“Tên tôi là Lý Hồng Quang, biệt danh của tôi là Trương Liêu!”

  Uchihara Kōichi nhìn chằm chằm vào người đàn ông trước mặt mình!

  Anh ta chưa bao giờ gặp người này trước đây, nhưng dù vậy, anh ta vẫn biết cái tên đó!

  Những tay đặc vụ thuộc Mạnh Thiệu Nguyên đều sử dụng tên các nhân vật trong Tam Quốc làm biệt danh.

  Các người như Hứa Trư ở thế hệ đầu tiên…

  Và sau đó là Triệu Vân, Phá Chính…

  Trong số đó, có một người bí ẩn tên là Trương Liêu!

  Ngay cả bên trong Cục Tình báo Quân sự, cũng không nhiều người từng gặp người này.

  Thông tin duy nhất liên quan đến anh ta là anh ta chuyên phụ trách việc thẩm vấn; anh ta là người được Mạnh Thiệu Nguyên tin tưởng và có quyền lực rất lớn.

  Ngoài ra, không còn bất kỳ manh mối nào khác nữa.

  Và bây giờ, anh ta lại xuất hiện trước mắt mình?

  “Chính ông Lý đã cứu tôi.”

  Kōhei Takahira vừa nói xong, Trương Liêu liền đáp: “Hãy gọi tôi là Trương Liêu đi, tôi đã quen với cái tên đó rồi.”

  Uchihara Kōichi không thể tin nổi, hoàn toàn không thể tin được.

  Một người được Mạnh Thiệu Nguyên tin tưởng như vậy mà lại phản bội… Điều đó quá hiếm gặp.

  Ông ta luôn rất giỏi trong việc đánh giá con người.

  Nhưng bây giờ… Trương Liêu ư?

  “Ông Lý… ông Trương đã cứu tôi và giấu tôi đi.” Kōhei Takahira nói với vẻ hào hứng: “Ông ấy đã giấu tôi trong nhà tù bí mật của Cục Tình báo Quân sự tại khu vực Thượng Hải… Nơi đó mới thực sự là nơi an toàn nhất. Sau đó, ông ấy đã đưa tôi ra ngoài, và cuối cùng, tôi đã chờ đợi đến khi Đế quốc tiếp quản toàn bộ các khu thuê địa!”

  Uchihara Kōichi vẫn không thể tin nổi: “Ông Trương Liêu, ông định trở thành một điệp viên sao?”

  Anh ta sợ rồi… Thực sự là sợ!

  Giống như Điền Thất vậy!

  Những tay đặc vụ này, vì mục đích hoạt động ngầm, họ sẵn sàng làm bất cứ điều gì.

Việc cố tình cứu giúp Takumi Takahira để chiếm được sự tin tưởng của họ thì quá bình thường rồi!

“Chúng tôi xuất thân từ Trung tâm Đào tạo Thái Hồ.” Trương Liêu nói một cách bình thản: “Người đào tạo chúng tôi tên là He Ruoyi; ông ấy cũng là thầy của Mạnh Thiệu Nguyên. Các ngài có bắt được một người tên Lü Zibin không?”

“Có!”

“Lúc đó, chúng tôi – ba người gồm tôi, Triệu Vân và Lữ Mông – là những người được He Ruoyi đặc biệt giới thiệu khi đến Thượng Hải.” Trương Liêu tiếp tục nói: “Không lâu sau khi đến Thượng Hải, Lữ Mông đã mất tích; có lẽ ông ấy đang thực hiện một nhiệm vụ bí mật.”

“Nếu tôi đoán không sai, người tên Lü Zibin này chính là đồng đội của tôi, Lữ Mông. Nếu ông ấy vẫn còn sống, tôi có thể giúp các ngài nhận dạng ông ấy.”

Yuuhara Kōichi vẫn không thể tin nổi: “Vì mục đích tràu dồi kế hoạch ẩn náu của mình mà phản bội đồng đội… Tôi đã từng chứng kiến những thủ đoạn tàn nhẫn của các ngài trong tổ chức quân sự này!”

