“Tiến sĩ Enya, tôi sẽ cử người đưa ông đến Trùng Khánh càng sớm càng tốt.”

Trong văn phòng của mình, Mạnh Thiệu Nguyên – người có thái độ rất lịch sự – nói: “Tuy nhiên, trước khi đi, tôi có vài câu hỏi muốn hỏi ông, không biết ông có thể trả lời chúng không?”

“Tất nhiên, miễn là những gì tôi biết, tôi sẽ nói hết cho ông nghe.”

“Được rồi, tiến sĩ Enya.”

Mạnh Thiệu Nguyên suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Ông có biết sau khi đến Trung Quốc, sẽ có người đến giải cứu ông không?”

“Không biết.”

“Vậy thì, việc ông giả vờ ủng hộ chiến tranh, có ai biết bí mật đằng sau điều đó không?”

“Có.” Enya Hanyu trả lời ngay lập tức: “Đó là người bạn tốt của tôi, Nagatsuka Nō.”

“Anh ấy làm nghề gì?”

“Anh ấy cũng là bạn đại học của tôi, cũng làm nghiên cứu hóa học. Mỗi khi tôi gặp khó khăn trong lòng, tôi luôn tìm anh ấy để tâm sự. Thậm chí, cách tôi cuồng nhiệt ủng hộ chiến tranh nhằm bảo vệ bản thân, cũng là do anh ấy gợi ý cho tôi.”

“Bây giờ Nagatsuka Nō đang ở đâu?”

“Anh ấy đã đến Trung Quốc trước tôi, thuộc đội ngũ khác. Nhưng tôi xin lỗi, tôi không biết anh ấy hiện đang ở đâu cụ thể.”

Mạnh Thiệu Nguyên gật đầu nhẹ.

Có vẻ như, Nagatsuka Nō chính là chìa khóa để giải đáp những bí ẩn này.

Mạnh Thiệu Nguyên tiếp tục hỏi thêm vài câu nữa, và Enya Hanyu đều trả lời mọi thứ mà mình biết. Tuy nhiên, những thông tin có giá trị mà anh ấy có thể cung cấp thì cũng không nhiều lắm.

“Xin chân thành cảm ơn ông, tiến sĩ Enya.” Mục đích của Mạnh Thiệu Nguyên cũng gần như đã đạt được: “Các binh sĩ của chúng tôi đang phải chịu đựng những cuộc tấn công bằng bom độc khí ở tiền tuyến. Sau khi đến Trùng Khánh, tôi hy vọng ông có thể giúp đỡ chúng tôi.”

“Tôi sẽ làm thế, thưa ông Meng,” Enya Hanyu nói một cách quyết tâm: “Tôi ghét chiến tranh; tôi không muốn thấy binh sĩ và dân thường chết dưới những cuộc tấn công bằng vũ khí hóa học. Tôi sẽ làm mọi thứ có thể để giúp họ giảm thiểu những tổn thương từ những loại vũ khí đó!”

……

“Mạnh Trưởng Phòng Khu, ông Đài nói đúng đấy; chỉ cần ông ra tay, chẳng có việc gì là không thể thực hiện được.”

Mao Vạn Lý nở nụ cười rạng rỡ: “Tôi đã báo cáo chuyện này với ông chủ Đài, và ông ấy rất vui, yêu cầu tôi truyền lời khen ngợi của ông ấy đến anh.”

  “Thanh tra Mao, anh dự định đi vào lúc nào?” Mạnh Thiệu Nguyên bỗng hỏi.

  Mao Vạn Lý ngạc nhiên: “Anh muốn tống tôi đi thật à?”

  “Vậy anh vẫn định ở lại nhà tôi tiếp tục phải không?” Mạnh Thiệu Nguyên tỏ ra không hài lòng: “Anh ăn uống, ở nhờ, sử dụng đồ của tôi, thậm chí còn giăng bẫy để hại tôi… Nếu không đi ngay bây giờ, biết đâu anh sẽ gây ra thêm rắc rối gì nữa đấy.”

  Mao Vạn Lý cười: “Được rồi, được rồi, tôi đi ngay. Tôi sẽ đưa Ranaka Yukio đi cùng, Mạnh Trưởng Phòng Khu… Khi đến Trùng Khánh sau này, tôi sẽ chi trả tiền ăn uống và xin lỗi trực tiếp với anh.”

