Cánh cửa đã bị đá vỡ từ lâu rồi; điều buồn cười là một chiếc khóa vẫn còn treo trên đó. Một nửa ngôi nhà có dấu vết của hỏa hoạn. Điền Thất lịch sự gõ cửa, nhưng tất nhiên không ai phản ứng. Anh ta đẩy cửa và bước vào bên trong. Bên trong tràn ngập mớ hỗn độn: bàn ghế đổ nát, đầy đủ những thứ bị đập vỡ trên nền nhà. Chiếc tủ lạnh mà bao người ao ước kia cũng được mở toang, bên trong trống rỗng. Những tấm sàn lò xo hiện đại hầu hết đều bị xé ra; có vẻ như kẻ xâm nhập sợ rằng có thứ gì đó ẩn giấu bên dưới đó. Điền Thất không nói gì, chỉ đóng cửa lại và còn dùng một cái ghế để chặn cửa lại. Cử chỉ của anh ta cho thấy có vẻ như vẫn còn người khác đang muốn xông vào đây.

“Đây là nhà của tôi… Năm ngoái, chúng tôi còn cùng nhau ăn Tết ở đây.” Giọng nói vang lên, một người từ tầng hai bước xuống từ từ. Mạnh Thiệu Nguyên! Đây là nhà của Mạnh Thiệu Nguyên. Người đó cầm trên tay một chai lọ bị đập vỡ: “Chiếc này tôi đã mua với giá một đồng tiền ở cửa hàng tạp hóa; chủ cửa hàng đòi hai đồng, nhưng tôi đã thương lượng giảm còn một nửa… Nếu biết trước thì tôi đã trả đúng hai đồng cho họ rồi.”

“Tất cả những thứ này đều bị phá hủy… Vậy mà bạn lại quan tâm đến một thứ chỉ có giá một đồng tiền à?” Điền Thất cười lạnh.

“Tôi quan tâm đến từng thứ… Nhưng tất cả chúng đều khiến tôi đau lòng quá mức…” Mạnh Thiệu Nguyên bước xuống lầu, đặt nửa chiếc chai lọ vào tủ lạnh, rồi lẩm bẩm: “Tôi nhớ lúc rời đi thì bên trong vẫn còn một chai bia nữa…” Nói xong, anh ta nhấc một cái ghế ngồi xuống, lấy thuốc lá ra đốt và hít một hơi sâu: “Nanjing đã bị phá hủy… Nhà của tôi cũng vậy… Khi cuộc kháng chiến kết thúc thành công, chúng tôi sẽ phải mất rất nhiều công sức mới có thể xây dựng lại được.”

Điền Thất cũng mang một cái ghế đến ngồi đối diện anh ta: “Tại sao bạn lại đến Nanjing?”

“Tôi có những thứ quan trọng cần mang đi…”

“Hành tung của bạn đã bị phát hiện rồi… Bạn có thể bị bắt bất cứ lúc nào…” Điền Thất nói một cách nhẹ nhàng: “Hãy rời đây càng sớm càng tốt.”

“Bạn đã sử dụng một mã hiệu bí mật để hẹn tôi đến đây gặp nhau, chỉ vì chuyện này sao?” Mạnh Thiệu Nguyên cười nói: “Nếu tôi dám vào đây, thì tôi cũng tin rằng mình có thể ra khỏi đây.”

“Cần tôi giúp bạn không?”

“Bạn à?” Mạnh Thiệu Nguyên lắc đầu: “Tôi sai bạn đi làm nhiệm vụ ngầm không phải để làm những việc này; mạng sống của mình, tôi tự chịu trách nhiệm.”

“Bạn đã giết hại Toàn Quán Lỗ, bạn hẳn biết điều đó rồi chứ?”

“Biết rồi, và cách bạn làm thật man rợ.”

“Tại sao bạn không hỏi tôi tại sao lại làm vậy?”

“Không cần phải hỏi.” Mạnh Thiệu Nguyên thở dài nhẹ: “Toàn Quán Lỗ chỉ là kẻ đi thăm dò thông tin; ngay khi anh ta chết, sáu nghìn đồng đội của tôi đã thành công trong việc thoát ra ngoài. Những thông tin đó chắc chắn do bạn cung cấp. Thật đáng tiếc… không ai có thể chứng minh điều đó cho bạn.”

