“Những người Trung Quốc kia, tất cả đều có thể được sử dụng!”

Mạnh Thiệu Nguyên bỗng nhiên đưa ra đề xuất này: “Thưa Tướng lĩnh, Shanghai sắp thuộc về chúng ta rồi. Mặc dù có quá nhiều người nước ngoài ở đó, chúng ta không thể làm những việc quá đáng, nhưng cũng hoàn toàn không có lý do gì để dung túng những kẻ Trung Quốc đó!”

Shimada Kazawa nhíu mày: “Ý anh là gì?”

“Rất đơn giản!” Mạnh Thiệu Nguyên cười lạnh: “Thưa Tướng lĩnh, xin hãy nhìn xem: binh sĩ của chúng ta bị thương mà không được điều trị, các chiến sĩ lại mệt mỏi như vậy, nhưng vẫn phải sống trong môi trường như thế này… Điều đó thật không công bằng!”

Shimada Kazawa không khỏi gật đầu.

Đúng vậy, vấn đề này không chỉ ông mà rất nhiều chỉ huy quân đội cũng đã suy nghĩ đến.

Tuy nhiên, cấp trên đã ra lệnh nghiêm ngặt: do tình hình đặc biệt của Shanghai và sự can thiệp phức tạp của các cường quốc Anh, Mỹ, Pháp… Chính quyền Quốc dân luôn đang tìm kiếm sự hỗ trợ quốc tế; vì vậy, để tránh những tác động tiêu cực từ Đại Nhật Bản Đế quốc, Bộ quốc phòng đã yêu cầu các chỉ huy quân đội phải kiểm soát chặt chẽ binh sĩ của mình.

Việc Nhật Bản không sử dụng pháo lớn hay máy bay oanh tạc dữ dội khi tấn công kho hàng Sihang cũng là vì lý do này.

“Anh có cách nào không?” Shimada Kazawa hỏi sau một lúc do dự.

“Có, thưa Tướng lĩnh.” Mạnh Thiệu Nguyên hạ giọng xuống: “Đối với những người dân bình thường của Trung Quốc, có lẽ chúng ta có thể nới lỏng một chút, làm cho quân đội thấy rằng chúng ta đang tuân thủ quy định. Nhưng vẫn còn rất nhiều người Trung Quốc ủng hộ chúng ta… Chẳng hạn, theo những gì tôi biết, có một người tên là Kim Điền Hiếu – người rất sẵn lòng phục vụ Đế quốc, rất sẵn lòng trở thành ‘con chó’ của chúng ta!”

Shimada Kazawa cười.

Thật là một người trẻ thông minh… Những kẻ phản bội ấy, chỉ có bám vào Đế quốc mới có thể tồn tại được.

Trong mắt người Trung Quốc, họ chỉ là những con chó… Còn trong mắt người Nhật Bản, họ cũng chẳng khác gì những con chó mà thôi.

Con chó chỉ có thể sống sót nếu chọn đúng chủ nhân…

“Kim Điền Hiếu… Tôi đã nghe nói về người này.” Shimada Kazawa nói một cách hài lòng: “Kudo-kun, anh rất thông minh và biết suy nghĩ… Vì vậy, anh hãy đi cùng tôi đến nhà anh ta một chút nhé. À, anh nói tiếng Trung tốt không?”

“Rất trôi chảy đấy, tướng quân, thậm chí có người nói rằng tôi giống hệt một người Trung Quốc.”

“Hahaha, trong số những người Trung Quốc, ai lại giỏi như cậu vậy!”

……

Kim Điền Hiếu Thật không ngờ, lại có hơn mười người Nhật Bản xuất hiện tại nhà mình.

Và người dẫn đầu, lại chính là một vị tướng!

Trời ạ, Kim Điền Hiếu Đến tuổi này rồi mà chưa bao giờ gặp phải một quan chức lớn như vậy.

Anh ta gần như lăn lộn ra ngoài để chào đón họ.

“Tướng quân ghé thăm nhà tôi, thật là vinh dự lắm.”

