“Thông tin đã được xác nhận: trên đường Tang En quả thực có một nhà geisha bí mật, nhưng không mở cửa cho công chúng.”

Trưởng ban kỷ luật của lớp huấn luyện cán bộ kỹ thuật Sông Giang – Khổng Xuyên Bác – báo cáo: “Gần nhà geisha này có một công ty thương mại Chuan Yuan; trong vài ngày gần đây, thường xuyên có các nữ geisha vào đó. Những người của chúng tôi đang theo dõi khu vực này, và hiện tại có thể khẳng định rằng đây chính là căn cứ của đội tiến quân Nhật Bản.”

Ngô Tĩnh Di lắng nghe rất chăm chú.

“Tổng chỉ huy,” Khổng Xuyên Bác liền hỏi: “Tôi rất tò mò, nguồn thông tin của chúng ta là gì, tại sao lại chi tiết đến thế?”

Với vai trò hiện tại, Ngô Tĩnh Di không chỉ là trợ lý của Mạnh Thiệu Nguyên mà còn là tổng chỉ huy của đội đặc nhiệm do Tổng cục Tình báo quân sự thành lập.

Lời nói của Khổng Xuyên Bác khiến Ngô Tĩnh Di cau mày: “Tham mưu viên Khổng, vết thương của anh đã khỏi hẳn chưa?”

Khổng Xuyên Bác ngạc nhiên: “Bị đạn bắn vào bụng, nhưng sức mạnh của đạn không lớn lắm. Mặc dù vẫn chưa thể vận động mạnh mẽ, nhưng những hoạt động cơ bản thì không thành vấn đề gì nữa.”

Ngô Tĩnh Di từ từ nói: “Trước đây, khi anh còn ở lớp huấn luyện cán bộ kỹ thuật Sông Giang, anh chưa bao giờ tham gia thực hiện nhiệm vụ trực tiếp ở tuyến đầu. Bây giờ, việc bổ nhiệm anh làm tham mưu chiến đấu cho đội đặc nhiệm, và một thiếu tá như anh đảm nhận vị trí này… thật là sự gian nan đối với anh.”

“Không, tôi hoàn toàn sẵn lòng.” Khổng Xuyên Bác nói. Đầu Ngộ Thủy tiếp lời: “Giám đốc Mạnh chính là người đã cứu mạng tôi; tôi tự nguyện ở lại Thượng Hải.”

“Nếu anh muốn ở lại Thượng Hải, thì tôi phải nói với anh một số quy tắc.” Ngô Tĩnh Di nói nhẹ nhàng: “Những điều không phải anh cần biết, tuyệt đối không được hỏi. Nguồn thông tin là gì… anh không có quyền biết.”

“Vâng.” Khổng Xuyên Bác vội vàng trả lời.

Ngô Tĩnh Di gật đầu: “Việc triển khai đội tiến quân đã được sắp xếp xong chưa?”

“Đã sắp xếp xong rồi. Đội trung đoàn thứ nhất sẽ do đội trưởng Hà Thái Bình chỉ huy.”

“Hà Thái Bình ư?”

Người này, Hà Thái Bình, cũng được coi là một nhân vật kỳ cựu trong tổ chức quân sự này; anh ta vẫn có năng lực đáng kể. Trước đây, anh ta đã cùng với Thẩm Túy tham gia các nhiệm vụ gián điệp. Sau khi Thẩm Túy rút lui, Hà Thái Bình được lệnh ở lại tại Khu thuê ngoại công cộng và sau đó được phân công làm việc dưới sự chỉ huy của Mạnh Thiệu Nguyên.

Trước đây, Hà Thái Bình từng là người tin cậy của Thẩm Túy, cùng ông ấy hoàn thành rất nhiều nhiệm vụ quan trọng và được Thẩm Túy tin tưởng sâu sắc.

Tuy nhiên, anh ta có thói quen uống rượu, thích khoe khoang về kinh nghiệm dày dặn của mình, và không mấy coi trọng phụ nữ. Đặc biệt là khi Mạnh Thiệu Nguyên hiện không còn ở Shanghai và công việc tại đây tạm thời do Ngô Tĩnh Di đảm nhận, Hà Thái Bình càng cảm thấy bất mãn hơn. Anh ta luôn lẩm bẩm rằng, tại sao một người phụ nữ lại có thể chỉ huy mình?

