Điền Thất bắn súng rất chính xác, và khi giết người thì không hề do dự.

Nhưng việc bắn súng chuẩn xác và giết người một cách tàn nhẫn không có nghĩa là người đó cũng giỏi trong các cuộc ẩu đả.

Nếu đối thủ chỉ là một người bình thường, chắc hẳn Điền Thất đã giết họ ngay từ đầu. Nhưng người mà anh ta đối mặt là Nishi Yūkiichi – người đã tập judo, tập karate, có thân hình vạm vỡ và sức mạnh phi thường.

Bị Ngô Tĩnh Di đá vào đầu một cái, Nishi Yūkiichi lập tức choáng váng. Nếu chậm lại một giây nữa, con dao của anh ta có lẽ đã đâm trúng tim Điền Thất.

Nhưng cú đá đó đã thay đổi hoàn toàn tình thế.

Tận dụng khoảnh khắc này, Điền Thất dùng hết sức mạnh để đè Nishi Yūkiichi xuống đất. Anh ta siết chặt cổ tay đối thủ, khiến con dao vốn đang hướng về phía tim mình giờ đây lại đâm thẳng vào ngực Nishi Yūkiichi.

Nhưng người Nhật này thực sự rất phi thường; đặc biệt là khi đối mặt với nguy cơ tử vong, tiềm năng của anh ta phát huy một cách kinh ngạc.

Mặc dù đầu anh ta đang “vang ù” vì cú đá đó, cơn chóng mặt khiến anh ta suýt ngã gục, nhưng anh vẫn cố gắng chống trả hết sức mình. Anh biết rằng nếu buông tay, mình sẽ chết ngay lập tức.

Vì vậy, hai người lại tiếp tục đối đầu trong tình trạng cân bằng.

Miêu Thành Phương ngồi vào vị trí mà Ngô Tĩnh Di vừa ngồi, cầm lấy tờ báo mà Ngô Tĩnh Di vừa đọc, và chẳng buồn quan tâm đến cuộc chiến sinh tử đang diễn ra giữa hai người kia, chỉ lắc đầu và nói:

“Đồ ngu ngốc, miệng ngươi chỉ để khoe khoang à?”

Điền Thất nghe rõ từng lời, liền cúi đầu và cắn chặt ngón tay cái của Nishi Yūkiichi.

Nishi Yūkiichi la hét đau đớn, ngón tay cái bị cắn đến mức đau nhức tột độ, nhưng anh vẫn không dám buông tay.

Điền Thất luôn nói rằng mình chỉ là một con chó hung dữ bên cạnh Mạnh Thiệu Nguyên… Và bây giờ, anh thực sự đã trở thành một con chó hung dữ như vậy. Anh cắn chặt ngón tay cái đó không hề chút nào muốn buông.

Bỗng nhiên, Nishi Yūkiichi lại la lên một tiếng đau đớn.

Ngón tay cái của anh ta bị Điền Thất cắn mất thật sự.

“Phụt!”

Con dao cuối cùng cũng đâm xuyên vào ngực của Nishi Yukihiro.

Điền Thất nắm chặt lấy chuôi dao và đâm mạnh hơn, như thể sợ rằng đối phương vẫn chưa chết hẳn.

Cuối cùng, khi chắc chắn rằng Nishi Yukihiro đã chết hẳn, anh ta mới buông tay và lăn sang một bên, mặt hướng lên trời, thở hổn hển.

Rồi, một ngón tay cái từ miệng anh ta lăn ra ngoài.

“Bây giờ ai cũng có thể trở thành điệp viên à?” Miêu Thành Phương thở dài: “Khi anh ta đè lên người bạn, tại sao không dùng chân đá vào bộ phận yếu đuối nhất của hắn? Đó là điểm yếu nhất của đàn ông; chỉ cần đá mạnh một cái, bạn đã có thể lật ngược tình thế. Người Nhật có thể đè bạn xuống đất, nhưng chân bạn lúc đó vẫn hoàn toàn tự do, và bạn cao hơn hắn – đó là lợi thế của bạn. Thật là ngu ngốc, không biết tận dụng lợi thế của mình… Có lẽ sau này, kể cả đầu bếp hay thợ may cũng có thể trở thành điệp viên được.”

