Nhưng Lưu Đoạn Dương lại không hề phủ nhận mối quan hệ của mình với người hầu đó.

Điều này có ý nghĩa gì?

Điều này chứng tỏ rằng người hầu kia, người đang cười nhạo và quan sát chúng ta từ xa, chắc chắn không phải là người tầm thường.

Cần biết rằng, câu “Tất cả các học giả xuất sắc đều đến từ khu vực Giang Nam” không hề là lời nói suông.

Lưu Đoạn Dương có thể trở thành người tài ba số một tại Giang Ninh – nơi được coi là trung tâm văn hóa của khu vực Giang Nam – chắc chắn không phải vô cớ.

Nếu không phải vô cớ, thì rất nhiều điều có thể được suy đoán ra.

Vì vậy, Zhang Zhijin cho rằng hai bức đối liên mà Lưu Đoạn Dương đã nói chắc chắn rất đặc biệt; nếu Zheng Qiushan đối đầu với chúng, khả năng cao là anh ta sẽ thua cuộc. Đó là lý do tại sao anh ta muốn ngăn cản Zheng Qiushan.

Theo suy nghĩ của Zhang Zhijin, dù Lưu Đoạn Dương nói ra những lời hay ho, nhưng phe các học giả ở kinh thành chỉ cần dùng danh tính của Trương Dực làm cái cớ để khinh thường và không muốn liên quan đến anh ta là được.

Ai ngờ rằng lúc này, Zheng Qiushan lại muốn nổi tiếng đến mức điên cuồng; anh ta hoàn toàn không nghe lời khuyên của ai cả.

Ngay cả khi người khuyên là Zhang Zhijin, lúc này trong mắt anh ta, việc có được năm trăm lượng bạc và danh tiếng còn quan trọng hơn nhiều so với những lời khuyên đó.

“Chỉ là hai bức đối liên thôi mà! Cứ đến đây mà đấu đi!” Zheng Qiushan nghiêng người sang bên phải, vừa tránh được sự ngăn cản của Zhang Zhijin, vừa bước ra khỏi mái che, nói với vẻ hào hứng: “Nhưng tôi, Zheng Qiushan, cũng không phải là người keo kiệt đâu; nếu chúng ta đối đầu với nhau, tôi sẽ không lấy hết phần thưởng đó, mà sẽ dành một nửa để làm quà tặng cho cô Yun'er, để mọi người có thể chứng kiến điều đó!”

Trời ạ!

Trương Dực nhìn Zheng Qiushan và trong lòng chửi thầm.

Chết tiệt, lại muốn dựa vào người khác để nổi tiếng, lại muốn người khác chi tiền để mình tán gái… Chàng trai Zheng này thật là khôn ngoan!

Nhưng như người ta thường nói, “Kẻ nào nổi bật sẽ thu hút sự chú ý”; nếu tôi không cho anh ta một bài học, những người học giả ở kinh thành này chắc chắn sẽ trở nên kiêu ngạo lắm đấy!

Trương Dực cười nhạo.

Chưa đối đầu với nhau đã chuẩn bị sẵn tiền thưởng rồi à? Có vẻ như họ thực sự coi Xuân Phương Lâu như một cái máy in tiền vậy…

“Hehe, quả nhiên là một học giả xuất sắc từ kinh thành; lời nói của anh ta thật là hài hước!”

Anh ta cúi đầu chào một cách thoải mái với Zheng Qiushan rồi cười ha hả nói: “Nếu công tử Zheng đã tự tin như vậy, thì tôi này cũng không cần giấu khả năng của mình nữa. Câu đối trên đầu tiên của tôi là ‘Khói bao phủ hồ sen và liễu’, đó chỉ là một câu đối gồm năm chữ rất đơn giản; tôi tin chắc công tử sẽ không gặp khó khăn trong việc đối lại đâu!”

