Chương 313: My Shanghai
Vợ chồng Nam tước Lucas đã mất tích hoàn toàn; không có thông tin nào về họ cả.
Ngay cả những người hầu của họ cũng không biết họ đi đâu.
Chắc chắn đây là một vụ bắt cóc hèn nhát và kinh hoàng…
Bây giờ, Sinclayl có thể khẳng định chắc chắn rằng…
Là người Trung Quốc! Chắc chắn là những kẻ đáng ghét ấy đã làm việc này.
Làm sao chúng dám bắt cóc người Anh? Và lại còn là một nam tước cao quý như vậy nữa?
Chúng điên rồi… Tất cả chúng đều điên rồ.
Theo lời mời của Daniel, Mạnh Thiệu Nguyên đã sắp xếp thời gian trong guồng công việc bận rộn để gặp Sinclayl.
Sinclayl không hài lòng với cách diễn đạt này… Nhưng vì sự an toàn của vợ chồng nam tước, ông vẫn quyết định kiềm chế bản thân.
Khi nhìn thấy Mạnh Thiệu Nguyên xuất hiện trong văn phòng mình, ông cố gắng kiểm soát cảm xúc: “Thưa ông Meng, tôi rất vui được gặp lại ông.”
“Tôi không vui chút nào…”
Không ngờ câu nói đầu tiên của Mạnh Thiệu Nguyên lại là như vậy: “Một thuộc hạ của tôi vừa mới qua đời, vì vậy tâm trạng tôi rất tồi. Nếu có chuyện gì, xin ông Nói thẳng vào vấn đề nói giúp tôi.”
“Đó thật là một tin buồn…” Những kẻ đáng ghét ấy, dám nói với tôi như vậy sao? Sinclayl phải dùng hết sức lực để kiềm chế bản thân:
“Một cựu giám đốc của Cục Công nghiệp, Nam tước Lucas – người được mọi người kính trọng – cùng vợ ông đã mất tích. Tôi biết ông Meng là một người rất có năng lực ở Thượng Hải…”
“Tôi biết họ đang ở đâu.”
Điều khiến mọi người ngạc nhiên hơn nữa là Mạnh Thiệu Nguyên đã trực tiếp cắt ngang lời ông: “Nam tước Lucas và vợ ông… đang ở nhà tôi.”
Gì cơ? Đồ khốn nạn!
Vợ chồng nam tước thực sự đã bị kẻ khốn nạn này bắt cóc rồi!
“Ở nhà tôi”?
Nghĩa của “ở nhà tôi”… chính là bị bắt cóc mà thôi.
“Họ đang ở đâu?” Giọng nói của Sinclayl trở nên nghiêm túc ngay lập tức.
“Tôi không muốn nói với bạn.” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách nhẹ nhàng: “Khi tôi cảm thấy họ đã chơi đủ rồi, có lẽ họ sẽ trở lại.”
“Có lẽ à?” Sinclayl mở chiếc hộp gỗ ra: “Ngón tay này có phải của Bà Lucas không?”
Mạnh Thiệu Nguyên nhìn qua: “Chiếc nhẫn đó quả thực là của Bà Lucas, tôi Từng đã từng thấy nó.”
“Ông đã dã man bắt cóc hai người Anh!” Sinclayl cuối cùng cũng nổi giận: “Đây là tội ác, tội ác! Làm sao ông dám làm tổn thương Bà Lucas, cắt đi ngón tay của bà ấy… Ông là một kẻ tàn nhẫn và xấu xa!”
Tốt lắm, bất kỳ ai nhìn thấy ngón tay này cũng sẽ nghĩ như vậy.
Bởi vì trên đó có chiếc nhẫn của Bà Lucas.
Dù bây giờ Mạnh Thiệu Nguyên có tự mình nói rằng ông Lucas và vợ ông thực sự đang ở Nanjing, và chiếc nhẫn đó không liên quan gì đến ngón tay này, họ cũng sẽ không tin đâu.
Nhiều người luôn tin vào những gì họ “nhìn thấy bằng mắt thường”.
