“Ùm, ùm!”

Những chiếc máy bay vang lên tiếng gầm rú khi bay ngang qua bầu trời.

Những quả đạn pháo liên tục rơi xuống khu vực Nam Kinh Thành. Những quả bom không ngừng nổ tung, làm rung chuyển mặt đất. Những luồng lửa chói lọi liên tục bùng phát lên trời. Những con sóng khí dữ dội bắn ra, khiến một chiếc xe tải gần đó lập tức bị lật nhào.

Các binh sĩ hoảng loạn, cố gắng trú ẩn trong các vị trí phòng thủ của mình. Người dân thường xấu hổ và hoảng sợ, trốn trong nhà mình.

Chuyện này là sao vậy? Đây là thủ đô của Trung Quốc mà, tại sao người Nhật lại dám hành động hung hãn đến thế? Những khẩu pháo của Nhật Bản đang không ngừng oanh tạc; những chiếc máy bay của họ cũng đang không ngừng tấn công. Còn pháo của chúng ta thì sao? Những chiếc máy bay của chúng ta đâu rồi? Không có gì cả…

Trong Tổng chỉ huy phòng thủ Nam Kinh, Tang Shengzhi ngồi đó với khuôn mặt tái nhợt; trán anh đẫm mồ hôi, đôi môi run rẩy không ngừng. Mọi thứ diễn ra quá nhanh… Thay đổi quá lớn…

“Tổng chỉ huy, quân Nhật lại tiến hành cuộc tấn công mãnh liệt vào cổng Quang Hoa!” Liao Ken, trưởng phòng tham mưu, nói lớn.

“À? Hãy cố chống đỡ… Phải giữ vững được!” Tâm trí Tang Shengzhi dường như trống rỗng; anh chỉ có thể lặp đi lặp lại câu nói đó.

Trước tình hình nguy cấp ở tiền tuyến, những mệnh lệnh mà anh đưa ra đều giống hệt nhau: “Hãy cố chống đỡ… Không được lùi bước, nếu không sẽ bị xử lý theo quân luật…”

“Phải giữ vững được… Cổng Quang Hoa không được để mất… Phải dùng mọi giá để bảo vệ nó! Nếu mất Cổng Quang Hoa, mọi thứ sẽ coi như kết thúc…” Liao Ken chỉ biết tự mình hét lớn vào điện thoại.

Ban đầu, anh muốn hỏi thêm Tang Shengzhi, nhưng nhìn thấy tình trạng của vị tổng chỉ huy như vậy, anh biết rằng không thể hỏi thêm được gì nữa.

Liao Ken thở dài, rồi gọi Tan Daoping, trưởng khoa tham mưu số một, đến bên mình: “Sư đoàn 87 đã nhiều lần phản kích tại Cổng Quang Hoa nhưng vẫn không thể đẩy lùi quân Nhật. Tôi sẽ mang theo điện thoại đến đó để kiểm tra tình hình; mỗi 10 phút tôi sẽ gọi cho bạn một lần. Nếu đến lúc nào đó không còn tin tức nữa, thì có nghĩa là mọi thứ đã kết thúc.”

Khi một trưởng phòng tham mưu phải nói ra những lời như vậy, có nghĩa là tình hình chiến sự đã đến mức không thể cứu vãn được nữa.

Nếu ngay cả các chỉ huy cấp cao cũng phải đến tiền tuyến, thì các binh sĩ dưới quyền càng không cần phải nói gì nữa. Liao Ken, người luôn ở lại trong tổng chỉ h

Bất kỳ một thành phố nào bị đội quân địch áp đảo, vây hãm và liên tục bị bom đạn tấn công, chắc chắn sẽ xảy ra tình trạng hỗn loạn khủng khiếp bên trong.

Nhưng Nanjing thì không!

Mặc dù tuyệt vọng, Nanjing vẫn không rơi vào tình trạng hỗn loạn!

