Ngân hàng Chính Kim đã xảy ra một vụ án chấn động cả thế giới: một người thiệt mạng, một người bị thương; con trai của giám đốc ngân hàng và một nhân viên khác đã bị bắt cóc!

Tin tức này nhanh chóng làm rung chuyển toàn bộ khu vực tập trung người Nhật ở đây!

Trưởng đội điều tra của phòng cảnh sát Nhật Bản, Nakano Tarō, người đang tham gia buổi gặp gỡ và liên kết giữa các sĩ quan cảnh sát Nhật, đã nhanh chóng trở lại khu vực này và có mặt tại hiện trường vụ án ngay lập tức.

Anh ta có thể nói tiếng Nhật với giọng điệu trầm ấm đặc trưng của Kyoto… Mọi người đều đeo những chiếc mặt nạ kỳ lạ… Hành động nhanh chóng và phối hợp ăn ý…

Đó là những manh mối mà Nakano Tarō hiện có.

Ngay trước khi đến đây, anh ta cũng nhận được thông tin rằng ông trùm băng đảng Thanh bang ở Thượng Hải, Yin Kesheng, cùng với tám đồ đệ của mình, đều đã bị bắn chết, không ai sống sót.

Kẻ sát nhân cũng đeo những chiếc mặt nạ kỳ lạ đó.

Vậy thì, vụ ám sát Yin Kesheng và vụ cướp ngân hàng Chính Kim đều do cùng một nhóm người thực hiện.

Lãnh sự quán Nhật Bản tại Thượng Hải cũng đã cử trợ lý của mình, Sakamoto Yuta, đến để theo dõi diễn biến của vụ án.

Nakano Tarō đứng trước cửa kho bạc, nhìn mãi rồi cúi xuống nhặt một que diêm đã được sử dụng, quan sát nó kỹ lưỡng.

Bên trong kho bạc, Nakono Tarō và trợ lý của mình đã kiểm tra một cách rất kỹ lưỡng.

Hai tàn thuốc, một hộp thuốc lá đã bị nén dẹt…

Mỗi vật chứng đều có thể trở thành chìa khóa để giải quyết vụ án…

……

Trong văn phòng, Ishima Hiro và trợ lý của anh, Sakamoto Yuta, đứng đó, không dám làm hỏng hiện trường vụ án, chỉ có thể đứng đó chờ đợi.

Còn Senda Kumaya thì đứng sau họ với khuôn mặt u sầu.

“Ishima-kun, con trai ông chắc chắn sẽ được giải cứu.” Sakamoto Yuta chỉ có thể nói như vậy.

Giải cứu?

Con trai mình bây giờ vẫn chưa biết sống chết thế nào, làm sao có thể giải cứu được?

“Thưa ông Ishima.”

Senda Kumaya do dự một chút: “Yin Kesheng đã bị giết, và bây giờ Chōji cũng bị bắt cóc… Liệu điều này có liên quan đến những việc chúng ta đã làm ở Nam Kinh không?”

“Đúng vậy, tôi cũng đã nghĩ đến điều đó.” Khuôn mặt Ishima Hiro trở nên u ám: “Cái chết của Yin Kesheng và vụ cướp ngân hàng đều do cùng một nhóm người thực hiện… Nhưng trong chuyến đi đến Nam Kinh, có tổng cộng năm người… Ba đồ đệ của Yin Kesheng đều an toàn, và ông cũng vẫn đứng đây… Tại sao chỉ có Chōji bị bắt cóc? Không hợp lý chút nào…”

……

“Tôi cũng muốn mang Senda Kumaya trở về và giết hắn.”

Mạnh Thiệu Nguyên đứng yên bình

Yin Kesheng chính là kẻ chủ mưu; nếu không có lệnh của hắn, những tay sai dưới quyền hắn sẽ không dám làm những việc như vậy. Vì vậy, hắn xứng đáng bị giết, nhất định phải chết. Chúng ta đã biết tên ba tay sai của hắn rồi; chỉ cần chờ vài tháng nữa, việc tiêu diệt họ sẽ rất dễ dàng. Còn về Senda Kumai thì sao? Lần tôi đến Thượng Hải tiếp theo, đó sẽ là ngày hắn chết!”

  “Trưởng nhóm, mọi thứ đã sẵn sàng rồi. Có thể giúp Lão Mù đã trả thù xong!”

  “Hãy đi thôi, lão Mù vẫn đang nhìn chúng ta từ trên trời đấy.”

  Mạnh Thiệu Nguyên Ngẩng đầu nhìn lên trời, dường như anh thực sự nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc của lão Mù…

  ……

  Nakano Tarō cẩn thận tìm thấy một nửa miếng bánh ngọt trên bàn làm việc, rồi ngửi thử.

  “Thưa ông Nakajima, có manh mối gì không?” Ishijima Hiroshi hỏi một cách nóng vội: “Bọn cướp này đã cướp sạch cả ngân hàng, kể cả văn phòng của tôi nữa!”

  Tuy nhiên, Nakano Tarō không vội vàng trả lời ngay, mà thay vào đó, ông chỉ vào bàn làm việc và hỏi: “Chắc hẳn ở đây phải có cái gì đó chứ?”

  “Đúng vậy, một cây bút máy và một chiếc đồng hồ.”

