“Không đâu, nhưng…”

  Nguyên Kiến vẫn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng bị Trương Dực ngắt lời một cách không kiên nhẫn.

  “Giận dữ chỉ là tự trừng phạt mình vì lỗi lầm của người khác… Tôi có trông thật ngu ngốc đến thế sao?”

  Bây giờ, Trương Dực đã gần như chắc chắn rằng Nguyên Kiến này là một giáo viên… Thậm chí rất có thể là người giáo dục kẻ nào đó không ưa mình; nếu không thì tại sao lại có quá nhiều vấn đề như vậy?

  Buồn bã xoa má, Trương Dực buộc phải thừa nhận rằng mình thực sự rất đáng ghét… Có rất nhiều người không ưa mình, và bây giờ thậm chí còn không thể đoán ra được người đó là giáo viên của ai nữa.

  Nhìn Trương Dực với ánh mắt đầy phức tạp, Nguyên Kiến không biết phải diễn tả cảm xúc trong lòng mình như thế nào… Tâm hồn rộng lớn của Trương Dực thật sự khiến nhiều người, kể cả chính ông ta, cũng phải ngưỡng mộ.

  “Nếu ông Yuan không phiền, thì ly trà này vẫn còn uống được.”

  Dù vậy, Nguyên Kiến vẫn cảm thấy ngưỡng mộ người giáo viên này… Với sự miễn cưỡng, ông ta rót cho Trương Dực một ly nước; vì có sự hiện diện của Trương Dực, ông ta cũng không thể để Nguyên Kiến tự mình làm việc được. Hai người bắt đầu trò chuyện với nhau.

  Nguyên Kiến cảm thấy rằng về mặt tri thức lẫn tầm nhìn, Trương Dực vượt xa tất cả các học trò của mình… Sau khi nghe những lập luận của Trương Dực, ông ta cũng hiểu tại sao lại có nhiều người ghét ông ta đến vậy.

  Ngay cả bản thân Nguyên Kiến cũng có phần khó chấp nhận những quan điểm của Trương Dực.

  “Ông nghĩ gì về tình hình của người dân Đại Chu hiện nay?”

  Câu hỏi này, Nguyên Kiến cũng đã từng hỏi các học sinh tại Hàn Châu Thư Viện… Những câu trả lời đều chỉ là những lời than phiền về cuộc sống khổ cực của người dân trong những năm thiên tai… Nhưng Nguyên Kiến tin rằng Trương Dực sẽ có một câu trả lời khác.

“Dù là thời đại thịnh vượng hay hỗn loạn, dân chúng vẫn phải chịu khổ; trong thời hỗn loạn, chỉ có thêm nhiều người chết mà thôi.” Thực ra, cuộc sống của người dân bình thường không hề liên quan gì đến những người cầm quyền. Những lời nói về tình yêu thương dân chúng của họ chỉ là công cụ để duy trì sự ổn định cho việc cai trị của mình mà thôi.

Người ta thường nói rằng ai giành được lòng dân thì sẽ giành được thiên hạ, nhưng xuyên suốt lịch sử, liệu các nhà cầm quyền có thực sự muốn giành được lòng dân không? Không hề. Họ chỉ muốn chiếm lấy thiên hạ, còn việc giành được lòng dân chỉ là một phương tiện mà thôi.

Những lời sau này, Trương Dực không dám nói ra; nếu tiếp tục nói tiếp, anh ta sẽ mất mạng.

Nguyên Kiến nghe xong mà sững sờ, chưa bao giờ nghe thấy những lời như vậy trước đây, và bản năng mách bảo anh ta rằng điều đó là sai trái. “Chẳng phải việc Hoàng đế đối xử nhân ái với dân chúng là điều đương nhiên sao?”

“Vậy thì việc Hoàng đế đàn áp dân chúng cũng là điều đương nhiên thôi.” Trương Dực cười nhạo một cách thờ ơ, “Nhưng nếu Hoàng đế đàn áp dân chúng, họ sẽ nổi dậy, và việc cai trị sẽ không còn ổn định nữa. Trong lịch sử, đã có bao nhiêu kẻ bạo chúa kết thúc cuộc đời một cách tồi tệ chứ?”

Lời nói đó cũng có lý, nhưng Nguyên Kiến vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng lại không tìm ra lời để phản bác. Trong khoảnh khắc đó, ánh mắt anh ta nhìn Trương Dực trở nên phức tạp hơn.

Người có thể nhận ra điều này, ít nhất cũng không thể coi là một học trò chỉ biết đọc sách mà không có thực tài gì cả… Nhưng liệu khả năng hành động của anh ta có sánh kịp với lời nói của mình không, thì cũng khó mà nói được.

Dù không sánh kịp, Trương Dực cũng hoàn toàn có thể trở thành một viên quan thanh tra.

“Anh Zhang, nhìn này!”

Châu Kiến Thuần hào hứng mang đến cho Trương Dực cây non đầu tiên mà anh ta tự trồng được. Đây là lần đầu tiên anh ta làm việc nông nghiệp, cũng là lần đầu tiên tự tay trồng cây; anh ta cưng chiều cái chậu trồng cây của mình như một đứa trẻ vậy.

Trương Dực liếc nhìn cây non đó một cách khinh thường; rõ ràng là nó có vấn đề, chỉ là chưa ai dám chỉ trích mà thôi.

