Số 520 đường Trịnh Dân.

Những người dân đi qua đều cảm thấy tò mò.

Có vẻ như họ đang di chuyển đến đây.

Một vài chiếc xe tù đang đợi bên ngoài.

Những người bị đánh đến mức thương tích nặng nề được lôi lên xe tù.

Vài binh sĩ hiến pháp đứng một bên; mỗi khi có người Trung Quốc đi qua và dừng lại, họ lập tức la mắng.

Ở khu vực này, ai cũng không dám gây rối. Mặc dù tò mò, mọi người vẫn vội vàng bỏ đi.

Người Nhật Bản đang làm gì vậy nhỉ?

“Thưa bà Grace, không lâu nữa nơi này sẽ thuộc về bà.”

Xuân Năng Đức Hành nói với nụ cười: “Chậm nhất là vào ngày mai, nơi này sẽ được dọn sạch. Tất nhiên, sẽ còn mùi máu… Hy vọng bà không phiền lòng.”

“Không sao đâu.” Grace trả lời một cách bình tĩnh: “Dù là mùi gì đi nữa, cũng không có thứ gì quan trọng hơn tiền bạc để khiến con người cảm thấy yên tâm.”

Xuân Năng Đức Hành cảm thấy người phụ nữ Mỹ này, mặc dù xấu xí, nhưng lại nói chuyện rất hài hước.

Còn người quản gia kia, từ đầu đến cuối, chỉ đứng im lặng một bên.

“Xuân Năng-kun.”

Đúng lúc này, một chiếc xe hơi dừng lại.

Điền Thất bước xuống xe, lấy ra điếu thuốc và đưa cho Xuân Năng Đức Hành một điếu: “Có chuyện gì vậy?”

“Tian Sang à, có người đã thuê nơi này rồi.”

“Vậy sao?” Điền Thất hỏi, có vẻ tò mò.

Gần như ngay trong khoảnh khắc đó, trong đầu Grace xuất hiện một ý nghĩ kỳ lạ:

Người đàn ông này xuất hiện đột ngột… Có vẻ như anh ta có vấn đề gì đó.

Từ khi bước xuống xe, anh ta có vẻ thờ ơ, nhưng ánh mắt của anh ta đã nhanh chóng quan sát toàn bộ hiện trường.

Dù anh ta có vẻ như chỉ nhìn thoáng qua mình, nhưng thực ra, anh ta đã quan sát kỹ lưỡng người phụ nữ này rồi.

Có lẽ, mọi điệp viên đều như vậy phải không?

Có vấn đề gì đó ư?

Nhưng Grace cũng không thể nói ra được vấn đề đó là gì.

Chỉ là bằng trực giác, cô cảm thấy anh ta có vấn đề.

Có lẽ đó là “giác quan thứ sáu” của phụ nữ…

“À, vậy thì…” Điền Thất thậm chí còn không buồn nhìn người phụ nữ nước ngoài xấu xí kia nữa: “Tôi đã hẹn với Xiang Duo, người phụ trách bộ phận tư pháp, sẽ gặp anh ấy sau.”

“Sau này gặp nhau.”

Lúc này, Điền Thất chẳng bao giờ nghĩ rằng danh tính của mình lại là bí mật tuyệt đối – đó là bí mật số một của cơ quan tình báo quân sự tại khu vực Thượng Hải. Chỉ có Mạnh Thiệu Nguyên và Mạnh Bách Phong mới biết được sự thật về anh ta.

Nhưng một người phụ nữ hoàn toàn xa lạ, chỉ vì gặp nhau tình cờ hôm nay, đã nghi ngờ về danh tính của anh ta ngay từ cái nhìn đầu tiên.

May mắn thay, người phụ nữ này chính là Mạnh Thiệu Nguyên:

“Gậy đi lại!”

“Thưa bà Grace, để tôi dẫn bà tham quan nơi này nhé.”

Lúc này, Chuan Neng De Xing nói.

“Vậy thì cứ để Cảm ơn lo liệu đi.”

Grace luôn tỏ ra lịch sự như vậy, bất kể trong hoàn cảnh nào.

……

“Vào lúc 1 giờ chiều, chúng ta sẽ hoàn thành việc ký hợp đồng thuê nhà và thực hiện các thủ tục bàn giao. Vào lúc 2 giờ chiều, Grace sẽ bắt đầu vận chuyển thiết bị vào bên trong.”

“Người phụ nữ này sống ở đó à?”

“Cô ấy đã thuê một căn nhà khác ở gần đây, đó là một biệt thự cũ của một doanh nhân.”

……

“Tiếp tục theo dõi cô ấy.” Yano Renping suy nghĩ một lát: “Nhìn kìa, người phụ nữ này thật sự rất thú vị… và càng trở nên thú vị hơn nữa. Tôi biết chắc rằng, cô ấy chắc chắn giấu đi những bí mật mà người khác không muốn biết.”

