lore Đọc truyện online

Chương 714: Trở về Hàm Dương

18,311 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Thành phố Xianyang.

Bạch Duyên Ngồi trên chiếc xe ngựa được chính quyền sử dụng thông thường, Phương Tài khi đến các con phố trong thành phố Xianyang, người ta có thể thấy khắp nơi đều là cảnh tượng nhộn nhịp. Dù là những con đường rộng lớn hay những ngõ hẻm quanh co, mọi nơi đều đông đúc người qua kẻ lại.

Người dân lao động vất vả để kiếm sống; giới quý tộc đi trên đường với vẻ ngoài lộng lẫy, điệu bộ thanh lịch và vui vẻ; còn những thiếu gia giàu có thì tỏ ra kiêu ngạo, nhìn xuống những người dân bình thường xung quanh với ánh mắt khinh thường.

Những biệt thự cổ kính, những nhà hàng cao tầng, những cửa hàng luôn có khách ra vào… tất cả đều thể hiện rõ đặc trưng của kiến trúc địa phương. Những gian hàng của người bán hàng rong trải dài dọc theo các con phố, nhưng không hề cản trở dòng người tấp nập.

Ngồi trong xe ngựa, Bạch Duyên lắng nghe tiếng ồn ào bên ngoài, suy nghĩ về lý do tại sao Ying Zheng lại vội vàng triệu tập mình.

Một lúc sau…

Khi chiếc xe ngựa, sau một hành trình gian nan, cuối cùng dừng lại ở một nơi yên tĩnh, Bạch Diễn Phương mới bừng tỉnh.

“Tướng quân! Chúng ta đã đến biệt thự rồi!”

Giọng nói của người hầu vang lên từ phía trước xe. Nghe thấy vậy, Bạch Duyên đứng dậy và bước ra khỏi xe. Khi biệt thự của mình hiện ra trước mắt, anh ta thở phào nhẹ nhõm.

Khi vào khu vực Guanzhong, để tránh gặp phải các thành viên của gia tộc Quốc gia Tần hoặc những người quý tộc quen biết, Bạch Duyên chỉ có thể sử dụng xe ngựa do chính quyền cung cấp. Ngay cả những người tin cậy đi theo cũng được chia làm hai nhóm, một nhóm đi về phía Luoyin, một nhóm đi về phía Xianyang.

Tất cả những việc này đều nhằm mục đích tránh bị các thành viên của gia tộc gặp gỡ bất ngờ trên đường.

Trên thực tế, Bạch Duyên đã từ chối một cách lịch sự những lời mời của Lý Tử; mục đích của việc này là để cho các thành viên của gia tộc hiểu rằng, nếu họ vẫn cố tình gặp gỡ anh ta trên đường, thì điều đó chắc chắn sẽ khiến Ying Zheng coi đó là hành động ủng hộ việc phân phát đất đai theo hệ thống phong kiến.

Bên trong biệt thự…

Điền Phi Yên đang ngồi trong phòng đọc sách, xem những tấm tranh tre ghi chép chi tiết về các loại báu vật quý hiếm; thậm chí cả những loại áo mỏng hiếm có ở vùng Bạch Việt và lông cáo trắng của người dân tộc Nguyệt Thị cũng đều được liệt kê rõ ràng trong đó.

“Những người thuộc gia tộc đó thật sự rất sẵn lòng chi trả!”

Điền Phi Yên ánh mắt mang chút nụ cười, nói xong liền đưa tấm trúc bản cho người hầu bên cạnh: “Ra lệnh ghi chép danh sách từng thứ lại, vào ban đêm hãy đem tất cả những vật này đến dinh thự của Lý thị.”

   Người hầu gật đầu và tiến lại gần.

   Bạch Quân Trúc đang cầm cuốn sách cổ, ngồi phía sau chiếc bàn Quỳ ngồi trên gỗ, nghe lời nói của Điền Phi Yên liền không khỏi tỏ ra bối rối, ngẩng đầu nhìn Điền Phi Yên.

