“Vang!”

Trời đang sấm rồi.

Điền Thất nhíu mày lại.

Người xưa thường nói rằng, Thần Sấm không bao giờ sấm vô cớ; chỉ khi có người dưới thế gian làm điều xấu xa, mới có sấm.

Mỗi lần sấm vang, thì lại có một kẻ xấu bị tiêu diệt.

Có lẽ, Thần Sấm cũng muốn tiêu diệt chính mình…?

“Tiền Tàng.”

Sakurai Kouho đến bên anh: “Anh đang nhìn cái gì vậy?”

“Không phải nhìn gì cả… Chỉ đang nghe tiếng sấm thôi.” Điền Thất nói nhẹ: “Anh có nghe tiếng sấm vừa rồi không? Ở Trung Quốc, có câu nói rằng mỗi lần sấm vang, lại có một kẻ xấu bị giết chết. Tôi tự hỏi… liệu lần này Thần Sấm có muốn giết tôi không? Nhưng hóa ra nó đã “đánh trượt”, nên tôi vẫn sống sót đây…”

Sakurai Kouho ngạc nhiên: “ Sao vậy, Tiền Tàng… Anh nghĩ mình là kẻ xấu sao?”

“Tôi không phải là kẻ xấu sao?” Điền Thất cười một cách tự giễu: “Trong mắt người Trung Quốc, tôi là kẻ phản bội, là kẻ đã phản bội tổ chức và giết hại đồng đội của mình… Đương nhiên, tôi là kẻ xấu không thể tha thứ được.”

“Tiền Tàng, anh thật là đáng thương…” Sakurai Kouho từ lâu đã coi Điền Thất như bạn mình: “Trong mắt người Trung Quốc, anh là kẻ xấu… Nhưng trong mắt chúng ta, anh là người bạn tuyệt vời của chúng ta.”

Điền Thất cười.

“Đủ rồi, đừng nói những chuyện bi quan nữa.” Sakurai Kouho nói nghiêm túc: “Tôi vừa nhận được một thông tin chưa được xác nhận… Rằng Mạnh Thiệu Nguyên có thể đang ở Nam Kinh.”

“Gì cơ?” Điền Thất ngạc nhiên: “Mạnh Thiệu Nguyên ở Nam Kinh à?”

“Đúng vậy.” Sakurai Kouho gật đầu: “Có khả năng là vậy. Thông tin này do cơ quan thuộc Bộ Ngoại Giao cung cấp… Tôi muốn kiểm tra xác thực, nhưng không thể làm được… Bởi vì những người ở Bộ Ngoại Giao luôn đang theo dõi và ngăn chặn chúng ta.”

Điền Thất lại nhíu mày lại.

Mạnh Thiệu Nguyên đến Nam Kinh rồi à? Vào lúc nguy hiểm như thế này, hắn đến đó để làm gì?

“Tiền Tàng…” Sakurai Kouho nói một cách nghiêm túc: “Mạnh Thiệu Nguyên… Kể từ khi hắn xuất hiện, hắn luôn là kẻ thù lớn của chúng ta.”

Khi còn ở Thượng Hải, hắn làm bất cứ điều gì mình muốn, thao túng mọi thứ tùy ý, dựa vào Khu thuê ngoại công cộng và hoàn toàn không coi trọng chúng tôi. Nhưng bây giờ khi hắn ở Nam Kinh, mọi thứ đã hoàn toàn khác đi.”

Đúng vậy, ở Nam Kinh, mọi thứ đã thay đổi.

Ông chủ, ông đến Nam Kinh để làm gì vậy? Chẳng lẽ ông không biết nơi này đã thuộc về người Nhật rồi sao?

Điền Thất mỉm cười nhẹ nhàng: “Tôi hiểu rồi. Tôi là thuộc hạ của hắn, và tôi cũng đã sống ở Nam Kinh một thời gian. Không ai hiểu hắn hơn tôi cả. Anh Sakurai, từ bây giờ trở đi, tôi sẽ cố gắng hết sức để tìm ra tung tích của Mạnh Thiệu Nguyên, trước khi những người ở Bộ Ngoại Giao kia làm được việc đó.”

Vậy thì xin giao trách nhiệm cho ông nhé!