Giống như bây giờ này.
“Tôi phạm tội? Ông có bằng chứng không?” Mạnh Thiệu Nguyên cười lạnh: “Ai đã thấy tôi bắt cóc ông Lucas và vợ ông? Ai đã thấy tôi cắt ngón tay của Bà Lucas? Tất cả chỉ là những suy đoán của bạn mà thôi.”
“Suy đoán à? Vậy thì ngón tay này do ai gửi đến?”
“Do ai gửi đến? Điều đó có liên quan gì đến tôi không? Nếu bất kỳ ai gửi cho bạn một ngón tay là bạn phải tìm đến tôi, vậy thì lần sau nếu có người gửi cho bạn hai cái đầu của ông Lucas và vợ ông thì sao?”
“Đồ khốn nạn!”
Thái độ của Mạnh Thiệu Nguyên đã khiến Sinclayl cực kỳ tức giận: “Thưa ông Mạnh Thiệu Nguyên, tôi xin thông báo chính thức với ông rằng ông đang bị bắt vì bị nghi ngờ liên quan đến việc bắt cóc và làm tổn thương ông Lucas cùng vợ ông.”
“Này, Joe, bình tĩnh đi…” Daniel vội vàng can ngăn.
“Không sao đâu, Daniel.” Mạnh Thiệu Nguyên hoàn toàn bình tĩnh: “Ông muốn bắt tôi, ông Saltras ạ? Ông đã chuẩn bị tâm lý đối mặt với hậu quả của việc bắt tôi chưa?”
“Bạn có đủ sức chịu đựng hậu quả như vậy không?”
“Đe dọa tôi à?” Sinclayl quyết tâm không thể nhượng bộ dưới bất kỳ hoàn cảnh nào: “Các điệp viên của các bạn đang chiến đấu với người Nhật Bản, họ không có thời gian để giải quyết vấn đề này. Hơn nữa, các bạn cũng không dám làm cho mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn tại Khu thuê ngoại công cộng. Chúng tôi sẽ phản đối mạnh mẽ trước chính phủ của các bạn.”
“Đúng vậy, chính phủ của chúng tôi sẽ phải nhượng bộ thôi… Họ không thể vì một kẻ nhỏ bé như tôi mà làm mất lòng Đế quốc Anh.” Lời nói của Mạnh Thiệu Nguyên nghe có vẻ như anh ta đã sẵn sàng nhượng bộ rồi.
“Vì vậy, tôi khuyên ông Meng…”
“Im miệng lại! Tôi chưa nói xong mà ông đã cắt lời tôi… Luân lý giao tiếp của ông được ai dạy vậy?” Mạnh Thiệu Nguyên nổi giận và quát lớn, sau đó cười lạnh trước mặt Sinclayl đang tái nhợt:
“Chính phủ của tôi không có cách nào, nhưng tôi thì có. Trước khi tôi đến đây, tôi đã yêu cầu các thuộc cấp của mình rằng nếu tôi không thể trở về, thì vào sáng mai, khắp các con phố ở Khu thuê ngoại công cộng sẽ xuất hiện thông báo truy nã.”
“Bắt cóc một người Anh, 10.000 bảng Anh; bắt cóc một giám đốc của Cục Công nghiệp, 50.000 bảng Anh… À, đối với ông, chúng tôi sẽ đặt ra mức thưởng cao hơn nữa: 100.000 bảng Anh, chỉ để lấy cái đầu của ông.”
“Điên rồ… Kẻ Trung Quốc này chắc chắn đã điên rồ rồi.”
Sinclayl nghe xong mà sững sờ.
“Tôi có rất nhiều tiền… Ông có hiểu sức mạnh của tiền bạc không, thưa ông Lạp Tư?” Giọng nói của Mạnh Thiệu Nguyên nghe giống như người đang chuẩn bị tham gia một buổi yến tiệc vậy:
“Toàn bộ Thượng Hải sẽ trở nên điên cuồng dưới sức mạnh của tiền bạc… Sự ổn định của Khu thuê ngoại công cộng>? Đó chỉ là một trò đùa mà thôi. À, ông có bằng chứng nào chứng minh rằng chính tôi là người làm việc này không? Trong khi những người Anh đang liên tục bị bắt cóc, thì tôi lại đang bị các bạn giam giữ đây.”