  “Phi Yên, không trả lại tài sản sao? Những người thuộc dòng họ…”

   Bạch Quân Trúc có chút lo lắng; những người thuộc dòng họ cùng những vassal Công tử kia rõ ràng đã biết Bạch Duyên sẽ quay trở về Xianyang nên mới sớm đưa đến những vật quý hiếm. Nếu vội vàng nhận chúng, e rằng khi Bạch Duyên biết được, sẽ không hài lòng chút nào.

  “Không cần vội vàng trả lại. Nếu làm vậy bây giờ, chúng ta sẽ trở thành kẻ xa lạ, tạo thù địch và khiến bản thân bị cô lập – đó là hành động thiếu khôn ngoan! Khi Bạch Duyên trở về và gặp Ying Zheng, mọi chuyện sẽ ổn thôi. Lúc đó, Lý thị sẽ thay thế chúng và trả lại theo nghi thức. Nếu gặp nguy nan, vẫn còn có tấm trúc bản này…”

   Điền Phi Yên cười nhìn Bạch Quân Trúc và lắc lư tấm trúc bản trước khi đưa cho người hầu.

  “Còn những vật quý hiếm kia, có thể đổi lấy tiền bạc; dù là để rời khỏi Xianyang hay để bảo vệ mạng sống, chúng đều rất hữu ích!”

   Khi lời nói của Điền Phi Yên kết thúc, ánh mắt Bạch Quân Trúc đầy ngạc nhiên. Nhìn người em gái trẻ tuổi hơn mình, Bạch Quân Trúc không thể tin nổi rằng chỉ sau khi đọc tấm trúc bản, Điền Phi Yên đã nghĩ ra những điều chu đáo đến thế.

   Chưa kịp cho Bạch Quân Trúc kịp nói gì thêm, một người hầu báo cáo rằng Vua Anh Dũng đã trở về dinh thự.

   Nụ cười trên khuôn mặt xinh đẹp của Điền Phi Yên lập tức biến mất. Cô nhẹ nhàng cắn môi, nghe tin Bạch Duyên đã trở về, hơi thở trở nên gấp gáp và đôi mắt đẹp dần đỏ lên.

Trong sân vườn…

Khi trở lại dinh thự, Bạch Duyên đang trò chuyện với các người hầu thì bỗng nhìn thấy Điền Phi Yên và Bạch Quân Trúc đang đi về phía mình từ xa.

Đã lâu không gặp, Bạch Duyên nhìn hai cô gái kia với ánh mắt đầy nhớ nhung; tuy nhiên, khi Điền Phi Yên tiến lại gần hơn và hiện ra vẻ mặt giận dữ, tức giận của cô ấy, Bạch Duyên không khỏi bật cười. Rõ ràng, việc vội vàng rời đi trước đó đã khiến Điền Phi Yên cảm thấy bực bội.

Một lát sau…

Trong phòng, Điền Phi Yên nhìn Bạch Duyên với vẻ không hài lòng, đặc biệt là khi nhìn thấy ánh mắt của anh ta. Bên cạnh, Bạch Quân Trúc nhìn thấy cảnh này, liếc nhìn Bạch Duyên đang giơ hai tay lên, rồi lại nhìn Điền Phi Yên, ánh mắt cô ấy lộ ra vẻ lo lắng.

Nhưng cuối cùng, dưới ánh mắt của Bạch Quân Trúc, Điền Phi Yên vẫn lặng lẽ tiến lại gần và nhẹ nhàng vuốt ve chiếc áo cho Bạch Duyên.

“Cha đã dặn, khi con trở về thì phải đưa con đi gặp ông ấy!”

Điền Phi Yên nói với giọng không hài lòng.

“…Được rồi.”

