Trong những năm phục vụ người Nhật Bản, Nagasaka Hiroya đã nhiều lần đạt được thành tích chiến đấu xuất sắc.

Miêu Thành Phương nói một cách chậm rãi: “Dù là nhiệm vụ đối với Nga hay Trung Quốc, bất kỳ nhiệm vụ nào được giao cho anh ta, anh ta đều hoàn thành được. Là người lãnh đạo trực tiếp của anh ta, Fujiwara Kikawa cũng nhờ vào những công lao của anh ta mà thăng tiến không ngừng. Vì vậy, sự tin tưởng của Fujiwara Kikawa dành cho anh ta là vô hạn; thậm chí, ông ấy còn gả em gái mình cho anh ta.”

Trời ạ…

Mạnh Thiệu Nguyên thực sự bị choáng ngợp.

Điều này có nghĩa là, dù trước đây Nagasaka Hiroya có danh tính gì đi nữa, giờ đây anh ta đã trở thành một người Nhật Bản thực thụ, một điệp viên Nhật Bản.

Sau đó, Nagasaka Hiroya được cử đến Thượng Hải để phụ trách công tác tình báo tại đây. Anh ta đã đổi tên thành Chang Hongdao và hoạt động mạnh mẽ tại Khu thuê ngoại công cộng. Giọng nói của Miêu Thành Phương chậm rãi và bình tĩnh: “Anh ta đã cung cấp tổng cộng 79 bản thông tin cho phía Nhật Bản, trong đó có 15 bản thông tin quan trọng và 3 bản thông tin tuyệt mật. Chỉ trong thời gian ngắn, anh ta nhanh chóng trở thành tay sai hàng đầu của cơ quan tình báo quân đội Nhật Bản, thậm chí được mệnh danh là ‘Con cáo của Thượng Hải’.”

Sau đó, anh ta cuối cùng cũng liên lạc được với He Ruyi – người bạn học cùng lớp của mình. Lúc bấy giờ, He Ruyi cũng đang hoạt động tại Khu thuê ngoại công cộng, và Nagasaka Hiroya đã sớm chú ý đến anh ta. Dưới danh nghĩa là một doanh nhân giàu có, Nagasaka Hiroya thường xuyên xuất hiện trước công chúng, vì vậy He Ruyi cũng nhận ra anh ta…

……

Vào ngày đó, khi Nagasaka Hiroya cuối cùng xuất hiện trước mặt He Ruyi, He Ruyi tỏ ra rất bình tĩnh: “Tôi nên gọi anh là Chang Hongdao, hay là Duan Dingmao?”

“Gọi bằng cái tên nào cũng được, nhưng bây giờ tên của tôi là Nagasaka Hiroya.” Nagasaka Hiroya nói với giọng châm biếm: “Chúc mừng anh, He Xinmo… Cuối cùng anh cũng có thể sử dụng tên thật của mình rồi. Gần đây tôi mới biết rằng, tên thật của người bạn học cũ của mình lại là He Ruyi.”

He Ruyi nhìn chằm chằm vào anh ta: “Tên… chỉ là một mã danh mà thôi. Điều tôi muốn biết là… dòng máu nào đang chảy trong người anh?”

“Đây… là dòng máu của Trung Hoa,” Nagasaka Hiroya chỉ vào ngực mình: “Tôi chưa bao giờ quên đi điều đó.”

“Thật sao?” He Ruyi nói một cách nhẹ nhàng: “Kể từ khi anh xuất hiện tại Khu thuê ngoại công cộng, có tổng cộng bảy người của chúng tôi mất tích, bốn cuộc hành động của chúng tôi bị phá hủy… Tất cả những điều đó đều do anh gây ra phải không?”

Nhưng suốt bao năm trời qua, anh chưa bao giờ cung cấp cho chúng tôi một thông tin nào, thậm chí cũng không hề liên lạc với chúng tôi.”

“Anh biết cái gì đâu!”