Thậm chí, anh ta còn đưa ra những lời nói quá đáng, cho rằng việc Ngô Tĩnh Di có được vị trí hiện tại chắc chắn có liên quan đến những chuyện bí mật với Mạnh Thiệu Nguyên.

Đối với những lời chỉ trích về cuộc sống cá nhân của mình, Ngô Tĩnh Di không hề để tâm. Chỉ cần có thể hoàn thành nhiệm vụ, dù có ai vu oan rằng cô ấy đạt được vị trí đó nhờ vào những điều không đúng đắn, Ngô Tĩnh Di cũng không hề quan tâm.

“Tôi đã kiểm tra thông tin rồi; Hà Thái Bình vẫn có năng lực đủ để thực hiện nhiệm vụ.” Khổng Xuyên Bác vội vàng giải thích: “Chỉ là người này hay nói những lời không đúng mực mà thôi. Hiện tại, một số đội trong các tiểu đội của chúng ta vẫn chưa được sắp xếp ổn thỏa; chỉ có Tiểu đội thứ nhất được tạo thành hoàn toàn từ những đặc vụ giàu kinh nghiệm. Vì vậy, tôi nghĩ rằng nếu để Tiểu đội thứ nhất của anh ta thực hiện nhiệm vụ này, nếu không thành công, chúng ta có thể yêu cầu sự giúp đỡ từ đội do Viên Trung Hòa chỉ huy; ông ấy chắc chắn sẽ sẵn lòng hỗ trợ.”

Đội gián điệp do Ngô Tĩnh Di chỉ huy chủ yếu gồm những đặc vụ bị tản mát khắp nơi và bị thương, nhưng vẫn ở lại Shanghai. Đặc biệt là Tiểu đội thứ nhất – tất cả các thành viên trong đội đều là những đặc vụ đã tham gia trận chiến Sông Đào Hồ, vì vậy sức chiến đấu của họ rất mạnh mẽ.

“Không cần thiết đâu.” Ngô Tĩnh Di suy nghĩ một lát rồi nói: “Viên Trung Hòa ở đó cũng đang có những nhiệm vụ riêng của mình. Đây là lần đầu tiên Tiểu đội gián điệp của tôi thực hiện nhiệm vụ; không cần phải phiền người khác mỗi lần. Hà Thái Bình vẫn có năng l

……

Khi Hà Thái Bình cùng phó đội trưởng của mình là Tạp Chính Nghệ vào văn phòng, gương mặt đội trưởng đỏ bừng, rõ ràng là đã uống khá nhiều rượu.

Ngô Tĩnh Di giả vờ như không thấy gì: “Đội trưởng Hà, sĩ quan Kông đã chỉ thị cho anh rồi, anh có ý kiến gì không?”

Hà Thái Bình chưa bao giờ coi trọng Ngô Tĩnh Di; ngoài việc anh ta cho rằng Ngô Tĩnh Di chỉ dựa vào vẻ ngoài để lấy lòng Mạnh Thiệu Nguyên và từ đó leo lên được vị trí hiện tại, còn có một lý do quan trọng hơn nữa.

Trước đây, anh ta đã là trưởng nhóm; sau khi rút lui, anh ta ở lại Thượng Hải, và khi đội ngũ được tổ chức lại thành đội tác chiến ẩn danh, anh ta lại trở thành đội trưởng. Làm sao anh ta có thể chấp nhận điều đó được?

Khi Mạnh Thiệu Nguyên còn ở đó, anh ta vẫn không dám làm gì; nhưng một khi Mạnh Thiệu Nguyên rời đi, anh ta liền cảm thấy mình có quyền tự do hành động.

Ngô Tĩnh Di chỉ là một con đàn bà; tại sao lại có quyền chỉ huy mình? Nếu không tận dụng cơ hội này để đánh bại uy tín của Ngô Tĩnh Di, biết đâu sau này cô ta sẽ leo lên vị trí cao hơn mình thì sao?

Dưới tác động của rượu, Hà Thái Bình nói lớn: “Kế hoạch này không hợp lý. Hơn nữa, nguồn tin thông tin cũng không rõ ràng.”