Bạch Duyên cúi đầu, nụ cười tự mãn trên khuôn mặt dần biến mất. Khi nghĩ đến cha vợ mình là Tiền Đỉnh, anh ta lại cảm thấy đau đầu; ngày xưa, để xoa dịu cha của Điền Phi Yên, anh ta đã kể hết mọi chuyện về cái chết của Quốc gia Tần thứ hai, và cuối cùng đã thành công trong việc thuyết phục cha của Điền Phi Yên từ bỏ quyền lực và sự đối đầu với Quốc gia Tần.

Bây giờ, sau khi kết hôn với Điền Phi Yên và trở thành con rể của Tiền Đỉnh, anh ta cũng đã đến Xianyang.

Những gì mình đã làm trong quá khứ, chắc hẳn Tiền Đỉnh đã hiểu rõ hết cả rồi!

Nhưng nói ra thì...

Bạch Duyên nhìn Điền Phi Yên, trong mắt không khỏi lộ ra vẻ áy náy. Khi mới cưới Điền Phi Yên, do hoàn cảnh đặc biệt, họ không tiến hành các nghi thức “sáu lễ” truyền thống.

Các “sáu lễ” này bao gồm sáu bước sau:

Bước thứ nhất: Nếu người đàn ông yêu thích cô gái nào đó, anh ta phải cử người mang theo sính vật đến xin cưới cô gái đó; đây được gọi là “nạp tài”.

Bước thứ hai: Nếu người lớn trong gia đình nữ đã đồng ý kết hôn, người đàn ông cần xác nhận lại tên cô gái mà họ muốn cưới; đây là “vấn danh”。

Bước thứ ba: Sau khi vấn danh xong, người đàn ông phải đến đền thờ để xem bói; nếu được thông tin tốt lành, anh ta sẽ cử người thông báo cho người lớn trong gia đình nữ; đây là “nạp cát”.

Bước thứ tư: Nếu được thông tin xấu xa, tức là tuổi và mệnh của hai người không hợp nhau, cuộc hôn nhân có thể bị hủy bỏ. Chỉ khi được thông tin tốt lành, người đàn ông mới cần mang theo quà tặng đậm đà hơn đến nhà gia đình nữ để chính thức ký kết hôn nhân; đây được gọi là “nạp chinh”.

Bước thứ năm: Sau khi nạp chinh xong, hai bên sẽ thảo luận về ngày giờ tốt lành để kết hôn; đây là “thỉnh kỳ”.

Bước thứ sáu: Đến ngày tốt lành, người đàn ông sẽ tự mình đến nhà gia đình nữ để đón cô dâu về nhà thành hôn; đây được gọi là “thân yêu”.

Chỉ khi hoàn thành đầy đủ sáu bước này, cuộc hôn nhân mới được coi là chính thức.

Những nghi thức này rất phức tạp, và vì khoảng cách giữa Tần và Kỷ lên đến hàng vạn dặm, lại thường xuyên có bọn cướp, kẻ xấu, các thế lực địa phương và kẻ thù từ các quốc gia khác đe dọa việc cưới xin, nên chỉ những vị vua chư hầu và các quý tộc lớn mới thực hiện đầy đủ các nghi thức này; còn các gia đình quý tộc bình thường thì càng không dám làm.

Nhưng bây giờ, khi Tiền Đỉnh đến Xianyang, không còn nhiều rào cản nữa, Bạch Duyên vẫn muốn bù đắp cho Điền Phi Yên những nghi thức này.

“Những chuyện ngày xưa, cha đã biết hết rồi… Phải suy nghĩ cẩn thận xem phải giải thích thế nào với cha…”

Điền Phi Yên cởi chiếc áo ngoài của Bạch Duyên và đưa cho người hầu gái, sau khi nhận được bộ quần áo chính thức từ Bạch Quân Trúc, cô nhẹ nhàng cầm lấy nó và liếc nhìn Bạch Duyên.

