Đã đến lúc tôi công khai quay sang phe kẻ thù rồi!

Trước mặt Mạnh Thiệu Nguyên, Miêu Thành Phương đã công khai nói ra những lời đó.

Mạnh Thiệu Nguyên hoàn toàn không hề ngạc nhiên: “Còn Ren Teng thì sao? Anh ta là người như thế nào? Tại sao các bạn lại chọn anh ta?”

“Những gia đình giàu có thường hay có những hành vi phóng đãng,” Miêu Thành Phương cười nói: “Chỉ cần đàn ông trong tay có chút tiền rảnh rỗi, họ luôn sẽ nghĩ đến những điều không tốt; cha tôi cũng không ngoại lệ.”

À…

Mạnh Thiệu Nguyên bỗng hiểu ra: “Anh ta là em trai của bạn à?”

“Gọi anh ta là con riêng sẽ hợp lý hơn,” Miêu Thành Phương nói một cách bình thản: “Đó là kết quả của những cuộc tình phóng đãng của cha tôi với một cô gái thủy thủ… Dĩ nhiên, ông ấy sẽ không bao giờ thừa nhận điều đó. Ông ấy đã trả cho cô gái đó một khoản tiền, và chuyện này coi như chưa từng xảy ra. Chỉ khi sắp qua đời, ông mới kể cho tôi biết và dặn tôi nếu có thể, hãy chăm sóc anh ta.”

Người phụ nữ thủy thủ đó sau này đã kết hôn với một người họ Ren, cũng là người thuộc gia đình thủy thủ. Nghĩ lại, dù sao anh ta cũng là em trai của mình… Nếu có thể chăm sóc được, thì tốt hơn. Vì vậy, khi lập kế hoạch này, tôi đã tìm đến anh ta. Tất nhiên, anh ta hoàn toàn không biết mối quan hệ giữa tôi và mình. Và suốt đời này, tôi cũng sẽ không bao giờ nói với anh ta… Làm sao gia đình Miao của tôi có thể có người như vậy được chứ?

Tôi để anh ta sống sót… Có thể coi đó là do lòng thương ruột thịt… Nhưng tôi nghĩ, trong tương lai, có lẽ tôi vẫn sẽ cần đến anh ta. He Ru Yi đã sử dụng một số biện pháp để đưa anh ta vào tổ chức Lực Hành Xã, cũng coi như là để theo dõi anh ta. Thực ra, ngay cả nếu bạn không giết anh ta, thì một khi chiến dịch này bắt đầu chính thức, tôi cũng sẽ tự mình loại bỏ anh ta… Những năm qua, anh ta chẳng hề tiến bộ chút nào cả.

Mạnh Thiệu Nguyên hoàn toàn không hề nghi ngờ gì cả.

Miêu Thành Phương sẵn sàng giết bất kỳ ai… Dám giết bất kỳ ai.

Nếu như trước đây còn cân nhắc đến tình thân gia đình, thì khi nhiệm vụ bắt đầu, anh ta sẽ mất hết mọi cảm xúc đó.

“Chỉ có một người duy nhất là Nagasaka Hongdao… Trong quá khứ, có bốn người đã mất tích,” Mạnh Thiệu Nguyên lẩm bẩm: “Và ba người khác nữa… Nagasaka Hongdao không để lại bất kỳ manh mối nào chứ?”

“Không,” Miêu Thành Phương lắc đầu: “Bốn người đó, để tránh việc một người bị phát hiện và kéo theo những người khác, đều hành động độc lập, không bao giờ liên lạc với nhau.”

Trước khi rời khỏi Thượng Hải, manh mối hữu ích duy nhất mà Nagasaka Hiroya để lại là có thể có người của chúng ta trong quân đội Nhật Bản.

Mạnh Thiệu Nguyên bỗng nhiên cảm thấy mình chưa bao giờ tin tưởng vào điều đó đến thế.

Nếu có người của chúng ta trong cơ quan tình báo quân đội Nhật Bản và trong cơ quan tình báo hải quân Nhật Bản, thì mình hoàn toàn không hề cô đơn. Những người tiền nhiệm đã từ lâu góp phần xây dựng nền móng vững chắc cho đất nước này.

Dù ông không biết ba người còn lại là ai, nhưng ông biết rằng khi thực sự cần thiết, họ sẽ tự tìm cách xuất hiện.