“Không hợp lý?” Ngô Tĩnh Di bình tĩnh đáp: “Đội trưởng Hà, nếu có điểm nào không hợp lý, anh cứ nói ra.”

“Nói chung là không hợp lý… Dù anh nói ra thì cô ấy cũng không hiểu đâu.” Hà Thái Bình nâng giọng: “Hơn nữa, nguồn tin đó rốt cuộc là gì? Làm sao cô ấy có thể chắc chắn rằng đội tiến công đang ở đó? Nếu đó là bẫy của người Nhật thì sao? Tôi tuyệt đối không muốn mạo hiểm tính mạng của đồng đội mình.”

Ngô Tĩnh Di kiên nhẫn giải thích: “Đội trưởng Hà, nguồn tin của tôi rất đáng tin cậy, và tôi đã cử người theo dõi kỹ lưỡng rồi. Anh không cần lo lắng quá nhiều. Trách nhiệm của anh là hoàn thành nhiệm vụ này một cách tốt nhất… Đó cũng là quy tắc của chúng ta!”

“Chết tiệt… Cô ta cứ né tránh không nói rõ ràng gì cả.” Hà Thái Bình bực tức mắng lên: “Trách nhiệm của tôi? Một con đàn bà như cô ấy đâu có quyền nói với tôi về trách nhiệm. Quy tắc? Cô ấy đang nói về quy tắc với tôi à? Khi tôi đang chiến đấu ác liệt với người Nhật ở tiền tuyến, thì cô ấy đang ở trong giường của người đàn ông nào đó đây…”

Mặt của Tạch Chính Nghệ bỗng thay đổi.

Đã quá rồi, đã quá rồi… Lời nói này thực sự quá đà rồi; dù sao người đó cũng là sếp trực tiếp của mình mà. Anh vội vàng ho mấy tiếng để gợi ý cho Hà Thái Bân dừng lại.

“Lão Tạch, anh không cần phải ngăn tôi đâu.” Hà Thái Bân chẳng hề quan tâm: “Hôm nay tôi nhất định phải khiến cô ta biết rõ mình xứng đáng là ai… Một người phụ nữ mà dám chỉ huy tôi ư? Tôi khinh bỉ! Cô ta có hiểu cái gì đâu!”

Ngô Tĩnh Di thật sự không hề tức giận chút nào: “Trung đội trưởng Hà, vậy theo ý kiến của anh, lần này chúng ta nên tiến hành chiến dịch như thế nào?”

Phụ nữ… chính là phải đối xử với chúng như vậy; nếu không, chúng sẽ không bao giờ biết rằng ai mới là người quyết định mọi thứ ở đây.

Hà Thái Bín cười lạnh: “Trước hết, cô hãy nói cho tôi biết cô biết thông tin này từ đâu.”

Ngô Tĩnh Di thở dài, dường như đã chấp nhận: “Được thôi, tôi sẽ nói cho anh biết.”

Cô ấy đi đến bàn làm việc, mở ngăn kéo ra và lấy một tập hồ sơ, ném nó lên bàn: “Anh tự mình xem đi.”

Hà Thái Bín biết mình đã thắng rồi.

Anh ta tự hào bước tới, cầm lấy tập hồ sơ và mở ra.

“Tình hình phân bố quyền lực của phe Khu thuê nhượng công cộng Hải.”

Hả? Sao lại là thứ này?

Hà Thái Bín ngạc nhiên, ánh mắt rời khỏi tập hồ sơ, đang định hỏi thì bỗng nhiên khuôn mặt anh ta thay đổi.

Một khẩu súng được đặt thẳng vào đầu anh.

“Ngô, Ngô Tĩnh Di, cô muốn làm gì vậy!” Hà Thái Bân bắt đầu hoảng loạn.

“Tổng chỉ huy, tổng chỉ huy…” Tạch Chính Nghệ vội vàng nói: “Hôm nay lão Hà uống quá nhiều rượu, nói những lời vô nghĩa; tôi xin lỗi thay cho ông ấy.”

Hà Thái Bín lấy lại bình tĩnh, cười man rợ: “Ngô Tĩnh Di, cô dám giết tôi à? Tôi là người của ông Shen, tôi đã có công lao trong chiến đấu… Cô đã bao giờ cầm súng chưa? Đã bao giờ giết người chưa?”