Không ai ngờ rằng, Nagasaka Hiroya lại phát ra những lời lăng mạ dữ dội: “Tại sao tôi phải liên lạc với các bạn? Để chờ đợi có ai trong số các bạn tiết lộ danh tính của tôi ư? Để truyền đạt thông tin cho các bạn ư? Thông tin gì mà tôi có thể truyền đạt cho các bạn chứ? Công ty Đạo Hồng là điểm liên lạc của người Nhật à? Chủ quán ăn cổ kính kia, thực ra là đã bị chúng tôi thuyết phục đổi phe à?

Những thông tin đó được truyền đến tay các bạn, có thể giúp ích được bao nhiêu? Có thể thay đổi được sự cân bằng quyền lực giữa Trung Quốc và Nhật Bản không? Người như tôi, được giao nhiệm vụ ẩn náu lâu dài, mỗi khi truyền đạt thông tin, chắc chắn phải là những thông tin quan trọng, những thông tin có thể thay đổi cục diện tình hình. Một nhân viên tình báo cấp cao như tôi, chỉ cần truyền đạt được một thông tin như vậy trong suốt cuộc đời, tôi sẽ không hề hối tiếc.

Chúng tôi, ngày xưa dưới sự chỉ huy của Aoki Kenjiro, đã cùng người Nhật tham gia trận chiến Liaoyang, phá hủy cây cầu Liaohe, chỉ huy cái gọi là Quân đội Tình nguyện Đông Á, hoành hành trên những cánh đồng cỏ. Chúng tôi đã kinh ngạc trước sức mạnh của người Nhật – họ dám đối đầu với một cường quốc lớn như Nga, và họ thậm chí còn giành chiến thắng.

Chúng tôi cảm thấy đau lòng khi cuộc chiến tranh giữa Nhật Bản và Nga lại diễn ra trên đất nước Trung Quốc; cái triều đình đó lại tuyên bố giữ thái độ “trung lập tương đối”. Chúng tôi càng hiểu rõ hơn rằng, với một nước láng giềng như Nhật Bản bên cạnh mình, họ sớm muộn cũng sẽ tấn công chúng ta. Những quả đạn của họ, sớm muộn cũng sẽ bay đến đất nước chúng ta; những lưỡi lê của họ, sớm muộn cũng sẽ xuyên qua cơ thể chúng ta.

Chúng tôi, mười người đó, đã thề rằng sớm muộn gì chúng tôi cũng sẽ áp dụng những kiến thức mà người Nhật đã dạy chúng tôi để đối phó với họ. Sáu người trong số các bạn đã trở về và đối đầu trực tiếp với người Nhật, còn bốn người chúng tôi thì được giao nhiệm vụ ở lại, dùng mọi cách để giành được sự tin tưởng của người Nhật, thậm chí còn tự coi mình là người Nhật thực sự, cho đến khi ngày chúng tôi đang chờ đợi đó đến…”

He Ruyi lắng nghe rất chăm chú, sợ rằng sẽ bỏ sót bất kỳ từ nào trong lời nói của anh ta.

“Tôi đã hoàn toàn giành được sự tin tưởng của người Nhật, hãy nhớ đi, bây giờ tôi là đại tá thuộc Bộ Tình báo Qu

“Nếu không phải có chuyện cực kỳ khẩn cấp, anh sẽ không xuất hiện đâu.”

“Đúng vậy.” Biểu cảm của Nagasaka Hong-dao trở nên nghiêm túc hơn: “Chính quyền Nhật Bản đã quyết định tăng cường hoạt động thu thập thông tin về Nga Xô viết. Sau khi một số tổ chức tình báo trước đó liên tiếp bị Tổng cục An ninh Chính trị Nga Xô viết phá vỡ, gây ra những tổn thất lớn, họ đã quyết định điều động những nhân viên giỏi nhất. Có lẽ vì tôi làm việc rất xuất sắc, nên tôi được giao nhiệm vụ ẩn náu tại Nga Xô viết.”

