Ừm, đã báo cáo xong rồi; bây giờ là lúc phải trả thù!

Ân đáp ân, oán đáp oán.

Một vị đại tá đứng đầu khu vực hoạt động ngầm của quân đội, một người được mệnh danh là “Ông chủ nhỏ” nổi tiếng ở Thượng Hải, lại bị truy sát đến mức thảm hại như vậy… Nếu không gỡ bỏ được nỗi ô nhục này, làm sao có thể tiếp tục sống ở Thượng Hải được nữa?

Du Trường Thủy đứng đó, cơ thể run rẩy nhẹ.

Nhưng trong phòng thẩm vấn, lại yên tĩnh đến lạ.

Hứa Trư đứng một bên, khoanh tay; còn Mạnh Thiệu Nguyên thì ngồi đó, cầm một tách trà, thỉnh thoảng thổi nhẹ lá trà và uống từng ngụm.

Ít nhất bảy tám phút trôi qua, cuối cùng Mạnh Thiệu Nguyên cũng đặt tách xuống và hỏi: “Vẫn không nói à, Du Trường Thủy?”

“Thưa ông chủ Meng, tôi thực sự không biết ông muốn tôi nói điều gì.” Du Trường Thủy trả lời một cách thận trọng.

“Bạn biết mà.” Mạnh Thiệu Nguyên nói nhẹ: “Tôi bị truy sát và suýt chết. Chỉ có vài người biết tôi thích ăn mì ở quán Lão Phúc Ký; họ đều là những người tin cậy của tôi. Người Nhật đã đợi tôi ở đó từ trước… Bạn nghĩ họ biết điều đó như thế nào?”

“Tôi thực sự không biết.” Du Trường Thủy tỏ ra rất bối rối: “Thưa ông chủ Meng, chuyện này thực sự không liên quan đến tôi.”

Mạnh Thiệu Nguyên cười một tiếng: “Trợ lý Ngô đã điều tra rồi; bạn là nghi phạm hàng đầu. Nhưng thành thật mà nói, đó chỉ là nghi phạm thôi. Nhưng ở đây, bạn chắc chắn biết tính cách của tôi phải không? Đối với một nghi phạm, tôi coi anh ta như kẻ phạm tội ngay từ đầu. Dù có bằng chứng hay không cũng không quan trọng… Một khi đã vào đây, bạn đừng mong có thể thoát ra khỏi đây một cách an toàn đâu.”

Ai trên đường Y 892 cũng biết điều này mà.

Trước đây, có một nghi phạm bị nghi ngờ là phản quốc; ông chủ Meng đã dựa vào quan sát để xác định điều đó một cách chính xác, nhưng người đó kiên quyết không thừa nhận.

Kết quả là vào buổi tối hôm đó, người đó mất tích, và ngày thứ tư, thi thể của anh ta được tìm thấy trong sông Hoàng Phúc.

Ông chủ Meng làm việc không cần bằng chứng.

“Tôi còn phải giết nhiều người nữa… Tôi thực sự không còn kiên nhẫn nữa.” Mạnh Thiệu Nguyên nhìn đồng hồ và nói: “Tôi cho bạn ba mươi giây… Bắt đầu đếm ngược bây giờ.”

“Không cần đâu, thưa ông chủ Meng… Là tôi đã làm sai với ông.” Du Trường Thủy thở dài: “Vào ngày sinh nhật lần thứ sáu mươi của mẹ tôi, họ đã tìm đến tôi… Nhưng tôi không cung cấp nhiều thông tin cho họ, chỉ n

“Đã xong rồi.”

Chỉ với thông tin này thôi, cũng đủ để giết chết Mạnh Thiệu Nguyên rồi.

Mạnh Thiệu Nguyên hỏi lạnh lùng: “Bên kia có bao nhiêu người? Họ trông như thế nào, có thể nhận ra họ không?”

“Tổng cộng ba người: một người là phiên dịch, một người tên Cao Mộc Kenji, và một người nữa, tên là Akasugi Ayasa.”