Ngô Tĩnh Di nói một cách bình thản: “Hà Thái Bình, anh đã chống đối mệnh lệnh của sếp, xúc phạm sếp, trong thời gian khẩn cấp lại từ chối thực hiện nhiệm vụ, vi phạm luật gia đình. Với tư cách là tổng chỉ huy đội đặc nhiệm ẩn náu của Văn phòng Đặc biệt Thượng Hải, tôi tuyên bố sẽ thi hành luật gia đình!”

“Bang!”

Vừa dứt lời nói, tiếng súng đã vang lên.

Xác của Hà Thái Bình nặng nề ngã xuống đất.

Sự việc xảy ra bất ngờ đến mức Tạp Chính Nghệ và Khổng Xuyên Bác hoàn toàn không kịp phản ứng, đứng đó sững sờ không biết phải làm gì.

“Tạp Chính Nghệ.”

“À, tôi đây!”

Ngô Tĩnh Di nhìn anh ta lạnh lùng: “Bây giờ tôi bổ nhiệm cậu làm trưởng đội thứ nhất.”

“Vâng!”

“Ngay lập tức dẫn đội của mình thực hiện nhiệm vụ theo kế hoạch. Nếu không hoàn thành được, sẽ phải chịu hình phạt gia đình!”

“Vâng!” Giọng đáp trả của Tạp Chính Nghệ vang lên rất to.

Người phụ nữ này thật đáng sợ, nói giết là giết ngay.

Chắc Hà Thái Bình cũng không bao giờ ngờ mình sẽ có cái kết như vậy, phải không?

Ngô Tĩnh Di cất khẩu súng lại: “Khi ra ngoài, hãy loại bỏ xác của Hà Thái Bình đi.”

“Vâng!”

Lúc này, Tạp Chính Nghệ không dám phản đối bất kỳ mệnh lệnh nào của Ngô Tĩnh Di.

Sau khi Tạp Chính Nghệ đưa xác Hà Thái Bình ra ngoài, Khổng Xuyên Bác mới cẩn thận nói: “Tổng chỉ huy, Hà Thái Bình xứng đáng bị giết, nhưng anh ta là thuộc hạ của ông Shén, nếu sau này ông Shén hỏi thăm, chúng ta sẽ khó giải thích.”

“Tại sao lại khó giải thích?”

“Ông Shén Trí rất kiêu ngạo, không coi trọng người khác. Anh ta còn rất trẻ, ban đầu là người có triển vọng nhất trong quân đội, nhưng bây giờ ông Mạnh đã chiếm hết sự chú ý. Nếu ông ấy biết thuộc hạ của mình chết ở đây, chắc chắn sẽ gây ra rất nhiều rắc rối.”

“Ý cậu là gì?”

“Ý tôi là, hãy cho rằng Hà Thái Bình đã hy sinh trong cuộc đấu tranh chống kẻ thù, sau đó báo cáo công lao của anh ta và trả cho anh ta một khoản tiền trợ cấp, như vậy mọi chuyện sẽ được giải quyết êm đẹp, mọi người đều cảm thấy thoải mái.”

“Tại sao phải giả tạo đến thế?” Ngô Tĩnh Di nói một cách nhẹ nhàng: “Hà Thái Bình từ chối tuân theo mệnh lệnh, anh ta xứng đáng bị giết. Một kẻ đáng chết lại còn được công nhận công lao, mục đích của việc tôi giết anh ta để răn đe mọi người là gì? Sau này chúng ta vẫn cần thực hiện nhiều nhiệm vụ khác, nếu không giết Hà Thái Bình mà mọi người đều bắt chước, làm sao có thể thực hiện nhiệm vụ được? Hà Thái Bình đã chết thì thôi.”

“Hãy ghi chép sự thật, nói rõ rằng đây là hình phạt gia đình do tôi tự mình thực hiện. Nếu sau này ông Shén Trí trách móc, cứ để ông ấy tự làm gì thì làm. Nhưng tôi tin rằng, với tính cách của ông Shén Trí, dù ông ấy có kiêu ngạo đến đâu, ông ấy c