Nhà hàng Kim Sơn có hai khu vực ăn uống: nhà hàng Trung Quốc và nhà hàng phương Tây.

Tại nhà hàng Trung Quốc, lượng khách rõ ràng đông hơn nhiều. Có người uống rượu cùng bạn bè, có người thảo luận công việc, còn có những cặp đôi trẻ thì thầm riêng tư với nhau.

“Thưa ông, có bao nhiêu người?”

“Bốn người, hai bàn.” Shen Li nói bằng giọng Trung Quốc cứng nhắc và nghiêm túc.

Nghe giọng điệu đó, rõ ràng anh ta không phải người Trung Quốc; có lẽ là người Nhật. Nhân viên phục vụ không dám sơ suất, vội vàng sắp xếp hai bàn cho họ ngồi.

Mạnh Thiệu Nguyên và Ngụ Yến Xử ngồi một bàn, còn Shen Li và Lý Chí Phong ngồi bàn bên cạnh.

Ngụ Yến Xử đang muốn gọi món thịt kho nổi tiếng của Thành Đô và rượu hoa, thì Shen Li đã nhanh chóng thì thầm với Mạnh Thiệu Nguyên một hồi, sau đó nói với nhân viên phục vụ:

“Các bạn, hãy mang đến tất cả các món ngon có, bốn món lạnh, bốn món nóng và một món canh. Mỗi bàn được phục vụ một chai rượu.”

“Vâng, ngay thôi ạ.” Nhân viên phục vụ vội vàng đi chuẩn bị.

Đây chính là sự khác biệt giữa Ngụ Yến Xử, người đang hoạt động sâu trong trụ sở chính của Tổng cục Quân đội Tình báo tại Thượng Hải, và Shen Li – người đang tự mình chỉ huy đội nhóm ở ngoài.

Lần đầu tiên đến Thành Đô, do không quen thuộc với địa phương, việc ngay lập tức gọi các món đặc sản địa phương có thể khiến người ta nghĩ ngợi… Dù điều này không quá quan trọng, nhưng đối với những người cẩn thận, vẫn có thể là dấu hiệu đáng ngờ.

Khi hoạt động trong “trái tim” của kẻ thù, mọi nguy cơ tiềm ẩn đều phải được loại bỏ ngay từ giai đoạn đầu.

Mạnh Thiệu Nguyên khá hài lòng với Shen Li; trong tương lai, khi để Shen Li tự mình quản lý một khu vực, mọi khía cạnh đều cần được xem xét kỹ lưỡng, không được phép bỏ sót bất cứ điều gì.

Bốn món lạnh được mang lên trước.

Mạnh Thiệu Nguyên vừa ăn vừa quan sát xung quanh nhà hàng, tìm kiếm cơ hội thích hợp.

“Ôi, ông Giang và ông Đoạn, hai ngài đến rồi!”

Nhân viên phục vụ mời hai người vào.

Hai vị khách quen.

Ngay khi ngồi xuống, ông Giang liền nói: “Giống như mọi khi.”

“Được thôi, xin chờ một chút, món ăn sẽ được mang lên ngay.”

Hai người này ngồi không xa bàn của Mạnh Thiệu Nguyên, và họ trò chuyện rôm rả với nhau.

Ông Đoán có lẽ là một quan chức của chính quyền giả mạo; ông Giang cố gắng làm hài lòng ông ta bằng cách khen ngợi không ngớt, còn ông Đoán thì cố tình khoe khoang những điều mà người khác không biết, và giọng nói của ông ta cũng rất to.

Chính là đang chờ bạn đây.

Mạnh Thiệu Nguyên nhẹ nhàng động đũa một cái; Ngụ Yến Xử lập tức hiểu ý, cau mày và nói vài câu tiếng Nhật.

Mạnh Thiệu Nguyên ngay lập tức gọi Shen Li đến, rồi cũng nói liên hồi bằng tiếng Nhật.

