Ngô Tĩnh Di là một người rất tuân thủ giờ giấc.

Mỗi ngày, trước khi tan ca mười phút, cô ấy luôn dọn dẹp sạch sẽ văn phòng của Mạnh Thiệu Nguyên và căn phòng bên ngoài mà mình sử dụng, sau đó thay đổi giày và ra về đúng giờ. Chính xác đến từng phút, từng giây.

Dù bên ngoài có đang xảy ra chiến tranh hay không, dù đồng nghiệp của mình có bận rộn đến đâu đi nữa, cô ấy cũng chẳng quan tâm gì cả; chỉ cần cầm theo túi xách của mình, bước đi về nhà.

Cũng có người như Từng đã từng phàn nàn về điều này. Nhưng trước những lời phàn nàn đó, Mạnh Thiệu Nguyên chỉ đơn giản trả lời: “Cô ấy là nhân viên văn phòng; tại sao nhân viên văn phòng lại không thể tan ca đúng giờ được chứ? Cô ấy cũng không có nhiệm vụ chiến đấu, không cần phải ra tiền tuyến như các đặc vụ khác.”

“Nhưng dù sao thì cô ấy cũng là một đặc vụ mà… Bây giờ đang có chiến tranh, cuộc chiến diễn ra rất ác liệt; cô ấy ít nhất cũng nên góp sức chứ?”

“Đó không phải là trách nhiệm trong phạm vi công việc của cô ấy,” Mạnh Thiệu Nguyên cười nói. “Góp sức ư? Các bạn thấy cô ấy rất thoải mái, và cô ấy hoàn toàn không muốn làm những việc ngoài phạm vi trách nhiệm của mình phải không? Nhưng thực ra, cô ấy đang chờ đợi một cơ hội để thực sự góp sức.”

Mạnh Thiệu Nguyên tin rằng mình không bao giờ nhìn nhầm người ta.

Ngô Tĩnh Di chỉ tập trung vào việc của mình; những việc khác, cô ấy không muốn can thiệp. Khi mọi người đang làm thêm giờ, cô ấy thì đang ở nhà cùng chồng và con cái.

Giống như việc dù Mạnh Thiệu Nguyên đã giúp đỡ cô ấy rất nhiều, cô ấy cũng chẳng bao giờ nói lời cảm ơn nào. Nhưng nếu yêu cầu cô ấy phải góp sức, thì cô ấy sẽ không do dự dù chỉ một phút, một giây.

Khi Ngô Tĩnh Di đến cửa ra vào, Mạnh Thiệu Nguyên vừa bước vào và ngay lập tức nói với cô ấy: “À, chuyện đó… hãy làm cho xong càng sớm càng tốt.”

“Rõ rồi,” Ngô Tĩnh Di đáp rồi rời đi…

…

Ngô Tĩnh Di đi chợ mua rau, mất khá nhiều thời gian để thương lượng với người bán hàng mới mua được một miếng thịt heo với giá rẻ nhất.

Con trai và con gái cô ấy chạy đến ôm mẹ, cô ấy hôn lên mặt mỗi đứa một cái rồi để chúng tự chơi.

Chồng cô, An Quang, đang ngồi đọc báo thì thấy vợ trở về, chỉ nói một câu: “Về rồi à?”

“Ừ, tôi đi nấu ăn đây.”

Sau khi chiến tranh bắt đầu, ngân hàng của chồng cô phải đóng cửa. Ai dám mạo hiểm trong hoàn cảnh này chứ?

Hơn một giờ sau, bữa tối đã sẵn sàng. Hai đứa con ngồi xuống bàn ăn với vẻ vui vẻ.

An Quang lấy ra một bình rượu vàng nhỏ từ tủ.

“Tại sao lại uống rượu vậy?” Ngô Tĩnh Di hỏi.

“Dù sao ngày mai cũng không phải đi làm mà,” An Quang đổ rượu cho mình và nói. “Chiến tranh này có vẻ như sẽ không kết thúc trong thời gian gần đây; ngân hàng cũng chưa biết khi nào mới mở cửa trở lại.”

Ngô Tĩnh Di lấy ra một lá thư từ trong túi và đặt trước mặt chồng mình.

“Đây là cái gì vậy?”

“Ông chủ của chúng ta biết ngân hàng các bạn đang đóng cửa, nên đã tìm cho anh một công việc tại ngân hàng HSBC. Đây là thư giới thiệu; ngày mai anh có thể đi làm được rồi.”

“Thật sao?” An Quang vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ. Anh mở thư ra đọc kỹ, rồi vỗ tay: “Trời ơi, tuyệt quá! Tôi đang lo lắng không biết phải làm sao đây… Này, Jingyi, ông chủ của em thật tốt bụng ghê; khi nào ông ấy đến nhà, tôi sẽ mời ông ấy ăn uống.”

