Mạnh Thiệu Nguyên Lời cầu nguyện của tôi với trời cao đã được đáp lại rồi!

Chính trong cuộc tấn công vừa rồi, một viên đạn đã xuyên thủng lồng ngực của Matsubara Hirohiko.

Gã già này đã không còn sống nổi nữa.

Hắn thở hổn hển, ánh mắt mơ hồ nhìn vào Yamada Hirohiko và nói:

“Yamada-kun, xin hãy giúp tôi ở đây!”

“Cứ yên tâm đi, Matsubara-kun, tôi sẽ chiến đấu cho đến khi hy sinh anh hùng tại đây!” Yamada Hirohiko nói to.

Matsubara Hirohiko nhìn về phía “Ryuugawa Kaede” và nói:

“Ryuugawa-kun, đừng quên lời tôi nhờ.”

“Chắc chắn rồi, thưa ngài, tôi sẽ không quên đâu.” Mạnh Thiệu Nguyên lau đi nước mắt.

Nếu là binh sĩ Quốc dân Đội giết chết gã già này, tôi chắc chắn sẽ trả cho họ một khoản tiền lớn.

Khả năng bắn súng của họ thật chuẩn xác.

“Hồ Biwa, ánh trăng màu xanh lam chiếu rọi mặt hồ…”

Matsubara Hirohiko thì thầm hát một bài hát dân gian Kyoto, và cuối cùng, giọng nói của ông ta cũng im bặt.

Ông ta đã qua đời…

……

Lục Thanh Hồng Cất chiếc súng 1924 lại và nói: “Rút lui!”

Vừa rồi, một viên đạn đã giết chết một thành viên của đội tình nguyện Nhật Bản.

Chết tiệt, tuổi tác đã cao như vậy mà vẫn đến chiến đấu à?

Kể từ khi chiến tranh bắt đầu, anh ta và Đàn Tân Dực đã cùng nhau tiêu diệt tổng cộng bốn người Nhật Bản.

Thật đáng tiếc, trong cuộc tấn công vừa rồi, họ lại bị đánh bại một lần nữa.

Sau khi chiến tranh bắt đầu, mỗi đội đều hoạt động độc lập.

Lục Thanh Hồng và Đàn Tân Dực, vốn có xuất thân từ quân đội, luôn tìm cách tham gia vào các cuộc giao tranh mỗi khi nhìn thấy binh sĩ Quốc dân Đội.

“Tôi vừa rồi có vẻ như thấy Giám đốc Meng…” Đàn Tân Dực nói một cách nghi ngờ.

“Bá Lỗ Yê, thị lực của anh đâu thể đủ để làm việc như một nhân viên quan sát được đâu?” Lục Thanh Hồng chế giễu: “Đó là căn cứ của người Nhật, làm sao Giám đốc Meng có thể ở đó được? Đừng có nói sau này anh còn thấy cả Hoàng đế của các người nữa nhé.”

“Chết tiệt, Lục Thanh Hồng, nếu ở thời đại Đại Thanh, tôi chắc chắn sẽ đày anh xuống làm người hèn mọn!”

……

Tất cả những người Nhật Bản đang đóng trên chiến địa đều biết rằng, sau khi cuộc tấn công tiếp theo của quân Trung Quốc bắt đầu, chiến địa này chắc chắn sẽ bị mất.

Họ đã kiên trì ở đây suốt một ngày một đêm. Khi đơn vị của họ bị quân đội Trung Quốc tiêu diệt hoàn toàn bằng pháo binh và không nhận được bất kỳ viện trợ nào, trong khi kẻ thù có ưu thế vượt trội về số lượng binh sĩ, thì việc họ vẫn giữ vững được chiến địa cho đến lúc này đã là một thành tích khá đáng kể rồi.

Yamada Hiroto vẫn cảm thấy hơi tiếc. Nếu ông ta có thêm quân lính và đạn dược… Thật là đáng tiếc.

“Các bạn,” Yamada Hiroto đặt xuống ống nhòm và tập trung tất cả những người còn lại lại ở trận địa chính: “Người Trung Quốc đang tiến hành việc tập trung lực lượng mới; đây sẽ là trận chiến cuối cùng của chúng ta ở đây!”