  “Bọn cướp thậm chí còn không bỏ qua những thứ này, điều đó cho thấy chúng thật sự rất tham lam.” Nakano Tarō nói: “Đây chắc chắn là một vụ cướp hoàn hảo; bất kỳ thứ gì có giá trị đều sẽ bị chúng lấy đi. Tôi nghe nói ngay cả đồ đạc của nhân viên ngân hàng cũng bị cướp sạch. Trong suốt nhiều năm làm công việc này, đây là lần đầu tiên tôi gặp phải trường hợp tham lam đến thế.”

  Nói xong, ông cười lạnh:

  “Những kẻ cướp này hành động rất nhanh chóng, chỉ mất khoảng mười mấy phút thôi. Nhưng dù vụ cướp có hoàn hảo đến đâu, luôn sẽ để lại dấu vết. Tại kho bạc, tôi đã tìm thấy que diêm, tàn thuốc và một hộp thuốc trống. Các bạn có để ý que diêm này không? Nó mỏng và ngắn hơn những que diêm thông thường… Trong Khu thuê ngoại công cộng, chỉ có một loại que diêm như vậy, đó chính là sản phẩm được sản xuất bởi Đại Nhật Bản Đế quốc. Ai cũng biết rằng nguồn lực của Đế quốc rất hạn chế, vì vậy mọi thứ đều phải được tiết kiệm. Việc giảm lượng nguyên liệu khi sản xuất từng que diêm cũng có thể giúp Đế quốc tích lũy được nhiều nguồn lực hơn. Hai tàn thuốc này và hộp thuốc trống đó đều là thuốc lá ‘Cherry’ sản xuất bởi Đế quốc, được đóng gói thành bộ 10 cây. Trong Khu thuê ngoại công cộng, Nhật Bản chỉ có hai loại thuốc lá: một loại

Ông Ishima đã nói với tôi rằng kẻ đó, người giả danh là “Tùng Bình Kien”, nói tiếng Nhật với giọng điệu đặc trưng của Kyoto và hiểu biết rất sâu rộng về nền kinh tế Nhật Bản; cùng với những manh mối mà tôi đã phát hiện ra, tôi bắt đầu nghĩ đến một khả năng liều lĩnh: liệu “Tùng Bình Kien” có thể chính là một người Nhật Bản thực sự không?

“Không thể!”

Sakamoto Yuta là người đầu tiên lên tiếng: “Không có người Nhật Bản nào lại dám làm những việc nhục nhã như vậy!”

“Tôi nói điều này từ góc độ công bằng. Ở Nhật Bản cũng có những kẻ phạm tội; nếu không thì làm sao lại có nhà tù?” Trong khi đó, Nakano Tarō lấy ra nửa miếng bánh quy mà anh ta đã tìm thấy:

“Loại bánh quy này tôi đã từng ăn. Nó được sản xuất ở Hokkaido, làm từ cá khô trộn với rất nhiều mù tạt, và rất được người Nhật yêu thích. Tuy nhiên, hương vị mù tạt đậm đà của loại cá khô này không hợp khẩu vị của những người không phải người Nhật.”

Điều này khiến tôi nhớ đến một vụ án xảy ra tại Nhật Bản quốc. Vào năm Showa thứ sáu, tại Từng ở Yokohama, Nhật Bản, đã xảy ra một vụ cướp. Năm tên cướp bị bắn chết, ba người bị bắt, nhưng người cuối cùng cùng với số tiền cướp vẫn chưa bao giờ được tìm thấy.

Tôi tự hỏi, trong những năm đó, kẻ cướp cuối cùng ấy đã ẩn náu ở đâu? Có lẽ hắn đã vượt qua đại dương để đến Trung Quốc chăng? Vụ án mà hắn gây ra ở Yokohama xảy ra ngay tại trụ sở chính của ngân hàng Shōginkan, vậy liệu hai sự kiện này có mối liên hệ gì với nhau không?

Ishima Kōhei và Sakamoto Yuta nhìn nhau.

“Đúng rồi, thủ lĩnh bọn cướp đã vô tình gọi tên một trong số chúng là ‘Lão Trương’…” Ishima Kōhei nhớ lại chuyện đó.

Nakano Tarō không nói thêm gì nữa; anh ta cẩn thận trải phẳng chiếc hộp thuốc trống đó.

Bên ngoài hộp thuốc, anh ta nhận thấy có vài con số được viết trên đó:

“9, 12, 26, 37…”

Cái này có ý nghĩa gì?

Nakano Tarō nhíu mày suy nghĩ.

“Chúng ta phải giải quyết vụ án này càng sớm càng tốt,” Sakamoto Yuta nói với vẻ lo lắng: “Thống đốc Lãnh sự rất coi trọng vụ án này và đang nỗ lực hết sức để giải cứu Ishima Shūji. Nakano-san, hãy liên hệ nhiều hơn với cơ quan cảnh sát để xem liệu có thể tìm ra điểm chung giữa hai vụ án này hay không.”

“Tôi sẽ làm thế.” Nakano Tarō trả lời một cách mơ hồ.

Những con số này rốt cuộc ẩn chứa ý nghĩa gì?

Liệu chúng có thể trở thành manh mối để giải quyết vụ án không?

Nhưng ít nhất, từ bề ngoài nhìn vào, các con số này dường như không hề có mối liên hệ với nh