Phải nói rằng dịch vụ của Xuân Phương Lâu thực sự rất tốt; theo cách nói của Trương Dực, đó chính là sự nhân văn.

Đúng vậy, đó chính là sự nhân văn.

Ngay khi Zheng Qiushan ngã xuống đất, những cô hầu gái phục vụ các quý ông này đã lập tức tiến lên và đưa anh ta vào trong nhà để chăm sóc.

Chỉ là việc anh ta ói ra quá nhiều máu khiến Trương Dực cảm thấy rất lo lắng; không đầy mười ngày hay nửa tháng, có lẽ chàng trai tài năng này sẽ không qua khỏi được.

Trương Dực nghĩ thầm trong lòng: “Trông bề ngoài giống như một người tuyệt vời lắm, nhưng hóa ra chỉ là một kẻ vô dụng mà thôi.”

Tuy nhiên, nếu mọi chuyện kết thúc như vậy, thì đó không phải là phong cách của Trương Dực. Anh ta vẫn hy vọng rằng những người này sẽ giúp Xuân Phương Lâu nâng cao danh tiếng!

Ngay lập tức, Trương Dực tỏ vẻ thở dài một cách giả vờ và nói: “Có vẻ như công tử Zheng đã làm quá sức và gặp phải một tai nạn nhỏ. Nhưng tinh thần học hỏi của công tử Zheng thật đáng ngưỡng mộ; dù sức khỏe không tốt, anh ấy vẫn kiên trì đến cuối cùng.”

“Dù vậy, vì sức khỏe không cho phép công tử Zheng tiếp tục tham gia, liệu các vị quý ông có thể nghĩ ra câu đối phía sau không?”

“Những người tài năng từ kinh thành chắc chắn sẽ có khả năng đối đáp được. Hơn nữa, câu đối mà anh Zhang đưa ra thực sự khá khó; có lẽ sau một thời gian nữa sẽ có người tìm ra câu đối phù hợp!”

Nhìn thấy những người quý ông từ kinh thành đang bối rối, Lưu Đoạn Dương trong lòng cảm thấy rất hài lòng. Bản thân anh ta đã suy nghĩ hai ba ngày mà vẫn không tìm ra câu đối phù hợp; thật là hiệu quả ngay lập tức khi anh ta đưa ra đề xuất đó.

“Đúng vậy, những người tài năng từ Quốc Tử Giám kinh thành chắc chắn sẽ có thể đối đáp được. Anh Zhang nên ngồi xuống uống một tách trà, nghỉ ngơi một lát; chắc chắn sẽ có người trả lời thôi!”

“Đúng vậy, đúng vậy!”

Những người quý ông từ Giang Ninh thấy rằng hai câu đối mà ban đầu họ đã dùng để làm mất mặt mình lại khiến những người từ kinh thành cũng bối rối, vì vậy họ càng thêm cảm thấy vui mừng và bắt đầu chế giễu họ.

“Anh Zhang, anh nghĩ chúng ta nên làm thế nào đây?” Một người quý ông hơi mập mạp, sau khi bị những người xung quanh chế giễu, mặt anh ta đỏ bừng; anh ta muốn phản bác nhưng lại không biết phải đối đáp thế nào, nên đành phải hỏi Zhang Zhijin: “Không hiểu cái đứa nhỏ này được họ tìm từ đâu ra… Nếu chúng ta không thể đối đáp được, thì mặt mũi chúng ta sẽ mất hết mất rồi.”

Trong số những người chúng ta đến lần này, chỉ có bạn là người có kiến thức sâu rộng nhất; việc này thực sự cần phải do bạn đảm nhận mới được!

Thực ra, Zhang Zhijin cũng rất khó xử!

Mọi người đều không thể giải quyết vấn đề này, vì vậy ông ấy cũng không thể làm gì được.

Lý do ông ấy tránh né chính là không muốn mất mặt mà thôi.

Bây giờ khi đã bị mời lên, dù muốn từ chối đi nữa cũng không thể được nữa.

Dù sao thì họ cũng đã nói rõ như vậy; Zhang Zhijin cũng coi là một nhân vật quan trọng tại kinh thành này. Nếu không đứng ra giải quyết vấn đề, sau này ông ấy sẽ phải đối mặt thế nào với những người bạn và đồng nghiệp của mình đây?

Nhưng dù có đứng lên đi nữa, cũng chẳng có ích gì cả!

Nói cho cùng, chỉ có thể kết quả là bị sỉ nhục mà thôi.

Chậm rãi đứng dậy, trong lòng Zhang Zhijin đã liên tục mắng nhiếc gia đình kia từ đời này sang đời khác, rồi mới cúi chào Trương Dực, chuẩn bị đầu hàng.

Nhưng đúng vào lúc đó, một giọng hát du dương bỗng nhiên vang lên từ bục cao:

“Hoa nguyệt quế nở lần thứ hai; bữa tiệc bên hàng rào phía đông lại được mở rộng.”

“Gương quý giá trên trần gian vừa tách rời lại gặp lại; chiếc thuyền tiên trên biển đi rồi lại trở về.”

“Không thể chia sẻ hết; cái lạnh của buổi chiều… Thật đáng thương cho vẻ đẹp thanh tú này.”

“Người con gái xinh đẹp ấy vẫn chưa thoát khỏi những giấc mơ của ba mùa thu; đêm nay, cô ấy lại đứng bên lan can.”

Giọng hát nhẹ nhàng, du dương, mang theo nỗi buồn chia ly, khi âm nhạc hòa quyện vào nhau, giống như dòng suối trong trẻo chảy thẳng vào tim người nghe, làm cho nỗi buồn trong bài thơ trở nên sinh động và sâu sắc.

Bài thơ này do Wu Wenying sáng tác; mặc dù không nổi tiếng bằng các nhà văn lớn như Su Dongpo, nhưng ông ấy cũng là một tài năng xuất sắc. Bài thơ này chính là lời thể hiện nỗi buồn khi chia tay vào dịp Trung Thu và niềm nhớ nhung của ông ấy; vào lúc này, đúng là dịp Trung Thu, nên bài thơ này càng thêm phù hợp!