“Quốc gia Kỳ đã diệt vong rồi… Cha sớm muộn gì cũng sẽ dần quen với điều này thôi!”

“Về việc Bạch Duyên lừa dối cha mình, Điền Phi Yên hiểu rõ hơn bất kỳ ai rằng tất cả những điều đó đều là vì sự tốt đẹp của cha. Nếu không phải vậy, thì những gì cha đã làm trước đây—dù là quyết định Vua Kỷ Vương Kiến đầu hàng Qin hay ngay cả sau khi nước Qi diệt vong—nếu cha vẫn còn sống, với uy tín của cha tại các vùng đất Qi, Chu, Yên, thậm chí là Wei, chắc chắn sẽ trở thành một mối nguy hiểm đối với Quốc gia Tần và chắc chắn sẽ bị Quốc gia Tần loại bỏ.”

Bây giờ, cha có thể sống yên bình tại Xianyang, hưởng thụ sự giàu sang và quyền lực, tất cả những điều này đều nhờ vào lời yêu cầu riêng tư mà Bạch Duyên đã đưa ra với Ying Zheng vào một ngày nọ.

“Dù không quen với điều đó, nhưng liệu cha có thực sự muốn tự mình đuổi đánh cháu rể duy nhất của mình bằng những gai nhọn không?”

Điền Phi Yên liếc nhìn Bạch Duyên một cái, rồi tiến lại phía sau cô và giúp cô mặc áo quan.

Bạch Duyên cười toe toét.

Trong căn phòng…

Khi Điền Phi Yên kể lại những sự việc đã xảy ra kể từ khi chú rể của cô, Tian Ding, đến Xianyang, Bạch Duyên dần dần hiểu được tình hình. Khi biết rằng mình đã âm thầm đưa ra ý kiến cho Ying Zheng mà Tian Ding không hề phiền lòng, Bạch Duyên cũng thở phào nhẹ nhõm.

Tuy nhiên, cũng có thể là vì chú rể của mình, Tian Ding, vẫn chưa hiểu gì về “Chỉ thị ban ân”!

“Sau này ta sẽ đến ngay!”

Bạch Duyên nói.

Khi thấy Điền Phi Yên nói xong, Bạch Quân Trúc nhìn Bạch Duyên với ánh mắt đầy áy náy và cuối cùng cũng kể cho cô nghe về suy nghĩ của ông nội, anh trai cả và toàn bộ gia tộc Bạch thị.

“Thường xuyên qua lại với các thành viên trong gia tộc à?”

Nghe Bạch Quân Trúc kể, Bạch Duyên không hề cảm thấy bất mãn về hành động của Bạch Quân Trúc. Đối với một người con gái như Bạch Quân Trúc, cô hoàn toàn không có quyền tham gia vào những việc đó, chứ đừng nói đến việc quyết định.

Hơn nữa, hành động của Bạch thị thậm chí còn giúp Bạch Duyên xoa dịu tâm trạng của các thành viên trong gia tộc, cũng như những thế lực đứng sau Công tử.

“Trong số những người thuộc nhóm Bạch thị, cha của chị Junzhu luôn ủng hộ bạn…”

Thấy Bạch Quân Trúc cúi đầu suy nghĩ, Điền Phi Yên liền bênh vực Bạch Quân Trúc và kể cho Bạch Duyên nghe về những sự việc đã xảy ra, cũng như những lời nói và hành động của Bạch Nham từ trước đến nay.

Bạch Duyên nhìn Bạch Quân Trúc một cách ngạc nhiên.

Còn Bạch Quân Trúc thì đầy biết ơn khi nhìn về phía Điền Phi Yên.

Bên trong thành Xianyang…

Tại dinh thự Lü, khi biết tin Bạch Duyên đã trở về Xianyang, Lữ Kỳ– người đang ngồi trong phòng đọc sách và được vài người phi tần phục vụ– vội vàng đứng dậy với sự giúp đỡ của họ. Cuối cùng, anh ta cũng mặc xong giày và chạy ra ngoài. Chiếc mũ quý tộc trên đầu anh ta lắc lư theo từng bước đi.