Bản thân mình không cần phải biết rõ họ là ai, hiện đang ở đâu.

“Còn một câu hỏi cuối cùng,” Mạnh Thiệu Nguyên hỏi: “Điền Thất là người bạn cố tình chọn ra sao?”

“Đúng vậy,” Miêu Thành Phương trả lời mà không hề do dự: “Tôi cần một người đồng hành, một kẻ cũng đáng ghê tởm và vô liêm như tôi, để cùng nhau phản bội và đầu hàng kẻ thù… Thực ra, lựa chọn đầu tiên của chúng tôi chính là bạn.”

Ồ? Tôi à?

“Bạn!” Miêu Thành Phương nói một cách chắc chắn: “Tại trường huấn luyện cảnh sát ở Hàng Châu, Hoạt Như Ý đã bắt đầu theo dõi bạn. Khi cần tôi công khai đầu hàng, bạn chính là trợ lý đầu tiên của tôi. Nhưng bạn thăng tiến quá nhanh; bạn trở thành người đồng hành đắc lực nhất bên cạnh Đài Lệ, việc cử bạn đi làm nhiệm vụ gián điệp đã trở nên không khả thi… Hơn nữa, bạn quá kiêu ngạo và hung hãn.”

Hoạt Như Ý cũng đã nghĩ rằng, nếu một người như bạn phản bội, người Nhật sẽ rất khó tin tưởng… Nhưng nếu với sự giúp đỡ của tôi, nếu thành công, niềm tin của họ vào bạn sẽ vượt qua tất cả mọi người. Tuy nhiên, tôi không đồng ý với ý định đó… Tôi nghĩ rằng, nếu bạn tiếp tục ở lại trong tổ chức quân tình báo, bạn sẽ phát huy được tối đa sức mạnh của mình… Và chúng tôi cũng cần một người liên lạc hoàn toàn đáng tin cậy.

Bất cứ điều gì tôi cần, tôi đều sẽ thông báo cho bạn theo cách đặc biệt. Điểm liên lạc và phương thức liên lạc chỉ có bạn mới biết… Ngay cả Đài Lệ cũng không được phép tiết lộ bất kỳ thông tin nào. Nếu chúng tôi bị phát hiện, kẻ phản bội chúng tôi, chỉ có thể là bạn mà thôi… Vì vậy, Hoạt Như Ý vẫn tiếp tục theo dõi bạn từ xa, sẵn sàng loại bỏ bạn bất cứ lúc nào!

Mạnh Thiệu Nguyên im lặng gật đầu.

Sau khi Miêu Thành Phương và Điền Thất “đầu hàng”, trên thế giới này, chỉ có mình ông và Hoạt Như Ý mới biết danh tính thực sự của họ, và chỉ có họ mới có thể chứng minh rằng họ không phải là nhữ

“Lần này He Ruyi đến Thượng Hải, chính xác là muốn anh giết tôi.” Miêu Thành Phương cười nói: “Nhưng ông ấy biết rằng, với tính cách của anh, anh sẽ chỉ bắt tôi sống và tìm ra lý do tại sao. Phải nói rằng, thầy của anh thực sự hiểu rất rõ về anh. Đồng thời, ngay từ khi ở bên cạnh anh, tôi đã luôn quan sát xem có ai có thể giúp đỡ mình không.

Từ khoảnh khắc Điền Thất bắn trúng tôi, tôi đã để ý đến anh ta. Người này gan dạ, không vướng bận gì cả, là một “chú chó trung thành” bên cạnh anh, vì vậy tôi đã cố tình huấn luyện anh ta trở thành một kẻ đào ngũ. Việc này không hề đơn giản chút nào. Nếu tôi gặp phải rủi ro, anh ta sẽ nhanh chóng tiếp nhận tất cả công việc của tôi.”

“Có thể nói rằng, chúng ta đều có những suy nghĩ tương tự, phải không?” Mạnh Thiệu Nguyên không hề ngần ngại nói ra điều này: “Rất lâu trước đây, tôi cũng đã nghĩ đến việc cử một kẻ đào ngũ sang phía Nhật Bản, và tôi cũng đã chọn Điền Thất. Kể từ khi cuộc kháng chiến bùng nổ, những kẻ mà anh ta giết hết đều là những kẻ phản bội dân tộc; anh ta chưa bao giờ giết một người Nhật Bản nào. Tất cả những điều này đều là lệnh đặc biệt của tôi – anh ta phải cố gắng tránh giết người Nhật Bản càng nhiều càng tốt.