“Ha y.” Shen Li đến bên bàn của ông chủ Jiang, nói một cách lịch sự: “Thưa các ngài, xin hãy giảm âm lượng xuống một chút; thưa bà, bà thích không gian yên tĩnh.”

Mặc dù ông chủ Jiang và trưởng phòng Duan rất không hài lòng, nhưng vì nghe giọng nói của họ là người Nhật, họ tự nhiên không dám làm gì quá đáng, liền mỉm cười và thực sự giảm âm lượng xuống khá nhiều.

Vấn đề là, khi uống rượu và trò chuyện, họ lại dần quên mất điều đó, và âm lượng lại tự nhiên tăng lên.

Đặc biệt là trưởng phòng Duan – người có giọng nói rất lớn từ đầu.

Không ngạc nhiên gì, Ngụ Yến Xử lại cau mày và nói vài câu nhỏ.

“Lũ khốn nạn.”

Shen Li tức giận và mắng lớn.

Đã đến lúc Lý Chí Phong xuất hiện.

Anh ta đứng dậy, đi đến trước mặt ông chủ Jiang, nhìn anh ta một lát rồi bất ngờ tát mạnh vào mặt ông ta.

Người có giọng nói lớn là trưởng phòng Duan, nhưng người bị đánh lại là ông chủ Jiang; ở đây cũng có một mẹo nhỏ.

Trưởng phòng Duan là một quan chức của chính phủ giả mạo; không biết ông ta thuộc bộ phận nào… Nếu đó là một bộ phận quyền lực quan trọng, việc đánh ông ta có thể sẽ gây ra rắc rối lớn.

Còn ông chủ Jiang thì khác; chỉ là một doanh nhân bình thường. Nhìn vào cách ăn mặc và món ăn mà ông ta gọi, có thể thấy ông ta không phải là người rất giàu có… Vì vậy, đánh ông ta sẽ ít rủi ro hơn.

Quả nhiên, ông chủ Jiang bị đánh cho choáng váng, ôm mặt nói:

“Các bạn, sao lại đánh người như vậy?”

Tất cả mọi người trong nhà hàng đều nhìn về phía đó.

“Người Tàu, thật là thiếu lễ phép,” Shen Li nói với khuôn mặt u ám: “Đây là nơi công cộng, hiểu chứ? Không được nói to quá… Tôi đã cảnh báo các bạn rồi, nhưng các bạn vẫn nói to như vậy, khiến bà tôi rất không hài lòng. Người Tàu, thật là tồi tệ… Chỉ có Đại Nhật Bản Đế quốc mới là những người văn minh và tốt nhất!”

Trong nhà hàng, còn có vài người Nhật; nghe những lời này, họ lập tức reo hò.

Tiếng hô “Viva Đại Nhật Bản Đế quốc” cũng lập tức vang lên.

Vương Thịnh Như và Hoàng Phiến cũng đang ăn uống trong phòng riêng của nhà hàng; nghe thấy tiếng ồn bên ngoài, họ vội vàng bước ra ngoài.

Chính là các bạn mà chúng tôi đang chờ đợi đây.

“Dân tộc Đại Hòa là dân tộc xuất sắc nhất.”

Mạnh Thiệu Nguyên nói bằng giọng trầm thấp, với chất giọng Nhật Bản đặc trưng của Kyoto: “Bà Nguyên Tĩnh Hương, lần đầu tiên đến Trung Quốc, đã trải qua những điều không mấy dễ chịu.”

Những người Nhật Bản kia lập tức tỏ vẻ ngạc nhiên.

Họ họ “Nguyên” à?

Một trong những họ quý tộc lâu đời nhất của Nhật Bản?

Người Nhật Bản rất coi trọng địa vị xã hội; những người này lập tức đứng dậy, đến trước mặt Ngụ Yến Xử và cùng nhau cúi chào một cách thành kính:

“Xin lỗi vì không biết ngài đến đây, thật là bất lịch sự. Chúng tôi thật may mắn khi được gặp ngài ở đây. Những kẻ Trung Quốc đáng ghét kia có công lao gì mà lại được phép ở đây? Chúng tôi sẽ lập tức ra lệnh cho họ rời khỏi nơi này ngay.”