Điền Thất nói lạnh lùng: “Tôi không cần ai phải chứng minh cho tôi. Mạng sống của một người như Toàn Quán Lỗ, so với sáu nghìn đồng đội của tôi, thì quả thực rất xứng đáng.”

Có lẽ anh ta từng cảm thấy áy náy, nhưng khi nghe tin sáu nghìn đồng đội đã thoát ra ngoài thành công, chút áy náy đó cũng biến mất hết.

Nếu cần phải làm lại một lần nữa, anh ta vẫn sẽ không do dự.

Bởi vì anh ta biết rằng sớm muộn gì mình cũng sẽ phải đối mặt với hình phạt địa ngục.

Toàn Quán Lỗ đang chờ đợi anh ta ở đó.

“Về phía Nam Kinh, người Nhật đang tích cực tái tổ chức các cơ quan tình báo của họ.” Điền Thất cũng không muốn nghĩ nhiều về những chuyện đó nữa: “Theo thông tin đáng tin cậy, phía Nhật sẽ cử một người tình báo có kinh nghiệm, từng làm việc ở Nam Kinh, đến đảm nhận nhiệm vụ này. Tên cụ thể của người đó tôi vẫn chưa biết. Tôi đã nhận được lệnh, nhiệm vụ ở Nam Kinh của tôi đã hoàn thành, và tôi sẽ trở về Shanghai.”

“Ở Shanghai, vẫn còn Miêu Thành Phương ở đó.” Mạnh Thiệu Nguyên cau mày: “Ngược lại, ở Nam Kinh, chúng ta không có nguồn thông tin đáng tin cậy. Bạn xem liệu có thể cố gắng ở lại Nam Kinh không?”

“Sẽ cố gắng thử.” Điền Thất gật đầu nhẹ: “Mối quan hệ của tôi với Sakai Kouho khá tốt; tôi sẽ xem xét có thể tìm cách liên hệ với ông ấy hay không.”

“À, còn một việc nữa…” Mạnh Thiệu Nguyên im lặng một lúc: “Tôi đã ban hành lệnh trừng phạt những kẻ phản bội một cách nghiêm khắc đối với bạn rồi.”

Điền Thất cười.

  Một nụ cười chế giễu.

  Anh ta đang ở đâu để chế nhạo bản thân mình?

  Thậm chí anh ta còn đang chế nhạo cả Mạnh Thiệu Nguyên.

  Anh ta rất muốn hỏi Mạnh Thiệu Nguyên, khi anh ta ban hành lệnh trừng phạt khắc nghiệt này, liệu trong lòng anh ta có cảm thấy vui không?

  Liệu anh ta có cảm thấy hạnh phúc không?

  “Điền Thất, tôi nợ anh.” Mạnh Thiệu Nguyên nói từ từ: “Chỉ cần anh có thể tìm cách sống sót, tôi chắc chắn sẽ trả ơn anh gấp mười lần!”

  “Trả ơn? Bằng cái gì?” Điền Thất thở dài: “Tôi, Từng, đã thề trung thành với anh; tôi chỉ là con chó hung dữ bên cạnh anh mà thôi… Anh bảo tôi cắn ai, tôi sẽ cắn thật mạnh.”

  “Đủ rồi, ở lại đây không an toàn nữa.” Mạnh Thiệu Nguyên đứng dậy: “Một là phải nhanh chóng tìm ra ai đang chịu trách nhiệm cho tổ chức Nhật Bản ở Nam Kinh; hai là phải tìm cách ở lại Nam Kinh. Chúng ta vẫn tiếp tục liên lạc qua các kênh đơn lẻ để truyền thông tin… Ngoại trừ tôi, không ai được phép liên lạc với anh cả. Trừ khi anh nhận được lệnh của tôi, không ai sẽ tự nguyện liên lạc với anh đâu.”

  Anh ta đi đến bên cửa sổ và lén nhìn ra ngoài; bỗng nhiên, khuôn mặt anh ta thay đổi: “Lão Thất, có vẻ như có người đến tìm anh rồi.”

  Điền Thất cũng đứng dậy và đi đến phía bên kia cửa sổ để quan sát: “Quả thực là họ đến tìm tôi… Đó là trưởng đội ba của đồn gián Nam Kinh, Lý Đỉnh Thành. Có vẻ như ngay khi tôi ra ngoài, họ đã theo dõi tôi rồi… Một, hai, ba… Tổng cộng có tám người… Ở đây không có lối thoát sau, cũng không biết họ có đặt bẫy ở phía sau hay không… Anh hãy đi trước đi.”