Người “chú chó trung thành” bên cạnh tôi đã phản bội… Dù người Nhật tin hay không, họ chắc chắn sẽ coi đó là một kho báu vô giá. Nhưng tôi luôn suy nghĩ về cách thức để khiến người Nhật tin rằng một người từng trung thành với tôi lại đột nhiên phản bội… Tôi đã nghĩ ra một kế hoạch sơ bộ, và bây giờ với sự xuất hiện của anh, mọi thứ trở nên đơn giản hơn nhiều.”

“Không hề đơn giản chút nào…” Miêu Thành Phương liên tục nói: “Chúng ta đang thảo luận ở đây, như thể người Nhật sẽ tin tưởng mọi thứ một cách dễ dàng vậy… Nhưng thực tế, quá trình này không hề đơn giản chút nào. Sau khi chúng ta phản bội, đôi tay chúng ta vẫn sẽ đẫm máu của đồng đội. Những gì tôi cần, anh phải cung cấp cho tôi… Anh có thể làm được không?”

Mạnh Thiệu Nguyên không ngay lập tức trả lời; anh đứng dậy và cúi chào sâu trước mặt Miêu Thành Phương:

“Thưa ông Miao, ông đã vất vả rất nhiều. Nếu một ngày nào đó, ông cần tôi hy sinh vì điều này, xin hãy yên tâm rằng tôi sẽ không do dự một giây phút nào.”

“Hãy làm tốt nhé.” Miêu Thành Phương thở dài nhẹ: “Hãy cố gắng hết sức để gặt hái thành tích… Chỉ khi anh có được nhiều quyền lực h

Tôi đã già rồi, không còn quan trọng nữa. Nhưng Điền Thất vẫn còn trẻ, tôi không thể để anh ấy phải chịu đựng cái danh là kẻ phản bội suốt đời được.

Anh nhìn vào mắt Mạnh Thiệu Nguyên và nói: “Mạnh Thiệu Nguyên, hãy hứa với tôi, nếu chúng ta chết đi, nhưng cuộc kháng chiến lại giành được chiến thắng và em vẫn còn sống, em nhất định phải nói với mọi người rằng chúng ta không phải là kẻ phản bội!”

Đó là yêu cầu duy nhất của anh.

Ngay từ khoảnh khắc anh quyết định cùng Điền Thất hoạt động trong bí mật, anh đã sẵn sàng đối mặt với mọi nguy hiểm và có thể hy sinh bất cứ lúc nào.

Còn Điền Thất thì sao? Anh ấy đã sẵn sàng cho điều đó chưa?

……

Đêm hôm đó, Hu Yong Er đọc được nội dung cuốn sách viết: “Phép thuật của Chín Nữ Thần Huyền Bí”. Khi mở trang đầu tiên, anh thấy ghi rõ:

**Phép biến tiền thành vàng**: Vẽ một sợi dây và đặt một đồng xu đồng lên trên. Đặt nó xuống đất, sau đó đậy lên bằng nắp thùng bột mì. múc một muỗng nước, đọc câu thần chú bảy lần, nuốt nước bọt rồi phun xuống trên đồng xu, hét lớn “Nhanh!”, sau đó đậy nắp thùng bột mì lên – đồng xu sẽ biến thành một chuỗi tiền đồng.

Điền Thất lắc đầu và đặt cuốn *Tam Suì Bình Dão Truyện* xuống.

Anh thực sự không hiểu tại sao Miêu Thành Phương lại bắt mình phải đọc nhiều sách như vậy.

Trình độ học vấn của Điền Thất không cao, việc đọc sách khiến anh cảm thấy mệt mỏi; có nhiều từ anh không biết, và buộc phải hỏi Ngô Tĩnh Di mới hiểu được.

Ngoài ra còn có tiếng Anh, tiếng Nhật, và các bài học về khiêu vũ… Làm điệp viên, học những thứ này để làm gì chứ?

Điều điên rồ nhất là Miêu Thành Phương còn bắt anh học… **chơi đàn piano**!

Thật là điên rồ…

Điền Thất** nhìn đôi tay mình – đó là đôi tay dùng để cầm súng giết người, chứ không phải để chơi đàn piano.

Miêu Thành Phương thực sự muốn mình làm gì đây?

