Mạnh Thiệu Nguyên Thích thách thức.

Vụ án mạng này được thiết kế rất hoàn hảo. Đúng là một ví dụ điển hình về vụ giết người trong phòng bị khóa chặt. Làm thế nào mà kẻ sát nhân có thể thực hiện được điều đó? Đặc biệt, tại sao lại cần giết một người đứng đầu cơ quan tình báo Nhật Bản? Phải chăng đây là hành động của tổ chức kháng chiến? Nếu vậy, tại sao lại phải làm cho mọi thứ trở nên phức tạp đến thế? Mục đích của họ là gì?

“Trong lúc phá cửa, không có ai xuất hiện sao?” Mạnh Thiệu Nguyên hỏi.

Quản lý khách sạn vội vàng trả lời: “Do các cuộc oanh kích của kẻ thù, số lượng khách ở khách sạn đã rất ít. Khi ông Jiang Cheng đập cửa vào, đúng lúc bữa ăn trưa, nên tất cả khách đều đang ăn uống ở tầng một; vì vậy không có ai ở tầng đó cả.”

“Hãy đưa danh sách khách cho tôi.” Mạnh Thiệu Nguyên ra lệnh, và quản lý lập tức mang danh sách đến.

Phòng 317 bên cạnh và phòng 316 đối diện đều có khách ở.

Ở phòng 317 là một cặp vợ chồng: ông Fushiba Jiwa và bà Fushiba Kokko.

Ở phòng 316 là hai người trẻ tuổi: anh Matsuki Toigane và anh Yamagishi Goro.

“Họ đâu rồi?”

“Cặp vợ chồng Fushiba đã bị kiểm soát tạm thời; còn Matsuki và Yamagishi dường như không có ở trong khách sạn.”

“Tìm họ ra.” Mạnh Thiệu Nguyên nhìn xung quanh khách sạn và ra lệnh: “Hãy dọn một căn phòng ở tầng một ra.”

Thật thú vị… Mạnh Thiệu Nguyên không ngờ rằng ở Manila, mình lại gặp phải một vụ án thú vị đến thế.

……

Kōmurayasu Kenji thực sự rất giỏi trong công việc; anh ta nhanh chóng thu thập được thông tin về nạn nhân Nagaya Yosuke.

Nagaya Yosuke, 40 tuổi, là người đứng đầu cơ quan tình báo Nagaya. Trước đây, anh ta từng phục vụ trong quân đội và có một biệt danh: “Người giết được ba mươi người”. Người ta kể rằng khi chiếm đóng Singapore, anh ta đã một lần giết chết ba mươi người chỉ trong một khoảnh thời gian ngắn. Sau đó, do bị thương, anh ta được bổ nhiệm làm người đứng đầu cơ quan tình báo Nagaya và giữ chức vụ đó cho đến bây giờ. Người bạn mà anh ta muốn gặp ở Manila là Togawa Ryūichi thuộc Cục Điều tra Bộ Ngoại giao.

“Tôi đã sai người mời Togawa đến rồi; tin chắc anh ấy sẽ đến sớm thôi.”

“Takamura Kenji nói nhỏ.”

Mạnh Thiệu Nguyên vẫn chưa kịp trả lời thì đã có tin tức đến rằng Matsuki Toihara và Yamagishi Goro đã được tìm thấy.

“Thưa ngài Trưởng cơ quan, họ vừa trở lại khách sạn.”

“Được rồi.” Mạnh Thiệu Nguyên đứng dậy: “Hãy mời họ vào đây.”

……

Vợ chồng Fukasaka, Matsuki Toihara và Yamagishi Goro đều cảm thấy bất an. Thật là đáng sợ… Một vụ án mạng đã xảy ra ngay tại đây.

Vợ chồng Fukasaka khoảng năm mươi tuổi, trong khi Matsuki Toihara và Yamagishi Goro vẫn còn trẻ.

“Có một khách đã qua đời… Và đó là một vị khách rất quan trọng,” Mạnh Thiệu Nguyên nói: “Tôi không nghi ngờ gì các bạn liên quan đến vụ án này, chỉ là vì các bạn đều ở tầng ba và là hàng xóm của nạn nhân, nên tôi cần phải kiểm tra lại với các bạn.”

Fukasaka Nijima nói một cách lo lắng: “Thưa ngài, ngài muốn kiểm tra điều gì với chúng tôi?”

“Đừng lo lắng, chỉ là một số câu hỏi đơn giản thôi,” Mạnh Thiệu Nguyên nói nhẹ nhàng: “Hiện tình hình rất căng thẳng… Bạn thấy đấy, gần như không còn khách nào ở khách sạn này nữa, nhưng các bạn vẫn tiếp tục ở đây… Có thể cho tôi biết lý do các bạn đến Manila không?”

