Kim Điền Hiếu Nỗi lo lắng trong lòng anh ấy, có lẽ chỉ mình anh ấy mới hiểu được.

Đông Dương Con người thật là tàn nhẫn, lại dám đòi hỏi anh ấy một số tiền lớn như vậy.

Nhưng vấn đề là bây giờ, ngoài việc phải quay sang phục tùng người Nhật, anh ấy không còn lựa chọn nào khác nữa.

Anh ấy đã phản bội Hu Zongnan, và rồi sớm muộn gì cũng sẽ trở thành mục tiêu của các cuộc ám sát do tổ chức Quân đội Đặc nhiệm tiến hành.

Nếu không dựa vào sự hỗ trợ của người Nhật, hậu quả sẽ rất khôn lường.

Nhưng...

Người Nhật bây giờ đòi hỏi quá nhiều, vậy sau này thì sao?

Toàn bộ gia sản của anh ấy là cả đời anh ấy mới tích góp được đấy.

“Cha ơi.”

Con trai anh ấy, Kim Bảo Cừu, cũng cau có: “Người Nhật thật là xấu xa, họ đòi quá nhiều, chúng ta sẽ mất đi một nửa gia sản đấy. Sao không thử nói chuyện với họ xem?”

“Nói chuyện cũng vô ích thôi.” Kim Điền Hiếu thở dài: “Hôm nay bạn cũng đã thấy thái độ của những người Nhật kia rồi, họ hoàn toàn không có ý định thương lượng đâu.”

“Thế thì... liệu có nên không đưa cho họ luôn không? Chẳng lẽ họ sẽ giết chúng ta sao?”

“Con trai ạ...” Kim Điền Hiếu cười đau khổ: “Rốt cuộc thì thế giới này cũng sẽ thuộc về người Nhật thôi. Với Chính quyền Quốc dân như hiện tại, chúng ta không thể đánh bại được họ đâu. Một khi chúng ta theo phe người Nhật, thì suốt đời này chúng ta cũng sẽ phải phụ thuộc vào họ mà thôi. Thôi đi, cứ kiên nhẫn mà chịu đựng thôi. Lần này chúng ta đưa đồ cho họ rồi, hy vọng họ sẽ nhớ ơn chúng ta chứ?”

Dù nói vậy, nhưng trong lòng anh ấy vẫn rất lo lắng.

Có lẽ họ lo rằng mình sẽ bỏ trốn; trong nhà anh ấy có tổng cộng bốn binh sĩ Nhật đang canh gác, họ thay phiên nhau để giám sát chặt chẽ họ.

Nhưng cũng may mà vậy.

Sáng mai, khi mọi người thấy nhà họ Kim có binh sĩ Nhật đang canh gác, thì thật là oai phong biết bao.

Trong số tất cả người Trung Quốc ở Thượng Hải, có lẽ chỉ có nhà họ mình là như vậy thôi...

……

Đêm khuya.

“Giám đốc Mạnh ơi.”

Feng Chen cùng một số người xuất hiện.

Tên này thật là may mắn; với tư cách là trưởng nhóm do thám đầu tiên, ngay từ khi Trận chiến Sông Dương Tử bắt đầu, anh ta đã xâm nhập sâu vào hậu tuyến địch, và chỉ vài ngày sau, đội của anh ta đã bị tan rã.

Những người đồng đội của anh ta liên tục thay đổi, nhưng anh ta thì không hề bị thương chút nào cả.

Anh ta thuộc về khu vực Thượng Hải của tổ chức quân sự đặc biệt này, nhưng lại được Mạnh Thiệu Nguyên trực tiếp đề bạt lên, vì vậy anh ta luôn cảm thấy biết ơn Mạnh Thiệu Nguyên và coi mình là người dưới trướng của ông ta.

“Từ bây giờ trở đi, hãy gọi tôi là ông Gong Dong.”

“Haha, Gong Dong-kun.” Phong Thần bất ngờ nói ra một câu tiếng Nhật không mấy thành thạo.

Mạnh Thiệu Nguyên rất tò mò: “Anh biết tiếng Nhật à?”

