Chiến tranh, có những người lính sẵn lòng hy sinh mạng sống vì đất nước, cũng có những điệp viên hoạt động trên các tuyến đầu não kín đáo.

Tất nhiên, còn có một loại người khác:

Là những kẻ phản bội!

Ở Nhật Bản, họ được gọi là “Nhật phiệt”, ở Pháp thì là “Phá phiệt”. Còn ở Trung Quốc, chắc chắn họ được gọi là “Hán phiệt”.

Những kẻ Hán phiệt này gây ra những tổn hại cho đất nước không hề kém gì những kẻ xâm lược hung ác kia. Ở một mức độ nào đó, những tổn hại mà họ gây ra thậm chí còn vượt xa những kẻ xâm lược.

Họ rất am hiểu về đất nước này.

Đài Lệ và Từng đã từng nói: “Một điệp viên giỏi có thể sánh ngang với một trung đoàn; còn một kẻ Hán phiệt có ảnh hưởng thì những thiệt hại mà họ gây ra sẽ không thể được bù đắp bằng mười người điệp viên giỏi.”

Khi cuộc Kháng chiến chống Nhật bùng nổ, các điệp viên của Tổ chức Quân sự Đặc biệt đã hoạt động tích cực trên chiến trường, thực hiện nhiều nhiệm vụ nguy hiểm. Một trong những nhiệm vụ đó chính là tiêu diệt những kẻ phản bội.

“Sau khi chiến tranh bắt đầu, các nhóm sẽ tách ra và thực hiện nhiệm vụ theo đơn vị nhỏ, không cần báo cáo lên trên.”

Đây là lệnh mà Mạnh Thiệu Nguyên đã đưa ra cho các đồng đội của mình.

Điền Thất trực tiếp chỉ huy đội Lâm Xuân và xuất hiện tại khu vực Thành phố Chuānshā.

Nơi đây thuộc vùng kiểm soát của quân Nhật Bản.

Điền Thất không quan tâm, cũng không sợ hãi. Đối với anh ta, những nơi nguy hiểm càng lớn thì độ khó của nhiệm vụ càng cao.

Mục tiêu:

Yuan Zhēnchéng!

Chủ tịch của công ty “Tam Công Thương Mại”, 64 tuổi, một kẻ Hán phiệt chính thức.

Ngay trước khi cuộc Kháng chiến bắt đầu, người này đã luôn phục vụ lợi ích của người Nhật Bản. Khi tình hình ở Thượng Hải trở nên căng thẳng và chiến tranh sắp bùng nổ, ông ta còn kêu gọi người dân Thành phố Chuānshā quyên góp tiền cho Nhật Bản và thành lập đội cứu thương để sẵn sàng cứu chữa binh sĩ Nhật Bản bị thương.

Ông ta biết rằng những hành động của mình chắc chắn sẽ gây ra sự phẫn nộ của người dân đất nước và lo sợ bị trả thù, vì vậy ông ta đã thuê mười hai vệ sĩ canh gác suốt ngày đêm để bảo vệ bản thân và gia đình mình. Thêm vào đó, có một đội lính thủy quân lục chiến Nhật Bản đóng quân tại Thành phố Chuānshā, nên ông ta càng thêm tự tin.

Người mà Điền Thất muốn loại bỏ chính là ông ta!

Bên ngoài, tiếng pháo liên tục vang lên.

Đó là các tàu chiến Nhật Bản đang nổ súng.

Điền Thất ngồi đó, uống từng chén trà một, không hề nhúc nhích gì cả.

Lâm Xuân cảm thấy khá tò mò.

Bên ngoài đang xảy ra những cuộc giao tranh dữ dội như vậy, tại sao người đàn ông này lại không hề sợ hãi chút nào?

Bình thường anh ta luôn tự xưng mình là “con chó hung dữ bên cạnh Mạnh Thiệu Nguyên”, nhưng nhìn vào anh ta thì cũng chẳng hề có vẻ hung ác gì cả…

“Thất gia.”

Một thành viên trong nhóm bước vào và nhanh chóng đóng cửa lại: “Chúng tôi đã điều tra rõ ràng rồi; đội quân Nhật Bản đã được điều động gấp rút về khu vực thành phố. Hiện tại, nhà họ Nguyễn chỉ còn lại năm người vệ sĩ thôi.”