“Tôi thực sự chỉ là một đầu bếp mà thôi…” Điền Thất vất vả bò dậy: “Ông già ơi, Cảm ơn …… Cảm ơn Ông…”

“Cảm ơn tôi à? Chính bạn đã làm tổn thương chân tôi đấy.” Miêu Thành Phương chỉ vào vết thương trên chân mình; vết thương vừa bị rách ra, máu đang chảy ra, nhưng anh ta không hề cảm thấy đau đớn gì cả: “Tôi là một kẻ già yếu, lại còn là một người bị thương… Nhưng bạn đã giết hai người, và tôi cũng giết hai người… Làm sao bạn có thể coi thường một kẻ già như tôi được?”

Điền Thất, người luôn tuân theo mọi quyết định của Mạnh Thiệu Nguyên, lần này lại tỏ ra rất khiêm tốn: “Đúng vậy, đúng vậy… Ông già ơi, chính tôi đã làm tổn thương chân ông… Ông muốn báo thù như thế nào?”

“Bạn sẽ trở lại tiền tuyến vào lúc nào?”

“Ngày mai.”

“Tạm thời không cần trở lại đâu.” Miêu Thành Phương nói chậm rãi: “Hãy ở lại đây… Khi tôi quyết định xử lý bạn thế nào, báo thù như thế nào, thì sẽ nói sau.”

“Đúng vậy, đúng vậy.”

Điền Thất biết rằng người đàn ông già này, Từng, người mà mình đã từng làm tổn thương, thực sự là một người rất mạnh mẽ.

Anh ta gia nhập tổ chức quân sự đặc biệt, trải qua một khóa huấn luyện ngắn gọn, sau đó được điều đến Wuxi để làm công việc đầu bếp. Nếu không gặp phải Mạnh Thiệu Nguyên, anh ta vẫn chỉ là một đặc vụ cấp thấp nhất mà thôi.

  Bây giờ, nhờ vào sự tin tưởng của Mạnh Thiệu Nguyên, anh ta nắm trong tay rất nhiều quyền lực. Nhưng điểm mạnh lớn nhất của anh ta là… không giết người; nếu buộc phải giết, thì phải giết cho triệt để.

  Còn những điểm mạnh khác?

  Kỹ năng bắn súng chuẩn xác ư?

  Người có kỹ năng bắn súng chuẩn xác thì rất nhiều.

  Lòng trung thành với Mạnh Thiệu Nguyên)?

  Những kẻ trung thành với ông ấy thì dễ tìm lắm.

  Nếu một đặc vụ không có những điểm mạnh nổi bật khác, thì triển vọng phát triển của họ sẽ rất hạn chế.

  Những người có năng lực thực sự rất hiếm. Và bây giờ, người như vậy đang ngay trước mắt chúng ta.

  Bởi vì Mạnh Thiệu Nguyên và Từng đã lặng lẽ nói với anh ta: “Miêu Thành Phương – người mà bạn đã làm bị thương – có lẽ là anh ta cố tình để rơi vào tay bạn. Năng lực của anh ta cao hơn bạn rất nhiều.”

  Điền Thất tin chắc rằng Mạnh Thiệu Nguyên khi đánh giá con người thì chưa bao giờ sai lầm.

  Bây giờ, một người có năng lực như vậy đang ngay trước mắt mình, Điền Thất chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội này.

  Miêu Thành Phương hỏi một cách từ tốn: “Anh biết đọc biết viết không?”

  “Biết đọc biết viết, nhưng trình độ học vấn không cao lắm.”

  “Còn tiếng Anh thì sao?”

 � “Hoàn toàn không biết gì cả.”

  “Vậy anh biết trang điểm, nhảy múa hay chơi đàn piano không?”

  “Không biết gì cả.”

  “Vô dụng… Anh còn biết làm gì nữa?”

  “Giết người.”

  “Giết người à?” Miêu Thành Phương cười lạnh: “Anh dám ngạo mạn nói rằng mình biết giết người ư? Giết người là một kỹ năng đặc biệt; anh thực sự chỉ là người ngoại đạo mà thôi.”

  Thật không ngờ lại có người nói rằng Điền Thất không biết giết người!

  Anh ta chính là sát thủ số một dưới trướng của Mạnh Thiệu Nguyên!.

  Miêu Thành Phương nhíu mày: “Một kẻ ngu dốt, không thể cứu vãn được.”

“Một kẻ ngốc không thể cứu vãn được.” Điền Thất lập tức lặp lại câu đó. Và anh ta nói điều đó một cách hoàn hảo, gần như giống hệt Miêu Thành Phương. Ánh mắt của Miêu Thành Phương dừng lại trên người anh ta: “Ngươi đã học được câu này à?”

“Không, tôi vừa nghe ngài nói thôi.”