“Không biết đâu.” Phong Thần cười ngốc nghếch: “Chỉ là sau khi chiến tranh bắt đầu, trong thời gian rảnh rỗi, tôi tự học thôi. Tôi nghĩ rằng cuộc chiến này sẽ kéo dài lâu, nên học một chút tiếng Nhật để có thể sử dụng được vào lúc cần thiết.”

Đúng là người có suy nghĩ xa trông rộng.

Có người chỉ thực hiện xong nhiệm vụ được cấp trên giao phó là coi như xong việc; nhưng có người lại tận dụng thời gian rảnh rỗi để không ngừng tìm cách hoàn thiện bản thân.

Phong Thần chính là người thuộc loại thứ hai.

Những người như vậy, nếu ban đầu bị kìm hãm, bị lãng quên, thật là đáng tiếc.

Phong Thần mang theo bốn người, mỗi người đều mang theo vũ khí.

“Lát nữa, dù gặp phải tình huống gì đi nữa, cũng không được hoảng loạn,” Mạnh Thiệu Nguyên nhấn mạnh một cách đặc biệt.

“Yên tâm đi, ông Gong Dong.”

Mạnh Thiệu Nguyên dẫn họ đến cửa nhà họ Kim và gõ mạnh vào cánh cửa.

Không lâu sau, cánh cửa mở ra.

Phong Thần và các đồng đội của mình đều giật mình.

Người Nhật!

Hóa ra là một binh sĩ Nhật Bản đã mở cửa.

Tim họ đập nhanh hơn, nếu không phải vì Trưởng Mạnh vừa rồi đã yêu cầu cẩn thận, có lẽ bây giờ họ đã rút súng ra rồi.

“Gong Dong-kun, tướng đã ra lệnh rồi,” người binh sĩ Nhật Bản nói.

“Tốt, hãy tập hợp tất cả mọi người trong nhà họ Kim lại, sau đó các bạn có thể rời đi.”

“Được rồi.”

Phong Thần thực sự rất ngưỡng mộ.

Mình mới học được vài câu tiếng Nhật một cách vất vả, nhưng nhìn Trưởng Mạnh nói tiếng Nhật thì thật là trôi chảy.

Người Nhật này đang điên rồ cái gì vậy?

  “Anh Kudo, tổng cộng có chín người, tất cả đều ở đây rồi.”

  “Được rồi, cảm ơn các bạn.”

  “Vậy thì, xin giao việc này cho các bạn.”

  Người lính Nhật dẫn đầu vẫy tay và nhanh chóng rời đi cùng đồng đội của mình.

  Chuyện gì đang xảy ra vậy?

  Kim Điền Hiếu hoảng sợ, khi nhìn thấy người thanh niên Nhật Bản đã từng đến vào ban ngày, liền mỉm cười nói: “Thưa ngài, đã khuya lắm rồi, ngài có việc gì cần chỉ bảo không ạ?”

  Mạnh Thiệu Nguyên châm một điếu thuốc, hút một hơi rồi nói chậm rãi: “Kim Điền Hiếu.”

  “Dạ.”

  “Cảm giác làm kẻ phản bội có thoải mái không?”

  Cái này à...

  Kim Điền Hiếu cảm thấy rất ngượng ngùng, nhưng vẫn cố gắng trả lời: “Tôi luôn tận tụy phục vụ cho Nhật Bản.”

  “Tôi biết mà, tôi biết.” Mạnh Thiệu Nguyên gật đầu: “Chắc chắn là anh ta luôn tận tụy phục vụ cho Nhật Bản. Hôm nay tôi đến đây không phải vì lý do gì khác, mà là có người muốn tôi nhắn lời này cho anh ta.”

  “Xin phép hỏi là...”

  “Hồ Tông Nam!”

  Kim Điền Hiếu mặt tái nhợt: “Thưa ngài, Hồ Tông Nam ư? Ngài đùa quá đấy.”

  “Đùa à?” Mạnh Thiệu Nguyên cười: “Tôi trông giống người đùa sao?”