“Tên đó… sao lại kỳ lạ như vậy?” Điền Thất bỗng nhiên nói lên: “Nguyễn Chấp Thành à? Anh ta luôn đồng ý với mọi việc, phải không? Đồng ý trở thành kẻ phản bội, đồng ý làm chó của người Nhật…”

Anh ta tự mình cười một tiếng: “Biết rõ nhà họ Nguyễn có bao nhiêu người chưa?”

“Đó là một gia đình lớn – anh em trai, con trai, con dâu… kể cả người giúp việc và bà già, tất cả đều sống chung trong một khu vườn lớn; tổng cộng có ba mươi tám người.”

“Không để sót ai cả… phải giết sạch!”

“Gì cơ?” Lâm Xuân nghe vậy mà sững sờ: “Trưởng đội Thiên, giết hết tất cả sao? Còn trẻ con thì sao? Người giúp việc nữa… Họ có thể đều vô tội mà.”

“Vô tội ư? Cái gì mới gọi là vô tội chứ?” Điền Thất cười lạnh: “Làm sao bạn có thể phân biệt được ai là kẻ phản bội, ai là người vô tội? Tôi không có thời gian để điều tra từng người một đâu. Những người giúp việc hay bà già… nếu họ giúp đỡ kẻ phản bội, thì họ cũng đồng tội với chúng. Giết một người để cảnh cáo hàng loạt người khác! Từ nay về sau, bất kỳ ai muốn giúp đỡ kẻ phản bội đều phải suy nghĩ kỹ lại đi. Còn trẻ con ư…”

Giọng nói của Điền Thất càng trở nên u ám hơn: “Liệu tôi giết cha của chúng, liệu chúng có đến trả thù tôi sau này không?”

Phải giết sạch… phải triệt để!

Điền Thất chưa bao giờ quan tâm đến việc mọi người nghĩ gì về mình.

Lâm Xuân im lặng không nói gì nữa.

Cô ấy không dám phát biểu gì cả.

Không chỉ vì Điền Thất là sếp của cô ấy, mà còn vì giọng nói lạnh lùng và đầy sự sắc bén của anh ta khiến cô ấy cảm thấy sợ hãi.

Điền Thất cũng không quan tâm đến cô nữa: “Về vấn đề vệ sĩ thì sao?”

  Đây mới là vấn đề lớn nhất.

  Yuan Zhenfan đã đồng ý thuê mười hai vệ sĩ, nhưng đội ngũ do Điền Thất chỉ huy chỉ có bảy người thôi.

  “Mười hai vệ sĩ được chia thành ba nhóm, luân phiên trực gác để bảo vệ gia đình Yuan. Trưởng nhóm là Feng Song, thuộc băng đảng ‘Zama Tang’ của giới xã hội đen; anh trai của anh ta đang phục vụ trong quân đội với cấp bậc trung úy. Băng đảng ‘Zama Tang’ trước đây có tiếng tốt, thậm chí còn từng hỗ trợ quân đội trong cuộc chiến tranh năm 1937–1938. Feng Song nợ ơn Yuan Zhenfan, vì vậy anh ta luôn phục vụ như vệ sĩ cho gia đình này; chúng ta hoàn toàn có thể thuyết phục anh ta hợp tác.”

  “Có thể gặp Feng Song không?”

  “Có thể. Sau khi tan ca, Feng Song luôn dẫn ba người trong nhóm của mình đến quán ăn nhỏ ở phía đông thị trấn để uống rượu và ăn uống. Lúc này, họ chắc hẳn đã ở đó rồi.”

  “Tôi hiểu rồi.” Điền Thất đứng dậy, kiểm tra lại khẩu súng ngắn của mình: “Các bạn hãy chuẩn bị sẵn sàng, tôi sẽ đi gặp Feng Song.”

  “Trưởng nhóm Tian, tôi sẽ đi cùng bạn.”

  “Không cần đâu, thêm một người hay ít một người cũng chẳng quan trọng.”

  ……

  Khi Điền Thất bước vào quán ăn, chỉ có một bàn khách duy nhất.

  Giữa lúc chiến tranh đang diễn ra, ai còn lòng dạ đến đây ăn uống chứ?

  “Chủ quán, chỉ có một mình ông à?”

  Chủ quán vội vàng tiến lên gặp.

  Điền Thất vén áo lên, để lộ khẩu súng bên trong. Chủ quán và các nhân viên đều rất ngạc nhiên.

  “Ra ngoài.” Điền Thất vẫy tay: “Nếu tôi không gọi, các bạn không được vào đây.”

  Chủ quán và các nhân viên vội vàng bỏ chạy.

  Phía bên kia, Feng Song và các anh em của mình đã phát hiện ra sự xuất hiện của Điền Thất và tất cả đều rút súng ra.