“Thưa trưởng đại đội, tất cả chúng tôi đều sẵn sàng hy sinh đến cùng!”

“Rất tốt!”

Yamada Hiroto cởi chiếc mũ ra và lấy ra một miếng vải trắng có in một điểm tròn đỏ ở giữa, sau đó buộc nó quanh đầu mình. Điều này được gọi là “Bōkan”. Đây là biểu tượng của sự kiên cường và quyết tâm chiến thắng của người Nhật Bản. Ngay cả khi các samurai tự sát bằng cách đâm bụng, họ cũng phải mang theo “Bōkan”. Những người Nhật Bản này, ai nấy cũng đều mang theo “Bōkan”. Họ lấy chúng ra và buộc quanh đầu giống như Yamada Hiroto.

“Anh Ryūgawa, đây là thứ mà ông Matsubara để lại cho anh.” Yamada Hiroto đưa chiếc “Bōkan” đó cho Mạnh Thiệu Nguyên và nói: “Hãy đeo nó vào đi. Xin hãy cố gắng tiếp nối di sản của ông Matsubara. Dù anh có sợ hãi đến mức nào, cũng hãy cố gắng thể hiện lòng dũng cảm của mình.”

Trời ạ! Đây là cái gì vậy?

Mạnh Thiệu Nguyên rất không muốn đeo “Bōkan”, nhưng vẫn buộc nó quanh đầu mình. Thật là ngớ ngẩn quá…

“Thưa trưởng đại đội, quân Trung Quốc đã hoàn tất việc chuẩn bị tấn công!”

“Chuẩn bị chiến đấu!”

Vào lúc trưa ngày 14 tháng 8, trung đoàn 521 thuộc lữ đoàn 261, sư đoàn 87 của quân đội Quốc dân lại một lần nữa tiến hành tấn công vào chiến địa của quân Nhật Bản tại Đại học Hujiang. Lần này, tiếng súng chống trả từ phía quân Nhật Bản đã yếu đi rất nhiều…

……

Yamada Hiroto rút ra con dao chỉ huy được buộc bằng dải ruy băng màu xanh. Những binh sĩ Trung Quốc đang từng tầng từng tầng lao về phía họ.

Tất cả đã kết thúc rồi.

  Trận chiến này, giờ đây đã phải chấm dứt.

  Tạm biệt nhé, Lực lượng Thủy quân Lục chiến!

  Tạm biệt nhé, Đế quốc!

  Tạm biệt nhé, Hoàng đế bệ hạ!

  Tất cả những người Nhật Bản còn sống sót đều tập trung bên cạnh ông ta.

  Yamada Hirohiko chỉ thanh gậy chỉ huy về phía trước và hét lên:

  “Chết cho Tổ quốc!”

  “Chết cho Tổ quốc!”

  Mọi người Nhật Bản đều hét lên điên cuồng…

  …

  Vào lúc 12 giờ 30 phút ngày 14 tháng 8, các binh sĩ Quốc quân đã xâm nhập vào căn cứ của quân Nhật tại Đại học Hồ Giang.

  Người Nhật Bản bắt đầu cuộc chiến cuối cùng của mình.

  Đội tình nguyện viên người Hoa gần như đã bị tiêu diệt hoàn toàn; những binh sĩ Nhật Bản còn lại vẫn thể hiện những kỹ năng đấu kiếm xuất sắc của mình trong những khoảnh khắc cuối cùng.

  Về mặt này, binh sĩ Quốc quân thì thiếu hụt nghiêm trọng.

  Tất nhiên, những binh sĩ này cũng không hề có ý định so tài đấu kiếm với đối phương trên chiến trường để xác định ai là nhà vô địch.

  Nếu có thể sử dụng vũ khí để tiêu diệt kẻ thù, họ chắc chắn sẽ không ngu ngốc đến mức đối đầu trực diện bằng kiếm đấu.

  Vì vậy, trên chiến trường, tiếng súng vẫn liên tục vang lên.

  Yamada Hirohiko vẫn chiến đấu đến cuối cùng.