Và tất cả những điều này đều nhờ vào các đặc vụ của Quân đội Đồng minh Trung Quốc cùng với Phó Tổng chỉ huy Lực lượng Cảnh sát, Người giám hành Chức vụ Tổng chỉ huy Cảnh sát Bảo vệ Nanjing và Tổng chỉ huy Hệ thống Phòng không Tiêu Sơn Lệnh!

Các đặc vụ của Quân đội Đồng minh Trung Quốc và Lực lượng Cảnh sát đã hợp tác chặt chẽ để đàn áp mọi cuộc bạo loạn xảy ra trong thành phố; những kẻ gián điệp Nhật Bản, những tay sai phản quốc và những binh sĩ đào ngũ đều trở thành đối tượng của luật pháp quân sự.

Theo lệnh của Tiêu Sơn Lệnh, hàng loạt kẻ gián điệp Nhật Bản, tay sai phản quốc và binh sĩ đào ngũ đã bị xử bắn; tiếng súng thi hành án dường như chưa bao giờ ngừng vang lên.

“Không cần lệnh, xử bắn ngay tại chỗ!”

Đây là lệnh chung được ban hành bởi Tổng chỉ huy trực tiếp của các đặc vụ Quân đội Đồng minh Trung Quốc, Qian Kelu, và Tiêu Sơn Lệnh.

Chỉ riêng tại khu vực thuộc Sở Đường sắt của Bộ Tổng chỉ huy Bảo vệ Nanjing, đã có 20 binh sĩ đào ngũ vi phạm kỷ luật bị xử bắn ngay tại chỗ; còn có khoảng bảy hay tám kẻ tay sai phản quốc đã dẫn đường cho máy bay Nhật Bản oanh kích các mục tiêu trong thành phố.

Không ai cần ký lệnh thi hành án đối với họ; việc xử bắn được thực hiện ngay trên một khu đất trống gần Bộ Tổng chỉ huy.

Nhiều người trong Bộ Tổng chỉ huy đã chạy ra ngoài để xem; họ chứng kiến những kẻ phản quốc đó ngã gục sau từng phát súng, co giật trong cơn hấp hối, và máu tươi của họ làm đỏ lên mặt đất bụi bặm.

Vào lúc đó, Tiêu Sơn Lệnh đang ngồi bên ngoài cửa Bộ Tổng chỉ huy, uống trà một cách lạnh lùng. Ông đã chứng kiến quá nhiều cảnh tượng như vậy, nên đã không còn cảm thấy gì nữa.

“Lâm Xuân?”

Tiêu Sơn Lệnh bất ngờ nhìn thấy Lâm Xuân: “Cô là thuộc hạ của Mạnh Thiệu Nguyên phải không?”

“Vâng, thưa ngài, tôi là Lâm Xuân!”

Trên khuôn mặt và người Lâm Xuân đầy bùn đất và vết máu; không còn dấu vết của vẻ đẹp yếu đuối như trước đây nữa.

Cô vừa mới xử bắn một kẻ phản quốc.

Kẻ phản quốc đó đã công khai tuyên bố rằng Nanjing chắc chắn không thể chống đỡ nổi nữa, và mọi người nên nhanh chóng chuẩn bị cờ Nhật Bản để đón quân Nhật vào thành phố.

Sau khi anh ta bị Lâm Xuân bắt giữ, Lâm Xuân đã dùng đạn xuyên qua đầu anh ta trước mặt rất nhiều người.

Anh ta không hề sợ hãi, không hề hoảng loạn; mọi thứ đều diễn ra một cách tự nhiên như thế.

Lâm Xuân đã quá quen với việc giết người rồi…

Nếu như Chín Ca được ở đây…

Không, Chín Ca đã trở thành kẻ phản bội rồi; mình không thể nào tiếp tục nghĩ về anh ta nữa.

Lâm Xuân có chút ghét bản thân vì mình yếu đuối; mỗi lần giết người, hình ảnh của Điền Thất lại hiện lên trong đầu mình.

“Mạnh Thiệu Nguyên thật là không đáng tin được…” Tiêu Sơn Lệnh có vẻ tức giận: “Tại sao anh ta lại để một cô gái như em ở lại thành phố này một mình?”