  Điền Thất tự mình mang một chiếc ghế đến ngồi bên cạnh bàn của họ: “Tôi tên là Điền Thất, thuộc tổ chức Quân Đội Độc Lập.”

  Quân Đội Độc Lập?

  Feng Song biến sắc, vội vàng bảo các anh em cất súng xuống và cúi đầu chào: “Thưa Ngài, xin lỗi vì đã làm phiền. Hiện tại chiến tranh đang diễn ra bên ngoài, việc Ngài liều lĩnh đến đây chắc chắn có lý do quan trọng. Nếu có điều gì các anh em có thể giúp đỡ, xin cứ nói ra.”

Lửa trong lửa đến, nước trong nước đi.”

“Được.” Điền Thất nói một cách bình tĩnh: “Có câu nói của anh thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn. Tôi đến đây để giết Yuan Zancheng.”

Feng Song lại một lần nữa hoảng sợ, nhưng vẫn cố gắng nói: “Thưa Ngài Bảy, mọi người đều biết rõ những việc ông chủ Yuan đã làm. Nhưng xét cho cùng, ông ấy vẫn là chủ nhân của chúng ta… Ngài có thể tha thứ cho tôi không?”

“Không thể. Và anh cũng không có quyền nói về danh dự trước mặt tôi.” Điền Thất nói một cách lạnh lùng: “Ai làm việc cho kẻ phản quốc thì sẽ bị coi là kẻ phản quốc. Feng Song, anh có trả hết ân nghĩa với Yuan Zancheng hay chưa, tôi không quan tâm đến điều đó. Em trai anh đang làm sĩ quan trong quân đội Quốc dân… Nếu anh không giúp tôi hoàn thành nhiệm vụ này và chuộc lỗi bằng hành động tích cực, tương lai của em trai anh sẽ bị hủy hoại.”

Tôi thuộc tổ chức Quân đội Đồng minh… Tôi có thể buộc tội em trai anh là kẻ thông đồng với kẻ phản quốc. Bây giờ khi Trung-Nhật đã bắt đầu chiến tranh, chúng tôi không cần phải xét xử gì cả; chúng tôi có thể bắt giữ em trai anh ngay lập tức. Còn gia đình anh nữa… tất cả sẽ bị liên lụy. Feng Song, tôi cho anh ba phút để suy nghĩ kỹ lưỡng.”

Đó là một lời đe dọa rõ ràng.

Feng Song hiểu rõ điều đó, nhưng anh không có cách nào khác cả.

Khi người của tổ chức Quân đội Đồng minh đe dọa bạn, bạn có thể làm gì được?

Họ có thể làm bất cứ điều gì họ muốn…

Bản thân anh chỉ là một thành viên của băng đảng xã hội đen mà thôi… Còn em trai anh thì là niềm hy vọng và niềm tự hào của gia đình Feng…

Và còn vợ con anh nữa…

Anh nhìn những người dưới quyền mình… mọi người đều đầy sợ hãi.

Ai mà không có gia đình chứ?

Nếu bị coi là kẻ phản quốc và bị giết, bạn sẽ còn bị mọi người chế giễu nữa…

Liệu việc đánh đổi mạng sống của mình vì một kẻ phản quốc có đáng không?

Feng Song cắn răng nói: “Thưa Ngài Bảy, ngài muốn tôi giúp gì?”

“Quay về và báo với các anh em của anh… vào lúc 11 giờ tối nay, hãy mở cổng ra. Sau đó, mọi việc còn lại sẽ do chúng tôi lo. Các anh có thể rời đi được rồi.”

……

Buổi tối, lúc 11 giờ.

Cổng nhà Yuan thực sự đã được mở.

Điền Thất cùng những người của mình – năm người mang theo súng trường tấn công, hai khẩu súng ngắn – bước vào nhà kẻ thù một cách ngạo mạn.

“Thưa Ngài Bảy!” Feng Song cùng những người của mình đón tiếp họ.

“Làm rất tốt.” Điền Thất nói một cách lạnh lùng: “Các anh không cần làm gì n

“Thất gia, núi xanh nước biếc, ngày sau gặp lại nhau, tạm biệt!”

Điền Thất tháo chốt súng ra: “Hãy hành động đi! Ai không dám bắn, ai yếu lòng, sẽ bị xử theo luật gia đình!”

Lời này của anh ta là cố ý nhằm vào Lâm Xuân…

……

Đêm ngày 13 tháng 8 năm 1937, lúc 11 giờ đêm.