Đây thật là một sự trớ trêu lớn.

Trong mắt người Nhật Bản, Nagasaka Hong-dao là một nhân viên tình báo xuất sắc, nhưng thực tế, ông lại là một điệp viên Trung Quốc cấp cao đang hoạt động ẩn náu. Và bây giờ, chính vì sự tin tưởng dành cho ông, người Nhật lại muốn ông tiếp tục thực hiện nhiệm vụ ẩn náu tại Nga Xô viết.

Một điệp viên ba mặt!

Đạt đến mức độ như vậy, có lẽ chỉ có ông mới là người xuất sắc nhất trong lĩnh vực này.

“Tôi còn khoảng ba đến bốn tháng nữa.” Nagasaka Hong-dao tiếp tục nói: “Anh cũng biết rằng việc ẩn náu tại Nga Xô viết rất nguy hiểm; nếu bị phát hiện, thì không thể sống sót trở về được. Mặc dù Fujihara Kyūgawa rất không muốn, nhưng trước áp lực từ cấp trên, ông ấy buộc phải sử dụng tôi như một lá bài tẩy cuối cùng.

Tôi đã phải trải qua rất nhiều khó khăn mới có được vị trí như ngày hôm nay; tôi không cam lòng từ bỏ nó, nhưng tôi cũng không thể phủ nhận mệnh lệnh của người Nhật Bản. Tuy nhiên, tôi cũng không muốn để tất cả những gì mình đã xây dựng bằng công sức bị mất đi; nếu như vậy, suốt những năm qua, tôi coi như chẳng đạt được gì cả. Vì vậy, tôi cần một người kế nhiệm.”

“Và vì thế, anh đã tìm đến tôi.” He Ruyi lập tức hiểu ra: “Anh cần tôi thay thế vị trí của mình?”

“Anh không thể.” Nagasaka Hong-dao lắc đầu: “Anh là một đặc vụ xuất sắc, nhưng một đặc vụ giỏi và một điệp viên ẩn náu chuyên nghiệp là hai điều khác nhau. Tôi cần anh giúp tôi tìm ra người phù hợp nhất, soạn thảo một kế hoạch, để người đó có thể trở thành người kế nhiệm của tôi một cách tự nhiên.

Trước khi tôi rời đi, tôi sẽ giới thiệu người đó với Fujihara Kyūgawa – anh ta là anh rể của tôi, và tôi là người đã cứu mạng anh ta; người mà tôi giới thiệu chắc chắn sẽ được anh ta tin tưởng. Nếu tôi chết tại Nga Xô viết, anh ta sẽ càng coi trọng người kế nhiệm của tôi hơn. Nhiệm vụ của người đó cũng là ẩn

Chúng tôi ba người đã cùng nhau thực hiện một chiến dịch, khiến người Nhật tin chắc rằng chính tôi là người đã cứu Long Sakamoto Hong-dao. Khoảng hơn một tháng sau đó, tôi được bí mật đưa vào Lãnh sự quán Nhật Bản tại Thượng Hải. Tôi gặp ông Fujiwara Kaigawa; ông đã trực tiếp bày tỏ lòng biết ơn với tôi và yêu cầu tôi ở lại Thượng Hải để tiếp tục hoạt động trong nhiệm vụ gián điệp lâu dài. Tôi được đặt mã danh “Ong Vòi” và trực thuộc sự chỉ huy của ông ấy.

Để hoàn toàn giành được sự tin tưởng của người Nhật, tôi đã phải phản bội rất nhiều đồng chí, nhưng tôi không quan tâm đến điều đó. Bởi vì tôi luôn nhớ những lời Long Sakamoto Hong-dao đã nói với mình: “Đôi tay chúng ta sẽ đẫm máu của đồng chí, chúng ta sẽ phải chịu sự trừng phạt, nhưng nếu chúng ta có thể cung cấp thông tin đủ mạnh để thay đổi diễn biến của cuộc chiến này, thì ngay cả khi phải ở địa ngục, các đồng chí của chúng ta cũng sẽ tha thứ cho chúng ta.”

