“Người đeo găng tay phải chắc hẳn là Wang Shengru, chủ nhân của khách sạn Kim Sơn.”

Vừa bước vào phòng, Ngụ Yến Xử lập tức nói: “Người đứng bên cạnh anh ta, dựa trên những bức ảnh mà chúng ta có, rất có thể chính là Hoàng Phiến.”

Ồ, thật ngẫu nhiên quá…

Vừa đến đã gặp ngay Hoàng Phiến à?

Dù công việc chính của Ngụ Yến Xử là điều khiển máy phát sóng vô tuyến, nhưng trước khi đến Thị trấn Trường Giang, Ngô Tĩnh Di đã giúp cô ấy thuộc lòng tất cả các thông tin liên quan.

“Nếu người đó thực sự là Hoàng Phiến, thì ngay từ khi chúng ta bước vào đây, họ đã để ý đến chúng ta rồi.” Mạnh Thiệu Nguyên và Lãnh đạm nói cùng một lúc. “Càng về sau, tình hình đấu tranh càng trở nên phức tạp và tinh vi hơn. Trước đây, chỉ cần nói được tiếng Nhật trôi chảy là có thể qua mặt được nhiều người; nhưng bây giờ mọi người đều đang rút kinh nghiệm, nên không còn dễ dàng lừa gạt được nữa.”

Cửa được gõ nhẹ.

“Mời vào.” Mạnh Thiệu Nguyên vẫn nói bằng tiếng Nhật.

Shen Li và Lý Chí Phong bước vào và đóng cửa lại: “Vừa vào đã bị theo dõi rồi. Họ thấy bạn có vẻ quý phái nên không dám công khai theo dõi bạn; nhưng người phục vụ vẫn luôn theo chúng ta vào phòng và liên tục nhìn vào hành lí của chúng ta.”

“Họ đã tát tôi một cái rồi mới cuốn gói đi.” Lý Chí Phong nói với vẻ tự hào.

Mạnh Thiệu Nguyên “Ồ…” Rồi nói: “Một trăm.”

“Gì cơ?”

“Nói một câu thì phải trả một trăm.”

Trời ạ!

Lý Chí Phong quên mất chuyện này rồi… Thật là đáng tiếc.

“Bước tiếp theo chúng ta phải làm gì?” Shen Li hỏi nhỏ.

“Đừng để lộ bất kỳ điểm yếu nào, hãy mang họ xuống nhà hàng ăn uống.” Mạnh Thiệu Nguyên suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi đã nói rõ tất cả các quy tắc trên đường đến đây; cứ làm theo đó là được. Người câm kia, bạn sẽ vai trò là một người hay nổi giận; trong lúc ăn uống, hãy tìm cơ hội gây ra một số xung đột… Nhớ nhé, nếu có người Nhật ở đó, đừng đối đầu với họ.”

Lý Chí Phong liên tục gật đầu.

  “Hiểu chưa?” Mạnh Thiệu Nguyên hỏi lại.

   Lý Chí Phong vẫn tiếp tục gật đầu.

  Qua một lần thất bại, người ta mới học được bài học.

  Chẳng lẽ giờ đây tôi lại có cơ hội trả đũa anh ta sao?

  “Làm sao có chuyện đó được.” Mạnh Thiệu Nguyên nổi giận: “Khi sĩ quan hỏi đáp, dám không trả lời, coi thường sĩ quan… Tội danh này phải xử thế nào đây?”

   Lý Chí Phong hoảng sợ: “Tôi hiểu rồi, sĩ quan ạ.”

  “Đồ khốn nạn!” Mạnh Thiệu Nguyên lại mắng lớn: “Nói lại nữa, trừng một trăm điểm. Và như đã nói, khi vào thành phố Trấn Giang, các ngươi phải gọi tôi là Ngài Yabai; còn dám vi phạm, lại trừng thêm một nghìn điểm nữa.”