……

“Thưa bà Grace.”

Khâu Gia Quản nói bằng tiếng Anh thông thạo: “Mọi việc đều được thực hiện theo chỉ dẫn của bà, nhưng cho đến bây giờ, tôi vẫn không hiểu bà thực sự muốn làm gì.”

“Tôi chỉ muốn làm những gì mình muốn thôi. Qiu, loại trà đen mà anh pha thật sự rất ngon… Tôi phải thừa nhận rằng cuộc sống trước đây của tôi rất nghèo khó; tôi chưa bao giờ được thưởng thức loại trà đen ngon như thế này.”

Grace khen ngợi ly trà đen trong tay mình: “Còn về việc tôi muốn làm gì… Tôi biết rõ điều đó; bạn không cần phải biết. Điều duy nhất chúng ta cần biết, đó là cố gắng hoàn thành tốt nhất những nhiệm vụ mà chủ nhân giao phó.”

“Chủ nhân?”

Khâu Gia Quản cười lạnh: “Ông đang nói đến Mạnh Thiệu Nguyên phải không? Anh ấy là chủ nhân của bạn, chứ không phải của tôi. Người mà tôi trung thành, chỉ có một mình bà thôi.”

“Bạn đã sai rồi, Qiu.”

Grace đặt chiếc cốc trà xuống: “Tôi không biết vợ bạn là ai, và tôi cũng không hề quan tâm đến điều đó. Nhưng vì bạn đang ở Thượng Hải, thì chỉ có một chủ nhân duy nhất – đó chính là chủ nhân của tôi.”

Chế độ nô lệ đã thực sự bị bãi bỏ chưa? Về mặt pháp luật thì đúng là vậy, nhưng thực tế, mỗi người trong chúng ta đều là nô lệ. Tôi là nô lệ của chủ nhân mình, còn chủ nhân của tôi lại là nô lệ của đất nước này. Mỗi người chúng ta đều đang phục tùng những chủ nhân khác nhau.

Nô lệ, mãi mãi đừng bao giờ phản bội chủ nhân của mình. Nếu chủ nhân của tôi phản bội đất nước này, ông ta sẽ trở thành kẻ phản bội, và điều chờ đợi ông ta sẽ là một tương lai đáng xấu hổ. Còn nếu chúng ta phản bội chủ nhân của mình, điều chúng ta phải đối mặt sẽ là những hình phạt đáng xấu hổ!”

Khâu Gia Quản thực sự không biết phải nói gì.

“Xin đừng than phiền, Qiu. Nếu bạn phục vụ tốt chủ nhân của mình, đồng nghĩa với việc bạn đang phục vụ tốt đất nước này. Tôi là người nước ngoài, còn bạn là người Trung Quốc; bạn nên hiểu rõ điều này hơn tôi.”

Grace từ từ nói: “Đừng bao giờ cố gắng phản bội. Ngay cả Spartacus, khi cố gắng phản bội chủ nhân của mình, ông ta cũng đã thất bại.”

Cuộc chiến giữa Trung Quốc và Nhật Bản, ai thắng ai thua, điều đó không liên quan đến tôi. Ai là người công bằng, ai là kẻ ác, điều đó cũng không liên quan đến tôi. Nhưng những cảm xúc vui buồn của chủ nhân, tôi nhất định phải quan tâm đến. Chỉ khi chủ nhân còn sống, tôi mới có tương lai.”

Khâu Gia Quản ngẩn ngơ nhìn cô, sau một lúc lâu mới nói ra một câu:

“Bạn… thật là không thể cứu vãn được.”

……

“Sáng nay lúc 10 giờ, có tám người vào số 520 đường Zhengmin. Cùng với họ, còn có vài cái thùng gỗ; chúng tôi đã kiểm tra, và bên trong đó chỉ chứa đầy đất sét, giấy, bút mực và các thứ tương tự.”

“Thú vị thật…”

Yano Renpei đứng dậy: “Giấy và bút mực tôi hiểu được, nhưng đất sét thì dùng để làm gì?”

“Hơn nữa, họ đang cải tạo sân sau.”

“Mục đích là gì?”

“Hiện vẫn chưa rõ.”

“Việc điều tra thông tin về Grace đã hoàn tất chưa?”

“Rồi, cách đây năm năm, cô ấy cùng chồng đến Thượng Hải và mở một quán cà phê. Cô ấy có ba cô con gái; chồng cô ấy tính tình rất hung hăng, nhưng vài ngày trước, ông ta đã mất tích.”

“Mất tích?”

“Cùng với các con gái của mình. Có lẽ do xảy ra tranh cãi giữa vợ chồng, ông ta đã đưa các con đi và mất tích. Cô ấy cũng đã báo cáo với