Cực phẩm Phong Chương 1596 của “Người eunuch có nguồn gốc cùng một nhánh”: Ý của Trần Tiếu Xuyên là rằng những rắc rối bạn đang phải đối mặt thực sự quá nhiều; vì vậy, việc thêm vài rắc rối nữa cũng chẳng quan trọng lắm đâu. So với những vấn đề đó, việc bạn lo cho Lâm Đông Dương thật sự là chuyện nhỏ nhặt, không đáng kể chút nào.

Hơn nữa, ai cũng biết rằng bạn và Phượng Dương Vương, Lý Phong không hòa thuận với nhau; bạn đã không ít lần đối đầu với họ, và thực tế là vào năm ngoái, hai người suýt nữa đã đụng độ bằng vũ lực!

Vì vậy, chắc hẳn bạn cũng không sợ họ… và càng không sợ việc làm họ tức giận.

Thực ra, chính Lý Phong là người đã làm tổn thương bạn trước. Hồi đó, khi Lý Phong mượn được hai mươi chiến hạm từ Miến Điện, bạn đã bị họ tịch thu một cách bất công và còn bị xúc phạm trước mặt nữa…

Tiêu Thần là người rất trung thành với bạn bè; nếu Lâm Đông Dương gặp khó khăn, anh ấy sẵn sàng giúp đỡ. Nhưng anh ấy cũng rất rõ ràng trong việc trả đũa những kẻ đã làm tổn thương mình. Việc Lý Phong đối xử với anh ấy như vậy đã chạm đến điểm yếu của anh ấy.

Anh chàng này giống như con lừa dễ bảo; nếu bạn đối xử tốt với anh ấy, anh ấy sẽ hiền lành, nhưng nếu bạn chọc giận anh ấy, anh ấy sẽ phản kháng mạnh mẽ, không ai có thể kiểm soát được anh ấy đâu.

Mặc dù Tiêu Thần rất nhiệt tình mời Trần Tiếu Xuyên ở lại ăn uống, nhưng Trần Tiếu Xuyên vẫn từ chối một cách rõ ràng. Anh ấy nói rằng trong lúc đất nước đang gặp khó khăn và chính trị rối ren như hiện nay, với địa vị nhạy cảm của chúng ta, việc ở lại uống rượu có thể gây ra nhiều hiểu lầm. Hơn nữa, còn có rất nhiều người đang chờ đợi để gặp bạn bên ngoài; nếu tôi tiếp tục kéo dài cuộc gặp này, sẽ rất phiền phức và có thể bị người khác chỉ trích đấy!

Tiêu Thần cười một cái rồi không tiếp tục mời nữa. Quả nhiên, ngay sau khi tiễn Trần Tiếu Xuyên đi, Thượng thư Bộ Hành chính Vương An Bàng đã đến, và không nói gì thêm, ông ta lập tức quỳ xuống chào hỏi.

“Ngài Vương, ngài đùa với tôi thật à!” Tiêu Thần vội vàng ôm lấy ông ta.

“Đây không phải là trò đùa đâu, huynh đệ Tiêu sắp được phong tước rồi, đó là một vị trí cao quý lắm… Tôi…” Vương An Bàng cười một cách hơi giả tạo.

“Nếu ngài Vương vẫn đùa, thì tôi sẽ bắt ngài đi đấy!” Tiêu Thần nói một cách nghiêm túc.

“Hahaha, huynh đệ Tiêu thường xuyên hay đùa cợt mà, sao đến lúc có chuyện vui mừng như thế này lại trở nên nghiêm túc thế nhỉ? Thấy rõ là người sắp trở thành quý tộc rồi, suy nghĩ cũng khác hẳn trước đây.” Vương An Bàng cười nói.

“Ngài Vương!” Tiêu Thần thực sự không biết phải nói gì nữa.

“Thôi, không nói nữa.” Vương An Bàng cười, “Cứ mang nhanh một ấm trà ngon lên đây, lúc nãy tôi đợi bên ngoài đến nỗi khát muốn chết!”