Shimada Kazawa hoàn toàn không quan tâm đến anh ta, chỉ vẫy tay và các binh sĩ của mình đã tiến hành kiểm soát toàn bộ căn nhà.

Bản thân ông ta cùng với “Kudo Shinichi” bước thẳng vào phòng khách, và không cần ai mời gọi, họ liền ngồi xuống chỗ ngồi chính.

“Kudo-kun, cậu cũng ngồi đi.”

“Vâng, tướng quân.” Mạnh Thiệu Nguyên Sau khi trò chuyện một lúc bằng tiếng Nhật với Shimada Kazawa, ông ta nhìn về phía Kim Điền Hiếu và hỏi: “Cậu chính là Kim Điền Hiếu phải không?”

Kim Điền Hiếu Thật không ngờ, người Nhật trẻ tuổi này lại nói tiếng Trung thông thạo đến thế: “Vâng, đúng vậy, thưa ngài, tôi chính là Kim Điền Hiếu.”

“Hu Zongnan, chính cậu là người phát hiện ra ông ta sao?”

“Vâng.” Khi nói đến chuyện này, Kim Điền Hiếu tỏ ra rất tự hào: “Lúc đó, tôi thấy một đội quân đang đóng quân gần đó, và có người còn đeo cấp bậc tướng quân trên vai; tôi lập tức báo cáo tình hình này cho quân đội Đại Nhật Bản. Sau đó mới biết rằng vị tướng đó chính là Hu Zongnan… Thật đáng tiếc, ông ta đã trốn thoát được.”

Mạnh Thiệu Nguyên lại trò chuyện thêm vài câu bằng tiếng Nhật với Shimada Kazawa, sau đó nói: “Những đóng góp của cậu cho Đế quốc sẽ được ghi nhận. Ông Kim Điền Hiếu, ông đi xe gì vậy?”

“Tôi chỉ là mở một cửa hàng cầm cố thôi.”

“Kinh doanh thế nào?”

“Cũng tạm ổn thôi.” Kim Điền Hiếu không dám giấu giếm gì cả: “Chỉ là sau đó chiến tranh bắt đầu, người dân Trung Quốc không biết rằng quân đội Đại Nhật Bản rất nhân đạo, họ đều bỏ trốn hết; vì vậy cửa hàng cầm cố của tôi cũng không còn việc làm nữa.”

“Cửa hàng cho vay nặng lãi vẫn phải tiếp tục mở cửa.” Mạnh Thiệu Nguyên vẫy tay và nói: “Đế quốc sẽ là chỗ dựa vững chắc nhất của các người.”

Kim Điền Hiếu vô cùng mừng rỡ; với sự hậu thuẫn của vị tướng Nhật Bản này, sau này mình còn lo gì nữa chứ? Anh ta liên tục cảm ơn, đến nỗi gần như muốn quỳ xuống cúi đầu tạ ơn.

“Tất nhiên, bây giờ Tướng Asakuma cũng cần sự giúp đỡ nhỏ của anh.”

“Xin hãy nói đi, xin hãy nói đi… Miễn là trong khả năng của tôi, Kim sẽ luôn sẵn lòng phục vụ.” Kim Điền Hiếu gần như muốn đưa trái tim mình ra để thể hiện sự thành tâm.

“Các binh sĩ của chúng ta đang gặp rất nhiều khó khăn,” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách bình tĩnh: “Ông Kim, ông là bạn của Đại Nhật Bản Đế quốc, chắc chắn ông sẽ sẵn lòng giúp đỡ các binh sĩ của chúng ta.”

Hóa ra họ đang muốn xin tiền?

Kim Điền Hiếu lập tức hiểu ra ý định của họ.

Chà, người Nhật Bản này cũng biết cách xin tiền à?

Trong lòng, Kim Điền Hiếu đã hiểu rõ mọi chuyện: “Thưa ngài, việc giúp đỡ Đại Nhật Bản Đế quốc là điều đương nhiên… Xin hãy nói rõ, tôi cần phải làm gì?”