Akasugi Ayasa…

Lần này, Mạnh Thiệu Nguyên thực sự bàng hoàng. Vợ của Akashi Shinji, Akasugi Ayasa… Chúa ơi, mình suýt nữa đã chết vào tay một người phụ nữ sao? Lần đó khi gặp Akasugi Ayasa tại cục cảnh sát, cô ta nghi ngờ rằng chính mình đã giết Akashi Shinji… Nhưng vấn đề là Mạnh Thiệu Nguyên chẳng hề quan tâm đến người phụ nữ đó chút nào cả. Một người phụ nữ, có thể gây ra mối đe dọa gì cho mình được chứ? Bài học đấy… Khi phụ nữ tức giận, thật đáng sợ.

“Giám đốc Meng, tôi đã phản bội ông… Chết cũng không đáng tiếc,” Du Trường Thủy biết mình sắp phải đối mặt với cái kết gì: “Nhưng nếu có thể, xin hãy cho tôi được gặp mẹ mình một lần cuối.”

“Không còn cơ hội đó nữa đâu, Du Trường Thủy.”

Mạnh Thiệu Nguyên nói lạnh lùng: “Luật gia đình là không thể xem thường… Cậu xứng đáng bị giết. Hứa Trư.”

“Đã!”

“Dẫn đi và chôn cất hắn.”

“Vâng.”

Hứa Trư không hề biểu hiện cảm xúc gì, túm lấy cổ Du Trường Thủy và rời khỏi đó ngay lập tức.

Ngô Tĩnh Di bước vào và đặt một danh sách trước mặt Mạnh Thiệu Nguyên: “Đây là danh sách những người đầu tiên chúng ta sẽ trả thù… Tổng cộng hai mươi tám người, bao gồm chủ tịch công ty Nagano Securities, Nagano Nakata cùng các đồng bọn khác. Trong số họ, có cả những người thuộc tổ chức Đặc vụ Nhật Bản, cũng như nhiều doanh nhân Nhật Bản từng nhiều lần hỗ trợ họ. Những người này đều có ảnh hưởng nhất định trong cộng đồng người Nhật Bản ở đây.”

“Giết hết!”

Mạnh Thiệu Nguyên không hề nhìn vào danh sách: “Hai mươi tám người đều phải bị giết! Ngoài ra, hãy tìm kiếm thông tin về Akasugi Ayasa, Cao Mộc Kenji và những người khác cho tôi.”

“”

   Ngô Tĩnh Di nhíu mày lại.

  Chì Mộc Thái Sa? Có phải là vợ của Chì Mộc Tân Chi không? Liệu vụ ám sát này có liên quan đến cô ấy không?

  “Đúng rồi, giám đốc Mạnh.” Ngô Tĩnh Di tiếp tục nói: “Người Nhật bị Trương Bảo Bang đâm chết trước cửa tiệm mì Lão Phúc Ký tên là Iji Senkoso. Chúng ta đã truy tìm và bắt giữ được một tay sai người Nhật; theo lời khai của hắn, có tổng cộng sáu kẻ sát thủ – bốn người ở trong tiệm mì và hai người ở bên ngoài. Hiện vẫn còn bốn kẻ đang lẩn trốn.”

  “Tên tuổi và địa chỉ của chúng đã rõ chưa?”

  “Đã rõ hết rồi.”

   Mạnh Thiệu Nguyên đứng dậy: “Yêu cầu Ma Đại dẫn một đội đi, họp vào lúc 10 giờ tối.”

  ……

  Hội thảo nghiên cứu và giao lưu về quan hệ Trung-Nhật.

  Cuộc hội thảo này đã diễn ra ở Thượng Hải được năm năm rồi. Ban đầu, nó được tổ chức bởi Lãnh sự quán Nhật Bản tại Thượng Hải cùng một số người Trung Quốc.

  Sau đó, người Trung Quốc dần rút lui, và hiện tại, tất cả những người ở đây đều là người Nhật. Nơi này dần trở thành một điểm liên lạc tình báo cho Lãnh sự quán.

  Có tổng cộng chín người thường xuyên sinh sống ở đây.

  Matsui Hiroshi cùng một số đồng nghiệp của anh ta luôn ở đây.

  Iji Senkoso đã chết.

  Thật là không may mắn.

  Mục tiêu không hề bị giết, nhưng Iji Senkoso lại bị một kẻ ăn xin già giết chết.

  Nhiệm vụ mà Cao Mộc giao cho họ đã thất bại.

  “Murata vẫn chưa trở về à?”

  “Chưa đâu, có lẽ lại đi uống rượu rồi.”

  Matsui Hiroshi có vẻ bất lực: “Đã là lúc nào rồi mà vẫn còn nghĩ đến việc uống rượu.”