Trương Liêu không hề tự biện hộ, mà chỉ đặt ra một câu hỏi: “Năm trăm lượng vàng… Quá ít rồi.”

“Gì cơ?” Yuuhara Kōichi ngạc nhiên.

“Đó là giá cho mạng sống của Mạnh Thiệu Nguyên; liệu chỉ đáng năm trăm lượng vàng sao?”

Khi Trương Liêu nói ra điều này, Yuuhara Kōichi bỗng cảm thấy một niềm hứng thú chưa từng có… Nhưng anh vẫn giữ thái độ bình tĩnh: “Ý cậu là cậu có thể bắt được Mạnh Thiệu Nguyên? Nếu làm được như vậy, bất kỳ điều kiện nào tôi cũng sẵn lòng đáp ứng!”

“Tôi cần năm trăm lượng vàng và năm mươi nghìn đô la Mỹ; tôi không chấp nhận đồng yên Nhật, bởi vì Mạnh Thiệu Nguyên và Từng đã nói với chúng tôi rằng đồng yên và đồng tiền Pháp chắc chắn sẽ mất giá mạnh… Tôi tin họ.” Trương Liêu nói một cách bình tĩnh: “Tôi chỉ đảm nhận việc giúp các ngài tìm ra Mạnh Thiệu Nguyên thôi; tôi không tham gia vào cuộc bắt giữ.”

Sau khi các người bắt được hoặc giết chết Mạnh Thiệu Nguyên, tôi sẽ không gia nhập phe các người nữa. Tôi sẽ rời khỏi Thượng Hải; đừng hỏi tôi đi đâu, đừng bao giờ tìm kiếm tôi, và tôi cũng sẽ không bao giờ liên lạc với các người nữa. Trên thế giới này, chưa bao giờ tồn tại một người như Trương Liêu cả!”

Hơi thở của Yuwahara Kōichi trở nên gấp gáp hơn: “Xin hãy nói cho tôi biết, làm thế nào để tìm ra Mạnh Thiệu Nguyên?”

“Tôi không biết.” Trương Liêu trả lời một cách thật thà: “Chỉ có thể là anh ta tự tìm đến chúng tôi… Nhưng tôi có một phương thức liên lạc khẩn cấp. Sau khi thông tin được truyền đi, tất cả những gì tôi cần làm là kiên nhẫn chờ đợi Mạnh Thiệu Nguyên liên lạc với mình.”

“Được, tôi sẽ hợp tác hết sức với bạn!”

Bản năng của Yuwahara Kōichi mách bảo anh rằng, lần này, mọi chuyện thực sự là như vậy… Trương Liêu đã thực sự phản bội!

Mục tiêu duy nhất của nó, chính là bắt giữ và giết chết Mạnh Thiệu Nguyên. Sau đó, nó sẽ biến mất khỏi thế giới này…

Không có kẻ gián điệp nào được cử đến với nhiệm vụ như vậy lại làm như vậy cả!

Trương Liêu từ từ lắc đầu: “Đừng bao giờ hợp tác với tôi! Các người chắc chắn không thể đối đầu với Mạnh Thiệu Nguyên được… Bất kỳ hành động hợp tác nào cũng sẽ để lộ điểm yếu. Chỉ cần một sơ suất nhỏ thôi, tất cả nỗ lực của các người sẽ thất bại! Anh ta chắc chắn sẽ nhận ra điều đó…”

Ngay cả khi đang ở đây, giọng nói của Trương Liêu vẫn đầy nỗi sợ hãi.

Yuwahara Kōichi gật đầu: “Vậy thì bạn muốn chúng tôi làm gì?”

“Hãy tìm một bản đồ khu thuộc địa.”

Bản đồ được mang đến ngay lập tức.

Trương Liêu vẽ vài vòng tròn trên bản đồ: “Theo đánh giá ban đầu của tôi, Mạnh Thiệu Nguyên có thể đang ẩn náu ở những nơi này… Vì vậy, hãy bố trí người canh gác ở tất cả các địa điểm đó. Ngay sau khi thông tin được truyền đi, các người phải đến đó trong thời gian ngắn nhất để thiết lập vòng kiểm soát chặt chẽ.”

