Mạnh Thiệu Nguyên Thật sự rất buồn bã…

Lẽ ra, lúc này anh ta nên nhanh chóng rời khỏi hiện trường, nhưng oái thay, Matsubara Hiroshige lại xuất hiện… Và còn mang theo hai tên đàn ông cầm vũ khí nữa.

Việc giành lấy vũ khí từ tay kẻ địch và dùng tay không giết chết ba người như vậy, dĩ nhiên là Mạnh Thiệu Nguyên không thể làm được. Vì vậy, thôi thì cứ ngoan ngoãn đi theo họ về thôi…

Lúc này, cuộc pháo kích đã ngừng; quân đội Trung Quốc bắt đầu tiến hành tấn công toàn diện. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Trung Quốc có cuộc chiến phối hợp giữa các lực lượng trên bộ, trên biển và trên không… Nhưng sự phối hợp giữa các lực lượng này còn rất yếu kém. Chẳng hạn, khi cuộc pháo kích bắt đầu, quân đội bộ binh lại không tận dụng cơ hội để tấn công ngay lập tức… Mãi sau đó, các sĩ quan ở tiền tuyến mới thổi còi báo hiệu cuộc tấn công… Thời cơ tốt nhất đã bị lãng phí…

Các căn cứ của quân Nhật vừa mới bị oanh tạc dữ dội, nhưng chúng đã nhanh chóng được sửa chữa và trang bị vũ khí trở lại… Điều này khiến cho quân đội Trung Quốc, vốn có thể nhanh chóng giành chiến thắng nhờ ưu thế về hỏa lực, buộc phải đối mặt với những trận chiến gian khổ… Các binh sĩ Nhật Bản thì vẫn rất mạnh mẽ về khả năng chiến đấu và phẩm chất cá nhân… Ngay cả những người Nhật Bản sống ở nước ngoài và tham gia vào đội quân tình nguyện cũng đã thể hiện rõ khả năng chiến đấu của mình… Không phải vì họ bị ảnh hưởng bởi những tư tưởng “quân sự chủ nghĩa”… Chẳng hạn như Matsubara Hiroshige – trước đây ông ta cũng là một binh sĩ, đã tham gia vào Cuộc chiến tranh Nga-Nhật và từng bị thương… Ông ta có rất nhiều kinh nghiệm chiến đấu, và trước khi chiến tranh bắt đầu, ông ta đã cùng với những cựu chiến binh khác truyền đạt những kinh nghiệm đó cho những người Nhật Bản sống ở nước ngoài… Quân đội Trung Quốc chiến đấu vì đất nước; vậy thì lòng của những người Nhật Bản này cũng giống như vậy… Quân đội Trung Quốc đã trút hết sự uất ức của những năm qua lên chiến trường; họ chiến đấu dũng cảm và không sợ hãi… Còn người Nhật Bản? Họ biết rằng số lượng quân của mình ít ỏi; nếu bị quân Trung Quốc xâm phạm phòng tuyến, toàn bộ sự giận dữ của họ sẽ được trút xuống họ… Lúc đó, họ sẽ không còn chỗ nào để chôn cất xác mình nữa… Vì vậy, theo nghĩa này, họ cũng phải chiến đấu đến cùng… Chiến tranh, thực ra, phần lớn cũng là một cuộc đối đầu về mặt tâm lý giữa hai bên đối đầu… Hơn nữa, các khẩu pháo của

Trong hai trận chiến này, màn trình diễn của Mạnh Thiệu Nguyên thực sự đáng gọi là thảm họa. Đó quả là một nỗi nhục lớn cho người Nhật. Ngay từ khi cuộc tấn công bắt đầu, anh ta đã ôm đầu trốn sau các chướng ngại vật và run rẩy không ngừng; dù mọi người xung quanh mắng mỏ anh ta thế nào, anh ta cũng không dám đứng dậy. Thôi nào, liệu bạn có thể yêu cầu chàng trai Meng của mình dùng súng bắn vào đồng bào của mình sao? Vì vậy, việc tự biến mình thành kẻ nhát gan, dù đáng xấu hổ, cũng là lựa chọn duy nhất của Mạnh Thiệu Nguyên.