Ngày xưa, khi Lữ Kỳ ở đất Qi đã mạo hiểm gom góp lương thực để hỗ trợ Quân đội nhà Tần và tiêu hao toàn bộ tài sản của mình; sau khi đánh bại nước Chu, Ying Zheng không hề bỏ rơi Lữ Kỳ. Không chỉ bù đắp cho những tổn thất mà anh ta phải chịu, mà còn ban cho anh ta danh hiệu “khách quân”. Với danh hiệu này, Lữ Kỳ có thể trình báo trực tiếp lên hoàng cung; ví dụ như khi Lý Tử từng viết bức thư khuyên can nổi tiếng gửi đến Ying Zheng.

Trong một số trường hợp đặc biệt, danh hiệu “khách quân” không chỉ dành cho người nước ngoài; đôi khi người trong nước cũng được phong làm khách quân. Hơn một trăm năm trước, vị trí của khách quân thậm chí còn cao hơn cả thủ tướng, đảm nhận những chức vụ quan trọng trong triều đình, như quản lý quân sự hay đối ngoại. Đôi khi họ còn được trao quyền lực thực sự; tuy nhiên, vào thời đại của vua Zhaoxiang, do số lượng người thân của hoàng gia tăng lên, số lượng khách quân cũng tăng theo, và quyền lực thực sự của họ đã bị thu hồi.

Bên kia…

Trong cung điện Xianyang, sau buổi họp triều, Ying Zheng ngồi sau chiếc bàn gỗ, nhìn chằm chằm vào tấm giấy tre trong tay mình.

Lúc này, Vương Tử Kinh cùng với các đại thần như Uy Liao, Vương Uyển, Lý Tử, Phùng Quý Tật… bước vào phòng đọc sách.

“Vua Thánh!”

“Vua Thánh!!!”

Ying Kan là người đầu tiên lên tiếng; các đại thần khác cũng lần lượt cúi chào Ying Zheng.

Sau khi việc chào hỏi kết thúc, nhìn thấy vẻ mặt không hài lòng trên khuôn mặt Ying Zheng, Ying Kan và Vương Uyển liền nhìn nhau; cả hai đều hiểu rằng nguyên nhân là do cuộc tranh luận của các quan lại tại triều đình.

Các tin tức từ khắp nơi đều cho thấy rằng các quan lại địa phương gặp khó khăn trong việc kiểm soát những vùng xa xôi; và khi cố gắng tìm ra giải pháp, vấn đề lại một lần nữa quay trở lại với hệ thống quản lý theo huyện.

Việc áp dụng hệ thống huyện tại Qin đã không được các gia tộc cũ của sáu quốc gia này ủng hộ; họ âm thầm hay công khai đều đang phản đối điều này.

“Vua Thánh! Vua Anh Dũng đã trở về Xianyang rồi!”

Hàn Yết Giả vội vàng bước vào phòng đọc sách, cúi đầu chào Ying Zheng.

Nghe tin báo này, Ying Zheng lập tức đặt tấm giấy tre xuống.

“Bạch Duyên!”

Khi nghĩ đến việc Bạch Duyên cuối cùng cũng trở về Xianyang, vẻ mặt u ám trên khuôn mặt Ying Zheng dường như đã tan biến; ánh mắt ông cũng không còn lạnh lùng như trước nữa.

“Hãy triệu Bạch Duyên đến cung điện ngay!”

Ying Zheng ra lệnh với Hàn Yết Giả.

Còn những người như Ying Kan, Vương Uyển, Uy Liao, Phùng Quý Tật… cũng như Lý Tử– khi nghe tin Bạch Duyên trở về Xianyang, ánh mắt họ đều lóe lên một chút; tuy nhiên, họ đều cố gắng kìm nén cảm xúc của mình. Nhưng khi chợt nhận thấy biểu cảm trên khuôn mặt Ying Zheng, Lý Tử không khỏi cảm thấy bối rối.