Đúng vậy, chỉ có những người như Miêu Thành Phương mới có thể thực hiện được những nhiệm vụ gián điệp như vậy. Còn Mạnh Thiệu Nguyên thì không chắc liệu mình có thể làm được điều đó hay không… Nếu phải tự tay giết chết một đồng chí của mình, liệu mình có đủ can đảm không? Nhưng Miêu Thành Phương thì có thể; nếu cần thiết, Mạnh Thiệu Nguyên sẵn sàng không do dự mà bắn chính mình!

Tôi ngày càng nhận được sự tin tưởng từ người Nhật; những phần thưởng họ trao cho tôi đủ để tôi sống một cuộc sống giàu sang. Lời nói của Miêu Thành Phương không hề mang chút giỡn cợt nào: “Lúc đó tôi đang làm việc tại Bộ Phân tích Trung ương, được mệnh danh là ‘Bát Long’. Trong nhóm Bát Long, Luo Jing Tian và Từ Ân Tăng là anh em ruột thịt. Một lần khi tôi đang gặp gỡ người Nhật, Luo Jing Tian tình cờ bắt gặp tôi.”

Do thông tin liên tục bị rò rỉ, cộng thêm báo cáo của Luo Jing Tian, Từ Ân Tăng bắt đầu nghi ngờ tôi. Tôi đã gấp rút xin sự giúp đỡ của He Ruyi; ông ấy đã cung cấp những bằng chứng chứng minh rằng Từ Ân Tăng và vợ ông ta đang tham gia vào các hoạt động buôn lậu quy mô lớn. Ngoài ra, người tình của ông ta, Fei Xia, cũng là kẻ phản bội Đảng Công Nông. Chúng tôi đã sử dụng những bằng chứng này để gây áp lực lên Từ Ân Tăng, và cuối cùng ông ta đã phải chấp nhận một giải pháp thỏa hiệp.

“Miao Fu Huang”, tức là Miêu Thành Phương, đã quay trở lại với tên thật của mình và rời khỏi Bộ Phân tích Trung ương; Từ Ân Tăng cũng không còn tiếp tục điều tra về vụ việc này nữa.

Sau khi Miêu Thành Phương báo cáo sự việc với Fujiwara Kaigawa,

“Anh có biết tại sao Fujihara Kyūgawa lại làm như vậy không?” Giọng nói của Miêu Thành Phương chứa đựng một nỗi buồn sâu thẳm: “Bởi vì ngay trước đó, anh ta đã nhận được tin tức rằng Nagasaka Hiroyasu đã bị phát hiện và bị Xô Viết xử tử bí mật.”

Mạnh Thiệu Nguyên im lặng.

Nagasaka Hiroyasu… hoặc có thể là Duan Dingmao, đã hoạt động trong giới tình báo với tư cách là điệp viên Nhật Bản, và cho đến khi qua đời, anh ta cũng không bao giờ có thể tiết lộ danh tính thực sự của mình.

Có lẽ sau hàng năm trời, người ta sẽ thấy những ghi chép như thế này trong các hồ sơ:

“Nagasaka Hiroyasu, điệp viên cấp cao của Nhật Bản… Đã được lệnh ngầm hoạt động tại Xô Viết; vào một ngày cụ thể nào đó, anh ta bị phát hiện và bị trừng phạt…”

Không ai biết rằng thực ra anh ta là điệp viên của phía Trung Quốc; thậm chí, không ai biết tên thật của anh ta là gì.

“Bây giờ, khi Trung-Nhật bắt đầu chiến tranh, cuối cùng cũng đến lúc tôi phải vào cuộc rồi.”

Sau khi nói xong, Miêu Thành Phương cảm thấy thoải mái hẳn:

“Tôi đã thảo luận với He Ruyi, và quả thực, đã đến lúc tôi công khai đổi phe rồi!”