  Mạnh Thiệu Nguyên cười một tiếng: “Tôi sẽ để lại cho anh một món quà nhỏ trước khi đi…”

  Anh ta đẩy mạnh chiếc tủ lạnh, sau đó sờ soạt và mở một ngăn kín bên trong.

  Bên trong đó, thực sự là một kho vũ khí nhỏ.

  Hai khẩu súng súng trường tấn công, súng ngắn loại báng rút, súng Browning… Và thậm chí còn có vài quả lựu đạn nữa.

  “Làm sao anh biết việc giấu chúng ở đây sẽ không bị người Nhật phát hiện ra?”

“Bởi vì tôi đã để rất nhiều thức ăn trong tủ lạnh; khi con người nhận được thứ mình muốn, họ sẽ tự động phát triển thói quen bảo vệ nó. Hơn nữa, dù những vũ khí này thực sự bị người Nhật tìm thấy thì cũng chẳng có gì to tát cả.”

Trong lúc nguy hiểm như thế này, hai người vẫn tiếp tục tranh luận với nhau.

Mạnh Thiệu Nguyên cầm lấy một khẩu súng Browning và cho vào túi: “Những thứ còn lại tôi để lại cho các bạn; hãy cố gắng đừng giết ai, dù sao đó cũng là đồng đội của chúng ta mà.”

Điền Thất không trả lời gì, chỉ cầm lấy một khẩu súng súng trường tấn công.

Mạnh Thiệu Nguyên quay trở lại tầng hai, mở cửa sổ và nhảy ra ngoài.

Khi đến mái nhà, anh ta không vội vàng bỏ chạy, mà trước hết quan sát xung quanh.

Đồ ngốc…

Li Đỉnh Thành thật sự không đáng tin cậy.

Mạnh Thiệu Nguyên lập tức đưa ra kết luận đó.

Không có lối thoát sau, vậy là không thể trốn qua phía sau à?

Ngay cả khi có người do thám canh ở phía sau, việc bỏ trốn vẫn sẽ rất khó khăn.

Một vị chỉ huy, càng ở trong tình huống khẩn cấp, càng phải thể hiện rõ khả năng chỉ huy và ứng biến linh hoạt của mình.

……

Các tấm kính đã bị người Nhật đánh vỡ từ lâu rồi.

Những cái nòng súng đang nhô ra ngoài cửa sổ.

Điền Thất kéo cò súng.

“Tách tách tách”, một loạt đạn được bắn ra.

Họ đang tiến lại gần căn nhà này một cách cẩn thận và lặng lẽ.

Nhưng tuyệt đối không được để họ đến quá gần, nếu không thì thiệt hại là điều không thể tránh khỏi.

Ừm, trong đội đặc vụ Sakurai chắc chắn có người thuộc tổ chức Quân đội Độc lập Trung Quốc; chính người này đã tiết lộ thông tin về tung tích của tôi.

Để tiện sinh hoạt, đội đặc vụ Sakurai đã tuyển một số người Trung Quốc ở Nam Kinh để phục vụ công việc nấu ăn, giặt giũ và vệ sinh.

Chắc chắn có kẻ gián điệp của tổ chức Quân đội Độc lập Trung Quốc lẫn lộn trong số họ.

Anh ta lấy một quả lựu đạn, cẩn thận tháo bỏ nút an toàn…

……

“Đồ ngốc!”

Một số đặc vụ bị đánh và vội vàng lùi lại.

Li Đỉnh Thành tức giận: “Chẳng phải nói rằng Điền Thất ra ngoài không mang theo vũ khí sao? Vậy khẩu súng súng trường tấn công đó từ đâu đến vậy?”

“Không biết đâu, trưởng đội ạ, thông tin chắc chắn là đúng rồi; người của chúng ta đã theo dõi hắn đến tận đây. Có lẽ bên trong nhà này vốn đã có vũ khí ẩn giấu chăng?”

“Đùa gì! Ngôi nhà này đã bị người Nhật cướp sạch từ lâu rồi, làm sao lại còn vũ khí được?”

“Bùm!”

Bỗng nhiên, một tiếng nổ vang lên phía trước họ.

Lựu đạn!

