Dưới ánh đêm…

Ngọn nến vẫn sáng rõ bên trong phòng; bên ngoài cửa sổ, gió lạnh thổi vù vù, trong khi chiếc lò than nhỏ bên trong phòng tỏa ra ánh sáng ấm áp màu đỏ hồng.

Bạo thị sau khi cho Triệu Thu uống thuốc xong, không lâu sau đã đứng dậy và rời đi. Tuy nhiên, trước khi đi, Bạo thị yêu cầu Bạch Duyên phải chăm sóc Triệu Thu thật tốt suốt đêm. Đây là lần đầu tiên kể từ khi Bạo thị theo Bạch Duyên đến đây, Bạo thị tự nguyện giao việc này cho Bạch Duyên.

Vì lý do tình cảm lẫn công bằng, dù là vì Bạo thị đã trực tiếp yêu cầu hay vì những sự giúp đỡ mà Triệu Thu đã dành cho mình trước đó, cuối cùng Bạch Duyên vẫn ở lại trong phòng của Triệu Thu.

Nhìn thấy cảnh này, Bạo thị và Phương Tài mới yên tâm rời đi.

Bạo thị hiểu rất rõ rằng, bất kỳ người phụ nữ nào khi ốm đau, dù là về thể xác hay tinh thần, đều cảm thấy vô cùng yếu đuối. Lúc này, bất kỳ hành động quan tâm hay sự đồng hành nào cũng đều có thể mang lại sự ấm áp và an lòng cho họ.

“Trong thời gian này, có thể thấy cô ấy rất vui vẻ.”

Triệu Thu nằm trên giường, được phủ kín bằng tấm chăn dày; khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy có những vết đẫm mồ hôi trên trán… Không biết là do mồ hôi hay vì đã ngủ liên tục suốt cả ngày, nhưng trông cô ấy dường như đã khá hơn nhiều so với vài giờ trước.

“Từ nhỏ, cha cô ấy hầu như không bao giờ ở bên cô ấy vào dịp Tết Nguyên đán; sau khi em trai ruột thịt của cô ấy qua đời, cuộc sống của cô ấy càng trở nên cô đơn hơn.”

Bạch Duyên ngồi bên cạnh bàn, biết rằng Triệu Thu đang nói về Bạo thị.

Nghĩ đến nụ cười trên khuôn mặt của Bạo thị trong thời gian này, Bạch Duyên cũng cảm thấy rất vui… Thật đáng tiếc là tất cả các thành viên khác trong gia tộc Bạo thị đều đang ở nước Chu; chỉ có mình Bạo Ngụ là đến đây, tại Yên Môn này.

“Cô ấy đã ở bên cạnh bạn lâu như vậy mà bạn chẳng hề có chút suy nghĩ gì sao? Một người đẹp như vậy, lại bị để mặc trong căn phòng trống của biệt thự?”

Triệu Thu từ từ quay đầu, nhìn về phía Bạch Duyên đang ngồi bên cửa sổ.

Đây là điều mà Triệu Thu luôn thắc mắc. Kể từ khi đến biệt thự này, cô chưa bao giờ thấy Bạch Duyên ở lại qua đêm tại đây; cô rất rõ rằng, điều này không phải do Bạo Thú không muốn. Đối với các thứ liên quan đến vợ hay tình nhân, Bạo Thú chẳng bao giờ quan tâm đến chúng cả.

Ngay cả như một người phụ nữ, Triệu Thu cũng không khỏi cảm thấy xao động trước Bạo Thú; vì vậy, cô hoàn toàn hiểu được tâm trạng của Bạch Duyên.

“Tôi vẫn chưa nghĩ đến chuyện đó.”

Bạch Duyên nghe thấy lời nói của mình, quay đầu nhìn Triệu Thu đang ngồi trên giường, lắc đầu và giải thích nhẹ nhàng, sau đó ngáp một cái.

Trong thời tiết lạnh giá, việc ngồi bên lò sưởi vào ban đêm thực sự khiến con người cảm thấy buồn ngủ; đặc biệt là khi phải thức trắng đêm, ai cũng mong muốn được nằm trên chiếc giường mềm mại và được ôm lấy chiếc chăn ấm áp.