   Lúc này, Lý Chí Phong chỉ muốn chết quách đi cho xong.

  Làm sao có thể đối phó với kẻ hẹp hòi và hay báo thù như thế này chứ?

  “Về nghỉ một lát, một giờ sau ra nhà hàng.” Mạnh Thiệu Nguyên nói một cách đầy tự hào.

  ……

  “Anh Shen ơi, cứu tôi với…”

   Khi trở về phòng riêng và chắc chắn không ai nghe lén, Lý Chí Phong với khuôn mặt buồn bã nói: “Chỉ vì lần trước nhóm phụ nữ đó đánh anh ta mà tôi cứ tưởng mình không biết gì cả… Giờ thì khắp nơi đều gây rắc rối cho tôi rồi. Về đến Thượng Hải, tôi sẽ nợ anh ta bao nhiêu tiền đây?”

  “Cậu không biết tính cách của ông chủ này à?”

   Shen Li cười đau lòng: “Mỗi khi ông ta muốn trừng phạt ai đó, thì sẽ không dừng lại cho đến khi người đó chịu thua. Nếu muốn ông ta tha thứ cho bạn, chỉ có hai cách thôi.”

  “Hãy giúp tôi với, anh Shen.”

   Shen Li thì thầm vào tai anh ta: “Hoặc là tìm cho ông ta một cô gái xinh đẹp mà ông ta thích…”

  “Bản thân tôi giờ cũng đang độc thân mà… Lấy đâu ra để tìm cho ông ta chứ?”

  “Vậy thì phải áp dụng cách thứ hai.”

   Giọng của Shen Li càng trở nên thấp hơn: “Cậu hãy thử theo con đường ‘phụ nữ’ đi… Chẳng thấy ông ta luôn mang theo Ngụ Yến Xử sao? Hãy tranh thủ mua những thứ mà phụ nữ thích ở Trấn Giang, cố tình làm hài lòng Ngụ Yến Xử… Một khi có được sự ủng hộ từ người phụ nữ bên cạnh ông ta, mọi chuyện sẽ ổn thôi.”

“Anh Shen thật là nhân từ và công bằng, tôi chắc chắn sẽ trả ơn anh sau này!”

……

“Tại sao anh lại cố tình gây rắc rối vậy?”

Ngụ Yến Xử không nhịn được mà hỏi.

“Thở đi.” Mạnh Thiệu Nguyên nói rồi đến bên cửa lắng nghe một lúc, sau đó quay lại: “Hãy nói trên giường đi.”

“Gì cơ?”

“Người ta có thể nghe thấy qua tường đấy, che chăn lên mới an toàn nhất.”

Mặt Ngụ Yến Xử đỏ bừng lên.

“Chuyện này rất quan trọng.”

Mạnh Thiệu Nguyên không cho phép tranh luận, kéo Ngụ Yến Xử lên giường, che chăn lên hai người, rồi mới thì thầm:

“Hoàng Phiến chắc chắn đã nghi ngờ chúng ta rồi. Bây giờ là lúc chúng ta phải tìm cách hành động. Anh ta hiện vẫn chưa biết được danh tính thực sự của chúng ta, nên sẽ không vội vàng hành động gì cả. Một điệp viên, khi thực hiện nhiệm vụ bí mật, đặc biệt là tại trung tâm của kẻ thù… anh sẽ làm thế nào?”

Ngụ Yến Xử suy nghĩ một lát: “Phải hoạt động một cách kín đáo, quan sát âm thầm, tìm kiếm cơ hội… Còn anh thì sao?”