“Lưu manh… Ông thực sự là một kẻ lưu manh.”
Sinclayl lẩm bẩm trong lòng.
Nhưng ông ta hoàn toàn không biết phải làm gì với kẻ lưu manh này.
Thượng Hải sẽ trở nên hỗn loạn… Nếu kẻ này thực sự làm theo lời hăm dọa của mình, thì Khu thuê nhượng công cộng Hải chắc chắn sẽ rơi vào một tình trạng hỗn loạn kinh hoàng.
Đó sẽ là thảm họa lớn nhất mà người Anh phải đối mặt tại Khu thuê ngoại công cộng.
Nhưng điều đáng sợ hơn nữa lại được nói ra từ miệng của Mạnh Thiệu Nguyên: “À đúng rồi, ông và bà Gertwood – người vừa được bổ nhiệm làm trưởng phòng y tế cùng ông lần này – hiện đang ở đâu, ông có biết không?”
Khuôn mặt của Sinclayl lại thay đổi thêm lần nữa.
“Xin phép tôi sử dụng điện thoại một chút, được không ạ?”
Sinclayl gật đầu một cách mơ hồ.
Mạnh Thiệu Nguyên đứng dậy và tiến đến bên điện thoại: “Xin hãy kết nối cho tôi với nhà hàng Zhīwèilóu… Hãy tìm giúp tôi ông Gertwood ở phòng số một, đúng rồi, có người đang tìm ông ấy…”
Ngay sau đó, anh ta đưa chiếc điện thoại cho Sinclayl.
Tay Sinclayl run rẩy khi nhấc máy; sau một lúc, giọng nói của ông Gertwood cuối cùng cũng vang lên: “Này, ai đó vậy?”
“À, tôi là Sinclayl.”
“Joe, chào bạn, có chuyện gì cần nói không?”
“Ông Gertwood, ông đang ở đâu vậy?”
“À, có vài người Trung Quốc nhiệt tình đã mời tôi ăn uống.”
“Người Trung Quốc mời ông ăn uống à?”
“Vâng, tôi và vợ tôi đang đi dạo thì lạc đường; khi hỏi đường, có một người Trung Quốc biết tiếng Anh và chúng tôi đã trò chuyện rất vui vẻ; họ còn mời tôi thưởng thức những món ăn ngon của Trung Quốc nữa.”
“Oh, tôi hiểu rồi.”
Cuộc điện thoại được ngắt…
……
“Thưa ông Greenwood và bà, hãy thử món vịt này xem.” Hứa Thành Ba nhiệt tình giới thiệu: “Món vịt ở Thượng Hải, dù không nổi tiếng bằng vịt ở Bắc Kinh hay Nam Kinh, nhưng vẫn có những đặc trưng riêng của nó.”
“Ông Xu, lần đầu tiên tôi và vợ đến Trung Quốc mà đã gặp được một người bạn nhiệt tình như ông.” Ông Greenwood liên tục bày tỏ lòng biết ơn của mình: “Hơn nữa, ông còn dẫn chúng tôi thưởng thức những món ngon như thế này nữa.”
“Tôi chỉ là một doanh nhân, thích kết bạn thôi.” Hứa Thành Ba mỉm cười nói: “Chủ tôi chắc chắn cũng sẽ rất vui nếu biết tôi làm như vậy.”
“À, khi nào tôi có thể gặp ông chủ của anh được?”
“Tất nhiên rồi, thưa ông Greenwood. Tôi tin chắc rằng ông chủ của tôi cũng sẽ rất mong muốn giao dịch với các bạn.”
……
Sinclayl trở nên nhợt nhạt.