“Được thôi.” Ngô Tĩnh Di mỉm cười.

“Ngày vui như thế này…” An Quang nhìn quanh bàn và nói: “Giá như có thêm ít thịt đầu heo thì tốt biết mấy.”

Biết rằng chồng mình rất thích thịt đầu heo, Ngô Tĩnh Di liền đứng dậy và nói: “Để tôi đi mua cho anh, anh cứ thoải mái ăn đi.”

……

Buổi tối, rất nhiều cửa hàng đều đóng cửa. Ngô Tĩnh Di đến tiệm luộc thịt mà chồng cô thường xuyên thích ăn và nhờ chủ tiệm cắt cho mình nửa ký thịt đầu heo. Khi trở về nhà, cô đi qua cửa hàng tạp hóa “Zhang Ji” và nghĩ mãi, rồi quyết định gõ cửa vào.

“Ai đó vậy?” Một giọng nói không kiên nhẫn vang lên từ bên trong.

“Tôi à… Ngô Tĩnh Di.”

“Ôi trời, đúng là chị An Gia rồi, chị đợi một chút nhé.”

Chủ cửa hàng tạp hóa Zhang thường được mọi người gọi là Zhang Đại Đầu; ông ta là một người đàn ông độc thân ngoài tuổi bốn mươi, mỗi khi nhìn thấy phụ nữ xinh đẹp là lại liếc mắt dâm đãng và thường xuyên nói những lời tục tĩu.

Cánh cửa hàng được mở ra.

“Ôi trời, chị An Gia, khuya thế này rồi, có chuyện gì vậy?”

Zhang Đại Đầu nhìn Ngô Tĩnh Di một cách không mấy thiện chí.

“Ông Zhang, xin lỗi nhé, tôi đến mua rượu cho chồng tôi.”

“Ồ, tốt quá, chị đợi một chút.”

Zhang Đại Đầu vội vàng lấy ra một thùng rượu vàng, khi đưa cho Ngô Tĩnh Di, ông ta còn lợi dụng cơ hội để sờ tay cô ấy.

Ngô Tĩnh Di không hề quan tâm, chỉ mỉm cười duyên dáng; điều này càng làm cho Zhang Đại Đầu trở nên dâm dục hơn.

“Ông Zhang, đây là tiền của tôi.”

“Ôi trời, ngoài kia không có tiền lẻ đâu; tiền lẻ ở trong phòng tôi đấy.” Zhang Đại Đầu bắt đầu nói những lời dụ dỗ.

“Vậy thì tôi vào trong lấy tiền cho.”

“Tốt quá, tốt quá…”

Zhang Đại Đầu nghĩ rằng chị An Gia có lẽ đang để ý đến mình; hôm nay, ông ta thật sự may mắn.

“Dù sao đi nữa, ngay cả khi chị An Gia từ chối, ông ta cũng sẽ cưỡng bức cô ấy thôi. Dù là phụ nữ, ai cũng sẽ e ngại không dám phản đối.”

Khi bước vào phòng, Zhang Đại Đầu vội vàng đưa tiền cho Ngô Tĩnh Di và nói: “Chúng ta là hàng xóm lâu năm rồi; mua rượu thì cần gì phải trả tiền chứ?”

Nói xong, ông ta siết chặt tay cô ấy không buông.

“Ôi trời, ông Zhang, ông sốt ruột quá. Để tôi cất rượu vào chỗ an toàn trước đã; cái giường này bừa bộn quá, làm sao ngủ được chứ?”

“Được rồi, được rồi…”

Zhang Đại Đầu vui mừng đến nỗi muốn bay lên trời, vội vàng dọn dẹp chiếc giường.

Ngô Tĩnh Di cho tiền vào túi xách, sau đó lấy ra một khẩu súng ngắn và nói: “Zhang Đại Đầu.”

“Ôi trời… Chị An Gia, chị định làm gì vậy?”

“Zhang Đại Đầu…”

Ngô Tĩnh Di nói một cách lạnh lùng: “Từ năm ngoái, ông đã trở thành tay sai của người Nhật. Hôm kia, hai đồng chí của chúng tôi ghé cửa hàng tạp hóa của ông nghỉ ngơi; không may họ để lộ súng, và ông đã nhanh chóng báo tin cho người Nhật. Sau đó, hai đồng chí đó bị bắt cóc, và ông đã nhận được hai mươi đô la Mỹ.”

“Em… em rốt cuộc là ai vậy?”

“Tôi là Ngô Tĩnh Di; tôi được lệnh thực hiện bản án tử hình của anh!”