“Tôi bảo anh trồng thêm vài cây nữa, sau đó chọn cây mạnh mẽ nhất, nhưng anh không nghe theo… Đã bao lâu rồi mà mới mọc ra những mầm non nhỏ như thế này?”

Trong mắt Trương Dực, những đốm màu xanh nhỏ bé đó thực sự chỉ là những mầm non mà thôi; gọi chúng là cây non chỉ là c

Khi thấy Châu Kiến Thuần đến, Nguyên Kiến lập tức đứng dậy và cúi chào, nói: “Xin chào Điện Hiếu Vương.”

  Nghe thấy cái tên mà ở Trương Dực này không bao giờ có ai gọi mình như vậy, Châu Kiến Thuần ngừng lại, đặt chiếc bát nhỏ xuống một bên, và nói: “Hóa ra là Viện trưởng Nguyên, sao ngài lại ở đây?” Dù là chính Trương Dực hay những người xung quanh ông ấy, họ cũng chỉ gọi ông ta là “Công tử Hiếu Tiên” mà thôi; việc được gọi bằng cái tên xa cách như vậy, ngay cả bản thân Châu Kiến Thuần cũng không muốn.

  Tất nhiên, sự thân thiện của Châu Kiến Thuần chỉ dành riêng cho Trương Dực mà thôi; trước mặt người khác, ông ta vẫn giữ thái độ kiêu ngạo như thường lệ.

  “Nghe nói khu vườn hoa ở đây rất đẹp, nên tôi mới đến xem thử.”

  Khả năng nói dối một cách thành thục như vậy thật là…

  Quả thực có khu vườn hoa, nhưng những bông hoa ở đó vẫn chỉ là những mầm non thôi; làm sao có thể gọi đó là cảnh đẹp đến thế? Nếu Trương Dực không nói ra điều này, thì khu vườn đó cũng chẳng khác gì một đống cỏ, chỉ là được trồng cẩn thận hơn một chút mà thôi.

  Góc miệng Châu Kiến Thuần cũng co lại một chút, nhưng ông ta vẫn không phanh phui sự dối trá của mình, mà chỉ nói: “Đúng vậy, bản vương cũng thấy nơi của anh Trương rất đẹp.”

  Nhìn hai người đó nói dối một cách bình thản như vậy, Trương Dực càng thêm nhận ra sự khác biệt giữa mình và họ.

 �May mắn thay, trước khi Trương Dực không thể chịu đựng được nữa, Châu Kiến Thuần và Nguyên Kiến cuối cùng cũng ngừng việc nói dối đó lại.

  “Trong viện có hai sinh viên xảy ra tranh cãi, và nguyên nhân gây ra cuộc tranh cãi đó chính là khu vườn hoa này của Chàng Trương.”

Nói như vậy, Trương Dực và Châu Kiến Thuần liền hiểu ngay ai mà Nguyên Kiến đang nói đến. Có không ít người không ưa Trương Dực, nhưng chỉ có hai người duy nhất – Hạ Phong và Gia Khai Nguyên – sẵn sàng vì anh ta mà gây ra những tranh cãi lớn.

Bây giờ, Trương Dực không cần phải dùng đến giống hoa từ Hang Châu nữa; dù họ có muốn trì hoãn thì cũng không được, bởi vì điều này liên quan trực tiếp đến lợi ích của họ.

Trương Dực đã tính toán rằng, nếu muốn mua hết giống hoa từ Hang Châu, thì có lẽ Hạ Phong và Gia Khai Nguyên sẽ chỉ còn đủ tiền để ăn trong vài ngày tới thôi… Chắc là họ sắp không biết phải xoay xở thế nào rồi?

Cũng đáng lý giải tại sao những ngày gần đây, Gia Khai Nguyên lại thường xuyên đến tìm Mười Nhất Nương; hóa ra là vì chuyện này.

Nghĩ đến đây, Trương Dực cảm thấy khá thoải mái trong lòng… Những kẻ đó muốn cản trở anh ta, nhưng cuối cùng lại tự chuốc họa vào thân.

Khi thấy Trương Dực bỗng nhiên cười lên, Châu Kiến Thuần và Nguyên Kiến đều cảm thấy ngạc nhiên: “Anh Trương cười gì vậy?”

“Tôi cười vì có người đã diễn giải một cách sinh động ý nghĩa của câu ‘tham lam không thành, lại còn mất thêm’, và tinh thần ‘hy sinh vì học thuật’ thực sự đáng được chúng ta ngưỡng mộ.”

Nghe vậy, hai người nhìn nhau một cách bối rối, rồi đồng loạt bật cười.

“Miệng anh Trương thật sự khiến người ta phát điên…” Châu Kiến Thuần cười đến nỗi nước mắt tràn ra; nhìn thấy khuôn mặt đã bình tĩnh trở lại của Trương Dực, anh ta không khỏi thương cảm cho những kẻ đã đối đầu với anh ta.

Nguyên Kiến không nói gì, nhưng ánh mắt của anh ta rõ ràng cũng đồng tình với lời nói của Châu Kiến Thuần… Hai học trò của anh ta thực sự không phải đối thủ của Trương Dực.

“Tôi chỉ nói sự thật mà thôi.”