Câu cuối cùng “Còn anh thì sao?” không phải là phong cách hành động của một điệp viên, mà là bởi vì đôi tay của Mạnh Thiệu Nguyên bắt đầu có những hành động không đúng mực…

“Những gì anh nói đều đúng.” Mạnh Thiệu Nguyên lập tức tiếp lời: “Nếu anh nghĩ như vậy, kẻ thù cũng sẽ nghĩ như vậy. Nhưng tôi sẽ làm ngược lại. Tôi muốn tạo ra ấn tượng cho Hoàng Phiến rằng tôi là một người Nhật thực thụ – ngang ngược, coi thường mọi người, không bao giờ xem trọng người Trung Quốc, và không hề sợ hãi bất cứ điều gì… Ôi, tại sao em lại cắn tay tôi vậy!”

Ngụ Yến Xử nhanh chóng nắm lấy đôi tay “hung hãn” của Mạnh Thiệu Nguyên và cắn vào đó, phải mất một lúc lâu mới buông ra: “Để anh tiếp tục hành xử như một kẻ khốn nạn! Á… đồ ngu!”

“Tôi đang nói chuyện nghiêm túc với em mà!” Mạnh Thiệu Nguyên nói, đôi tay của anh ta càng trở nên linh hoạt hơn: “Phải tùy thuộc vào tình hình cụ thể để hành động… Đó mới là đặc điểm của một điệp viên chuyên nghiệp.”

Bình tĩnh trước biến cố, biết chuyển thất thành thắng – đó mới là một điệp viên xuất sắc. Còn việc lật đổ trời đất, nắm giữ tình hình tổng thể mới chính là tiêu chuẩn của một điệp viên hoàn hảo…”

Nghe những lời này, Ngụ Yến Xử ngay lập tức bị cuốn hút, nhưng ngay sau đó Mạnh Thiệu Nguyên lại nói tiếp: “Nói một cách đơn giản, đó là khi tôi tát bạn một cái, bạn vẫn phải gọi tôi là bố; khi tôi ngủ với vợ bạn, bạn vẫn phải hỏi tôi có hài lòng không!”

Mặt Ngụ Yến Xử lập tức đỏ bừng, anh ta phun một tiếng: “Suốt đời này, anh đã làm hại bao nhiêu phụ nữ rồi?”

“Việc làm hại các em ấy, tôi cũng thực sự cảm thấy áy náy.” Bản chất không biết xấu hổ của Mạnh Thiệu Nguyên được thể hiện rõ ràng vào lúc này: “Nhưng đối với những phụ nữ khác? Tôi luôn sẵn lòng đón nhận.”

Nói xong, anh ta cười xấu xa: “Dù sao thì thời gian vẫn còn dài…”

“Đồ khốn nạn!”

Thật đáng thương… Trước mặt kẻ dâm ô này, Ngụ Yến Xử thực sự chỉ là con mồi sẵn sàng để hắn tàn nhẫn xử lý.

……

Wuxi, huấn luyện tại Hồ Thái Hồ…

“Thầy ơi, đây là danh sách những người vừa hoàn thành khóa huấn luyện mới; chúng tôi dự định sẽ đưa họ đến Thượng Hải vào ngày mai.”

“À.” He Ruyi nhận lấy danh sách và xem qua:

“Lần này, tôi sẽ tự mình dẫn họ đi.”

“Thầy muốn tự mình đến Thượng Hải ạ?”

“Vâng.”

He Ruyi gật đầu:

“Lần cuối cùng tôi đến Thượng Hải là từ rất lâu rồi… Chúng tôi đã đưa hàng loạt người đến đó; có rất nhiều người đã hy sinh… Những người còn sống sót, dù sao cũng là học trò của tôi… Tôi nên đến xem họ đã phát triển như thế nào.”

Nói xong, ông mỉm cười nhẹ:

“Còn học trò đáng tự hào nhất của tôi – Mạnh Thiệu Nguyên – cũng đã lâu lắm rồi tôi không gặp lại anh ta… Con trai của người bạn thân của tôi – Ngụ Yến Xử–, không biết bây giờ nó ra sao rồi…”

“Được rồi, tôi sẽ sắp xếp ngay bây giờ.”

“Lần này, em cũng sẽ đi cùng thầy đến Thượng Hải.”

“Vâng…”