“Vậy bạn dự định... sẽ nghĩ đến chuyện đó vào lúc nào? Dù sao thì cô ấy cũng là tình nhân của bạn mà, tại sao không nhanh chóng quyết định đi?”

Triệu Thu nghe xong, im lặng một lúc, sau đó nhìn Bạch Duyên với vẻ không hiểu.

Lần này, Bạch Duyên không nhìn về phía Triệu Thu, mà là vươn tay lấy một cuộn giấy tre từ đống giấy tre bên cạnh bàn gỗ.

“Khi đến ngày đó… khi tôi, Bạch Duyên, có khả năng khiến cô ấy xuất hiện trước mặt mọi người, lúc đó tôi sẽ nghĩ đến chuyện đó!”

Nói xong, dù cảm thấy buồn ngủ, Bạch Duyên vẫn mở cuộn giấy tre ra, cầm bút mực và bắt đầu viết.

Bên cạnh cửa sổ gỗ, dưới ánh nến, bóng dáng chàng trai cúi đầu viết giấy tre khiến Triệu Thu ngồi trên giường không thể rời mắt. Điều đáng ngạc nhiên là, sau khi nghe câu nói đó của Bạch Duyên, Triệu Thu không bao giờ nhắc đến chuyện Phương Tài nữa.

Quấn chặt lấy tấm chăn dày đặc, mồ hôi gần như làm ướt hết quần áo mà Triệu Thu đang mặc, nhưng khi nhìn về phía cậu bé kia, Triệu Thu lại thấy mọi thứ rất rõ ràng.

“Có thể kể cho tôi nghe về những chuyện đã xảy ra với bạn ở Quốc gia Kỳ không?”

Triệu Thu bắt đầu nói.

Từ Ngài Ngụy, Triệu Thu đã biết được rất nhiều điều về Bạch Duyên; trong đó có cách mà Bạo Lão và Bạch Duyên gặp nhau, cũng như việc cậu bé bị gia đình nhà Điền đuổi ra khỏi nhà… Nhưng về những chuyện xảy ra trước đó của cậu bé, Triệu Thu hoàn toàn không biết gì cả. Trước đây, mỗi khi tiếp xúc với Bạch Duyên, họ chỉ toàn tranh cãi với nhau… Giờ đây, có lẽ vì thấy mình đang rảnh rỗi, Triệu Thu bỗng nhiên cảm thấy rất tò mò, muốn biết về những câu chuyện và trải nghiệm của cậu bé ấy.

Đặc biệt là vào ngày Tết Nguyên đán, khi Triệu Thu thấy Bạch Duyên ở trong phòng đọc sách… Đêm hôm đó, Bạch Duyên ngồi trước chiếc bàn, mặc một bộ quần áo bằng vải thô rất bình thường, trên đó còn có rất nhiều lỗ vá.

“Tôi ư?“

Nghe thấy lời hỏi của Triệu Thu, Bạch Duyên ngạc nhiên và nhìn về phía cô ấy.

Nhìn thấy khuôn mặt lạnh lùng nhưng đầy tò mò và đôi mắt đầy mong đợi của Triệu Thu, Bạch Duyên im lặng một lát… Rồi, vì biết rằng Triệu Thu đã biết chuyện anh ta bị gia đình nhà Điền đuổi ra khỏi nhà, nên anh ta quyết định không giấu giếm gì nữa. Dù sao thì nếu sau này Triệu Thu có cơ hội, cô ấy cũng có thể sai người đi tìm hiểu thông tin về anh ta mà thôi.

Và thế là…

Dưới ánh mắt của Triệu Thu, Bạch Duyên bắt đầu kể:

“Làng nơi tôi lớn lên tên là Thủy Cun, đó là một làng nhỏ, nằm ngay ngoài khu vực Thành Lâm Tử...”