Trước đây, Lý Tử luôn suy đoán rằng việc Ying Zheng vội vàng triệu tập Bạch Duyên là do Vương gia Yunyang đã đến khu vực Qi để tiếp xúc với Bạch Duyên, điều này khiến Ying Zheng không hài lòng; vì vậy, ông ta đã lợi dụng lễ tế thần để gọi Bạch Duyên trở về Xianyang, nhằm tước bỏ quyền chỉ huy quân đội của người này.

Nhưng lúc này, khi nhìn thấy biểu cảm thoáng qua trên khuôn mặt Ying Zheng, Lý Tử lại cảm thấy bối rối. Theo lý thuyết, nếu Ying Zheng muốn tước bỏ quyền chỉ huy quân đội của Bạch Duyên, ông ta sẽ không đề cập đến chuyện đó; việc hiển thị ánh mắt như vậy mới thực sự… kỳ lạ!!!

Tuy nhiên, chưa kịp suy nghĩ thêm, Dư Quang đã nhận thấy ánh mắt vô tình nhìn về phía mình của Ying Kan và Vương Uyển; ngay lập tức, Lý Tử không khỏi thở dài buồn bã, khuôn mặt trở nên u ám.

May mắn thay, Bạch Duyên đã được thông báo và đã trở về Xianyang, nhưng cố tình giấu đi tung tích, không tiếp xúc với bất kỳ người thân nào trong hoàng tộc; điều này khiến Lý Tử thở phào nhẹ nhõm.

Rõ ràng, dù Bạch Duyên không muốn làm mất lòng mọi người, nhưng riêng tư thì anh ta cũng không muốn khiến Ying Zheng không hài lòng!

…………………………

Bên trong dinh thự của gia tộc Tian.

Tian Ding đang ngồi dưới gác mái, uống trà cùng hai viên chức Quốc gia Tần; cùng với họ, còn có Wei Gaoyi và Yan Zhang.

“Ying Zheng đã lâu không muốn tiến hành việc phong thưởng các quan lại… Có lẽ ông ta thực sự muốn kiểm soát toàn bộ các quận huyện! Nghe nói rằng ông Mao đã có ý định từ giã công việc…” Wei Gaoyi nói trong lúc uống trà, nhìn vào Tian Ding.

“Kể từ thời nhà Chu trở đi, trên thế giới này đã có 800 năm thực hiện chính sách phong thưởng các quan lại; đó chính là mong muốn chung của mọi người. Nếu Ying Zheng muốn một mình chiếm hữu toàn bộ lãnh thổ của đất nước, thì đó chẳng khác gì việc một kẻ điên nói ra những điều vô lý. Nhìn xem, hiện nay có bao nhiêu thành viên hoàng tộc Quốc gia Tần và những người có công lao trong triều đình… Nếu Ying Zheng muốn mất đi sự ủng hộ của mọi người, liệu ông ta có sợ bị mọi người xa lánh và phản bội không?”

Yǎn Zhāng vỗ mạnh vào chiếc bàn gỗ, la lên với vẻ tức giận, dường như muốn thấy Ying Zheng mất hết sự ủng hộ của mọi người.

“Có công mà không được phong thưởng…”

Yǎn Zhāng còn định nói thêm điều gì đó, nhưng bị Ngụy Cao Ý ngăn lại.

“Yǎn Zhāng!”

Ngụy Cao Ý đặt xuống cái cốc trà, thấy Yǎn Zhāng đang tức giận, liền ngồi xuống và thở phào nhẹ nhõm.