“Thưa sĩ quan, ông đang oan Mạnh Thiệu Nguyên đấy.” Lâm Xuân nói một cách bình thản: “Mạnh Thiệu Nguyên bảo tôi hoàn thành công việc đang làm rồi mới đi gặp chị Yên Ni. Nhưng may mắn thay, Tổng chỉ huy Kỳ đang thiếu người, nên ông ấy hỏi liệu tôi có thể ở lại và giúp đỡ thêm vài ngày nữa không; tôi liền đồng ý.”

“À…”

Tiêu Sơn Lệnh thở dài trong lòng.

Một khi đã ở lại đây, muốn rời đi sẽ không hề đơn giản chút nào đâu.

“Hãy cẩn thận một chút nhé.” Tiêu Sơn Lệnh cũng chỉ có thể nói như vậy: “Nếu như Nanjing không thể được bảo vệ nữa, hãy tìm một nơi ẩn náu; sau này, khi có cơ hội, hãy tìm đến Mạnh Thiệu Nguyên.”

Nói xong, ông ta mỉm cười: “Mỗi khi nghĩ đến cái tên nhóc khốn nạn đó, tôi lại thực sự nhớ anh ta.”

“Tôi cũng nhớ anh ta, cùng với chị Yên Ni và những người khác nữa…”

Dù nói vậy, trong lòng Lâm Xuân vẫn còn hình bóng của một người khác…

……

“Tiếng pháo vang dội thật là hùng vĩ…” Điền Thất đặt xuống ống nhòm: “Nanjing sẽ không thể chống đỡ được lâu nữa; chẳng mấy chốc nữa, nó sẽ thuộc về chúng ta.”

“Tiên Tương, tiếng Nhật của em ngày càng giỏi lên rồi đấy.” Đội trưởng đội đặc vụ Sakurai, Thiếu tá Sakurai Kouho, cười nói: “Chỉ vài ngày nữa thôi, tôi cũng sẽ nghĩ rằng em là người Nhật thực thụ đấy.”

Khi Điền Thất mới đến thị trấn Chún Hóa, Sakai Kouho vẫn cảm thấy khá chán ghét người Trung Quốc này, nhưng sau khi hợp tác một thời gian, anh ta bắt đầu nhìn nhận Điền Thất theo một cách khác.

Người Trung Quốc này rất hung ác và lạnh lùng, phản ứng cũng rất nhanh.

Đặc biệt là trong lúc đội điệp viên xâm sâu vào hậu tuyến địch để tiến hành chiến dịch phá hoại Cổng Gao Qiao, họ đã bị quân đội Trung Quốc phát hiện và bị bao vây từ hai phía.

Đội điệp viên đang đối mặt với nguy cơ bị tiêu diệt hoàn toàn.

Nhưng đúng vào lúc nguy cấp nhất ấy, Điền Thất đã tìm ra một con đường ẩn náu, giúp cả đội điệp viên thoát hiểm một cách an toàn.

Từ Sakai Kouho cho đến tất cả các thành viên trong đội điệp viên, ai cũng coi Điền Thất như một vị ân nhân.

Mặc dù họ đã sẵn sàng hy sinh mạng sống vì Đế quốc, nhưng ai lại không muốn sống sót chứ?

Khi cuối cùng họ tiến được ra ngoài khu vực Nam Kinh Thành, Sakai Kouho và Điền Thất đã trở thành bạn bè thật sự; anh tin chắc rằng Điền Thất là một người bạn chân thành của Đại Nhật Bản Đế quốc!

Có điều đáng chú ý là, khi bắt được hai điệp viên quân đội vào buổi sáng, Điền Thất thậm chí không hề chớp mắt, mà trực tiếp bắn chết họ.

Trong số đó có một người còn nhận ra Điền Thất và đã chửi bới anh ta.

Nhưng Điền Thất vẫn cười khi bắn chết đồng nghiệp của kẻ đó.

Đúng vậy, anh ta cười.

Sakai Kouho có thể khẳng định điều này.

Nếu một người có thể cười khi giết một người mình quen biết, thì hoặc là người đó là kẻ thù của họ, hoặc là họ đã trở nên tàn nhẫn đến mức điên rồ.