“Kiểm kê số thương vong và điều trị cho binh sĩ bị thương,” giọng của Yamada Hiroto vang lên. Mặc dù họ đã cố gắng giữ vững vị trí, nhưng phe Nhật Bản cũng phải chịu những tổn thất lớn. “Nhường đường đi, kẻ nhát gan!” Một người Nhật gốc Hoa đi qua bên cạnh Mạnh Thiệu Nguyên và đá vào mông anh ta. Sự thương hại ban đầu dành cho anh ta giờ đây đã biến mất hoàn toàn. Lũ khốn, dám đá mông chàng trai Meng à? Đợi đấy, tôi sẽ giết mày! Mạnh Thiệu Nguyên trong lòng mắng nguyền người đã đá mình suốt hàng chục đời, rồi mới run rẩy quay người lại, khuôn mặt tái nhợt như chết: “Chiến… chiến đã xong rồi à?” Diễn xuất thật tài tình, Mạnh Thiệu Nguyên thầm tự hỏi tại sao mình không chọn con đường trở thành diễn viên ngay từ đầu.

“Tạm thời thôi,” Matsubara Hiroya ngồi bên cạnh anh ta và hỏi: “Sợ không?”

“Sợ, rất sợ,” Mạnh Thiệu Nguyên ôm đầu đáp: “Tôi từng nghĩ mình rất dũng cảm, nhưng… trời ơi, tôi sợ chết khiếp, tôi thật là một nỗi nhục, tôi đã làm mất mặt cho Đại Nhật Bản Đế quốc.”

Ừm, bây giờ bạn có thể tức giận và nói: “Cút đi!” Rồi chàng trai Meng của bạn sẽ lập tức biến mất khỏi đây. Nhưng Matsubara Hiroya lại không nói như vậy: “Mọi người lần đầu tiên ra trận đều cảm thấy sợ hãi. Tôi cũng vậy khi lần đầu tiên ra trận; nhưng chỉ huy của tôi, Hạ sĩ Xiao Tian, đã luôn khích lệ và cổ vũ tôi tiến lên phía trước. Khi tôi giết được kẻ thù đầu tiên, nỗi sợ hãi trong lòng tôi cũng biến mất. Chúng tôi đã giành chiến thắng, nhưng Hạ sĩ Xiao Tian đã hy sinh mạng sống của mình.”

**Lưu Xuyên quân ơi, nỗi sợ hãi trong lòng chính là kẻ thù lớn nhất của bạn. Khi bạn vượt qua được nỗi sợ đó, trên chiến trường, bạn sẽ không thể bị đánh bại.”**

**Chết tiệt, tôi không cần nghe những lời khuyên của anh đâu. Tôi chỉ muốn anh bảo tôi đi cho xa thôi.”

**“Tôi học lịch sử tại Đại học Đế quốc Kyoto.” Mạnh Thiệu Nguyên Nét mặt anh trở nên nặng nề: “Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ phải đến chiến trường một ngày nào đó…”**

**Lúc này, không xa đó, có một người Nhật bị cảm lạnh, hắt hơi một cái, dùng tay lau mũi, sau đó lại vô tình lau vào áo mình.”

**“Thô lỗ quá.”**

**Mạnh Thiệu Nguyên và Matsubara Hiroshige đồng thời lên tiếng.**

**Hai người nhìn nhau cười.”**

**Matsubara Hiroshige hạ giọng nói:** “Nhìn kìa, những người nông dân thô lỗ này…”**

**Anh ấy cũng là người Kyoto. Một người Kyoto chính gốc.”**

**Vì vậy, khi ra trận, anh ấy có thể chiến đấu cùng các đồng đội, nhưng trong thâm tâm, anh ấy coi thường những người nông dân sống ngoài Kyoto này.”**

**Được gặp một người đồng hương như **Lưu Xuyên Phong** ở đây, anh ấy cảm thấy thật ấm áp: “Đã lâu lắm rồi tôi không trở về quê hương. Lưu Xuyên quân ơi, Kyoto bây giờ có ổn không?”**

**“Ừ, mọi thứ đều ổn cả.” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách thong dong: “Trước khi đến Trung Quốc, tôi còn đặc biệt đến nhà Sano Mibue để ăn một bữa; nếu không, tôi sẽ nhớ anh ấy lắm. Thật đáng tiếc, ông Maehara Takamori đã chết đuối… Thật là đáng tiếc.”**