  Ông ta dùng thanh gậy chỉ huy đánh chết một binh sĩ Trung Quốc, sau đó đùi ông ta bị đạn xuyên qua.

  Khi ông ta cố gắng đứng dậy tiếp tục chiến đấu, một loạt đạn nữa đã xuyên vào người ông ta.

  Đây là sĩ quan cấp cao nhất của quân Nhật thiệt mạng kể từ khi Trận Chiến Sông Ngòi Xanh bắt đầu.

  Trong trận chiến tại Đại học Hồ Giang, bao gồm cả đội tình nguyện viên người Hoa, quân Nhật đã thiệt mạng 275 người.

  Phía Trung Quốc có khoảng 330 người thương vong.

  Trong giai đoạn đầu của cuộc chiến, khi quân Trung Quốc có ưu thế áp đảo về hỏa lực, hỗ trợ không quân, và sử dụng đơn vị vũ khí tinh nhuệ nhất của mình để tấn công lực lượng được thành lập gấp rút từ Thủy quân Lục chiến Nhật Bản và người Hoa, thì trận chiến này vẫn trở thành một trận chiến ác liệt – điều mà ngay cả ban chỉ huy cao nhất cũng không thể lường trước được.

  Những khó khăn và tàn khốc của chiến tranh đã vượt xa mọi sự tưởng tượng…

  …

  Tiếng súng cuối cùng cũng im lặng.

  Giữ

Xong rồi!

  Thắng rồi, thắng rồi!

  Những tiếng hò reo ấy đều xuất phát từ những chiến sĩ quân đội trung thành và dũng cảm!

  Mạnh Thiệu Nguyên vô cùng vui mừng, không ngần ngại đứng dậy.

  Tay phải anh ta nắm chặt thành nắm đấm, giơ cao lên và hét lớn:

  “Thắng lợi vạn… ah!”

  Chưa kịp hét hết “vạn tuổi”, cái nòng súng đã đập vào đầu anh ta…

  ……

  Một tin tức lan truyền nhanh chóng khắp chiến trường Đại học Hồ Giang.

  Đã bắt được một tên Nhật Bản, và hắn còn khá trẻ nữa.

  Tên này bị buộc một miếng vải trắng lên đầu; khi bị binh sĩ phát hiện, hắn còn cố gắng hét “Thắng lợi vạn tuổi” bằng tiếng Trung, thậm chí còn muốn “hy sinh cho tổ quốc”.

  Phù!

  Lòng căm thù dành cho kẻ xâm lược của các binh sĩ bỗng nhiên bùng cháy; họ nghe nói tên tù binh Nhật Bản này đã phải chịu đựng rất nhiều khổ cực.

  Một phóng viên đi theo quân đội của tờ *Trung ương Nhật báo* nghe tin có tù binh Nhật Bản bị bắt, liền nhanh chóng nắm bắt cơ hội tuyệt vời này để qua lời kể của tù binh, phơi bày sự tàn ác của người Nhật.

  Ngay lập tức, phóng viên cùng người phiên dịch đến tìm tù binh đó.

  “Xin hỏi, anh tên là gì? Tại sao anh lại tham gia cuộc chiến bất công này?”

  “Uhm… uhm…”

 —À, hóa ra miệng anh ta bị bịt kín.

  Miếng vải “bō kuǎn” đó đã che miệng tù binh lại.

  Miếng vải “bō kuǎn” được lấy ra.

  Mạnh Thiệu Nguyên suýt nữa đã bật khóc.

  Làm sao mà anh ta có thể giải thích được chuyện này?

  Bị đánh cho ngất đi, khi tỉnh dậy, anh ta phát hiện mình bị trói chặt và miệng bị bịt kín.

  Mỗi người lính Trung Quốc đi qua bên cạnh anh ta đều đá anh ta một cú.

  “Tôi không phải người Nhật đâu!” Cuối cùng, Mạnh Thiệu Nguyên cũng có thể nói được và khóc lóc.