Trong lúc nói, anh ta vươn tay ra và ngay lập tức cầm được những tờ tiền bạc vào tay, như thể anh ta thực sự không thiếu tiền và chỉ đang chờ đợi Zheng Qiushan đối lại câu đối để nhận tiền ngay lập tức.

Ngay lúc đó, rất nhiều người đã chứng kiến cảnh này, đặc biệt là các học giả ở Giang Ninh; họ suýt nữa thì bật cười đến ngã quỵ.

Họ đều biết rằng Trương Dực này không phải là một kẻ tầm thường; anh ta không chỉ có học thức mà còn rất keo kiệt. Chẳng lẽ ai đã từng nói những lời xúc phạm khi Xuân Phương Lâu mới mở cửa hàng không? Và rồi, anh ta cùng với Lưu Đoạn Dương đã hợp tác để khiến người đó mất danh dự phải không?

Theo quan điểm của họ, dù bây giờ công tử Zheng từ thành phố kinh đô này trông có vẻ sang trọng và đạo mạo, nhưng họ vẫn không biết rằng điều gì sẽ xảy ra với ông ta sau này!

Và vào khoảnh khắc này, khi Trương Dực đưa ra câu đối trên, Zheng Qiushan – người ban đầu tự tin và thoải mái – bỗng nhiên trở nên bối rối hoàn toàn.

“Khói bao phủ hồ sen và liễu…”

Làm sao tôi có thể đối lại được cái này chứ?

Mặc dù đó chỉ là một câu đối gồm năm chữ, nhưng làm sao tôi có thể bắt đầu đối lại đây?

Ban đầu thì còn tưởng đơn giản, nhưng càng nhìn càng thấy bối rối; khi suy nghĩ kỹ hơn về nội dung của câu đối, anh ta nhận ra rằng mình hoàn toàn không thể đối lại được!

Hỏa, Kim, Thủy, Thổ, Mộc…

Năm nguyên tố tương sinh tương khắc… Đây quả thực là một câu đối liên quan đến năm nguyên tố!

Trong chốc lát, Zheng Qiushan im lặng không nói được gì nữa… Các học giả ở thành phố kinh đô cũng vậy.

Không chỉ họ, ngay cả Zhang Zhijin lúc này cũng cảm thấy bối rối.

Anh ta đã nghĩ rằng câu đối của Trương Dực có lẽ sẽ khá khó… Nhưng anh ta hoàn toàn không ngờ rằng độ khó của nó lại cao đến mức này, đến nỗi gần như không thể đối lại được!

Chỉ trong chốc lát, đầu óc của Zhang Zhijin đã nhanh chóng suy nghĩ liên tục.

Sử dụng các nguyên tố Thiên Can Địa Chi để đối lại ư?

Không được!

Các vì sao trên bầu trời ư?

Nhưng lại không vần điệu!

Vô số cách sắp xếp, vô số ý tưởng… Tất cả đều được Zhang Zhijin nghĩ ra trong chớp mắt.

Nhưng cuối cùng, tất cả những suy nghĩ đó đều tan vỡ hết.

Không được!

Vẫn không được!

Dù sao thì bài đối liên từ năm chữ “Trương Dực” này, mặc dù chỉ có vài từ, nhưng về mặt âm điệu lẫn ý nghĩa của các từ trong câu đều rất rõ ràng. Để tạo ra phần đối, không chỉ cần tìm ra năm chữ tương ứng với ngũ hành, mà còn phải đảm bảo rằng ý nghĩa của chúng và âm điệu cũng phải hợp nhau.

Chính vì vậy, độ khó của việc này là có thể tưởng tượng được!

Ít nhất thì bản thân Zhang Zhijin cũng thấy rằng mình không thể tạo ra phần đối đó được!

Ánh mắt anh ta lấp lánh khi nhìn vào bài đối “Trương Dực”, nhưng rồi lại trở nên yên lặng, tựa như thể chuyện của Zheng Qiushan không liên quan gì đến anh ta nữa, và anh ta tiếp tục uống rượu một cách tự nhiên.