“Chúng tôi đến đây để tìm cách xin được giấy phép lên tàu,” Fukasaka Nijima nói với vẻ đau buồn: “Giống như ngài nói, hiện tình hình rất căng thẳng… Cách duy nhất để rời khỏi đây chính là con tàu ‘Aburumaru’. Chúng tôi đến từ Nagasaki… Chúng tôi đã bán hết mọi thứ ở đó chỉ để có thể trở về Nhật Bản.”

“Các bạn cũng đến từ Nagasaki à?” Mạnh Thiệu Nguyên hỏi Matsuki Toihara và Yamagishi Goro.

“Cũng vậy,” Matsuki Toihara trả lời với giọng nói u ám: “Chúng tôi cũng muốn trở về nước… Nhưng việc xin được giấy phép lên tàu thực sự rất khó khăn.”

Yamagishi Goro bổ sung: “Chúng tôi được chuyển từ Đài Loan sang Philippines vào năm ngoái để làm việc cho một ngân hàng… Trước đó, chúng tôi luôn làm việc ở Subu. Sau đó, ngân hàng đó bị máy bay của người Mỹ oanh kích và người giám đốc cùng nhiều đồng nghiệp đều thiệt mạng… Chúng tôi thực sự rất sợ hãi… Chúng tôi chỉ muốn trở về Nhật Bản mà thôi.”

Mục đích của họ đến Manila đều giống nhau… Điều này cũng không có gì lạ… Rất nhiều người từ các nơi khác ở Nhật Bản đến Manila cũng đều vì lý do tương tự – để xin giấy phép lên tàu.

“Tám giờ trước… không, chín giờ trước, các người đang ở đâu và làm gì vậy?” Mạnh Thiệu Nguyên nhìn vào đồng hồ.

“Khoảng chín giờ sáng phải không?” Fu Sakashi lên tiếng trước: “Tôi và vợ tôi đang ở văn phòng Manila của Cục Điều tra Bộ Ngoại Giao.”

“Chúng tôi đã đến chi nhánh Manila của Ngân hàng Chōkin.” Matsuki Toihara cũng nói thêm: “Có một số bạn bè từ Đài Loan đi cùng chúng tôi. Chúng tôi đã cố gắng xin giấy phép lên tàu, nhưng kết quả rất thất vọng; ngay cả họ cũng không thể xin được giấy tờ đó.”

Chắc hẳn tất cả họ đều có bằng chứng chứng minh mình không có mặt tại hiện trường vào thời điểm đó.

Mạnh Thiệu Nguyên tiếp tục hỏi: “Các người có quen biết với khách của số 315 không?”

“Không quen biết,” Fu Sakashi trả lời: “Tôi thậm chí còn chưa từng gặp ngài đó.”

“Tôi đã gặp ông ta một lần… À, hôm đó tôi tình cờ thấy ông ta ra ngoài cùng với ngài này.” Yamagishi Gorō nhìn về phía Edo Masahide.

Edo Masahide gật đầu với Mạnh Thiệu Nguyên.

“Sau khi phát hiện ra vụ án mạng, các người đang ở đâu?”

“Tôi và vợ tôi đang ăn uống trong nhà hàng.”

“Chúng tôi đã rời khỏi khách sạn từ rất sớm,” Matsuki Toihara thở dài: “Chúng tôi vẫn hy vọng có thể tìm ra cách nào đó để xin được giấy phép lên tàu.”

“Được rồi, tôi tin những gì các người nói.” Mạnh Thiệu Nguyên suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi sẽ cử người kiểm tra lại phòng của các người, được không?”

“Tất nhiên được.”

“Và dù sao thì vụ án mạng cũng đã xảy ra…” Mạnh Thiệu Nguyên cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh: “Hơn nữa, nạn nhân là một người rất quan trọng, vì vậy trước khi vụ án được giải quyết, tôi mong các người đừng rời khỏi khách sạn.”

“Vâng, thưa ngài.” Yamagishi Gorō nói một cách e dè: “Chúng tôi cũng muốn vụ án được giải quyết càng sớm càng tốt; tôi cũng muốn rời khỏi đây càng nhanh càng tốt, thưa ngài.”

……

“Trong phòng của họ không tìm thấy bất cứ thứ gì cả.” Takamura Kenji trở lại sau khi kiểm tra hai căn phòng.

Mạnh Thiệu Nguyên gật đầu: “Ý kiến của các người thế nào?”

“Họ không giống như kẻ sát nhân chút nào,” Takamura Kenji nói: “Nếu buộc phải chỉ ra một nghi phạm, thì có lẽ là cặp vợ chồng Fu Sakashi. Họ ở ngay cạnh phòng của Nagaya Yangjie, và cả hai đều đến từ Nagasaki.”

Nói đến đây, Takamura Kenji lập tức lắc đầu: “Không thể. Nhìn vào vẻ ngoài và thể trạng của họ, ngay cả khi cùng nhau hợp sức, cặp vợ chồng Fu Sakashi cũng không thể giết được Nagaya Yangjie.”

“Đúng vậy, tôi cũng nghĩ như vậy,” Edo Masahide xác nhận quan điểm của người khác: “Nagaya Yangjie rất mạnh m