Kẻ sát nhân có thể là ai?

Nó đã vào từ bên ngoài khách sạn chứ?

Ông Fujisawa Ryōichi thuộc Cục Điều tra Bộ Ngoại giao cũng đã đến.

“Anh Nagaya đã bị sát hại à?” Khi nghe tin này, Fujisawa Ryōichi bất ngờ.

“Vâng, anh ấy đã bị giết.”

Mạnh Thiệu Nguyên với vẻ mặt nghiêm túc: “Thưa ông Fujisawa, tôi muốn hỏi một điều: liệu anh Nagaya có Từng tìm đến ông không?”

“Vâng, anh ấy đã đến tìm tôi.” Fujisawa Ryōichi không hề che giấu: “Anh ấy đến để xin giấy phép lên tàu.”

Lại là vì giấy phép lên tàu...

Trong số mười người Nhật ở Manila, có lẽ chín người đều đang thèm muốn chiếc giấy phép đó.

Mạnh Thiệu Nguyên có vẻ không hiểu: “Anh Nagaya là người phụ trách công tác tình báo ở Nagara, liệu anh ấy có thể rời đi được không?”

“Nagara không phải là thành phố lớn gì, vị trí của nó cũng không quan trọng lắm.” Fujisawa Ryōichi giải thích: “Hơn nữa, anh Nagaya là anh hùng của Đế quốc, anh ấy đã đổ máu vì Đế quốc, nên hoàn toàn có quyền rời đi.”

Lúc đó, tôi không ngay lập tức đồng ý, mà bảo anh ấy quay lại chờ đợi; khi tôi nghĩ ra cách giải quyết, tôi sẽ thông báo cho anh ấy.

Mạnh Thiệu Nguyên lập tức hiểu ra điều gì đó: “Thưa ông Fujisawa, theo như ông nói, anh Nagaya có quyền rời đi, và ông là người phụ trách việc này, hơn nữa anh ấy còn là bạn của ông… Vậy thì việc giúp anh ấy xin giấy phép lên tàu có lẽ không phải là điều khó khăn.”

Fujisawa Ryōichi ngập ngừng không biết nói gì tiếp.

Mạnh Thiệu Nguyên tiếp tục hỏi: “Thưa ông Fujisawa, việc người phụ trách cơ quan tình báo của Đế quốc bị sát hại là một sự kiện rất nghiêm trọng. Nếu ông biết điều gì đó, xin hãy nhất định nói cho tôi biết.”

“Được thôi, tôi có thể nói với ông. Thực ra, tôi hoàn toàn không muốn giúp anh ấy.”

Mạnh Thiệu Nguyên ngạc nhiên: “Tại sao vậy? Chẳng lẽ các ông không phải là bạn sao?”

“Từng Đúng vậy,” Fujisawa Ryōichi nói lạnh lùng: “Nhưng bây giờ thì không còn nữa. Anh ta là một kẻ có đạo đức hèn mọn, là một kẻ vô liêm sỉ và tàn nhẫn.”

Anh ta đã chết… Tôi không nên nói nhiều về những điều xấu xa của người đã chết… Điều tôi có thể nói chỉ có vậy thôi. Tôi nghĩ, có rất nhiều người mong muốn anh ta chết… Nhưng cái chết của anh ta không hề liên quan gì đến tôi cả.

Chỉ là, khi tôi nghe tin anh ấy đã chết, tôi không hề cảm thấy buồn đau chút nào, ngược lại, tôi còn cảm thấy rất vui mừng. Đó là tất cả những gì tôi có thể nói, thưa ông Guokou.”

Nói xong, anh ta đứng dậy và nói: “Nếu cần tôi hợp tác thêm trong việc gì đó, xin hãy gọi điện cho tôi.”

Mạnh Thiệu Nguyên không có quyền giữ anh ta lại, càng không có quyền ép buộc anh ta phải nói bất cứ điều gì; tất cả những gì Mạnh Thiệu Nguyên có thể làm chỉ là đứng nhìn người đối diện rời đi mà thôi.

……

“Có manh mối gì chưa, thưa ông Guokou?”

Khi được gọi vào văn phòng tạm thời, Jiang Cheng Dazheng vội vàng hỏi.

“Hiện tại vẫn chưa, xin ngồi xuống, Jiang Cheng.” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách từ tốn: “Ông có thể kể cho tôi biết thêm về người tên Nagata Yangjie không?”

“Anh ta ư? Ông muốn biết điều gì cụ thể?”

“Nghe nói, danh tiếng của Nagata Yangjie không mấy tốt đẹp, phải không?”

“Không thể nào! Ai lại vu khống ông Nagata như vậy?” Jiang Cheng Dazheng tỏ ra rất tức giận.

Mạnh Thiệu Nguyên có thể nhận ra rằng, mặc dù Jiang Cheng Dazheng tỏ vẻ giận dữ, nhưng đó rõ ràng chỉ là cách anh ta che giấu cảm xúc thật của mình.

Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách bình tĩnh: “Tôi vừa nói chuyện với Fujisawa Ryogo, và ngay cả khi họ là bạn bè, anh ta cũng không cho rằng Nagata có điểm gì đáng khen ngợi cả. Anh ta làm việc tại Bộ Ngoại Giao, vì vậy tôi không có quyền hỏi thêm anh ta nữa. Nhưng còn ông thì sao? Ông là đồng nghiệp của Nagata, và bây giờ, sếp của ông đã qua đời; tất cả những gì ông biết đều phải nói ra cho tôi biết một cách trung thực. Nếu không, có lẽ tôi sẽ coi ông là kẻ giết người!”

Jiang Cheng Dazheng im lặng.

Mạnh Thiệu Nguyên không vội vàng; ông có rất nhiều thời gian.

Một lúc sau, Jiang Cheng Dazheng cuối cùng cũng lên tiếng: “Thưa ông, ông có thể đảm bảo rằng những gì tôi nói hôm nay sẽ chỉ được giữ bí mật không?”

Nhìn thấy Mạnh Thiệu Nguyên gật đầu, Jiang Cheng Dazheng cười đắng: “Vâng, danh tiếng của ông Nagata thực sự không mấy tốt đẹp… Đặc biệt là về mặt phụ nữ; có vẻ như ông ấy có một sở thích đặc biệt mãnh liệt.”

Chết tiệt, điều này giống hệt tính cách của mình mà! Cậu bé Meng thật sự đã nghĩ đến mình.

Làm sao Jiang Cheng Dazheng có thể đoán được suy nghĩ của đối phương: “Bất kỳ người phụ nữ trẻ tuổi hơn một chút nào cũng khiến ông ấy quan tâm… Nếu chỉ là những phụ nữ bản địa Philippines thì cũng không sao, nhưng ông ấy không bao giờ bỏ qua bất kỳ người phụ nữ nào mà ông ấy nhì

“Quý ông Guokou có hiểu ý tôi không? Tôi muốn nói rằng, đó bao gồm cả những phụ nữ Nhật Bản nữa… Vì điều này mà anh ta thực sự đã làm tổn thương rất nhiều người…”

Nói đến đây, anh ta lại im lặng trở lại.

Mạnh Thiệu Nguyên Rõ ràng, Jiangcheng Dazheng biết quá nhiều về Nagaya Yangjie: “Đừng giấu giếm gì cả, Jiangcheng-kun, hãy kể hết những gì bạn biết.”

Jiangcheng Dazheng thở dài một hơi thật dài, rồi tiếp tục nói: “Dù Naga không phải là một thành phố lớn, nhưng vẫn có rất nhiều người Nhật Bản định cư ở đó. Nagaya Yangjie thực sự đã làm tổn thương quá nhiều người… Bất kỳ người phụ nữ nào được anh ta để mắt đến, anh ta luôn tìm ra đủ loại lý do và sử dụng mọi thủ đoạn để chiếm đoạt họ. Từng Có một cặp vợ chồng người Nhật; vợ của họ bị Nagaya Yangjie để mắt đến. Vì vậy, khi chồng cô ấy không có nhà, Nagaya Yangjie đã xông vào nhà họ… Sau đó, chồng của người phụ nữ đó đã tức giận tìm đến Nagaya Yangjie, nhưng Nagaya Yangjie lại bắt giữ cả hai và buộc tội họ là những kẻ phản bội người Nhật ủng hộ phe nổi dậy. Cuối cùng, cặp vợ chồng đó đã bị xử tử.”

Mạnh Thiệu Nguyên Không ai ngờ rằng Nagaya Yangjie lại hung ác đến thế với chính người của mình… Thực ra, nếu suy nghĩ kỹ lưỡng, điều này cũng không có gì lạ. Trong xương sống của rất nhiều người Nhật, từ lâu đã khắc sâu hai chữ “hung ác”. Mục tiêu của họ không phân biệt là người của mình hay người nước ngoài…

“Ở Naga, rất nhiều người đều biết điều này,” Jiangcheng Dazheng nói với vẻ đau khổ: “Chỉ là họ đều dám tức giận nhưng không dám lên tiếng. Tôi đã nói rồi, Naga không phải là một thành phố lớn; anh ta có thể làm bất cứ điều gì mình muốn ở đó… Hơn nữa, anh ta còn có mối quan hệ rất tốt với chỉ huy quân đội đóng trên địa phương. Hai yếu tố này cùng nhau khiến cho anh ta gần như có quyền lực tuyệt đối ở Naga.”

Mạnh Thiệu Nguyên Người đối diện hỏi: “Có nghĩa là, có rất nhiều người mong Nagaya Yangjie chết phải không?”

Jiangcheng Dazheng do dự một chút, rồi gật đầu: “Có thể nói như vậy… Những người ghét anh ta thực sự rất nhiều. Người mà quý ông vừa đề cập, Fujisawa Ryogo, ban đầu là bạn thân của Nagaya Yangjie… Có một lần, một cặp vợ chồng bạn thân khác của Fujisawa Ryogo đến Naga, và Fujisawa Ryogo đã nhờ Nagaya Yangjie chăm sóc họ… Kết quả là, Nagaya Yangjie lại để mắt đến vợ của người đàn ông đó…”

Vợ của người đàn ông đó đã bị Nagaya Yangjie sát hại một cách không ngờ tới… Hơn nữa, trên đường trở về, cặp vợ chồng đó đã bị “lực lượng du kích” phục kích và cả hai đề