Khi còn nhỏ, những người dân trong làng và những đứa trẻ cùng tuổi với tôi luôn chế giễu tôi; ngay cả những người già trong làng cũng vậy. Mỗi khi bà ngoại tôi nghe thấy điều đó, bà luôn cầm chiếc chổi lên và đuổi họ đi… Sau đó…

Trước chiếc bàn gỗ, Bạch Duyên kể cho Triệu Thu nghe về làng quê, về cha mẹ, anh trai mình, và những sự kiện xảy ra trong làng. Khi nhắc đến những kỷ niệm thời thơ ấu, đặc biệt là lúc bà ngoại cầm chiếc chổi để bảo vệ mình, Bạch Duyên cười ha hả và vẽ lại hình ảnh đó bằng đôi tay mình.

Triệu Thu nằm trên giường, lặng lẽ lắng nghe, nhìn Bạch Duyên ngồi trước bàn gỗ kể chuyện. Ban đầu, khuôn mặt cô ấy vẫn bình thản; nhưng dần dần, khi nghe anh ấy kể mãi, nụ cười cũng hiện rõ trên môi cô.

Vào khoảnh khắc này, Triệu Thu nhận ra rằng có lẽ đây là lần đầu tiên cô thực sự hiểu về chàng trai trước mắt mình. Hóa ra, từ nhỏ anh ấy đã phải sống trong sự chế giễu của mọi người trong làng. Nghe những lời kể của Bạch Duyên, cô có thể hình dung ra cảnh tượng đó, và cũng có thể tưởng tượng đến người phụ nữ lớn tuổi mà chưa bao giờ gặp mặt, nhưng luôn ở bên cạnh bảo vệ Bạch Duyên.

Bỗng nhiên, ánh mắt đẹp của Triệu Thu nhìn chàng trai đang hào hứng kể chuyện trước bàn gỗ, và cô nhận ra rằng…

Anh ấy nhớ nhà rồi!

Mặc dù chàng trai không nói ra, nhưng qua cách anh ấy kể chuyện, cô có thể cảm nhận được điều đó rất rõ. Khi nghe anh ấy nói về ý định rời nhà để thực hiện ước mơ của mình, cô cũng cuối cùng hiểu hết quá khứ của anh ấy. Nghĩ đến địa vị và tình hình hiện tại của anh ấy, cùng với những người dân trong làng – đặc biệt là những người phụ nữ hay chế giễu và miệt thị Bạch Duyên… Cô không khỏi nhịn cười, và ánh mắt cô tràn đầy sự châm biếm.

Những hành động ngày xưa… Khi gặp lại chàng trai này sau này, liệu họ còn dám làm như vậy nữa không?

Trong căn phòng… Không ai biết đã trôi qua bao lâu. Khi chàng trai kết thúc câu chuyện và căn phòng trở nên yên tĩnh, trong bóng đêm… Có thể đã một giờ, hoặc hai giờ trôi qua… Ngọn nến vẫn sáng, lò sưởi vẫn còn than hồng… Và chàng trai, sau khi nghe kể mãi, cuối cùng cũng không chịu nổi sự mệt mỏi, nằm xuống bàn gỗ và ngủ thiếp đi…

“Cũng đâu phải chưa bao giờ ngủ trên bàn gỗ đâu… Sao lại nhất quyết muốn nằm trên đó thế?”

Trong căn phòng yên tĩnh, bỗng nhiên vang lên một câu nói.

Đôi mắt xinh đẹp của cô nhìn chằm chằm vào người đàn ông kia – người sẵn lòng nằm trên bàn gỗ để ngủ hơn là lên giường.

Dù nói vậy, lần này cô cuối cùng cũng hiểu được tại sao anh ta không giống những người đàn ông khác; tại sao dù đã từng ngủ trên chiếc giường này, anh ta vẫn thà ngủ trên ghế sofa còn hơn là trên giường.

Nếu không phải vì điều đó, làm sao anh ta có thể là chính mình được?

Thành Thiện Vô.

Đêm tối buông xuống; không chỉ có Triệu Thu – người đang ốm yếu và không thể ngủ được – mà trong một khu vườn hẻo lánh thuộc nhà Thành Thiện Vô, Trương Liang đứng giữa bóng đêm, cảm nhận cái lạnh buốt và nhìn lên bầu trời đầy ánh trăng sáng.