Nói xong, Ngô Tĩnh Di nhấn cò súng…

……

“Anh yêu, mua thịt heo đầu về rồi đấy.”

“Cảm ơn em, đi lại suốt nửa tiếng trời thật mệt phải không?”

Ngô Tĩnh Di lấy một cái chén, rót rượu vào và nói: “Anh cùng em uống một chút nhé.”

“Ồ, hôm nay em vui vẻ thế à?”

“Đúng vậy, công việc diễn ra thuận lợi; ngày mai sếp sẽ thưởng anh đấy.”

“Vậy thì phải ăn mừng mới đúng.”

Ngô Tĩnh Di cùng chồng mình nhấp ly, sau đó đặt chén xuống và nói: “Anh yêu, em đang nghĩ… anh có một người bạn cũ ở Hồng Kông, cũng làm việc trong ngân hàng phải không? Sao anh không liên hệ với anh ấy xem liệu có thể sang Hồng Kông không?”

“À?” An Quang ngạc nhiên: “Tại sao vậy? Sếp anh vừa mới giúp anh tìm được việc làm mà…”

“Không phải vậy đâu… Em chỉ lo lắng cho tình hình ở Thượng Hải thôi.”

“Người Nhật dám đụng đến các khu thuộc địa sao được chứ…” An Quang không quá lo ngại: “Người Mỹ, Anh, Pháp đều sống trong các khu thuộc địa; họ sẽ không dám làm gì đâu.”

Ngô Tĩnh Di mỉm cười: “Nói vậy thì đúng… nhưng Hồng Kông luôn an toàn hơn mà. Em nghĩ, nếu anh và con bé sang đó, sẽ tốt hơn nhiều so với việc phải nghe tiếng súng ở đây mỗi ngày.”

“Còn em và con bé thì sao?”

“Sếp rất tốt với em… em không thể rời đi được.”

“Nếu em không đi, thì chúng ta cũng không đi đâu.”

Ngô Tĩnh Di cười một tiếng, rồi không nói thêm gì nữa.

Phải đi thôi…

Thượng Hải ngày càng nguy hiểm hơn từng ngày.

Trước mắt chồng và hàng xóm, cô chỉ là một người phụ nữ Thượng Hải bình thường – làm việc ban ngày, chăm sóc gia đình vào buổi tối.

Nhưng không ai biết danh tính thật của cô…

Cô là một điệp viên. Nếu có chuyện gì xảy ra, làm sao để bảo vệ chồng và con bé được?

Cô không thể rời đi được… Một khi đã gia nhập tổ chức này, cô sẽ mãi mãi là một điệp viên!

Từ ngày đầu tiên gia nhập tổ chức, mọi người đều biết điều đó rồi!

Cô lặng lẽ rót thêm một chén rượu cho mình…

  ……

  Ngô Tĩnh Di dậy sớm từ buổi sáng. Sau khi chuẩn bị bữa sáng cho chồng và con trai, cô chỉ ăn qua loa một chén cháo rồi vội vàng ra ngoài đi làm.

  Một đám người đang tụ tập trước cửa cửa hàng tạp hóa “Chang Ji”. Còn có một thanh tra cùng vài cảnh sát điều tra hiện trường.

  “Xảy ra chuyện gì vậy?” Ngô Tĩnh Di hỏi.

  “Ôi trời, chị An gia ơi, chị có biết không? Zhang Đại Đầu đã bị giết rồi.”

  “À, thật sao?”

  “Thật đấy, cảnh sát cũng đã đến rồi. Có vẻ như đây là vụ cướp hoặc trả thù. Chị An gia ơi, chúng ta đi xem thử nhé?”

  “Tôi không đi đâu… Tôi sợ máu lắm, nhìn thấy máu là tôi sẽ ngất luôn. Chị Tôn gia ơi, tôi phải đi làm rồi.”

  “Ừm, được thôi… Chị An gia ơi, cẩn thận nhé.”

  Trong mắt mọi người hàng xóm, chị An gia chỉ là một người phụ nữ chăm chỉ, hiền lành nhưng lại sợ hãi mọi việc nguy hiểm mà thôi.

  Đôi khi, Ngô Tĩnh Di cũng tự nhận thức như vậy; nhưng khi tổ chức yêu cầu cô cầm súng chiến đấu, cô sẽ không hề do dự chút nào.

  Ở Thượng Hải, còn rất nhiều đặc vụ khác giống như Ngô Tĩnh Di đang hoạt động mạnh mẽ.

  (Tới giữa tháng rồi, tôi lại có thêm vài bản thảo để viết tiếp… Theo quy tắc cũ, mỗi giờ sẽ có một chương mới được đăng lên. Mọi người hãy ủng hộ tôi bằng cách bình chọn nhé.)