  Rốt cuộc chuyện này là thế nào vậy?

  Kim Điền Hiếu hoàn toàn bối rối.

  “Tôi sẽ đặt ra một câu hỏi cho các bạn, ai trả lời được sẽ được thưởng.” Ánh mắt của Mạnh Thiệu Nguyên lướt qua từng người trong gia đình Kim:

  “Tôi là Kudo Shinichi của Nhật Bản, là trưởng đội của đội Shima Sakai – người ‘bạn thân’ của tôi. Người Nhật và người Trung Quốc đang chiến tranh, Kim Điền Hiếu đã phản bội Hồ Tông Nam, nhưng tướng Shima lại yêu cầu tôi giúp người Trung Quốc trừng phạt kẻ phản bội đó. Các bạn nghĩ, điều này có ý nghĩa gì?”

  Mọi người đều hoàn toàn bị choáng váng.

  Chuyện này là thế nào vậy?

  Ai có thể hiểu được chứ?

Tại sao người Nhật lại giúp người Trung Quốc trừng phạt kẻ phản bội?

Không đúng… trừng phạt kẻ phản bội à?

Kẻ phản bội đó là ai vậy?

Kim Điền Hiếu? Người nhà họ Kim chăng?

“Thưa ngài, này…” Kim Điền Hiếu lắp bắp: “Nếu ngài muốn thử tôi, xin hãy yên tâm, tôi sẵn lòng hy sinh mình vì Đại Nhật Bản Đế quốc…”

“Hy sinh mình?”

Mạnh Thiệu Nguyên hít một hơi thuốc dày: “Hy sinh mình à? Vậy thì các ngươi cứ hy sinh hết mạng đi cho xong. Phùng Thần, kẻ thông đồng với nước ngoài!”

“Giết!” Phùng Thần đáp lại một tiếng rõ ràng.

……

Chín xác chết được xếp thành hàng.

Không một người trong gia đình Kim Điền Hiếu nào thoát ra được.

Phùng Thần cùng các anh em của mình bắt đầu tìm kiếm tài sản của nhà họ Kim.

Mạnh Thiệu Nguyên xé một mảnh vải từ quần áo của Kim Điền Hiếu, nhúng vào máu và viết lên tường:

“Hậu quả của kẻ phản bội!”

Bốn chữ đẫm máu ấy khiến người ta phải rùng mình.

Mạnh Thiệu Nguyên ban đầu muốn viết thêm vài câu nữa, nhưng khi thử làm, ông mới nhận ra rằng việc viết bằng máu trên tường quả thực là một công việc đòi hỏi kỹ năng.

Người Nhật lại giúp người Trung Quốc trừng phạt kẻ phản bội?

Mạnh Thiệu Nguyên thực sự muốn cười.

“Tìm thấy rồi.”

Gần sáng, Phùng Thần buộc hai gói đồ lại: “Có khá nhiều của cải đây.”

Bên trong toàn là tiền mặt, đồng bạc và vàng.

Mạnh Thiệu Nguyên nhìn qua: “Giữ lại một gói, còn một gói thì mang theo và lập tức rút lui.”

“Giám đốc Mạnh, còn ngài thì sao?”

“Tôi còn có việc, mau rút đi đi, trời sắp sáng rồi.”

“Vậy thì chúng tôi đi đây, ngài cẩn thận nhé!”

Mạnh Thiệu Nguyên đứng dậy, lấy ra một bộ bài poker và rút ra lá bài Hai Cơ.

Sau đó, ông đặt lá bài đó lên xác của Kim Điền Hiếu.

……

Bình minh đã đến.

Shinagaki Kazawa vẫn rất tự giác; anh dậy từ sáng sớm. Tắm nước lạnh, tập luyện kiếm đạo một chút, sau đó mới để người mang bữa sáng đến.

“Thưa Tướng quân, Kudo Shinichi đã trở về.”

“À, Kudo-kun…” Shinagaki Kazawa vội vàng nói: “Hãy mời cậu ấy vào đây.”