  “Bát cơm này thật là khó ăn…” Mạnh Thiệu Nguyên thở dài…

  ……

  “Mạnh Trưởng Phòng Khu…”

  Chỉ không lâu sau khi Mao Vạn Lý rời đi, Ngô Tĩnh Di bước vào: “Lớp học sinh thứ sáu do Thái Hồ Huấn Luyện cơ sở gửi đến đã đến nơi; tổng cộng có mười chín người. Trong danh sách do He Ruyi cung cấp, có ba người được đặc biệt chỉ định cần được chúng ta quan tâm đặc biệt.”

  “À, là ai vậy?”

  “Triệu Vân, Lữ Mông và Trương Liêu.”

  Mạnh Thiệu Nguyên thực sự không biết nên cười hay nên buồn…

  Giáo viên của mình lại dùng tên các nhân vật trong Tam Quốc Diễn Nghĩa làm biệt danh cho họ… Chắc là đã nghiện rồi đấy phải không?

  Cả tổ chức Quân Đội Độc Lập Trung Quốc giống như một phiên bản “Tam Quốc Diễn Nghĩa” vậy.

  “Hãy sắp xếp chỗ ở cho những người còn lại và để họ nghỉ ngơi thoải mái,” Mạnh Thiệu Nguyên nói, rồi suy nghĩ một lát: “Gọi ba người Triệu Vân vào đây.”

  “Vâng!”

  ……

  Ba người đều mới hơn hai mươi tuổi. Triệu Vân và Lữ Mông đều rất đẹp trai, oai phong, tràn đầy khí chất chiến binh, trông như muốn được giao nhiệm vụ ngay lập tức và lao vào tiền tuyến.

Về Trương Liêu này thì sao?

Thật sự chỉ mới hai mươi hai tuổi à?

Mạnh Thiệu Nguyên đã cố tình xem lại hồ sơ của anh ta.

Đúng vậy, trên đó ghi rõ là hai mươi hai tuổi.

Nhưng sao trông anh ta lại giống như người hơn ba mươi tuổi vậy?

Hơn nữa, người anh ta gầy yếu, thấp bé; dù còn trẻ nhưng đã bắt đầu có dấu hiệu hói đầu rồi.

Đây thực sự là một điệp viên được huấn luyện kỹ lưỡng bởi thầy giáo chứ?

Mạnh Thiệu Nguyên cảm thấy rất hoang mang, nhưng vẫn kiềm chế sự tò mò và hỏi: “Hãy kể cho tôi biết em đã học được những gì, và điểm mạnh của em là gì?”

“Báo cáo, thưa sĩ quan!”

Triệu Vân nói to: “Tôi giỏi trong lĩnh vực đánh bom, bắn súng, và có thể sử dụng thành thạo các loại chất nổ và vũ khí khác nhau…”

“Em có biết thứ gọi là RDX không?” sau khi Triệu Vân tự giới thiệu xong, Mạnh Thiệu Nguyên bỗng hỏi.

Triệu Vân ngập ngừng: “RDX ư? Báo cáo, thưa sĩ quan, tôi không biết.”

“Đó là một loại chất nổ mới.” Mạnh Thiệu Nguyên cười và nói: “Cũng dễ hiểu thôi nếu em chưa từng nghe đến; sau này tôi sẽ cử người dẫn em đi tận mắt tận mũi để tìm hiểu.”

Chất nổ RDX đã dùng hết rồi, lô hàng mới do Daniel vận chuyển vẫn chưa đến, vì vậy chỉ có thể dựa vào những bản sao do Kret tạo ra mà thôi.

“Còn em thì sao, Lữ Mông?” Mạnh Thiệu Nguyên tiếp tục hỏi.

“Báo cáo, thưa sĩ quan, tôi giỏi trong việc lập kế hoạch hành động, nghe lén qua sóng vô tuyến, và có thể lái được nhiều loại phương tiện khác nhau…”

Tốt, đây là một người cần suy nghĩ nhiều.

“Tôi có một số thứ thú vị ở đây…” Mạnh Thiệu Nguyên nghĩ đến những thiết bị nghe lén mà Daniel đã gửi đến.

Có thể để Lữ Mông nghiên cứu chúng một cách kỹ lưỡng.

Ánh mắt ông ta lại đặt lên người Trương Liêu: “Còn em thì sao?”