“Ý của câu này là… một kẻ ngu ngốc không thể cứu vãn được.” Miêu Thành Phương tiếp tục nói thêm vài câu bằng tiếng Anh. Điền Thất bắt chước y từng lời một. Sau khoảng bảy tám câu, Miêu Thành Phương dường như mệt mỏi: “Đồ ngu ngốc, hãy xử lý xong những thi thể đó đi.”

“Vâng!” Lúc này, Điền Thất càng thấy rõ rằng Miêu Thành Phương quả thực là một người có năng lực… và là một người có năng lực rất lớn. Những người có năng lực như vậy sẽ bắt bạn phải làm bất cứ điều gì họ muốn; bởi vì bạn phải học hỏi từ họ mới được. Việc xử lý bốn thi thể quả thật không phải là việc dễ dàng chút nào. Khi Mạnh Thiệu Nguyên đến nơi này, Điền Thất vẫn đang bận rộn với công việc đó.

“Ai da, Trưởng Mạnh ơi…” Ngay khi nhìn thấy Mạnh Thiệu Nguyên xuất hiện, Miêu Thành Phương lập tức thay đổi thái độ, tỏ ra rất khiêm tốn: “Lúc này đêm khuya rồi, ngài không ngủ mà lại đến kiểm tra công việc ư? Sợ tôi trốn mất sao?”

“Tôi chỉ sợ ngươi bị giết thôi… Bí mật của ngươi thì tôi vẫn chưa biết đâu.” Mạnh Thiệu Nguyên không hề có ý định giúp đỡ Điền Thất, mà chỉ ngồi xuống bên cạnh anh ta: “Tên người Nhật mà ngươi nói, tôi đã sai người đi điều tra rồi… Có thể ngươi có thể cho tôi thêm một manh mối nữa không?”

“Không được.” Miêu Thành Phương không suy nghĩ gì đã từ chối ngay lập tức. “Chờ đấy nhé, lão già kia…” Vừa rồi hắn đã giết một người phụ nữ; bây giờ, hắn chẳng hề cảm thấy buồn ngủ chút nào cả.

Sáng mai sẽ phải đi đón quân Tứ Xuyên nữa, thôi thì không ngủ nữa thì hơn.

Đang trò chuyện tùy tiện với Miêu Thành Phương, muốn lấy được vài thông tin hữu ích từ anh ta, nhưng ông già kia chẳng tiết lộ gì cả.

Nhìn thấy Điền Thất đã xử lý xong xác thứ hai, Miêu Thành Phương gọi anh ta lại và hỏi: “Câu tiếng Anh đầu tiên tôi nói với bạn là gì?”

“Một kẻ ngốc không thể chữa khỏi.”

Điền Thất vừa nói ra mà không suy nghĩ.

Hả? Ông già này đang dạy Điền Thất tiếng Anh à?

Miêu Thành Phương tiếp tục hỏi những câu tiếng Anh mà mình đã nói trước đó. Điền Thất thuật lại từng từ một một cách chính xác. Mặc dù anh ta không hiểu ý nghĩa của chúng, nhưng anh ta vẫn có thể thuộc lòng được.

“Tốt rồi, tiếp tục xử lý xác thể khác đi.”

Miêu Thành Phương đợi cho Điền Thất rời đi rồi nói với Mạnh Thiệu Nguyên: “Giám đốc Meng, để người này lại với tôi đi.”

“Đùa gì vậy…” Mạnh Thiệu Nguyên lập tức phản đối: “Anh ta là tay chơi xuất sắc nhất dưới trướng tôi mà.”

“Tôi cần một người hầu.” Trong miệng Miêu Thành Phương, vị trưởng nhóm Điền Thất oai phong kia bỗng nhiên trở thành một người hầu… “Chỉ cần giúp tôi làm việc vặt thôi.”

Mạnh Thiệu Nguyên bỗng nói: “Được thôi, được thôi… Nhưng hãy giải thích cho tôi biết, tại sao tôi không thể tìm thấy thông tin về người tên là Chōbun Nagakata đó? Không có bất kỳ tài liệu nào ghi nhận về người này cả.”

Miêu Thành Phương im lặng một lát, sau đó từ từ nói: “Nếu không tìm thấy thông tin về Chōbun Nagakata, hãy thử tìm một người tên là Chang Hongdao xem. Giám đốc Meng, đó là tất cả những manh mối mà tôi có thể cung cấp cho bạn.”

“Được thôi.” Mạnh Thiệu Nguyên không do dự nữa: “Vậy thì Điền Thất sẽ trở thành người hầu của anh ta!”