“Ta, Trương Liang, nhất định sẽ giết chết Quốc gia Tần, Xương Bình Quân và Xương Văn Quân… Sẽ tiêu diệt cả gia tộc của chúng!”

Khuôn mặt thanh tú của Trương Liang lúc này đỏ bừng vì căm hận.

Từ khi Trương thị bị vu oan và danh dự tan biến, cho đến khi Vua Hàn bị giết chết; giờ đây, cả Zhang Shuo cũng đã chết dưới tay Xương Văn Quân… Trương thị và Trương Liang định sẽ không bao giờ tha thứ cho Xương Bình Quân và Xương Văn Quân trong suốt cuộc đời này.

“Một ý chí mãnh liệt thật đấy…”

Một tiếng thốt lên phía sau lưng họ.

Với ánh mắt đầy quyết tâm, Trương Liang nhìn lên bầu trăng sáng… Sau vài khoảnh khắc, khi nghe thấy tiếng bước chân phía sau, anh ta quay đầu lại và nhìn thấy Yu Bo, Bao Sun, cùng với anh trai mình là Trương Quých – những người đã dẫn họ đến đây hôm nay.

Trương Liang giơ tay lên và cúi đầu chào ba người đó. Mọi thứ đều được hiểu mà không cần phải nói ra thành lời.

“Nếu có người như con có ý chí như vậy, làm sao có thể không thành công trong việc lớn!”

Ông Dư Bá cười nói với Trương Liang đang cúi đầu chào, sau đó quay sang nhìn Trương Quých bên cạnh mình.

Trương Quých mỉm cười gật đầu, dường như đồng ý, nhưng không nói gì thêm.

“Lời nói đầy phẫn nộ của con, ông Dư Bá đừng nói ra, kẻo con sẽ bị người khác chế giễu!”

Trương Liang nói với ông Dư Bá, giọng nói đầy thất vọng.

Nhưng ông Dư Bá lại lắc đầu.

“Lời đó sai rồi! Ý chí của một người, nếu đã được xây dựng vững chắc giữa trời đất này, làm sao có ai dám chế giễu được!”

Ông Dư Bá đặt tay sau lưng, đứng trước mặt Trương Quých và Trương Liang, vung tay và nói tiếp:

“Hơn nữa, lần này dù các con chưa lấy được đầu của Xương Văn Quân, nhưng đúng vào lúc Xương Bình Quân bất chấp lý lẽ thiện ác của thế gian mà hành quyết Vua Hàn, sự phẫn nộ của mọi người trên thế giới này là điều ai cũng thấy rõ. Khi ngày nào đó mọi người biết rằng chính Trương thị là người đã thực hiện việc báo thù cho Vua Hàn bằng cách ám sát Xương Văn Quân, liệu còn ai không biết rằng Trương thị thực ra chỉ là nạn nhân của một âm mưu vu oan?”

Ông Dư Bá giải thích, nhìn về phía Trương Liang rồi lại nhìn Trương Quých: “Lúc đó, nếu Trương thị kêu gọi một cách mạnh mẽ, với uy tín của mình, làm sao có thể không khiến tất cả các gia tộc trên thế giới này đồng lòng hỗ trợ?”

Dưới ánh trăng sáng. Trong bóng trăng mờ ảo, khi gió lạnh thổi qua, Trương Quých và Trương Liang nghe xong lời nói của ông Dư Bá đều liếc nhìn nhau một cách ngạc nhiên. Lời nói đó quả thực rất đúng! Việc ám sát Xương Văn Quân có thể không khiến tất cả các gia tộc trên thế giới này lại tin tưởng Trương thị trở lại, nhưng ít nhất cũng sẽ có hơn một nửa trong số họ tin tưởng Trương thị một lần nữa; những người còn lại cũng sẽ không còn coi thường Trương thị như trước đây nữa.

“Nhưng bây giờ, chúng ta phải làm thế nào để rời khỏi Yên Môn và tiến đến Đại Địa?”