Chết tiệt, không giỏi cái gì cả à?

Nhìn lại Triệu Vân và Lữ Mông, có vẻ như họ cố tình giữ khoảng cách với Trương Liêu, dường như không mấy ưa thích người này.

Trương Liêu lập tức nói: “Chắc chắn ông trưởng đang thắc mắc, tại sao Trương Liêu – Zhang Wenyuan, một danh tướng của quân đội Wei, lại phải mang cái biệt danh này?”

Câu nói này đã chạm đến trái tim của Mạnh Thiệu Nguyên: “Tại sao vậy?”

Trương Liêu nhẹ nhàng trả lời: “Trong trận chiến ở Tiêu Dao Tân, những đứa trẻ ở nước Wu chỉ cần nghe đến tên Zhang Wenyuan là sợ đến mức không dám khóc vào ban đêm; tôi cũng vậy. Những kẻ tội phạm từng đối mặt với tôi, khi nghe thấy tên tôi, thậm chí không dám ho.”

Người tra tấn tội phạm à?

Mạnh Thiệu Nguyên lập tức hiểu ra.

Trương Liêu tiếp tục nói: “Thầy He nói rằng, người đầu tiên được ông trưởng Meng sử dụng để thực hiện các hình phạt là Hàng Thủ Nông; sau khi ông Xiang hy sinh cho đất nước, người thay thế ông ấy là Hứa Trư. Thật đáng tiếc, Hứa Trư lại thích xông pha vào trận mạc hơn là đảm nhận công việc tra tấn, nên thầy He đã tìm kiếm rất lâu mới tìm được tôi, và yêu cầu tôi đảm nhận vị trí của Hứa Trư.”

Ồ? Thầy He He đã tìm kiếm rất lâu à?

Sau khi Hàng Thủ Nông hy sinh, Hứa Trư đã đảm nhận vai trò người thực hiện các hình phạt, nhưng vẫn còn thiếu điều gì đó… Đặc biệt là sau khi cuộc chiến ở Shanghai bùng nổ, Hứa Trư đã thành lập nhóm “Ngũ Hành Thất Sát Thập Tam Đại Bàng” và không còn đảm nhận công việc tra tấn nữa.

Mạnh Thiệu Nguyên thực sự cần một người như vậy bên cạnh mình.

Sự hứng thú của Mạnh Thiệu Nguyên bắt đầu nổi lên: “Tôi có rất nhiều phương pháp tra tấn hiệu quả đây… Vừa rồi chúng ta bắt được một tay đặc vụ Nhật Bản; người này rất im lặng, không chịu nói gì cả. Gần đây tôi rất bận, chưa kịp xử lý anh ta… Vì vậy, bây giờ anh hãy thử xem khả năng của mình đi.”

“Vâng, thưa ông trưởng. Tôi được thầy He nói rằng ông trưởng đã phát minh ra rất nhiều loại dụng cụ tra tấn mới… Nhưng cách tôi thực hiện các hình phạt có chút khác biệt so với người khác; có lẽ những dụng cụ mới đó sẽ không cần thiết đâu.”

“Đừng khoe khoang với tôi nữa, đi theo tôi. Triệu Vân, Lữ Mông, các người đi nghỉ trước đi. Người đây, dẫn kẻ tự xưng là thương nhân Guo Yanbo đó vào phòng thẩm vấn ngay.”

……

Khi vừa đến cửa phòng thẩm vấn, Trương Liêu bỗng dừng lại: “Thưa sĩ quan, liệu ông có muốn đợi ở bên ngoài không? Tôi e rằng cảnh tượng bên trong có thể khiến ông cảm thấy khó chịu.”

Gì cơ? Chàng trai Meng sẽ cảm thấy khó chịu à?

Bên cạnh, Ngô Tĩnh Di có vẻ không hài lòng; ai mà không biết chàng trai Meng là kẻ điên rồ số một của quân đội, những công cụ tra tấn kia chính là do hắn ta sáng tạo ra mà.

Còn Mạnh Thiệu Nguyên thì càng thấy thú vị hơn: “Được thôi, cậu vào đi, tôi và trợ lý Wu sẽ đợi ở đây.”

……

Bên trong phòng thẩm vấn không hề có tiếng kêu thét đau đớn, chỉ có tiếng “ù ủ” vang lên từ xa.