**Phải nói dối mới được… Cảm ơn Thiếu tá Watanabe vì đã cho tôi biết tin ông Maehara Takamori đã chết đuối.”**

**“Vậy sao? Thật đáng tiếc.” Matsubara Hiroshige thở dài: “Tôi cũng đã lâu lắm rồi không được thưởng thức món ăn nhà Sano Mibue nữa. Lưu Xuyên quân ơi, nhà bạn còn ai nữa không?”**

**“Bố mẹ tôi đều còn ở đó, cùng một anh trai và hai em gái.”**

**“Thật là một gia đình đông đúc nhỉ.”**

**“Còn ông thì sao, Matsubara ngài?”**

**“Con trai và con dâu tôi đều ở Nhật Bản. Năm ngoái, họ đã đưa con gái tôi, tức là cháu gái tôi, tên là Shinako, đến Thượng Hải. Hiện giờ, cô ấy đang sống ở Khu thuê ngoại công cộng.”**

**Nói đến cháu gái, ánh mắt Matsubara Hiroshige tràn đầy tình yêu thương. Anh lấy ra một tấm ảnh từ túi mình và nói:** “Nhìn này, đây chính là cháu gái tôi.”**

**Ồ, trông xinh đẹp thật… Mặc bộ đồ hải quân, rất dễ thương và xinh xắn…”

Dừng lại, dừng lại ngay.

Tại sao mỗi khi nhìn thấy các cô gái Nhật Bản mặc đồng phục hải quân, trong đầu tôi lại nảy ra những ý nghĩ xấu xa như vậy chứ? Mạnh Thiệu Nguyên thấy bản thân mình thật là tồi tệ.

“Đây là bức ảnh của Shinaneko chụp vào tháng trước, vào ngày sinh nhật lần thứ 17 của cô ấy.” Matsubara Hirohiko cẩn thận cất bức ảnh vào túi: “Thật mong rằng mình sẽ được gặp lại cô ấy một lần nữa.”

Thật muốn có một quả đạn nổ tung cái mạng khốn kiếp của mày.

Mạnh Thiệu Nguyên nói với vẻ lo lắng: “Thưa ông Matsubara, chắc chắn ông sẽ sớm gặp lại Shinaneko thôi.”

“Không đơn giản như vậy đâu.” Matsubara Hirohiko lắc đầu: “Lần này, quân Tàu Đài Loan đã chuẩn bị kỹ lưỡng; hỏa lực rất mạnh mẽ, và tinh thần chiến đấu của binh sĩ Tàu Đài Loan cũng rất kiên cường. Chúng ta sẽ sớm mất đi nơi này thôi… Tôi đã sẵn sàng hy sinh mạng sống để bảo vệ Hoàng đế.”

Mày chết đi cho xong, liên quan gì đến tao chứ?

Chưa kịp Mạnh Thiệu Nguyên nói thêm vài lời an ủi nữa, Matsubara Hirohiko bỗng nói: “Anh Ryūgawa, tôi có thể nhận ra rằng anh không phải là người dành cho công việc lính đâu… Điều đó không hề đáng xấu hổ chút nào. Có người sinh ra đã định mệnh phải trở thành chiến binh, còn có người thì nên trở thành học giả… Như anh chẳng hạn… Thực sự, anh không nên ở đây đâu.”

Khi quân Tàu Đài Loan tấn công lần nữa, hãy cố gắng bảo vệ bản thân nhé. Điều đó không hề đáng xấu hổ đâu… Thực ra, đội quân tình nguyện này chỉ là do những người dân gốc Hoa tự nguyện thành lập mà thôi… Anh hoàn toàn có quyền rời bỏ đội này… Nhưng, Ryūgawa ơi, hãy hứa với tôi… Nếu anh có thể sống sót, xin hãy giúp tôi chăm sóc Shinaneko nhé.”

À?

Còn có chuyện tốt như vậy sao?