Sau khi suy nghĩ một lát, Trương Liang nhìn về phía Dư Bá và hỏi điều mà trước đó, trong lúc uống rượu, họ chưa từng hỏi đến.

Vì Yên Môn hiện đã thuộc sự kiểm soát của Tần Quốc biên giới, còn Đại Địa lại là vùng đất được cai quản dưới sự chi phối của Triệu Quốc. Sau những gì Phương Tài đã trải qua với người Hung Nô trước đó, tất cả các con đường từ Yên Môn đến Đại Địa đều có quân Biên Kỵ canh gác chặt chẽ. Nếu không có lệnh thông hành từ Bạch Duyên, việc muốn vượt qua những con đường này thật sự là điều bất khả thi.

Nếu không gặp phải Dư Bá xuất hiện đột ngột tại quán rượu, họ __TERM022__ chắc chắn sẽ phải liều lĩnh tìm cách tiếp xúc với __TERM009__ để đến Đại Địa.

Đối với Dư Bá này, dù là __TERM028__ hay Trương Di, ai cũng cảm thấy có thể tin tưởng ông ta. Bởi trước đó, họ cũng đã từng nghe nói đến danh tiếng của vị quý nhân này; hơn nữa, những lời Dư Bá nói tại quán rượu cũng rất hợp lý.

Về vấn đề của Mǐ Jing, __TERM009__ đã có ý định buông tha cho cậu ta, điều này chắc chắn là để thiết lập mối quan hệ tốt đẹp với __TERM003__ và __TERM005__.

Vì vậy, vào lúc này, nếu muốn gặp __TERM009__ thì thực sự không phải là quyết định khôn ngoan.

“Về việc rời khỏi Yên Môn, các bạn không cần lo lắng.”

Nghe thấy lời nói của Dư Bá, __TERM020__ cảm thấy yên tâm và an ủi rằng việc xin lệnh thông hành không phải là điều khó khăn.

__TERM020__ và __TERM028__ nghe xong lời Dư Bá, im lặng một lát rồi đều đoán ra rằng chắc chắn __TERM004__ đã âm thầm sắp xếp người bên cạnh __TERM009__; nếu không, __TERM004__ không thể nào biết rõ mọi chuyện về __TERM009__ đến thế được. Hơn nữa, người đó chắc chắn phải có địa vị cao cấp, nếu không Dư Bá cũng không thể tự tin rằng họ có thể vượt qua các con đường kiểm soát để đến Đại Địa.

Nghĩ đến đây, dù là Trương Liang hay Trương Quých, cả hai đều rất tò mò.

Chỉ tiếc là cả hai đều biết rằng người này quá quan trọng; Công tử Gia chắc chắn sẽ không bao giờ tiết lộ thông tin cho họ.

“Zifang, Phương Tài ta đã thảo luận với cha của ngươi. Hiện tại vụ ám sát đang diễn ra, và Xương Bình Quân vẫn còn ở quận Yingchuan, không xa khu vực Chu. Nếu các ngươi vội vàng trở về Chu thì thật không phù hợp. Thà rằng hãy ở lại Đài Trước để theo dõi tình hình.”

Yu Bo đột nhiên nhìn về phía Trương Liang và nói nhỏ.

So với Zhang Yan – người đã say rượu – Yu Bo và Bao Sun đều cho rằng, xét đến tính cách của Trương Quých, sau này Trương thị chắc chắn sẽ rơi vào tay Trương Liang. Vì vậy, họ cũng muốn thuyết phục Trương Liang ở lại Đài Trước cùng; khi đó, việc __TERM022__ sử dụng mối quan hệ của mình để giúp đỡ Vua Đài sẽ giúp cả hai bên đạt được lợi ích. Vua Đài không chỉ sẽ bảo vệ __TERM022__ mà còn sẽ âm thầm hỗ trợ __TERM022__ trong việc khôi phục __TERM030__.

“Cảm ơn!”

Trương Liang nghe lời Yu Bo, liền cúi đầu cảm ơn ông.

Thấy vậy, Yu Bo hơi nhíu mày, rõ ràng ông hiểu ý định của Trương Liang; Trương Quých cũng có vẻ ngạc nhiên.