……

“Thưa phu nhân, bà tự mình đến đây à?”

Người đứng đầu cơ quan đặc vụ của Bộ Ngoại Giao Nhật Bản tại Nam Kinh, Kuwagawa Masahiro, đã đón tiếp Chikami Ayasa và Cao Mộc Kenji một cách lịch sự.

Ngay khi bước vào, Chikami Ayasa lập tức hỏi: “Tại sao lại không bắt được Mạnh Thiệu Nguyên?”

“Xin lỗi, thưa phu nhân,” Kuwagawa Masahiro nói với vẻ tiếc nuối: “Lúc đó tôi đã dẫn người đến ga tàu, nhưng cho đến khi người cuối cùng rời đi, chúng tôi vẫn không tìm thấy người đàn ông và người phụ nữ được đề cập trong thông báo đó.”

“Thông tin chắc chắn là đúng,” Cao Mộc Kenji nói: “Người đó từ Cục Tình báo Quân sự đã nói rất chắc chắn; tôi nghĩ anh ta không dám lừa dối chúng ta.”

“Vậy thì Mạnh Thiệu Nguyên đã trốn thoát khỏi tay chúng ta như thế nào?” Điều duy nhất Chikami Ayasa quan tâm chính là câu hỏi này: “Hắn có thể ẩn náu ở đâu trên tàu? Hiện tại, hắn đang ẩn náu ở đâu trong Nam Kinh?”

Kuwagawa Masahiro có vẻ bất lực: “Mặc dù đã thất bại ở ga tàu, chúng tôi vẫn không từ bỏ việc tìm kiếm. Nhưng lực lượng của chúng tôi quá hạn chế, và Nam Kinh quá rộng lớn… e rằng trong thời gian ngắn, chúng tôi sẽ không thể tìm thấy hắn…”

“Kuwagawa-kun,” Chikami Ayasa nói nhẹ nhàng: “Tôi nhớ rằng chồng tôi trước khi qua đời luôn đối xử tốt với các thuộc hạ của mình, phải không?”

“Vâng, thưa phu nhân,” Kuwagawa Masahiro trả lời một cách thành thật: “Chủ nhân Chikami luôn quan tâm đến chúng tôi; bất cứ chuyện gì xảy ra, ông ấy đều sẵn lòng giúp đỡ chúng tôi hết sức mình.”

“Bây giờ, anh ấy đã chết… và cái chết của anh ấy là do tay của Mạnh Thiệu Nguyên gây ra,” Chì Mộc Thái Sa từ từ nói: “Là vợ của anh ấy, tôi nhất định phải trả thù cho anh ấy… Nhưng tôi chỉ là một người phụ nữ mà thôi…”

“Thưa bà, xin hãy đừng nói như vậy,” Quy Xuyên Chính Nhị vội vàng nói: “Ân huệ mà ông Chì Mộc đã ban tặng cho chúng tôi, chúng tôi sẽ không bao giờ quên. Nỗi thù của bà cũng chính là nỗi thù của chúng tôi. Tuy nhiên, vấn đề vẫn còn ở chỗ, lực lượng của chúng tôi còn rất yếu… Không chỉ riêng chúng tôi; trước đây, các tổ chức điệp viên của chúng ta ở Nam Kinh đều bị tổn thương nặng nề, và hiện tại tình hình vẫn giống như vậy.”

“Chẳng hạn như Bộ Lục quân – Chính quyền Quốc dân đã siết chặt kiểm soát và liên tục tấn công các tổ chức điệp viên ở đó, khiến cho chúng bị thiệt hại nghiêm trọng. Cho đến khi cuộc chiến tranh với Trung Quốc bùng nổ, các tổ chức điệp viên của Bộ Lục quân ở Nam Kinh gần như không còn tồn tại nữa. Sau khi chiếm giữ Nam Kinh, họ mới bắt đầu tái tổ chức lại, nhưng số lượng nhân viên vẫn còn rất ít, việc tuyển dụng người cũng rất khó khăn.”

