“Giám đốc André!”

Khi bước vào phòng, Châu Hoa Liang lập tức gọi tên André.

“Công ty Bắc Mỹ của Đông Lăng Cao Khoa hiện nay chủ yếu….”

“Tôi đã nghe nói về công ty các bạn rồi!”

Chưa kịp cho Châu Hoa Liang giới thiệu hết, André đã nói ngay: “Bật lửa Zoro cũng là sản phẩm mà công ty các bạn đại diện phân phối tại América phải không?”

Châu Hoa Liang ngạc nhiên; không ngờ André lại biết đến cái tên Bật lửa Zoro.

“Đoạn quảng cáo về Zoro thực sự rất xuất sắc – chỉ với một đoạn video ngắn, những hoạt động kiểm soát thuốc lá trong suốt mười năm trời của các tổ chức này đều trở nên vô ích!”

Khi nhắc đến quảng cáo Zoro, khuôn mặt André cũng hiện lên nụ cười. Các tổ chức kiểm soát thuốc lá tại América có thể được coi là những kẻ khiến các công ty thuốc lá phiền lòng nhất; họ liên tục tổ chức các sự kiện để phản đối các công ty thuốc lá như Reynolds.

Đoạn quảng cáo về Zoro, do Christian đóng vai người anh hùng đơn độc chiến đấu chống lại zombie, đã tạo ra tầm ảnh hưởng khổng lồ. Đặc biệt là cảnh Zoro châm điếu thuốc cuối cùng – người hút thuốc thường gọi đó là “cái hít thuốc thoải mái nhất thế giới”.

“Thật đáng tiếc, trong đoạn quảng cáo đó lại không hề xuất hiện logo của thuốc Camel. Nếu có, đó chắc chắn sẽ là đoạn quảng cáo thuốc lá hay nhất trong suốt mười năm qua!” André nói với vẻ tiếc nuối, cảm thấy rằng việc sử dụng một đoạn quảng cáo tuyệt vời như vậy chỉ để quảng bá cho một chiếc bật lửa thật là lãng phí.

Nếu đoạn quảng cáo đó được dùng để quảng bá cho thuốc Camel thuộc sở hữu của Reynolds, André tin chắc rằng doanh số bán thuốc Camel trong năm nay sẽ tăng ít nhất 20%.

Nghe xong lời của André, Châu Hoa Liang chỉ cười một tiếng. “Đùa gì vậy? Thực ra, đoạn quảng cáo Zoro cũng chỉ là loại quảng cáo mang tính “lách luật” mà thôi. Bởi vì trong đoạn quảng cáo đó không hề xuất hiện logo thuốc lá, nên nó mới được phép phát sóng. Nếu có logo thuốc lá, thì đó chính là hình thức quảng cáo trực tiếp cho các công ty thuốc lá. Luật pháp ở các bang của América khác nhau; một số bang quản lý về quảng cáo thuốc lá khá lỏng lẻo, trong khi những bang khác lại rất nghiêm ngặt. Nhưng nếu có logo thuốc lá xuất hiện, thì đoạn quảng cáo đó sẽ không thể được phát sóng một cách công khai trên các đài truyền hình ở Amérika được.”

“Vậy à!”

“Lần này anh đến đây, là muốn Zoro hợp tác với Reynolds phải không?”

“Tôi nghe nói Zoro đang chuẩn bị cho Cuộc thi Thể hiện Kỹ năng Đánh Lửa Bằng Bật Lửa Toàn Cầu của Zoro; có lẽ anh ấy cần những nhà tài trợ phải không?”

“Zoro đang hợp tác với các thương hiệu như Tiffany để sản xuất những phiên bản đặc biệt mang tên Zoro, phải không?”

Chưa kịp cho Zhou Hualiang trả lời, André đã bắt đầu nói một mạch, khiến Zhou Hualiang ngạc nhiên vì ông cảm thấy rằng André quan tâm đến Zoro nhiều hơn so với những gì ông tưởng tượng. Ngay cả những thông tin mới nhất về Zoro, André cũng biết rõ, rõ ràng là sự quan tâm này không phải chỉ diễn ra trong vài ngày mà là từ lâu rồi.

Loạt sản phẩm “Constantine” của Zoro vẫn đang bán chạy mạnh tại thị trường Mỹ, và dần được giới thiệu ra thị trường Châu Âu cổ điển. So với thị trường Mỹ, do sự tồn tại của các thương hiệu lớn như Peng, những chiếc bật lửa kim loại của Zoro tại Châu Âu cổ điển không gây được nhiều tiếng vang như ở Mỹ. Tuy nhiên, doanh số bán hàng vẫn khá tốt; tổng doanh số của các sản phẩm bật lửa Zoro đã vượt qua kỳ vọng ban đầu.