“__TERM010__ Zifang đã quyết định rồi. Sau khi đến Đài Trước, người sẽ ở lại vài ngày rồi tự mình đi tìm thầy học hành!”

Trương Liang giải thích.

Nghe xong, Yu Bo suy nghĩ một lát, ánh mắt ông bỗng trở nên sắc bén, rồi nhìn về phía Trương Liang.

“Zifang định đi tìm người già cưỡi trâu đó à?”

Yu Bo hỏi.

Trương Quých và Bao Sun nghe vậy cũng đều nhìn về phía Trương Liang. Những tin đồn về __TERM017__ trong thời gian gần đây, họ cũng đã nghe thấy rồi.

Nghe lời của ông Dư, Trương Liang cung kính chào hỏi một cách nghiêm túc, không cần phải giải thích gì thêm; hành động đó đã nói lên tất cả. Nhìn thấy Trương Liang đã quyết tâm như vậy, ông Dư và Bào Tôn nhìn nhau suy nghĩ một lúc rồi cũng hiểu được. Dù sao thì, không chỉ riêng Trương Liang – người đang mang trong mình mối thù sâu đậm – mà ngay cả Vua Đại cũng đã ra lệnh cho họ điều động thêm người đến khu vực Yên Môn để tìm kiếm người đàn ông cưỡi trâu kia. Hơn nữa, hiện nay không chỉ có Vua Đại, mà nghe nói rằng cả Quốc gia Ngụy, nước Sở, và Quốc gia Kỳ cũng đang khắp nơi tìm kiếm người đàn ông đó.

“Thôi thì được! Nếu sau này Tử Phòng tìm được người tài ba ấy, xin đừng quên chúng ta nhé!”

Thấy Trương Liang đã quyết tâm như vậy, ông Dư cũng không tiếp tục thuyết phục nữa. Hiện tại với sự có mặt của Trương Quých, đối với Vua Đại mà nói, đã là đủ rồi. Còn việc liệu Trương Liang có thể tìm thấy người đàn ông cưỡi trâu kia hay không, ông Dư không mấy tin tưởng. Dù sao thì, không chỉ có rất nhiều quý tộc thuộc phe Quốc gia Kỳ đang tìm kiếm, mà cả Kinh Vương cùng nhiều đại thần khác của Quốc gia Kỳ cũng đang rất nỗ lực trong việc này… Việc Trương Liang tìm được người đàn ông ấy thật sự rất khó khăn!

Nhưng nếu thực sự may mắn tìm thấy được, đó sẽ là một điều tốt lành vô cùng đối với họ.

Một lát sau, khi ông Dư và Bào Tôn trở lại phòng, trong sân lạnh lẽo chỉ còn lại hai người: Trương Quých và Trương Liang.

“Tử Phòng, con thực sự muốn đi tìm người đàn ông cưỡi trâu kia à?” Trương Quých lo lắng nhìn cháu trai mình. Người đàn ông ấy quá bí ẩn, không hề có bất kỳ thông tin nào về ông ta cả… Việc Trương Liang muốn tìm ra ông ta thật sự là điều gần như bất khả thi.

“Tử Phòng đã suy nghĩ kỹ rồi. Nếu muốn diệt trừ bạo chúa Tần và khôi phục Hàn Quốc, thì chỉ có cách tìm thấy người đàn ông ấy thôi. Dù phải mất mười năm, hai mươi năm… hoặc thậm chí cả đời này cũng không tìm thấy…” Trương Liang nhìn chằm chằm vào Trương Quých và nói một cách nghiêm túc: “Tử Phòng cũng không hề hối tiếc đâu!”

Về việc tìm kiếm người đàn ông cưỡi bò kia có khó khăn đến mức nào, Trương Liang làm sao lại không biết được chứ? Nhưng Trương Liang tin chắc rằng, chỉ cần bản thân mình tiến hành tìm kiếm, chỉ cần mình kiên trì hơn những người khác, và chỉ cần mình dành nhiều thời gian hơn để tìm kiếm, sau ba năm, năm năm, hay thậm chí mười năm nữa, khi câu chuyện về cuộc tìm kiếm của mình lan truyền ra ngoài, chắc chắn người đàn ông cưỡi bò kia sẽ nghe được.