Mạnh Thiệu Nguyên cầm theo một gói đồ, đi chậm rãi đến trước mặt Shinagaki Kazawa, ngồi xuống và đặt gói đồ ra trước mặt ông:

“Thưa Tướng quân, đây là món quà dành cho ngài.”

“Tất cả mọi người hãy ra ngoài.”

Khi mọi người trong phòng đều rời đi, Shinagaki Kazawa mở gói đồ ra.

Đôi mắt ông sáng lên. Bên trong là những đống tiền, trong đó có khá nhiều đồng yên Nhật Bản. Ngoài ra, còn có vàng, bạc và đô la Mỹ nữa.

Có lẽ ông không biết rằng, trong số những đồng yên đó, có một số là những đồng “yên” do Hồ Ái Sĩ sản xuất và được Mạnh Thiệu Nguyên lén ghép vào đó.

Shinagaki Kazawa mỉm cười: “Kudo-kun, cậu thực sự rất giỏi. Tôi còn lo lắng liệu cậu có gặp rắc rối gì không… À, đúng rồi.”

Ông lấy ra một ít tiền, một thanh vàng và hai chiếc vòng bạc: “Kudo-kun, đây là của cậu.”

“Cảm ơn, Thưa Tướng quân.” Mạnh Thiệu Nguyên không từ chối, mà còn mỉm cười nhận lấy chúng.

Những khoản tiền như thế này, tuyệt đối không thể từ chối được. Phải nhận lấy chúng; như vậy mới có nghĩa là chúng ta đã trở thành đồng bọn, là người cùng phe với nhau.

“Thưa Tướng quân, các điệp viên Trung Quốc đang hoạt động một cách quá hung hăng,” Mạnh Thiệu Nguyên nói nhẹ nhàng: “Vào sáng nay, một nhóm điệp viên Trung Quốc đã xông vào nhà của Kim Điền Hiếu, giết hết cả gia đình họ và còn viết bốn chữ ‘kẻ phản bội sẽ bị trừng phạt’ bằng máu lên tường.”

“Đúng vậy, thật là quá hung hăng.”

Shinagaki Kazawa thở dài: “Tôi sẽ cử người đi điều tra ngay. Các điệp viên Trung Quốc dám động đến ngay dưới mũi tôi… Tôi thực sự phải chịu trách nhiệm về điều này.”

“Việc này có liên quan gì đến Tướng quân chứ?” Mạnh Thiệu Nguyên hỏi một cách thoải mái: “Nhiệm vụ của Tướng quân là chiến đấu, chứ không phải bảo vệ một người Trung Quốc đâu.”

“Đúng vậy, đúng vậy.” Shima Kazukawa cảm thấy tâm trạng mình suốt cả ngày hôm nay đều rất tốt; anh thậm chí còn muốn cười lên: “Kudo-kun, sao những điệp viên quân sự kia không đơn giản đốt cháy gia tộc Kim để che giấu dấu vết của họ đi?”

“Không thể làm vậy được,” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách nghiêm túc: “Bởi vì những điệp viên quân sự kia cho rằng trong gia tộc Kim vẫn còn rất nhiều thứ có giá trị; thậm chí, ngôi nhà của gia tộc Kim cũng có thể được sử dụng làm trụ sở tạm thời.”

Shima Kazukawa càng nhìn “Kudo Shinichi” càng thấy anh ta thật đáng yêu; anh lấy ra một thứ từ trong túi và nói: “Kudo-kun, từ bây giờ chúng ta là bạn bè rồi. Việc bạn đi lại giữa Khu thuê ngoại công cộng và bên ngoài khá nguy hiểm; vì vậy, đây là giấy thông hành do đội của tôi cung cấp cho bạn. Hy vọng sau này nó sẽ hữu ích, coi đó như một món quà từ tôi nhé.”

Chắc chắn sẽ hữu ích thôi… Ai có thể ngờ được rằng Mạnh Thiệu Nguyên lại cùng một vị tướng Nhật Bản thực hiện một vở kịch trừng phạt kẻ phản bội như vậy chứ?

Thật không… Giờ đã không thể phân biệt được đâu là sự thật nữa.