Và Điền Thất chính là người thuộc loại thứ hai đó.

“Tanaka, lần này em được điều động đến đây để hỗ trợ thực hiện nhiệm vụ,” Sakai Kouho bất ngờ nói: “Khi nhiệm vụ kết thúc, tôi chắc chắn có thể cung cấp một bản chứng nhận đánh giá công việc cho em.”

“Còn có thứ như vậy sao?” Điền Thất tỏ ra rất tò mò.

“Đúng vậy, nói thật ra, trước đây bạn là một điệp viên của Trung Quốc và mới bắt đầu hợp tác với Đế quốc. Nhiệm vụ đầu tiên của bạn yêu cầu phải có giấy chứng nhận đánh giá từ chỉ huy tại tiền tuyến. Và giấy chứng nhận này sẽ ảnh hưởng đến tương lai của bạn.”

Sakurai Kouho nói xong rồi lấy ra một phong bì: “Tôi đã viết sẵn bản đánh giá về bạn rồi. Bạn có thể xem qua.”

“Nhưng điều này có phù hợp không?” Điền Thất hơi do dự.

“Không sao đâu, tôi muốn bạn xem thôi.”

Điền Thất nhận lấy phong bì và lấy ra bản đánh giá bên trong.

Về bản đánh giá của mình, Sakurai Kouho chỉ viết một câu duy nhất:

“Chó săn của Đế quốc!”

Chó săn của Đế quốc!

Trong tiếng Trung, từ “chó săn” thường mang ý nghĩa miệt thị, nhưng ở đây, ý nghĩa của nó hoàn toàn khác.

Đó là lời khen ngợi cao cấp mà Sakurai Kouho dành cho Điền Thất, có thể coi là sự công nhận hoàn toàn đối với con người này!

Từ đó trở đi, Điền Thất có được một biệt danh mới:

“Chó săn của Đế quốc!”

Trong miệng các nghệ sĩ dân gian Trung Quốc, luôn có câu “Bảy hổ, sáu báo, năm rồng của Quân đội Tình báo”, và Điền Thất chính là một trong “bảy hổ” đó; trong các vở kịch dân gian, anh ta được gọi là “Hổ đầu trọc”.

Đó cũng là sự khinh thường mà các nghệ sĩ dân gian dành cho kẻ phản bội thuộc Quân đội Tình báo này.

Tuy nhiên, biệt danh “Hổ đầu trọc” vẫn không sánh kịp với “Chó săn của Đế quốc”。

“Rất cảm ơn ngài, Sakurai.” Điền Thất lại gói giấy chứng nhận vào phong bì và trả lại cho Sakurai Kouho: “Bây giờ, mặc dù quân đội chúng ta đã đến gần thành phố, nhưng Nanjing vẫn đang cố chống cự đến cùng. Và ngay cả khi chúng ta tiến vào thành phố, tôi tin rằng vẫn sẽ gặp phải sự kháng cự. Đặc biệt là phía Quân đội Tình báo, chắc chắn họ đã cài đặt rất nhiều điệp viên ẩn náu, và đó sẽ là đối thủ chính của chúng ta sau này.”

“Quân đội chính thức của họ đã bị tiêu diệt hết rồi, những điệp viên đó có thể làm được gì chứ?” Sakurai Kouho tỏ vẻ khinh thường: “Trước đội quân mạnh mẽ của Đế quốc, họ chỉ là những con châu chấu mà thôi.”

“Ngài Sakurai, đừng xem thường các điệp viên của Quân đội Tình báo.” Điền Thất nói một cách nghiêm túc: “Thủ lĩnh của Quân đội Tình báo, Đài Lệ, là một người rất khôn ngoan, và cựu sếp của tôi, Mạnh Thiệu Nguyên, cũng là một kẻ cực kỳ xảo quyệt và độc ác. Thách thức mà chúng ta đối mặt vẫn rất lớn, có thể sẽ gặp phải những khó khăn không ngờ tới. Ngài Sakurai, không được xem thường đâu.”

Sakurai Kou