Nói đến đây, anh ta lén lút quan sát Chì Mộc Thái Sa, rồi tiếp tục nói mạnh dạn hơn: “Đặc biệt là hiện nay, chính quyền cải cách đang trong giai đoạn chuẩn bị ráo riết, điều này càng làm cho tình hình khan hiếm nhân lực trở nên nghiêm trọng hơn. Tuy nhiên, nếu chúng ta có thể bắt được Mạnh Thiệu Nguyên, tôi tin rằng tất cả mọi người đều mong muốn điều đó xảy ra. Vì vậy, tôi đề xuất rằng chúng ta nên hợp tác với Bộ Lục quân.”

“Hợp tác à?”

Chì Mộc Thái Sa suy nghĩ kỹ lưỡng, và cảm thấy rằng đây có lẽ là con đường duy nhất khả thi trong tình hình hiện tại.

Cao Mộc Kiến Tử đột nhiên hỏi: “Người đứng đầu Bộ Lục quân tại Nam Kinh hiện nay, có phải là Ngụy Nguyên Quang Nhất không?”

“Vâng, Cao Mộc ngài, ngài cũng biết người này sao?”

“Tất nhiên là biết… Vì vậy, chúng ta càng không thể hợp tác được.”

“Tại sao vậy?” Lần này, ngay cả Chì Mộc Thái Sa cũng cảm thấy tò mò.

“Người này rất đáng ngờ,” Cao Mộc Kiến Tử nói một cách lạnh lùng: “Trước đây, Xích Mộc Các đã muốn tuyển mộ anh ta, nhưng anh ta đã thẳng thừng từ chối. Không chỉ vậy, khi quyết định bổ nhiệm Xích Mộc Các làm trưởng cơ quan cảnh sát, anh ta còn đưa ra ý kiến phản đối với Bộ Lục quân…”

“Ồ, tại sao vậy?” Chì Mộc Thái Sa hỏi một cách tò mò.

Cao Mộc Kenji cười lạnh và nói: “Anh ta nói rằng Xích Mộc Các kia thiếu quyết đoán, dù bề ngoài trông mạnh mẽ nhưng thực chất tính cách lại yếu đuối. Hơn nữa… anh ta quá yêu thương vợ mình, tức là chị, và cho rằng một người quá lo lắng cho gia đình sẽ không thể điều hành tốt một tổ chức được. Nếu không có sự hỗ trợ tích cực từ Bộ Ngoại giao, có lẽ âm mưu của anh ta đã thành công.”

Lần này, dù không cần Mạnh Thiệu Nguyên lợi dụng những mâu thuẫn giữa các tổ chức Nhật-Bản, chúng vẫn xảy ra theo cách riêng của chúng.

Nếu Chì Mộc Thái Sa chấp nhận ý kiến của Quay Xuyên Chính Nhị và liên minh với Ngụy Nguyên Quang Nhất, thì Mạnh Thiệu Nguyên sẽ một lần nữa rơi vào tình thế nguy hiểm lớn. Rất có thể, anh ta sẽ không thể rời khỏi Nam Kinh nữa.

Đáng tiếc thay, chồng của Chì Mộc Thái Sa đã qua đời, và tình yêu, nỗi nhớ dành cho chồng khiến cô không thể suy nghĩ một cách khách quan; bất kỳ lời nào miệt thị chồng cô đều khiến cô căm ghét.

Khi Cao Mộc Kenji kể lại những chuyện đó, trong lòng Chì Mộc Thái Sa, Ngụy Nguyên Quang Nhất đã trở thành người đáng khinh bỉ.

“Kẻ thù của chồng tôi, chúng ta không thể sử dụng họ được.” Chì Mộc Thái Sa cố gắng duy trì sự bình tĩnh: “Không phải vì tôi hẹp hòi, mà là nếu Xích Mộc Các kia còn sống trên đời này, ông ấy cũng sẽ không cho phép điều đó xảy ra. Quay Xuyên, tôi biết các bạn đều đã rất vất vả, nhưng bây giờ Mạnh Thiệu Nguyên giống như một con chó mất nhà, luôn sống trong hoảng sợ; dù ẩn náu ở đâu, họ cũng không thể an toàn được.