Ban đầu, khi theo Miêu Thành Phương, Điền Thất cũng khá mong đợi… Bởi vì vào đêm hôm đó, anh đã chứng kiến bằng chính mắt mình những cách Miêu Thành Phương giết người.

Mặc dù đã già, nhưng khả năng chiến đấu của anh vẫn rất tốt, đặc biệt là khi giết người – luôn nhanh gọn và hiệu quả.

Điền Thất rất mong đợi được Miêu Thành Phương dạy mình những kỹ năng này.

  Nhưng Miêu Thành Phương lại cố tình không dạy chúng.

   Điền Thất cũng đã thử hỏi xem sao.

  Câu trả lời của Miêu Thành Phương là: “Tại sao bạn muốn học những thứ vô ích đó?”

   Điền Thất thật sự không biết phải nói gì.

  Kỹ năng giết người, trong miệng Miêu Thành Phương, lại bị coi là thứ vô ích?

 › Vậy cái gì mới thực sự hữu ích chứ?

  Chơi đàn piano à?

  Chẳng lẽ trên chiến trường, chỉ cần chơi một bản nhạc là có thể khiến quân Nhật rút lui sao?

   Điền Thất cảm thấy rất tức giận.

  Mỗi khi anh ta cảm thấy phiền muộn và không muốn tiếp tục ở lại nữa, anh ta luôn nhìn về phía một kẻ khổ sở khác:

  “Đạo diễn lớn” Ngũ Triệu Hạ.

  Kể từ khi bị giam cầm, ngoài việc được cho ăn hai bữa mỗi ngày, không ai quan tâm đến anh ta cả.

  Tinh thần của Ngũ Triệu Hạ đã trở nên rất yếu kém.

  Trước đây, mỗi khi người mang thức ăn đến, anh ta luôn la hét rằng mình bị oan ức và hỏi khi nào mới được thả ra.

  Nhưng sau này, mỗi khi nhìn thấy người đến, anh ta chỉ đứng đó nhìn chằm chằm, rồi nói ra những lời không ai hiểu được.

  So với anh ta, Điền Thất cảm thấy mình vẫn may mắn hơn.

  Ít nhất mình cũng không phải chịu đựng những điều kinh hoàng như vậy.

  “Nói thật đi, bạn chỉ là một kẻ khổ sở mà thôi.” Ngồi bên cửa buồng giam, Điền Thất dường như đang tự nói với mình, hay đang nói với Ngũ Triệu Hạ:

  “Bạn đã làm gì sai để phải rơi vào tình cảnh này chứ? Ngoài việc có đạo đức xấu xa, ghét bỏ vợ mình, ham mê tình dục… Thì cũng đáng lắm để phải bị giam cầm như vậy sao. Bạn chỉ là một kẻ khổ sở thôi; đừng hy vọng sẽ được thoát ra đây đâu.”

  Ngũ Triệu Hạ liên tục lẩm bẩm điều gì đó.

  “Bạn bị dọa đến mức điên rồ rồi à?” Điền Thất cười nói: “Bạn bị giam ở đây, còn tôi cũng vậy… Chỉ là chúng ta bị giam ở những nơi khác nhau mà thôi.”

Nếu sau này tôi gặp phải bất cứ điều gì, chỉ cần nghĩ đến em, tôi sẽ thấy bình tĩnh trở lại.”

Điền Thất luôn cảm thấy rằng, Ngũ Triệu Hạ sẽ trở thành “ánh sáng soi đường” cho mình trong tương lai. Dù sau này mình gặp phải bao khó khăn, chỉ cần nhớ đến Ngũ Triệu Hạ, tôi sẽ biết rằng mình vẫn chưa đến bước cùng cùng.

“Hãy ở yên đây nhé.” Điền Thất đứng dậy và nhìn Ngũ Triệu Hạ lần nữa: “Khi ngày chiến thắng đến, có lẽ tôi sẽ thả em ra… Nhưng điều kiện là em phải còn sống.”

Ngũ Triệu Hạ nhìn anh ta một cách đờ đẫn, rồi bỗng nhiên cười lên… Tiếng cười của cô ấy thật đáng sợ.

Anh ta đã điên rồ!

(Tôi lại quên đặt lịch cập nhật nội dung rồi; chương tiếp theo sẽ được đăng muộn hơn một chút. Hiện tại, tôi đang viết ở căn phòng nhỏ đó…)