là trùng hợp quá.”

“Lúc đó, tôi được điều động đến Mãn Châu theo lệnh,” Liêu Dục Đình trả lời một cách bình tĩnh: “Bản lệnh điều động đó, bạn cũng có thể kiểm tra được mà.”

“Đúng vậy, đúng vậy,” Yuwa Hikaru liên tục nói: “Tôi cũng đã xem bản lệnh đó rồi; nó rất chính thức và đáng tin cậy. Vì vậy, mọi hành động của bạn thực sự rất hoàn hảo.”

Liêu Dục Đình ngắt lời anh: “Cụm từ này dùng không đúng lắm… Nói như vậy, có vẻ như bạn đã coi tôi là kẻ phản bội rồi đấy.”

“Tôi không hề nói như vậy đâu. Hôm nay tôi mời ông Liao đến đây chỉ để thảo luận mà thôi,” Yuwa Hikaru nhấn mạnh: “Vào năm 1935, chúng

“Đối xử với tôi như thế này thật không công bằng.” Liêu Dục Đình nói mà vẻ mặt vẫn không hề thay đổi: “Các vụ rò rỉ thông tin xảy ra khắp nơi; liệu chỉ vì tôi có mặt ở đó, thì đó chính là do tôi gây ra sao?”

“Chỉ là sự trùng hợp thôi… Tất cả đều là trùng hợp.” Yuwahara Kōichi cười vài tiếng, sau đó lại trở nên nghiêm túc ngay lập tức: “Trong lần căng thẳng nhất, Bộ Tổng chỉ huy cao nhất của Trung Quốc đã soạn thảo một kế hoạch tuyệt mật: khi lực lượng chủ lực của Đế quốc đang ở Bắc Hoa, quân đội Trung Quốc sẽ tiêu diệt một số đơn vị quân Nhật ở Thượng Hải, đồng thời phong tỏa con đường sông ở Giang Âm để ngăn chặn các chiến hạm của Đế quốc di chuyển về phía tây; ngoài ra, họ cũng sẽ chặn đứng các chiến hạm của Đế quốc đang di chuyển trên sông ở Nam Kinh và Vũ Hán. Bạn biết điều đáng sợ nhất là gì không?

Điều đáng sợ nhất là, người Trung Quốc lại biết rõ đến từng chi tiết về số lượng chiến hạm của Đế quốc ở Thượng Hải, Nam Kinh và các nơi khác; họ biết rõ số lượng thủy thủ trên các chiến hạm, vũ khí trang bị, cấu trúc nhân sự, cũng như số lượng các tàu thương mại dân sự hỗ trợ hải quân Đế quốc… Thông tin tình báo của hải quân chúng ta đã bị rò rỉ nghiêm trọng. Nếu kế hoạch này thành công, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng được.”

Điền Thất ngồi bên cạnh, im lặng suốt thời gian qua, không khỏi thở dài. Nếu kế hoạch tiêu diệt hải quân Nhật Bản của Trung Quốc được thực hiện, có lẽ lịch sử sẽ phải thay đổi.

Thật đáng tiếc, ngay vào đêm trước khi hành động bắt đầu, khoảng hơn 20 chiến hạm và tàu thương mại của Nhật Bản đang di chuyển hoặc đậu ở các cảng như Nam Kinh, Cửu Kiến, Vũ Hán… đột nhiên tất cả đều lao về phía hạ lưu sông Dương Tử. Đồng thời, những người gốc Nhật Bản ở Nam Kinh, Vũ Hán, Trùng Khánh… cũng đột nhiên ngừng mọi hoạt động và vội vàng rời bỏ nơi đó cùng với các tàu thương mại của Nhật Bản.

Kế hoạch này đã bị hủy bỏ chỉ vì thông tin bị rò rỉ bên trong ban chỉ huy Trung Quốc.

Liệu tất cả thông tin về hải quân Nhật Bản đều do Liêu Dục Đình truyền ra sao? Nếu như vậy, người này thực sự là một anh hùng vĩ đại!

Ngay cả việc anh ta muốn ám sát Mạnh Thiệu Nguyên cũng hoàn toàn có thể được tha thứ!

Yuwahara Kōichi nhìn chằm chằm vào Liêu Dục Đình: “Trong thời gian đó, bạn – người sở hữu những đặc quyền đặc biệt – đã hợp tác với hải quân Đế quốc; bạn hoàn toàn có cơ hội tiếp cận những thông tin quan trọng đó!”

“Vẫn chỉ là suy đoán thôi.”

“Tất cả đ

Những nhân viên tình báo của chúng ta lẽ ra đã phát hiện ra những điều này từ lâu rồi. Vấn đề nằm ở chỗ, nội bộ chúng ta thiếu sự đoàn kết; người này không muốn chia sẻ thông tin với người kia, thậm chí còn có người nghĩ rằng “đừng dính líu vào những chuyện không liên quan đến mình”. Những gì xảy ra ở Bắc Kinh thì không liên quan đến Thượng Hải, và ngược lại; vì vậy mà các thông tin bị rò rỉ liên tục xảy ra!

À, có lẽ cách diễn đạt của tôi không chính xác lắm, bởi vì tôi không có bằng chứng cụ thể. Rò rỉ thông tin ư? Nhưng tôi đã xem xét hàng vạn bản tài liệu tình báo từ khắp nơi, mới cuối cùng tìm ra được những manh mối. Những việc mà người khác không muốn làm, tôi sẽ làm! Tôi là một kẻ ngốc, một kẻ chỉ biết đọc tài liệu… Nhưng chính kẻ ngốc này lại phát hiện ra rằng trong tất cả các vụ rò rỉ thông tin đó, luôn có bóng dáng của một người – đó chính là bạn:

Liêu Dục Đình!”

Lúc này, Điền Thất bỗng nhiên cảm thấy ngưỡng mộ Yuwahara Kouichi. Trung Quốc thực sự quá lớn; số lượng cơ quan tình báo của Nhật Bản tại đây cũng quá nhiều… Làm sao có ai có thể kiên nhẫn xem xét từng tài liệu một như một “kẻ ngốc” được chứ?

Làm sao có ai có thể tìm ra điểm chung giữa vô số thông tin đó được?

Liêu Dục Đình dập tàn thuốc vào gạt tàn: “Tôi từ chối chấp nhận mọi cáo buộc của bạn. Sự trung thành của tôi đối với Đại Nhật Bản Đế quốc có thể được nhiều người chứng minh. Vậy sau này, Thiếu tướng cơ, bạn định làm gì tiếp theo? Bạn định tra tấn tôi à?”

“Tôi ghét bạo lực, nhưng đôi khi tôi buộc phải sử dụng nó.” Yuwahara Kouichi thở dài: “Thưa ông Liao, tôi vẫn hy vọng ông sẽ nói ra những điều mà chúng tôi quan tâm.”

Nhưng Liêu Dục Đình đứng dậy, nhìn quanh một cách bình tĩnh rồi hỏi:

“Phòng tra tấn ở đâu?”