Giải thích của thành ngữ “đánh cắp da hổ” là… Giải thích của thành ngữ “kết bạn không cẩn thận” là… Giải thích của thành ngữ “nhầm lẫn người chăn bò với người yêu” là… Không, đó không phải là thành ngữ đâu…

Trong chốc lát, đầu óc của Mạnh Thiệu Nguyên xuất hiện vô số thành ngữ.

Matsubara Hirohiko… thực sự muốn nhờ anh ta chăm sóc cháu gái mình—một cô gái trẻ đẹp, có thân hình đẹp, và đang mặc đồng phục hải quân sao?

“Không!” Mạnh Thiệu Nguyên nói lớn: “Ông chắc chắn sẽ sống sót… Ông sẽ sống sót một cách an toàn… Shinaneko chắc chắn sẽ gặp lại ông ngoại của mình.”

Những người anh em thuộc quân đội Quốc dân ở bên kia kia… Hãy tìm một xạ thủ giỏi, bắn thủng đầu cái lão già này đi!

Mạnh Thiệu Nguyên liên tục cầu x

Không bao giờTōmoto Hoàng Bang có thể ngờ rằng người mà mình nhờ vả lại là một kẻ “mặt người dạ thú”: “Xin hãy đừng cố thuyết phục tôi nữa. Anh Lưu Xuyên ơi, được gặp một người quê Kyoto ở đây thật sự là may mắn của tôi. Hãy chăm sóc tốt cho Chân Nại Tử, hoặc đưa cô ấy trở về nước, hoặc chờ cha mẹ cô ấy đến đón.”

  Đưa cô ấy trở về nước? Đó là điều không thể xảy ra đâu. Chờ cha mẹ cô ấy đến đón?

  Một con thỏ trắng rơi vào miệng một con sói xám lớn… Kết quả thông thường sẽ là gì chứ?

  Tōmoto Hoàng Bang đã chi tiết chỉ cho anh ta biết địa chỉ ở của Chân Nại Tử.

  Chân Nại Tử hiện đang làm một phóng viên thực tập; cô ấy mới vừa được tuyển dụng trước sinh nhật tháng trước.

  “Hãy yên tâm, tôi cam kết sẽ chăm sóc tốt cho Chân Nại Tử.”

  Mạnh Thiệu Nguyên nắm lấy tayTōmoto Hoàng Bang và nói: “Tôi, Lưu Xuyên Phong, xin thề sẽ làm vậy.”

  Và thế làTōmoto Hoàng Bang yên tâm rồi.

  Điều duy nhất khiến ông lo lắng vẫn là Chân Nại Tử.

  “Này, Lưu Xuyên Phong.”

  Yamada Hong Long bước đến, vẻ mặt có vẻ không hài lòng: “Tôi đã nghe nói về thành tích chiến đấu của bạn… Đúng là bạn lẽ ra phải ở đây, nhưng việc phục vụ Đế quốc là nghĩa vụ của mọi công dân. Hãy thể hiện lòng dũng cảm của mình đi!”

  “Yamada-kun…”Tōmoto Hoàng Bang nói: “Anh ấy không thuộc về nơi này. Hãy để anh ấy ở bên cạnh tôi đi… Đừng trách móc anh ấy nữa. Hãy cùng nhau, những người lính già này, vì Đế quốc, vì Hoàng đế, hy sinh hết tất cả những gì mình có.”

  Yamada Hong Long rất kính trọngTōmoto Hoàng Bang; nghe ông nói vậy, ông cũng không thể nói thêm gì nữa, chỉ có thể lẩm bẩm vài câu rồi rời đi.

  “Kẻ địch chuẩn bị bắn pháo… Nhanh chóng ẩn náu!”

  “Lưu Xuyên ơi, nhanh chóng ẩn náu!”

  Không cần đợiTōmoto Hoàng Bang gọi, “Lưu Xuyên Phong” Mạnh Thiệu Nguyên của chúng ta đã nhanh chóng nằm sát xuống mặt đất, cứ như muốn chui sâu vào trong đất vậy.

  Nói thật mà, chết dưới bom đạn của chính phe mình thì thật là không đáng chút nào…

  Cậu chủ nhà Mạnh kia còn định giúp bạn chăm sóc tốt cho Chân Nại Tử đấy… Đúng không, ngàiTōmoto kính mến của tôi?