Tôi cảnh báo các người lần nữa: Đừng theo dõi tôi, đừng bao giờ làm vậy. Tôi chưa bao giờ đến đây, và các người cũng chưa bao giờ gặp tôi.

Tôi có thể nói cho các người biết nơi mình đang ẩn náu… Tôi đã thuê một căn phòng ở đối diện; các người có thể bố trí hai người canh gác 24 giờ liên tục… Không phải theo dõi, mà là giám sát.

“Người của các bạn không được rời khỏi căn nhà đó dù chỉ một bước, điều này rất quan trọng. Trong phòng tôi, cửa sổ sẽ được để lại một khe hở; nếu một ngày nào đó cửa sổ đóng lại, thì đó chính là lúc chiến dịch bắt đầu!”

Nói xong, anh ta nhấn mạnh một cách nặng nề: “Chúng ta chỉ có một cơ hội duy nhất. Nếu thất bại, có lẽ suốt đời các bạn cũng sẽ không bao giờ có thể bắt được hắn… Và người đầu tiên chết chắc chắn sẽ là tôi!”

Yuwa Hikaru hỏi tiếp: “Ngay cả khi anh gặp được Mạnh Thiệu Nguyên, làm thế nào để truyền thông tin cho chúng tôi?”

“Khu vực mà tôi đã phân công cho các bạn, mỗi khu vực đều có ít nhất mười điểm liên lạc; tôi phải biết chính xác vị trí của những điểm liên lạc đó,” Trương Liêu nói một cách lạnh lùng. “Nếu có ai đưa đến một chiếc khăn tay, đó chính là lúc chiến dịch bắt đầu!”

Một khi chiến dịch bắt đầu, tất cả lực lượng sẽ được huy động để chặn đứng mọi lối thoát có thể có trong khu vực đó! Không được vào, không được ra! Đối với Mạnh Thiệu Nguyên, chỉ còn con đường chết mà thôi!

Còn về việc Mạnh Thiệu Nguyên đang ẩn náu ở đâu, tôi có cách để cho các bạn biết.”

“Được, mọi thứ sẽ được thực hiện theo như anh nói,” Yuwa Hikaru quyết đoán đáp lại. Nhưng anh vẫn còn một câu hỏi: “Thưa ông Zhang, ông là người mà Mạnh Thiệu Nguyên tin tưởng nhất, tại sao lại phản bội hắn?”

Trương Liêu không trả lời.

……

“Sẽ có người phản bội, chắc chắn sẽ có người phản bội. Đặc biệt là khi môi trường thay đổi. Nếu khu thuê đất bị chiếm đóng, ý chí của một số người sẽ bị lung lay… Bởi vì ‘đảo an toàn’ đã bị chìm xuống, họ không còn hy vọng nào nữa. Và người phản bội, có thể chính là người trước đây được coi là ít có khả năng phản bội nhất!”

Điều này, Mạnh Thiệu Nguyên đã nói đi nói lại nhiều lần.

Và nỗi lo ngại của ông ấy đã trở thành sự thật…

Trương Liêu!

Khu thuê đất đã bị chiếm đóng, ông ấy không còn hy vọng nào nữa!

Ông ấy không còn an toàn như khi ở trụ sở nữa.

Bất cứ lúc nào, ông ấy cũng có thể bị bắt và sau đó… chết!

(Tiếp tục nói thêm vài câu nữa… Spider không bao giờ viết một tình tiết mà không có lý do cụ thể; tình tiết này thực ra đã được chuẩn bị từ rất lâu trước đó.)

Về lý do Trương Liêu phản bội, sẽ được giải thích sau này. Chủ nhân đã dự đoán trước rằng trong thời kỳ đặc biệt này sẽ có người phản bội, và đó chính là những người trước đây được coi là ít có khả năng phản bội nhất. Trương Liêu đã báo cáo rằng tất cả tù nhân trong nhà tù bí mật đề