Mạnh Thiệu Nguyên truyền lời của anh ta cho Asakuma Kazawa; Asakuma mỉm cười và nói một hồi lâu.

“Được thôi.” Mạnh Thiệu Nguyên cũng mỉm cười và nói: “Yêu cầu của chúng tôi không cao lắm… Chúng tôi cần 500 tấm chăn, 1.000 kg gạo, thịt heo…”

Kim Điền Hiếu nghe xong mà mặt tái nhợt.

Anh ta tưởng chỉ cần đưa ra một số tiền là có thể khiến những người Nhật Bản này rời đi, ai ngờ họ lại đưa ra những yêu cầu quá đáng.

“Những việc này phải hoàn thành trong vòng ba ngày.”

“Thưa ngài…” Kim Điền Hiếu thực sự lo lắng: “Số lượng đồ này quá nhiều… Thưa ngài, chiến tranh ở Thượng Hải đã kéo dài hơn ba tháng rồi; giá gạo và thịt heo đang tăng vọt… Hơn nữa, bây giờ dù có tiền cũng không thể mua được những thứ này đâu.”

“Ông Kim, ông đang lừa dối chúng tôi đấy phải không?” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách lạnh lùng: “Ở đây không có những thứ đó… Ông có thể đến Khu thuê ngoại công cộng để mua.”

Quân đội của Đế quốc đã chiến đấu hết mình vì sự bình yên của Thượng Hải; binh sĩ của Đế quốc đang đổ máu vì các bạn. Bây giờ, chúng tôi cần các bạn hỗ trợ một chút thôi… Nhưng các bạn lại cứ trì hoãn, lảng tránh… Các bạn thực sự là bạn của chúng tôi sao?

Kim Điền Hiếu đẫm mồ hôi, vừa lau trán vừa nói nhỏ: “Thưa ngài, tôi chỉ kiếm được chút tiền sau bao năm vất vả thôi… Tôi không phải là người giàu có gì cả; dù bán hết tài sản của mình, tôi cũng không thể chuẩn bị đủ những thứ này…”

“Khốn nạn!”

Mạnh Thiệu Nguyên bỗng nhiên nổi giận và mắng: “Lương tâm của ngươi thật xấu xa! Lần này, quân đội của Đế quốc không thể bắt được tướng Hoàng Tông Nam của Trung Quốc… Tôi nghi ngờ rằng chính ngươi đã báo tin cho quân đội Trung Quốc!”

Trời ạ… Rõ ràng là chính mình đã thông báo vị trí ẩn náu của Hoàng Tông Nam cho người Nhật… Sao bây giờ lại bị buộc tội là người báo tin cho kẻ đó chứ?

Anh ta không hề biết rằng người thanh niên đứng trước mặt mình này chính là một chuyên gia trong việc vu oan hãm hại người khác… Nếu cáo buộc này được chứng minh, giết anh ta còn dễ dàng hơn việc chơi trò chơi nữa…

“Khốn nạn!” Shima Kazawa cũng đứng dậy, khuôn mặt tức giận, mắng lớn vài câu nữa.

“Tướng đã ra lệnh,” Mạnh Thiệu Nguyên nói với vẻ mặt u ám: “Trong vòng ba ngày, các người phải chuẩn bị đầy đủ những vật tư cần thiết… Nếu không, tướng sẽ tự mình dẫn quân đến lấy.”

Kim Điền Hiếu gần như muốn đổ gục… Người Nhật này đúng là đang cướp bóc một cách trắng trợn…

Nhưng Shima Kazawa và Mạnh Thiệu Nguyên vẫn đi ra ngoài trong cơn giận dữ; những binh sĩ ở cửa ngay lập tức chặn lại cửa nhà của Kim Điền Hiếu.

“Người này muốn ra ngoài thì phải có người theo dõi.”

Shima Kazawa đặc biệt ra lệnh: “Mọi người ra vào đều phải được kiểm tra kỹ lưỡng!”

“Vâng, thưa tướng!”