Lúc đó, người đàn ông cưỡi bò chắc chắn sẽ cảm nhận được lòng chân thành của Trương Liang và sẽ muốn gặp mặt anh ta.

Dưới ánh đêm...

Trương Quých nhìn vào khuôn mặt của Trương Liang, dường như cảm nhận được quyết tâm của anh ta. Tuy nhiên, vì Trương thị đã bị phát hiện, việc Trương Liang tự mình đi khắp nơi để tìm kiếm có thể sẽ gây ra nguy hiểm.

Trong sự im lặng của Trương Quých, Trương Liang dường như cũng đoán ra điều gì đó.

“Thù của Trương thị… Thù của cha tôi… Thù của anh em trong gia tộc… Thù của sự diệt vong của quốc gia… Thù của Vua Hàn… Tôi, Zi Fang, không bao giờ dám quên! Mong rằng các bậc cao tuổi trong gia tộc sẽ cho phép!”

Nói xong, Trương Liang nhìn vào mắt Trương Quých với ánh mắt đầy van nài.

Nhìn thấy vẻ mặt của Trương Liang, Trương Quých cuối cùng cũng mủi lòng và gật đầu từ từ. Ông cũng hy vọng rằng Trương Liang sẽ tìm thấy người đàn ông huyền thoại kia; lúc đó, dù là để phục hồi danh dự của gia tộc Trương thị hay để khôi phục quốc gia Hàn Quốc, cũng sẽ có nhiều cơ hội hơn.

..............

Sáng hôm sau, khi trời bắt đầu sáng, trong bầu không khí hơi u ám, Trương Quých và Trương Liang – những người đã dậy sớm – phát hiện ra rằng Yu Bo thực sự đã nhận được lệnh thông qua. May mắn thay, tất cả họ đều biết rằng không nên hỏi quá nhiều về người này, vì vậy cả hai đều không nói thêm gì nữa.

Sau khi nhận được lệnh thông qua, Trương Quých cùng với ông Ngụ và một số người khác, lo lắng rằng nếu còn trì hoãn thêm sẽ gặp nhiều rủi ro, quyết định lập tức rời khỏi huyện Yên Môn để sớm đến khu vực Đại Địa và gặp vua Đại.

Trong khi đó, ngay sau khi Trương Quých, Trương Liang và những người khác rời khỏi Thánh Vô, tại thành Dương Diệu thuộc huyện Yingchuan, Xương Bình Quân nhìn thấy tấm treo thông điệp do Xương Văn Quân gửi đến và phẫn nộ đến mức đập mạnh vào bàn gỗ.

“Trương thị!”

Ánh mắt của Xương Bình Quân lúc này trở nên hung ác; các tĩnh mạch trên khuôn mặt bị nổi lên, ông ta nghiến răng và nói ra hai từ đó.

Nghĩ đến cái chết của con trai cả là Mǐ Zhǎo, và với sự xuất hiện của Trương thị, mọi chuyện đã được giải đáp. Lúc này, trong đầu Xương Bình Quân chỉ còn một suy nghĩ duy nhất: trả thù cho con trai mình và tiêu diệt tất cả những kẻ liên quan đến Trương thị.

“Gọi người đây!”

Sau khi hít thở gấp gáp một lúc, Xương Bình Quân nhìn ra ngoài cửa với vẻ mặt đầy hung dữ.

“Thưa ngài!”

Một người tin cậy bước vào phòng và cúi chào Xương Bình Quân.

Ngay cả là người tin cậy của Xương Bình Quân, lần này họ cũng chưa bao giờ thấy ông ta có vẻ mặt như vậy.

Trước chiếc bàn gỗ, Xương Bình Quân kiềm chế cơn giận dữ trong lòng, lấy một cuộn treo thông điệp từ giá và bắt đầu viết.

“Hãy gửi bức thư này đến nước Chu!”