Chắc là miệng tên tội phạm đã bị bịt lại rồi…

“Tôi vào xem thử sao.”

“Tuỳ ý cậu.”

Ngô Tĩnh Di đứng dậy và bước vào phòng thẩm vấn.

Nhưng chỉ sau vài giây, hắn ta đã lao ra ngoài, đóng sầm cánh cửa lại và chạy sang một bên, liên tục nôn mửa.

“Này, cậu ổn chứ?” Mạnh Thiệu Nguyên lo lắng hỏi.

Ngô Tĩnh Di cuối cùng mới đứng dậy được, khuôn mặt tái nhợt: “Bây giờ tôi mới hiểu ra… Cậu không phải là kẻ điên rồ nhất đâu; người bên trong kia còn điên rồ hơn cậu nữa.”

“Vậy là… Ừm, Ngô Tĩnh Di, cậu đang khen tôi hay đang mắng tôi vậy?”

Ngô Tĩnh Di lại cúi xuống và tiếp tục nôn mửa…

……

Mạnh Thiệu Nguyên mở cửa ra một chút để nhìn vào bên trong.

Rồi ngay lập tức, hắn ta đóng cửa lại.

Bỗng nhiên, hắn cũng cảm thấy muốn nôn mửa luôn.

Chết tiệt… Thật là một kẻ điên rồ.

Ngay cả khi Hàng Thủ Nông tỉnh dậy, chắc chắn hắn cũng sẽ phải chịu thua cuộc một cách không thể cãi nào được.

  Thầy ơi, làm sao lại tìm được một kẻ biến thái như vậy cho tôi đây!

  Mạnh Thiệu Nguyên – người đã sáng tạo ra vô số loại công cụ tra tấn mới – sau khi chứng kiến cảnh tượng trong phòng thẩm vấn, bỗng nhiên cảm thấy mình thật là một người tốt bụng và nhân từ…

  ……

  Nửa giờ sau, Trương Liêu bước ra khỏi phòng.

  “Mất nhiều thời gian như vậy à?” Mạnh Thiệu Nguyên cố kìm nén cảm giác buồn nôn trong bụng, và cố ý hỏi.

  “Chỉ năm phút sau khi tôi vào, hắn đã thú nhận hết mọi điều.” Trương Liêu trả lời một cách bình tĩnh: “Nhưng tôi muốn thu thập thêm thông tin; hơn nữa, đây là lần đầu tiên tôi áp dụng các phương pháp này trên người thật, nên quá trình thẩm vấn kéo dài hơn một chút.”

  “Lần đầu tiên à?”

  “Đúng vậy. Trước đây tôi chỉ học về lý thuyết mà thôi; việc thẩm vấn người thật thực sự là lần đầu tiên đối với tôi.”

  “Mày thật là một thiên tài…” Mạnh Thiệu Nguyên thốt lên.

  “Vậy thì tôi xin báo cáo với ngài.” Khuôn mặt của Trương Liêu hoàn toàn không hiện rõ bất kỳ biểu cảm nào: “Guo Yanbo, tên thật là Maruyama Akihiko, là một điệp viên Nhật Bản, thuộc về…”

  Trí nhớ của anh ta thật sự rất tốt; anh ta có thể nhớ rõ mọi chi tiết trong hồ sơ của đối tượng mà không cần xem lại bản ghi thẩm vấn: “Ông nội của hắn tên là Maruyama Naoyuki, bà ngoại là Maruyama Eiko…”

  “Dừng lại! Dừng lại ngay!”

  Mạnh Thiệu Nguyên vội vàng ngăn anh ta lại.

  Tên này thật sự biết hết thông tin về gia đình đối tượng đó sao?

  Thật là một tài năng xuất chúng… Thầy ơi, thầy đã tìm được một thiên tài cho tôi rồi đây.

  Một thiên tài theo kiểu đặc biệt!

  Có thể tin được đây là lần đầu tiên anh ta thẩm vấn người thật không?

  “Trương Liêu, từ nay trở đi, việc quản lý phòng thẩm vấn sẽ do em đảm nhận.” Mạnh Thiệu Nguyên như thể vừa tìm thấy một kho báu vậy: “Tất cả các tù nhân đều thuộc về em; em có thể tự do xử lý họ, tôi chỉ cần thông tin thôi!”

  “Vâng, thưa sếp!”