“Ngài Vương đến rồi sao không vào trong, mà còn đợi bên ngoài vậy?” Tiêu Thần vội vàng ra lệnh chuẩn bị trà.

“Bây giờ không giống như trước kia nữa; bây giờ nhà của huynh đệ Tiêu đã trở nên quan trọng hơn rất nhiều. Hôm nay là dinh thự của một vị quý tộc, ngày mai lại là cung điện của một công tử… Làm sao tôi có thể đến đó một cách tự do như trước được… Được rồi, không đùa nữa; lúc nãy tôi thấy xe của Châu Hầu Yê đang ở đó, nên mới không vào. Bây giờ, tốt hơn hết là mọi người nên ít gặp nhau hơn.” Vương An Bàng nói.

“Ngài Vương, không đến nỗi vậy chứ?” Tiêu Thần hỏi.

“Lúc nãy Châu Hầu Yê cũng rất thận trọng, nói chuyện một cách mơ hồ, tôi chẳng hiểu gì cả… May mà ngài Vương đến đây, chắc chắn sẽ chỉ giáo cho tôi!” Vương An Bàng nói.

“Nếu là người khác, tôi cũng dám tự tin và chỉ bảo họ vài câu… Nhưng với huynh đệ Tiêu thì tôi không dám đâu. Nói thật lòng, lần này tôi đến đây là để xin học hỏi từ ngài đấy!” Vương An Bàng ngừng cười, nói một cách nghiêm túc.

“Ngài Vương cứ hỏi bất cứ điều gì, tôi sẽ sẵn lòng trả lời một cách thành thật!” Tiêu Thần nghĩ trong lòng: “Mình thì thật thẳng thắn, không giống như các người kia, luôn giả vờ và tỏ ra thân thiện với mình!”

“Dù có hàng ngàn lời muốn nói, nhưng khi đến lúc cần nói ra, lại chẳng thể nói được thành lời.” Vương An Bàng lại lắc đầu, “Không thể nói ra được.”

“Tôi ở bên ngoài thì chẳng biết gì cả; ngài Vương đang ở trong tình huống này mà vẫn nói như vậy, thật là bất lực quá phải không?” Tiêu Thần nói.

“Hehe, đúng là người ngoài mới thấy rõ được bản chất sự việc; người trong cuộc thì luôn mơ hồ mà… Chúng ta đang ở giữa tình huống này, làm sao có thể không mơ hồ được chứ?” Vương An Bàng trả lời, “Anh em họ Tiêu của ngài đang ở bên ngoài, chắc hẳn sẽ nhìn thấy rõ ràng hơn; chỉ là không muốn chia sẻ ý kiến mà thôi.”

“Tôi dám chia sẻ ý kiến đây; ngài có sẵn lòng lắng nghe không?” Tiêu Thần cười lạnh.

“Ồ? Nếu có lời khuyên gì, nghe thử cũng không sao đâu nhỉ?” Vương An Bàng vội vàng nói.

“Ngài Vương ơi, chữ ‘thế’ trong từ ‘thịnh thế’ có ý nghĩa gì từ xưa đến nay?” Tiêu Thần không trả lời mà lại đặt câu hỏi ngược lại.

“Hmm… Chữ ‘thế’ à? Xưa kia, nó được viết từ chữ ‘diệp’, tức là những chiếc lá trên thân cây; cách viết truyền thống là ba ngang, cũng mang ý nghĩa về sự tiếp nối qua các thế hệ… Anh em họ Tiêu hỏi như vậy, có ý gì vậy?” Vương An Bàng vừa nói vừa bỗng nhiên hoảng sợ, mắt tròn xoe lên.

“Ngài Vương thật sự rất am hiểu; tôi rất ngưỡng mộ. Tôi cũng chỉ biết rằng chữ ‘thế’ có nghĩa là sự truyền từ đời này sang đời khác… Vậy thì xin hỏi thêm ngài, chữ ‘phong’ trong từ ‘phong tú’ lại có ý nghĩa gì?”