Sau khi viết xong, Xương Bình Quân đưa tấm treo thông điệp cho người tin cậy và quyết tâm sử dụng mọi mối quan hệ có thể để trả thù cho Trương thị, không dừng lại cho đến khi hắn ta chết.

“Vâng!”

Người tin cậy cúi chào và nhận lệnh, cầm lấy tấm treo thông điệp rồi rời đi.

Sau khi người tin cậy mang tấm treo thông điệp đi, Xương Bình Quân cố gắng bình tĩnh lại tâm trạng. Sau một lúc, ông ta đứng dậy và rời khỏi phòng đọc sách.

Bên ngoài dinh thự của quan chức huyện…

Hơn một trăm tên Mặc áo bằng vải đó, với đôi tay bị trói phía sau, đều đứng lảo đảo, yếu ớt trên khoảng đất trống bên ngoài dinh thự. Hàng chục tên Quan viên nhà Tần cầm giáo dài, đứng nhìn cảnh tượng này.

Tất cả họ đều là những người đàn ông từ Thành Đô đã tham gia cuộc nổi loạn trước đây. Dù không phải là kẻ chủ mưu, nhưng nổi loạn vốn dĩ là nổi loạn; vì vậy, để răn đe mọi người, họ chắc chắn sẽ không được đối xử tử tế. Dù không chết, họ cũng sẽ phải chịu những hình phạt và lao động khổ sai.

“Xương Bình Quân, mọi người đã đến đây rồi!”

Một người đàn ông trung niên mặc áo quan Quốc gia Tần nói với Xương Bình Quân khi thấy ông ta xuất hiện.

Xương Bình Quân gật đầu.

Nhìn những kẻ đã tham gia cuộc nổi loạn này, Phương Tài đã phải đến Yingchuan chỉ vì họ. Trong ánh mắt của Xương Bình Quân, toàn là sự giận dữ. Bây giờ, khi nghĩ đến Trương thị, Xương Bình Quân chỉ muốn giết chúng ngay lập tức để giải tỏa cơn giận.

“Đưa chúng đi Lý Sơn!”

Xương Bình Quân ra lệnh.

Ban đầu, những người này chỉ cần ở lại Thành Đô để tham gia việc sửa chữa lại thành phố. Nhưng bây giờ, Xương Bình Quân đã thay đổi ý định; ông ta muốn tất cả những kẻ phản bội này phải tham gia xây dựng lăng mộ.

Xương Bình Quân biết rõ rằng, với những hình phạt mà họ phải chịu, dù có sống sót đến Lý Sơn, họ cũng sẽ không bao giờ có cơ hội rời khỏi đó nữa.

“Vâng!”

Người quan Quốc gia Tần ban đầu có vẻ ngạc nhiên, nhưng sau khi nhìn vào ánh mắt của Xương Bình Quân, ông ta vội vàng gật đầu và ra lệnh cho những tên Quan viên nhà Tần:

“Đưa chúng đi Lý Sơn!”

Trong chốc lát, hàng chục tên Quan viên nhà Tần liền vung giáo dài, bắt đầu đẩy những tên tù nhân này đi.

“Lý Sơn?”

“Tại sao lại là Lý Sơn?”

“Thưa ngài, xin ngài tha cho chúng tôi!”

Khi nghe tin mình sẽ bị đưa đến Lý Sơn, những khuôn mặt đã tuyệt vọng của các tù nhân này giờ đây không còn chút hy vọng nào nữa.

Trước đó, trong cuộc nổi loạn, những tù nhân này đã tham gia bắt giữ người dân Thành Đô; vì vậy, sau khi thành phố bị chiếm đóng, tất cả họ đều bị người dân địa phương nhận ra.

Trong số những tù nhân đó, có hai người mà Bạch Duyên và Từng rất quen thuộc: đó là Huyễn Dã và Lỗ Kỳ. Mặc dù không biết tại sao Huyễn Dã và Lỗ Kỳ lại không bị xử tử, nhưng so với trước đây, bây giờ dù họ còn sống, họ cũng không còn giống con người nữa. Ánh mắt họ trống rỗng, biểu cảm lạnh lùng, cái mũi của họ đã không còn nữa; khuôn m