  ……

  “Giám đốc Mạnh, chính là nơi này.”

  Mạnh Thiệu Nguyên nhìn quanh: “Hành động ngay, sau năm phút thì rút lui.”

  Hai tay sai trèo qua bức tường rào, và không lâu sau, cổng lớn đã mở ra.

  Mạnh Thiệu Nguyên bình tĩnh bước vào sân trong.

  Thật là lỏng lẻo… Thậm chí không có ai trực gác cả.

  Đây là một điểm liên lạc tình báo của Nhật Bản rất lỏng lẻo và không được cấp trên quan tâm đến, Mạnh Thiệu Nguyên nhanh chóng đưa ra kết luận của mình.

Chì Mộc Thái Sa muốn trả thù, nhưng lúc đó lại không tìm được người phù hợp, vì vậy cô mới sử dụng điểm liên lạc gián điệp này.

Theo lý thuyết, ngay cả khi các điệp viên này chuẩn bị kỹ lưỡng, cũng gần như không thể ám sát được Mạnh Thiệu Nguyên.

Vấn đề là, Mạnh Thiệu Nguyên hoàn toàn không ngờ rằng một người phụ nữ lại có thể tấn công mình.

Thật là nhục nhã…

Hai từ đó lại xuất hiện trong đầu Mạnh Thiệu Nguyên.

Các điệp viên đã mở cửa phòng ra.

Mạnh Thiệu Nguyên rút súng và bước vào bên trong.

“Bang bang bang!”

Tiếng súng vang lên trong đêm tối……

……

Chỉ còn một người sống sót, đó là Matsui Hikoshi!

Mạnh Thiệu Nguyên nhìn anh ta một cái và hỏi: “Mì ở quán Lão Phúc Ký ngon không?”

“Khốn nạn!”

“Bang!”

Ngay khi Matsui Hikoshi vừa chửi xong, một viên đạn đã xuyên qua đầu anh ta.

Ma Dai nhanh chóng lấy một tấm vải, nhúng vào máu và viết vài dòng trên tường:

“Bắt đầu rồi!”

Đã bắt đầu rồi…

……

Cuộc họp nghiên cứu và trao đổi về quan hệ Trung-Nhật; tiếng súng vang lên vào ban đêm khiến những người dân xung quanh cảm thấy lo lắng.

Mãi cho đến khi xảy ra sự việc, cảnh sát mới đến muộn.

Ai mà đói rồi điên rồ đến mức dám đến vào ban đêm khi những kẻ sát nhân vẫn còn đó chứ?

Hơn nữa, sao lại không ngủ chứ?

Thật là tồi tệ…

Chín mạng người đã thiệt mạng; những người sống ở đây trước đây không ai sống sót cả.

Một số người còn bị bắn nhiều phát, như thể người ta cố tình để họ không chết hẳn vậy.

……

Khi Khu thuê ngoại công cộng, Giám đốc Cục Cảnh sát Bộ Công an, đến nơi, ông phát hiện ra rằng sĩ quan quân sự của Đại sứ quán Nhật Bản tại Thượng Hải – Guang Ze Bo Man, cùng với Vạn Điền Nghĩa Nam và Kawamoto Shogoro cùng những người Nhật Bản khác đã đến nơi.

Kể từ khi Chì Mộc Thân Chi bị ám sát, cơ quan gián điệp của Bộ Ngoại giao Nhật Bản tại Thượng Hải đã bị đánh bại nặng nề; bây giờ, phía đại sứ quán buộc phải tạm thời hợp tác với cơ quan tình báo quân đội Nhật Bản.

“Thưa Giám đốc Cảnh sát!” Guang Ze Bo Man vung nắm đấm và nói: “Điều này không thể tha thứ được! Không thể tha thứ được!”

Chín công dân Nhật Bản đã chết – đây quả là một vụ án mạng đẫm máu! Tôi đại diện cho Đại Nhật Bản Đế quốc yêu cầu Khu thuê ngoại công cộng phải nhanh chóng điều tra ra hung thủ và trừng phạt hắn, để an ủi các linh hồn anh hùng của đế quốc!

Bắt hung thủ ư? Ngay cả kẻ ngốc nhất cũng biết rằng lực lượng quân tình báo chắc chắn có liên quan đến vụ này.