  “Xin hãy đừng xúc phạm trí thông minh của tôi.” Phóng viên yêu cầu người phiên dịch nói với “tù binh”: “Anh đang ở trên chiến trường của người Nhật, đeo chiếc khăn đầu của người Nhật…”

  Thật là vô lý! Tù binh đang nói tiếng Trung, nhưng phóng viên lại cứ cố tình bắt người phiên dịch dịch những lời đó sang tiếng Nhật.

  Nói thật, phản ứng của thiếu gia Mạnh thật nhanh trí; ông ta lập tức chuyển sang nói bằng tiếng Nhật: “Vâng, tôi tên là Matsubara Hiroshige, tôi là kẻ xâm lược đáng ghê tởm, tôi đã gây ra những tội ác lớn lao đối với Thượng Hải và nhân d

Ồ, sao việc chuyển đổi này lại nhanh thế nhỉ?

  Mạnh Thiệu Nguyên nói không ngừng, liên tục lời xin lỗi và ăn năn.

  Thở hổn hển một hồi, anh ta lại quay sang nói bằng tiếng Trung: “Đủ rồi chứ?”

  “Đủ rồi, đủ rồi.”

  Phóng viên trả lời một cách vui vẻ.

  “Vậy thì cái đồ khốn kiếp kia mau buông tôi ra đi!” Mạnh Thiệu Nguyên nổi giận: “Tổng biên tập của ‘Báo Trung ương Nhật Bản’ chi nhánh Thượng Hải tên là Xia Mù Yuǎn, cái đồ khốn kiếp, tôi còn từng uống trà với ông ta nữa đấy!”

  À?

 
Người phiên dịch vẫn nhìn anh ta với vẻ ngạc nhiên: “Thật à?”

  “Có ai đây!” Mạnh Thiệu Nguyên la lên: “Có ai có thể tin tưởng được để tôi nói chuyện không? Tôi thực sự là người Trung Quốc mà!”

  ……

  “Xin lỗi, xin lỗi.”

  Trung úy Hou liên tục nói lời xin lỗi: “Chúng tôi đã hiểu rõ rồi, bạn thực sự là người của chúng ta, thật sự xin lỗi!”

  Mạnh Thiệu Nguyên tức giận: “Tôi trông giống người Nhật đến mức đó sao?”

  “Trên đầu bạn đang buộc một miếng giấy vệ sinh, nhân viên của tôi thực sự đã hiểu lầm.” Biểu cảm trên khuôn mặt Trung úy Hou không rõ là thật lòng xin lỗi hay chỉ đang cố kìm nén cười:

  “Người chịu trách nhiệm cho chuyện này đã được đưa đến đây.”

  Một binh sĩ khoảng hai mươi tuổi đứng đó, e ngại.

  Đây chính là người đã đánh anh ta gục xuống sao?

  Mạnh Thiệu Nguyên nghĩ đến đây, lại cảm thấy đau đầu; anh ta vô thức sờ vào đầu mình và hỏi: “Tên anh ta là gì?”

  “Báo cáo với sĩ quan, tên là Chu Tiểu Quý!”

  “Anh….” Mạnh Thiệu Nguyên suýt nói ra lời mắng, nhưng lại nuốt lại: “Đánh hay lắm!”

  Đúng là đánh hay thật! Nếu không phải vì thấy một “người Nhật” bất ngờ bò dậy từ đống xác chết, họ đã dùng lưỡi lê đâm anh ta rồi… Giờ về nhà thì chỉ có thể cúng tế thôi.

  “Cảm ơn sĩ quan!” Chu Tiểu Quý vội vàng đứng thẳng người.

  Mạnh Thiệu Nguyên thực sự không biết phải nói gì nữa… Bị đánh mà lại phải khen ngợi người đánh mình, đây thật là không công bằng: “Hãy dùng sức mạnh đó vào các trận chiến sau này; khi gặp người Nhật, hãy dùng lưỡi lê đâm họ, dùng đáy súng đập họ!”

  “Vâng, sĩ quan!”

  Mạnh Thiệu Nguyên lấy ví ra và đưa vài tờ tiền cho Chu Tiểu Quý: “Đây, là phần thưởng cho em.”

  À?

  Chu Tiểu Quý cũng ngớ người.

  Mình đã đánh một sĩ quan