“Phần đối trên này, tôi vẫn chưa nghĩ ra được ngay lập tức… Cậu bé kia, hãy nói cho tôi nghe phần đối thứ hai đi!” Zheng Qiushan cảm thấy mình giống như một con khỉ bị người ta dùng để làm trò giải trí, nhảy nhót trước mặt mọi người. Cảm giác đó khiến anh ta, người con trai được coi là tài năng xuất chúng của gia tộc Đại Chu, cảm thấy vô cùng tức giận.

Nhưng điều khiến anh ta cảm thấy xấu hổ hơn cả là sự sỉ nhục đó.

Đúng vậy, đó chính là sự sỉ nhục.

Anh ta không chỉ căm ghét “Trương Dực” và “Lưu Đoạn Dương”, mà ngay cả Zhang Zhijin – người đã an ủi mình – cũng khiến anh ta tức giận.

“Trương Dực” và “Lưu Đoạn Dương” là những đối thủ của giới học giả kinh thành, vì vậy việc căm ghét họ là điều dễ hiểu.

Nhưng dù họ đáng ghét đến đâu, điều đó cũng là bình thường thôi.

Dù sao thì bọn mình từ đầu đã đến đây để gây rắc rối cho người khác; việc không thể tạo ra phần đối là điều không thể tránh khỏi.

Nhưng điều khiến Zheng Qiushan tức giận nhất là Zhang Zhijin biết rõ mình không thể tạo ra phần đối đó, và cũng biết rõ rằng việc đối đáp là không thể, vậy tại sao anh ta lại không ngăn cản mình?

Tại sao lại để mình mất mặt trước mặt cô Yun Er, trước mặt tất cả các học giả ở kinh thành và Giang Ninh như vậy?

May mắn thay, mặc dù bị mất mặt, Zheng Qiushan cũng không phải là kẻ ngốc; chỉ trong chốc lát, anh ta đã nghĩ đến việc tạo ra phần đối thứ hai cho “Trương Dực”.

Nếu có thể đối đáp được phần đối thứ hai, thì việc không thể tạo ra phần đối đầu tiên cũng không còn là vấn đề nữa, phải không?

“Không vội, không vội!” “Trương Dực” nhìn thấy vẻ bối rối của Zheng Qiushan mà thật sự rất thích thú, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ kiêu đ

Tuy nhiên, câu thơ thứ hai này cần phải thêm một chữ nữa. Cậu Zheng ạ, hãy lắng nghe kỹ nhé: câu đầu tiên là “Đợi đã, đèn sáng trên lầu, mỗi người đều tập sách”.

Giọng anh ta không lớn lắm, nhưng chỉ trong chốc lát, nó đã vang đến tai mọi người.

Ngay lập tức, không gian yên tĩnh của mái hiên lại trở nên im ắng hoàn toàn.

Chết tiệt, lại là một bài thơ tuyệt vời nữa!

Trong số các học giả tại kinh thành, có người suýt nữa thì ói máu ra đấy.

Trời ạ, đây không phải là trò đùa chứ?

Hai câu đầu tiên, cả hai đều quá xuất sắc… Anh ta mới thực sự là thiên tài, còn tôi thì chỉ là một kẻ tầm thường mà thôi!

Còn về Zheng Qiushan, anh ta chỉ cảm thấy đầu óc quay cuồng, ngực nặng trĩu, và rồi một ngụm máu cũng bị phun ra ngoài… Sau đó, anh ta ngã gục xuống đất!

Trương Dực không khỏi giật mình!

Quả thật, cậu Zheng này xứng đáng được coi là thiên tài từ kinh thành… Ngay cả khi ói máu, anh ta cũng làm điều đó một cách rất đẹp đẽ… Thật là một ngụm máu “đẹp đẽ”!