Tôi muốn nhờ các bạn, hãy cố gắng thêm một chút nữa, vượt qua thêm nhiều khó khăn nữa, chắc chắn các bạn sẽ tìm thấy họ. Tôi biết các bạn đã rất vất vả; chồng tôi trước đây đã đối xử tốt với các bạn, các bạn có thể coi đó là cách để đền đáp ơn ông ấy. Tất nhiên, điều đó vẫn chưa đủ, vì vậy tôi đã mang theo một số quà cho mọi người. Cao Mộc Quý ông, xin hãy lấy những thứ tôi chuẩn bị ra đây.”

Cao Mộc Kenji mở chiếc vali da mà mình mang theo, bên trong đầy tiền.

“Thưa madam, đây…”

“Đây chỉ là một ít tâm ý của tôi thôi.”

“Chì Mộc Thái Sa mỉm cười nói: ‘Tôi đã bán hết tất cả các doanh nghiệp của mình ở Nhật Bản. Ai có thể bắt được hoặc giết chết Mạnh Thiệu Nguyên, số tiền này sẽ thuộc về anh ta.’”

Quy Xuyên Chính Nhị thở dài nhẹ.

Bà Chì Mộc đã không còn quan tâm đến bất cứ điều gì khác nữa, chỉ muốn trả thù.

Nhưng anh biết rằng ý kiến của mình là đúng đắn. Nếu có thể liên kết với những người trong Bộ Quân đội, hy vọng thành công sẽ tăng lên rất nhiều.

Tuy nhiên, vừa khi ý nghĩ đó xuất hiện trong đầu anh, Chì Mộc Thái Sa lại nói:

“Tôi sẽ không làm điều gì khiến chồng tôi không hài lòng; tôi hy vọng các bạn cũng vậy. Các bạn hiểu rõ hơn tôi về mâu thuẫn giữa Bộ Quân đội và Bộ Ngoại giao. Hãy thử tưởng tượng xem, nếu chúng ta liên kết với họ và bắt được Mạnh Thiệu Nguyên, họ sẽ chiếm đoạt công lao vốn thuộc về các bạn. Với ưu thế trên chiến trường, những người trong chính phủ chắc chắn sẽ thiên vị họ.”

Phải nói rằng, lời nói của người phụ nữ này thực sự rất có sức thuyết phục.

Ban đầu, Quy Xuyên Chính Nhị vẫn đang suy nghĩ xem liệu có thể lén liên lạc với Ngụy Nguyên Quang Nhất mà bà không hề hay biết, để vừa bắt được Mạnh Thiệu Nguyên, vừa giúp mình giảm bớt áp lực công việc.

Nhưng sau khi Chì Mộc Thái Sa nói ra những lời đó, ý định của anh cũng bắt đầu thay đổi.

Đúng vậy… Nếu những kẻ trong Bộ Quân đội chiếm hết công lao thì sao? Không cần nói đến điều gì khác, sau trận chiến ở Thượng Hải và Nam Kinh, Bộ Quân đội và Bộ Hải quân vẫn đang tranh cãi không ngừng về ai xứng đáng nhận được nhiều công lao hơn.

“Người không đủ, hãy tận dụng người Trung Quốc đi.” Cao Mộc Kiện Tử đóng chiếc vali lại và nói: “Người Trung Quốc đã sợ hãi trước chúng ta rồi; lúc này nếu chúng ta yêu cầu họ hợp tác, họ sẽ không từ chối đâu. Chỉ cần cho họ thêm một chút lợi ích, họ sẽ nằm gục dưới chân chúng ta và van xin như những con chó.”

“Vâng, thưa bà, thưa Cao Mộc ngài.” Quy Xuyên Chính Nhị không còn do dự nữa: “Tôi sẽ cố gắng hết sức để giết chết Mạnh Thiệu Nguyên và trả thù thay cho Xích Mộc Các.”

Chì Mộc Thái Sa gật đầu hài lòng.

“Ông xã ơi, xin hãy phù hộ chúng ta trên trời cao; hãy chứng kiến con gái ông trả thù cho ông, giết chết Mạnh Thiệu Nguyên. Không ai có thể ngăn cản quyết tâm của con gái ông đâu.”

Nam Kinh… chắc chắn sẽ trở thành nơi Mạnh Thiệu Nguyên phải chết!

Khi một người phụ nữ bị hận thù làm mờ mắt, điều đó thực sự rất đáng sợ… Nh