……

“Kudo-kun, ý kiến của em là chúng ta đòi hỏi quá nhiều phải không?” Khi đã rời đi, Shima Kazawa không nhịn được mà hỏi: “Với số lượng vật tư lớn như vậy… e là…”

“Thưa tướng, tôi nghĩ ngài đang đánh giá thấp sức mạnh của những thương nhân Trung Quốc này,” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách bình tĩnh: “Kim Điền Hiếu làm nghề cho vay nặng lãi… Đó là một ngành mang lại nhiều lợi nhuận nhất ở Trung Quốc… Bạn có biết người dân Trung Quốc miêu tả họ như thế nào không?”

Ma cà rồng! Dù bạn phục vụ trong quân đội suốt cả đời, có lẽ lương của bạn cũng không bằng một năm thu nhập của hắn đâu.”

“Ồ, thật sao?”

Một tia ngạc nhiên và tham lam lướt qua ánh mắt của Shima Kazukawa.

Mạnh Thiệu Nguyên trước đây đã từng “hợp tác vui vẻ” với vị tướng này; giờ đây, anh ta hạ giọng nói: “Thưa tướng, sau khi chiến tranh bùng nổ, những kẻ Những Trung Quốc này có thói quen giấu toàn bộ tài sản của mình ở những nơi kín đáo trong nhà. Kim Điền Hiếu đã làm như vậy suốt nhiều năm; tôi nghĩ tài sản của hắn chắc chắn rất khá…”

Ánh mắt của Shima Kazukawa càng trở nên sáng lên.

“Thưa tướng, chúng ta đang chiến đấu vì họ, nhưng bây giờ khi yêu cầu họ đóng góp một ít tiền, họ lại cứ trì hoãn mãi… Liệu máu của binh sĩ Đế quốc có phải đã đổ xuống vô ích?” Mạnh Thiệu Nguyên cười lạnh: “Đối với những kẻ buôn bán gian dối, đặc biệt là những kẻ Trung Quốc không hợp tác với chúng ta, chỉ có một cách duy nhất: hút hết máu của họ!”

Shima Kazukawa lập tức hiểu ý của anh ta.

Tuy nhiên, anh vẫn còn do dự: “Anh Kudo, tôi biết anh muốn làm gì… Nhưng tôi vẫn là một người lính; nếu chuyện này bị phát hiện ra…”

“Thưa tướng, việc này không cần ông phải can thiệp.” Mạnh Thiệu Nguyên nhìn xung quanh và nói: “Trong mắt người Trung Quốc, Kim Điền Hiếu là một kẻ phản bội; tôi nghe nói phe Tình báo Quân sự đã từ lâu muốn loại bỏ người này rồi.”

Thật là gan dám…

Nhưng kế hoạch này có vẻ khá khả thi.

Mạnh Thiệu Nguyên nói với vẻ lạnh lùng: “Nếu người Trung Quốc muốn loại bỏ Kim Điền Hiếu, thì binh sĩ của Đại Nhật Bản Đế quốc không cần phải bảo vệ hắn đâu. Tôi quen biết một số người sẵn sàng làm bất cứ điều gì vì tiền…”

“Anh Kudo, ý tưởng của anh thật là hèn nhát.” Shima Kazukawa nói chậm rãi: “Là một người lính Đế quốc, tướng, tôi tuyệt đối không thể cho phép những việc hèn nhát như vậy xảy ra. Tất nhiên, tôi cũng không cần phải bảo vệ Kim Điền Hiếu; vì vậy, vào sáng nay, tôi sẽ rút toàn bộ binh sĩ đi.”

“Tất nhiên, thưa tướng.” Mạnh Thiệu Nguyên cười một cách bí ẩn: “Và khi mặt trời mọc vào ngày mai, một món quà lớn sẽ xuất hiện trước mặt thưa tướng.”

Một cuộc giao dịch hèn nhát thật sự…

Chỉ có hai kẻ hèn nhát mới nghĩ đến những thứ giao dịch nhục nhã như vậy!