“Ông Điền kính mến, chúng tôi quen biết nhau đã nhiều năm rồi. Hôm nay, tôi xin thành thật với ông: tất cả chúng tôi đều ủng hộ việc phong thưởng. Ngày xưa, Công chúa Ngụy đã sinh ra con cho Ying Zheng, đó chính là hoàng tử của nhà Tần. Dù Ngụy đã diệt vong, nhưng việc Ying Zheng tiến hành phong thưởng cũng đã thỏa mãn mong ước lâu nay của các thân thuộc nhà Ngụy. Ying Zheng vẫn là người nắm quyền lực tối cao của thiên hạ!”

Ngụy Cao Ý nói với ông Điền Đỉnh.

Khi lời nói vừa dứt, hai quan chức bên cạnh cũng gật đầu đồng tình với những lời của Ngụy Cao Ý.

Dưới gian hàng mát mẻ, ông Điền Đỉnh cầm chiếc cốc sứ uống trà, không vội vàng nói gì. Đây cũng không phải lần đầu tiên Ngụy Cao Ý đến nói về vấn đề này; ông Điền Đỉnh hiểu rõ ý định của Ngụy Cao Ý là gì.

Hiện tại, mặc dù có rất nhiều phe phái đang ủng hộ việc phong thưởng, nhưng ông Điền Đỉnh vẫn chưa vội vàng đưa ra quyết định nào.

Nghĩ về những hành động trong quá khứ của con rể mình, ông Điền Đỉnh cần phải gặp con rể để quyết định xem nên làm thế nào.

“Thưa ngài, Vua Anh Dũng cùng vợ đã đến bên ngoài dinh thự, mang theo một số tài sản và lụa vải!”

Ngụy Cao Ý đang chuẩn bị nói điều gì đó thì một người hầu vội vàng chạy đến báo tin với ông Điền Đỉnh.

Nghe tin này, Ngụy Cao Ý và Yǎn Zhāng lập tức đứng dậy, nhìn nhau với vẻ mừng rỡ và hào hứng, sau đó mới nhìn về phía ông Điền Đỉnh.

“Chúc mừng ông Điền kính mến! Con rể của ông, Vua Anh Dũng, đã trở về. Từ nay trở đi, ông sẽ không còn phải lo lắng gì nữa khi ở Xianyang!”

Ngụy Cao Ý cung kính nói.

Yǎn Zhāng cũng mỉm cười và cung kính đáp lại. Khi nhớ lại lần gặp Bạch Duyên tại Đại Lương, cách họ ấy giao tiếp thân thiện và gần gũi với nhau, giờ nghe tin Bạch Duyên trở về Xianyang, niềm vui của Yǎn Zhāng cũng không kém ai cả.

“Hãy đi xem thử!”

Khi biết rằng con rể của mình – Bạch Duyên – đã đến, khuôn mặt ông Điền Đỉnh không thể kiềm chế được niềm hào hứng; ông mỉm cười nhìn những người như Vũ Cao Dật đang vô cùng phấn khích, rồi đứng dậy chỉ dẫn họ ra ngoài xem sao.

  Bên ngoài dinh thự…

  Bạch Duyên nhìn những người hầu đang liên tục vận chuyển các thùng gỗ vào bên trong dinh thự, không khỏi quay sang nhìn Điền Phi Yên đang đứng bên cạnh mình.

  “Ít ra ngươi cũng còn có lương tâm…”

  Nhận thấy ánh mắt của Bạch Duyên, Điền Phi Yên trừng mắt nhìn anh ta một cái, sau đó quay đi nhìn những người hầu đang bận rộn và không để ý đến Bạch Duyên nữa. Tuy nhiên, khi Bạch Duyên không thể nhìn thấy, ánh mắt Điền Phi Yên vẫn ẩn chứa niềm vui và sự thỏa mãn.

  Nhìn thấy Điền Phi Yên đang thì thầm một mình, Bạch Duyên cũng mỉm cười. Sau bao năm quen biết, ông đã quá quen với thói giả dối của cô ấy rồi.

1/1 0%