Shanghai, thị trấn Chuānshā.

Đêm đó, một nhóm đặc vụ quân đội xâm nhập vào nhà của kẻ phản quốc Yuan Zànchéng.

Suốt đêm, tiếng súng vang liên không ngừng.

Mãi đến khi trời sáng, mới có người dũng cảm đủ để vào bên trong xem sao.

Tiếng kinh hoàng nhanh chóng vang lên từ nhà Yuan Zànchéng.

Toàn bộ gia đình Yuan Zànchéng, tổng cộng ba mươi tám người, không ai sống sót.

Cả sân nhà đều là xác chết.

Thân thể Yuan Zànchéng bị đánh đến nỗi giống như một tổ ong.

Trên người ông ta, có một tờ giấy được đâm bằng dao.

Trên đó viết vài dòng chữ:

“Kẻ phản quốc, sẽ chết!”

……

Điền Thất, một trong “Bảy Hổ Quân Đội”, được mọi người gọi là “Hổ Giết Người”.

Trong số Bảy Hổ, anh ta là người sẵn sàng giết người nhất, cũng là người ít quan tâm đến hậu quả của việc giết người nhất.

Vụ thảm sát gia đình Yuan Zànchéng khiến Điền Thất trở nên nổi tiếng ngay lập tức…

……

Điền Thất lạnh lùng nhìn Lâm Xuân đang nôn mửa.

Cô ấy đã giết người, giết bốn người.

Nhưng có một sự cố bất ngờ xảy ra: con trai của Yuan Zànchéng vẫn còn sống, anh ta rút súng và bắn vào Lâm Xuân.

Lâm Xuân bị trúng đạn vào đùi phải.

Sau khi vụ thảm sát kết thúc, Điền Thất ra lệnh cho đội ngũ tách ra và tập trung tại địa điểm đã định trước.

Còn Lâm Xuân bị thương, thì do anh ta chăm sóc.

Trên đường đi, Lâm Xuân nôn mửa hai lần.

Nỗi đau tâm lý của cô ấy còn nặng nề hơn nhiều so với vết thương trên chân.

“Đã nôn hết chưa? Nếu đã nôn hết thì có thể đi được rồi.”

“Điền Thất nói một cách lạnh lùng.”

“Truyền đạt chỉ thị của Trưởng Đài.” Trong đầu Điền Thất, những lời nói của Mạnh Thiệu Nguyên vào ngày họp các trung đội trưởng trở lên vang lên:

“Trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, nếu bị bao vây và khi tấn công để thoát ra có đồng đội bị thương, gặp khó khăn trong di chuyển, được phép rút lui một mình. Nhưng phải để lại đủ đạn dược cho đồng đội.”

Bây giờ, anh hoàn toàn có thể bỏ rơi Lâm Xuân một mình đi.

“Trưởng Đội Điền…” Giọng nói của Lâm Xuân đầy đau đớn: “Chân tôi… thật sự rất đau. Tôi không thể đi nổi nữa… Anh hãy đi trước đi, tôi cam đoan sẽ không bị bắt làm tù binh đâu.”

“Đồ con gái, phiền phức thật.”

Điền Thất mắng một tiếng: “Lên đây.”

“Gì cơ?” Lâm Xuân ngạc nhiên.

“Lên đây, đồ chết tiệt! Tao sẽ mang cậu đi.”

“Trưởng Đội Điền…”

“Chết tiệt, phụ nữ luôn phiền phức như vậy sao?” Điền Thất tức giận: “Vừa bị thương đã kêu ca liên miên… Nhanh lên, đây là mệnh lệnh! Tao cũng không muốn chết đâu.”

Đây là lần đầu tiên Lâm Xuân được một người đàn ông mang trên lưng.

Điền Thất mang cô đi suốt quãng đường, dừng lại vài lần, cuối cùng khi họ đến nơi hẹn gặp, khuôn mặt anh đã trắng bệch, hai chân cũng yếu đuối không thể đứng vững.

“Trưởng Đội Điền… Cảm ơn ạ, anh…” Nước mắt Lâm Xuân tuôn trào.

Nếu không có Trưởng Đội Điền, cô đã chết ngay tại đó rồi.

Nhưng rồi, Điền Thất từ từ nói ra một câu… Ngay lập tức, Lâm Xuân cảm thấy mình nợ người đàn ông này một mạng sống… Rồi lại nảy sinh ý định muốn giết hắn:

“Lâm Xuân à, cậu thực sự nên giảm cân rồi đấy.”