“Vấn đề này thì tôi cũng không rõ lắm.” Vương An Bàng lúc này mới nhận ra rằng Tiêu Thần đang chơi trò chơi với từ ngữ với mình; chữ ‘thế’ trong ‘thịnh thế’ hay chữ ‘phong’ trong ‘phong tú’… chẳng phải chính là những chữ tương ứng trong tiếng Lý Thế và Lý Phong sao?

“Hehe, ngài Vương e ngại sẽ phạm vào điều cấm liên quan đến Phượng Dương Vương nên không muốn chia sẻ ý kiến, phải không? Nhưng chữ ‘phong’ mà tôi đang nói đến đây, không phải là chữ ‘phong’ mà Phượng Dương Vương cấm sử dụng đâu; đó là cách viết giản lược của chữ ‘phong’ mà thôi.” Tiêu Thần nói xong, rồi dùng nước trà để viết chữ ‘phong’ theo cách giản lược trên bàn.

“Anh em họ Tiêu này…” Vương An Bàng cau mày.

“Hehe, ngài Vương xem này… chữ ‘phong’ này có giống chữ ‘vương’ của vua chúa không nhỉ? Chỉ tiếc là nó thêm một cái đầu và một cái đuôi nữa, nên không thể trở thành chữ ‘vương’ được!”

“Tiêu Thần” nói xong, anh ta vẽ một đường ngang lên chữ “phong”, khiến cho chữ đó trông có vẻ… hơi máu me.

Nếu muốn trở thành vua, thì phải cắt đầu đi, cắt đuôi đi mới được…

“Vô lý quá, thật là vô lý!” Vương An Bàng vội vàng xóa những chữ trên bàn, “Chúng ta đều học sách của các bậc hiền triết, làm sao có thể làm những trò bói toán, đoán chữ này được?”

“Hehe, Ngài Vương cũng nói rằng đây chỉ là trò chơi thôi, nhưng lại nói ra những lời như vậy! Thôi không nói đến chữ viết tắt nữa, chỉ xét về chữ ‘phong’ này thôi… Các ngài nhìn hai chữ ‘phong’ ở trên kia, có giống như hai anh em ruột không? Ngài có nhớ đến một bài thơ cổ không?” Tiêu Thần lại tiếp tục viết chữ “phong” bằng nước trà.

“Bài thơ nào vậy?” Vương An Bàng trong lòng bỗng nhiên có linh cảm gì đó, nhưng vẫn cố tình hỏi.

“Hahaha, đây là em hỏi ngài đấy, nhưng ngài lại hỏi lại em, đây là lý do gì vậy?” Tiêu Thần cười nói.

“Nếu giống như anh em ruột, thì có lẽ là bài ‘Thường Địch’ chăng?” Vương An Bàng đáp, “Hoa của cây Thường Địch, um tùm xanh biếc; trong số mọi người ngày nay, không gì bằng tình anh em…”

“Còn chữ ‘đậu’ ở dưới kia thì sao?” Tiêu Thần hỏi tiếp.

“Điều này thì em cũng không biết.” Vương An Bàng lắc đầu, biết nhưng không dám nói ra.

“Nấu đậu để làm canh, lọc đậu để lấy nước cốt; rơm đốt dưới nồi, đậu khóc bên trong nồi… Tất cả đều cùng một gốc rễ mà sinh ra, tại sao lại phải hành hạ lẫn nhau một cách quá gắt gao như vậy?” Tiêu Thần dám nói ra. “Ngày xưa, Cao Bỉ không tin em trai mình là Cao Chí có tài năng xuất chúng, đã bắt anh ta phải viết xong bài thơ trong bảy bước; nếu chậm trễ sẽ giết anh ta! Hehe, không ngờ những nghi ngờ giữa anh em ngày xưa, hôm nay lại tái diễn, thật là đáng buồn và đáng thương!”

“Em này thực sự là…” Vương An Bàng liên tục lắc đầu, sau đó lại xóa hết những chữ trên bàn. Bỗng nhiên, anh ta cảm thấy như đang ngồi trên đống kim, toàn thân không thoải mái chút nào.

Tiêu Thần này, thật là dám nói bất cứ điều gì!