Ông Greenwood cũng đã bị con quỷ này kiểm soát rồi…
“Anh muốn giữ tôi lại ư? Anh không đủ sức chịu đựng hậu quả đâu.” Mạnh Thiệu Nguyên châm một điếu thuốc và nói: “Nơi đây không phải là Thượng Hải của anh; đây là Thượng Hải của tôi! Các cơ quan từ thiện, công trình xây dựng, giáo dục… Những người của tôi đang theo dõi từng bộ phận của các bạn, theo dõi tất cả các quan chức nước ngoài ở đây. Đừng thách thức tôi, thưa ông Lạp Tư… Anh không thể chơi trò chơi này được đâu.”
Anh ta thực sự không thể chơi trò chơi này được…
Daniel trong lòng cười: Mạnh Thiệu Nguyên thật là thông minh. Anh ta biết rõ rằng Mạnh Thiệu Nguyên không hề làm tổn thương đến gia đình Ngài Lucas; ngay trước khi đến đây, Mạnh Thiệu Nguyên cũng đã rõ ràng nói với anh ta rằng việc đó hoàn toàn không liên quan gì đến bà Lucas cả.
Gia đình Ngài Lucas thực sự đã được mời đến đây để thưởng thức những món ăn Trung Quốc…
Vợ chồng Greenwood cũng được những người của Mạnh Thiệu Nguyên mời đến đó để thử những món ngon đó.
Mạnh Thiệu Nguyên thực sự giống như một người bạn của người nước ngoài… Làm sao một người bạn như vậy lại có thể làm ra chuyện bắt cóc chứ?
Mặc dù trông có vẻ như là bắt cóc…
Nhưng các bạn không có bất kỳ bằng chứng nào cả.
“Daniel, yên tâm đi. Tôi không đến nỗi điên rồ đến thế đâu. Khi đối phó với người Nhật, nếu tôi phải mất tập trung để chiến đấu với người Anh, chính phủ của tôi cũng sẽ không cho phép tôi làm vậy đâu… Nếu tôi thực sự làm vậy, họ sẽ bắn tôi mất.”
Đó là những lời Mạnh Thiệu Nguyên nói với Daniel: “Tôi chỉ muốn cho ông Lạp Tư biết rằng… Thượng Hải này thuộc về ai!”
“Hãy nói đi, thưa ông Meng…” Giọng nói của Sinclayl trở nên mềm mại hơn: “Anh muốn tôi làm gì để ngừng lại?”
“Rất đơn giản thôi… Tôi đã nói với anh rồi: tôi muốn kết bạn với anh.” Mạnh Thiệu Nguyên mỉm cười và lấy ra một tấm séc: “Đó chính là tấm séc mà tôi đã đưa cho anh lần trước, nhưng anh đã từ chối nó.”
Hãy nhận lấy chiếc séc này đi; từ bây giờ chúng ta là bạn bè rồi.”
Sinclayl hiểu rõ mà, việc nhận chiếc séc này có nghĩa là gì. Trong tương lai, dù Mạnh Thiệu Nguyên yêu cầu anh phải làm gì đi nữa, anh đều phải tuân theo mọi lệnh của hắn. Người đứng đầu cảnh sát oai vệ trước mặt mọi người kia, trước mặt Mạnh Thiệu Nguyên chỉ là một con rối mà thôi.
Nhưng đến nỗi này, anh đã không còn cách nào để từ chối được nữa. Sinclayl gần như run rẩy khi nhận lấy chiếc séc đó.
“Nhìn này, bây giờ chúng ta là bạn bè rồi, đúng không?” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách hài lòng: “Vợ chồng ông Lucas sẽ sớm trở về thôi; họ chẳng hề bị tổn thương chút nào cả. Tôi sẽ không bao giờ làm điều gì có thể phụ lòng một người bạn đâu.”
Sinclayl cuối cùng cũng nhận ra điều mà anh lẽ ra đã phải hiểu từ lâu rồi: Đây chính là thành phố Thượng Hải thuộc về Mạnh Thiệu Nguyên!
Chưa có truyện phù hợp.