Ngụ Yến Xử mỉm cười nhẹ, sau đó thì thầm vài câu với Mạnh Thiệu Nguyên. Một là vì chất giọng Kyoto của bà ấy không tốt lắm, hai là Mạnh Thiệu Nguyên đã yêu cầu bà ấy rõ ràng rằng người có địa vị như bà ấy không nên nói chuyện trực tiếp với người bình thường.

“Bà ấy nói rằng không cần thiết phải làm vậy,” Mạnh Thiệu Nguyên giải thích: “Các ngài cũng nên trở về chỗ của mình đi; bà ấy không thích nơi quá ồn ào.”

“Vâng ạ.”

Những người Nhật Bản kia lập tức tuân lệnh và trở về chỗ của mình.

Ông Giang và ông Đoạn thấy tình hình như vậy, làm sao dám nói thêm lời nào nữa chứ?

Đã đánh rồi, coi như là đánh không vào đâu cả.

Thật là kỳ lạ.

Vương Thịnh Như và Hoàng Phiến nhìn nhau.

Bình thường những người Nhật Bản này ở Thành Giang luôn hung hăng, ngạo mạn; sao hôm nay khi thấy một người phụ nữ, họ lại sợ hãi như chuột thấy mèo vậy?

“Đó là do giai cấp… Giai cấp mà.” Hoàng Phiến hiểu biết hơn Vương Thịnh Như về Nhật Bản: “Quan niệm về địa vị xã hội ở Nhật Bản rất mạnh mẽ; người phụ nữ này chắc chắn là thuộc tầng lớp quý tộc Nhật Bản.”

“Vậy thì tôi nên đến chào hỏi bà ấy mới đúng.”

“Đừng đi.” Hoàng Phiến vội vàng nói: “Nếu thực sự là quý tộc, một người Trung Quốc như anh đi đó, những người Nhật Bản kia chắc chắn sẽ rất lo lắng.”

Đội trưởng Vương ơi, anh hãy nghe lời tôi đi. Cứ bỏ qua tiền phòng và tiền ăn của họ đi; nếu cô ấy vui lòng, chắc chắn sẽ có lợi cho anh đấy.”

Nói đến đây, anh ta lại bỗng cảm thấy sợ hãi: “À đúng rồi, tôi phải bảo những người theo dõi họ rời đi ngay thôi… Chết tiệt, đừng để bị phát hiện mà gây rắc rối cho tôi sau này.”

Vở kịch do Mạnh Thiệu Nguyên thủ diễn quả thật rất hoàn hảo. Thêm vào đó, sự phối hợp của những người Nhật Bản thực thụ ngoài kịch bản này khiến Hoàng Phiến không còn nghi ngờ gì nữa. Làm sao mà một điệp viên địch dám tự tin đến thế, làm ầm ĩ ngay giữa chốn công cộng được? Việc họ dám làm như vậy chứng tỏ họ không hề có ý xấu gì cả. Bây giờ, Hoàng Phiến thậm chí còn nghĩ đến việc làm thế nào để chiều lòng những người Nhật Bản này… Biết đâu điều đó sẽ mang lại lợi ích lớn cho tương lai của mình.

Mạnh Thiệu Nguyên liên tục quan sát tình hình trong nhà hàng. Khi thấy mọi thứ đã ổn thỏa, anh ta cùng với Ngụ Yến Xử ăn uống một chút rồi đứng dậy rời đi. Khi đi qua bên cạnh Vương Thịnh Như và Hoàng Phiến, hai người đó còn cúi đầu chào họ một cách khiêm tốn nữa.

Thành công rồi… Đúng là kết quả mà chúng ta mong đợi. Đã loại bỏ được nghi ngờ của họ rồi, những việc còn lại sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.