Li Đỉnh Thành suýt phát điên. Điền Thất Lại còn có lựu đạn nữa!

……

“Nhanh rời đi thôi.” Điền Thất bắt đầu lo lắng cho họ.

Quân Nhật gần đó chắc chắn sẽ đến ngay khi nghe thấy tiếng súng; đến lúc đó, dù muốn rút lui cũng không kịp nữa đâu.

Hắn cố tình ném ra một quả lựu đạn, chỉ để cho đối phương biết rằng họ có sức mạnh hỏa lực mạnh mẽ.

Đừng do dự nữa.

Điền Thất lại bắn một loạt đạn nữa.

……

“Trưởng đội ơi, chúng ta nên rút lui thôi! Nếu không, quân Nhật sẽ đến ngay đây!”

“Bên trong đó là Điền Thất, là Điền Thất!” Li Đỉnh Thành hét lớn: “Nếu bỏ lỡ cơ hội này, chúng ta sẽ không bao giờ có cơ hội nào nữa! Hãy xông vào một lần nữa, một lần cuối cùng!”

……

Điền Thất cảm thấy bất lực.

Tại sao họ vẫn cố gắng xâm nhập vào đây? Và họ còn tiến đến từ ba hướng khác nhau nữa.

Điền Thất thở dài.

Những viên đạn bay ra từ nòng súng…

Hắn chứng kiến trực tiếp một đặc vụ ngã xuống đất.

Xin lỗi, anh em ạ, chúng ta chỉ có thể làm như vậy thôi.

Mất một người còn hơn là tất cả chúng ta đều chết ở đây!

……

“Trưởng đội ơi, Lão Hồ đã bị giết rồi! Chúng ta phải rời đi thôi; sức mạnh hỏa lực quá mạnh, chúng ta chỉ có vũ khí nhẹ, không thể xuyên qua được đâu!”

“Điền Thất!” Mắt Li Đỉnh Thành đỏ hoe.

Lão Hồ đã chết…

Điền Thất, lại thêm một món nợ máu nữa!

“Rút lui!”

Li Đỉnh Thành rất không cam lòng, nhưng cũng không còn cách nào khác: “Tất cả mọi người đều phải rút lui! Món thù của Tổng chỉ huy Kỳ và món thù của Lão Hồ, chúng ta chắc chắn sẽ trả cho Điền Thất!

“…

  Điền Thất rõ ràng đã bị bao vây, và chắc chắn anh ta không mang theo vũ khí; vậy tại sao lại đột nhiên xuất hiện những nguồn súng mạnh mẽ như vậy?

  Điều này thực sự khiến Li Đỉnh Thành không thể hiểu nổi.

  Khoảng vài tháng sau, để che giấu thất bại của mình, Li Đỉnh Thành đã nói với vị chỉ huy mới như thế này: “Chúng ta gần như đã thành công rồi, nhưng Điền Thất lại đột nhiên sử dụng súng máy nhẹ, súng trường tấn công và lựu đạn…”

  Những người tham gia chiến dịch lúc đó, ngoại trừ Li Đỉnh Thành, đều đã hy sinh; chỉ có anh ta mới biết rõ diễn biến thực sự của sự việc vào ngày hôm đó.

  Mọi người đều cảm thấy bối rối.

  Vũ khí đó của Điền Thất từ đâu ra vậy?

  Kẻ phản bội này vốn đã hung ác và tàn nhẫn; giờ đây, với thêm lớp bí ẩn này, việc tiêu diệt hắn càng trở nên khó khăn hơn.

  Từ thời điểm đó trở đi, Điền Thất được đặt cho một biệt danh mới:

  Hồ ly Máu!

 —Đôi tay của hắn đẫm máu các đặc vụ quân đội; lại còn giống như con cáo – xảo quyệt và đáng sợ.

  Hồ ly Màu Máu!

  Lệnh truy lùng và tiêu diệt kẻ phản bội của quân đội luôn nằm trong top mười:

  Điền Thất!

  “Tiêu diệt Điền Thất!”

  Điều này đã trở thành mong muốn lớn nhất của các đặc vụ quân đội.

  Ai có thể giết chết con Hồ ly Máu này, người đó sẽ trở thành anh hùng vĩ đại.

  Tuy nhiên, đây là một con cáo đầy hiểm ác, xảo quyệt và đáng sợ!