Giết tôi, tôi giết bạn… Chuyện này đã xảy ra từ lâu rồi mà.

Bắt hung thủ ư? Nhưng bắt hắn ở đâu đây?

Ánh mắt của Sinclayl dừng lại trên bức tường.

Bắt đầu rồi…

Ba chữ đỏ thắm hiện lên trên tường.

Ý nghĩa của nó là gì?

“Không đúng…” Kawamoto Kojirō thì thầm: “Nơi này chỉ là một điểm liên lạc không quan trọng mà thôi. Tại sao các điệp viên quân tình báo lại quan tâm đến nó đến thế? Tại sao họ lại phải gây ra một vụ án đẫm máu như vậy?”

“Gần đây, anh luôn bận rộn với việc tổng hợp thông tin về Điền Thất…” Vạn Điền Nghĩa Nam nói khẽ: “Hôm qua, tại tiệm mì Lão Phúc Ký, đã xảy ra một vụ nổ súng. Anh có biết người bị ám sát là ai không?”

Kawamoto Kojirō ngập ngừng: “Mạnh Thiệu Nguyên ư?”

“Đúng vậy, chính là ông ấy.”

“Không thể nào…” Kawamoto Kojirō không thể tin được: “Chúng ta đã có kế hoạch ám sát ông ấy ư?”

“Không phải!”

“Là do người của Hải quân làm à?”

“Tôi đã hỏi rồi; cũng không phải.”

Kawamoto Kojirō cảm thấy bối rối. Nếu không phải là quân đội hay Hải quân, thì cơ quan tình báo của Bộ Ngoại giao cũng không đủ khả năng thực hiện điều đó. Vậy thì ai lại muốn ám sát Mạnh Thiệu Nguyên và suýt nữa thành công?

“Chúng tôi đang tích cực điều tra,” Vạn Điền Nghĩa Nam cười khổ: “Nhưng người thực hiện vụ ám sát đó là Iji Senkoso, và những người bị giết ở đây đều là nhân viên của lãnh sự quán… Anh có nhận ra điều gì không?”

“Chitoki Akagi!” Kawamoto Kojirō bỗng nhiên nhớ ra: “Tất cả họ đều là những người mà Chitoki Akagi từng chuẩn bị tích hợp vào đội ngũ của mình; họ đều là thuộc cấp của ông ấy. Vấn đề là… chắc chắn họ cần một người lãnh đạo họ… Không, liệu có phải là Ayasa Akagi không?”

Vạn Điền Nghĩa Nam có vẻ mặt u ám: “Cô ấy muốn trả thù cho Chikumi Shinsho, và việc cô ấy giết chết thủ lĩnh của các điệp viên Trung Quốc cũng không có gì đáng trách cứ. Nhưng những hành động bất cẩn của cô ấy không chỉ làm rối loạn kế hoạch của chúng ta, mà còn khiến Mạnh Thiệu Nguyên phát đi những hành động trả thù… Không, tôi nghĩ cuộc trả thù đã bắt đầu rồi.”

Cuộc trả thù đã bắt đầu, chín xác chết trên mặt đất chính là bằng chứng rõ ràng.

“Báo cáo!” Người hèn dưới quyền của Vạn Điền Nghĩa Nam bước vào với giọng vội vã: “Vừa rồi, Tập đoàn Nagano đã bị tấn công, chủ tịch Nagano Nakayoshi đã thiệt mạng… Ngoài ra, một số khu vực tập trung người Nhật Bản khác cũng bị tấn công đột ngột; số thương vong vẫn đang được kiểm kê.”

“Xong rồi…” Kawamoto Kojirō thở dài: “Ban đầu, chúng ta đã trong tình trạng đối đầu lẫn nhau với tổ chức quân sự đó, và bây giờ, cuộc chiến lại càng trở nên căng thẳng hơn!”

Anh ta có thể chắc chắn rằng, cuộc chiến này đã bước vào một giai đoạn mới đầy biến động!

……

“Giám đốc Meng, bước tiếp theo sẽ là gì?”

“Hãy tìm mọi cách để truy tìm nơi ẩn náu của Chikumi Ayasa và Cao Mộc Kenji… Nhớ rằng, phải bắt sống họ, đừng để họ chết!”

Mọi người đều biết rằng Mạnh Thiệu Nguyên sẽ không bao giờ tha thứ; cuộc trả thù mới chỉ vừa bắt đầu thôi!