Để tăng sự chú ý đối với Zoro, công ty này cũng đã tích cực quảng bá trên truyền thông và chuẩn bị tổ chức Cuộc thi Thể hiện Kỹ năng Đánh Lửa Bằng Bật Lửa Toàn Cầu lần đầu tiên, điều này thực sự đã thu hút sự chú ý của nhiều người. Ngoài ra, Zoro cũng đang hợp tác với một số thương hiệu để sản xuất những phiên bản đặc biệt dành cho phụ nữ – điều này là điểm độc đáo trong ngành công nghiệp bật lửa. Nhờ đó, Zoro có thể hợp tác với các thương hiệu xa xỉ và trang sức dành cho phụ nữ; thương hiệu đầu tiên mà Zoro lựa chọn để hợp tác chính là Tiffany – thương hiệu xa xỉ bản địa của Mỹ. Hiện tại, hai bên đang trong quá trình thảo luận. Nếu hợp tác thành công, sau này Zoro có thể tiếp tục hợp tác với nhiều thương hiệu xa xỉ khác để phát hành những phiên bản bật lửa đặc biệt dành cho phụ nữ.

Nghe những lời nói của André, Zhou Hualiang dần hiểu ra ý của anh ta. “Cuộc thi Thể hiện Kỹ năng Đánh Lửa Bằng Bật Lửa Toàn Cầu của Zoro thực sự vẫn chưa tìm được nhà tài trợ; nếu công ty Reynolds sẵn lòng tài trợ, thì Zoro sẽ vô cùng biết ơn!”

“Nếu có thể, Zoro cũng mong muốn hợp tác với các thương hiệu như Camel thuộc sở hữu của Reynolds để sản xuất những phiên bản bật lửa đặc biệt mang tên Zoro!” Zhou Hualiang nói với André. Nghe thấy những lời này, André cũng rất hài lòng.

Những lời anh ấy vừa nói ra, chính là để thúc đẩy sự hợp tác giữa Reynolds và Zoro.

  Hiện nay, Zoro đang rất hot, đặc biệt là sau khi thành công trong thị trường người dùng nữ – điều mà cả Reynolds cũng rất thèm muốn. Việc tận dụng sức ảnh hưởng của Zoro sẽ rất có lợi cho chiến dịch quảng bá của Reynolds.

  Đừng nghĩ rằng các tập đoàn lớn không cần quảng cáo; nhất là hiện nay ở Amerika, việc kiểm duyệt quảng cáo thuốc lá ngày càng nghiêm ngặt.

  André thậm chí lo lắng rằng một ngày nào đó, trên truyền hình, các sự kiện thể thao, thậm chí trong phim Hollywood, cũng sẽ cấm quảng cáo thuốc lá. Nếu vậy, con đường để thuốc lá thu hút khách hàng mới sẽ hoàn toàn bị chặn đứng, và có lẽ thuốc lá sẽ biến mất trong dòng chảy lịch sử.

  Vì vậy, những sản phẩm liên quan trực tiếp đến thuốc lá, như bật lửa, đã trở thành đối tác hợp tác lý tưởng cho các công ty thuốc lá. Dù sao thì thuốc lá không thể quảng cáo được, nhưng quảng cáo cho bật lửa thì chắc chắn không phạm pháp, phải không?

  Việc ra mắt bật lửa mang thương hiệu liên kết với Camel cũng không phạm pháp, dù con đường này có hơi uốn lượn một chút, nhưng ít nhất vẫn còn lối đi, chứ không đến nỗi bị chặn đứng hoàn toàn.

  “Về các trận đấu của Zoro và những mẫu bật lửa liên kết, phía Reynolds sẵn sàng hợp tác một cách triệt để! Tôi tin rằng với sự hợp tác này, Zoro sẽ trở thành thương hiệu bật lửa số một tại Amerika!”

  André nói với Zhou Hualiang trong khi mỉm cười và khoe khoang sức mạnh của mình, để cho Zhou Hualiang thấy rằng Reynolds có đủ khả năng đưa Zoro trở thành công ty bật lửa số một tại Amerika.

  Zhou Hualiang không hề phản bác những lời của André; với sức mạnh của Reynolds, ngay cả toàn bộ ngành công nghiệp bật lửa cũng không thể sánh kịp họ.

  “Tôi đại diện cho Zoro xin cảm ơn sự hỗ trợ của Tổng giám đốc André!”

  “Tuy nhiên, lần này tôi đến đây còn có một mục đích khác, đó là mong muốn hợp tác với công ty Reynolds!”

  Giọng nói của Zhou Hualiang trở nên nồng nhiệt hơn một chút, sau đó ông lấy ra một hộp quà từ túi xách của mình và đặt nó trước mặt André.

  “Đây là một sản phẩm mới do công ty e-sigarette Ruyan thuộc Tập đoàn Lửa Hỏa sản xuất, cũng giống như Zoro!”

  “Tôi hy vọng Ruyan e-sigarette có thể hợp tác với công ty Reynolds!”

  André rõ ràng là ngạc nhiên, dường như không tin vào những gì mình vừa nghe: “Ông nói… công ty Ruyan đã ra mắt sản phẩm mới và muốn hợp tác với công ty Reynolds?”

Những câu đùa vô lý như thế này khiến André thực sự không thể kiềm chế được nữa; anh cảm thấy buồn cười và bối rối. Nếu dùng tiếng Quốc ngữ để mô tả tâm trạng của mình lúc này, thì có thể nói là giống như việc “dùng thanh đao lớn trước mặt Quan Công”. André thật sự không hiểu tại sao Zhou Hualiang lại có can đảm nói ra những lời như vậy.

“Đây là một loại sản phẩm thuốc lá điện tử mới, được thiết kế theo hình mẫu của Truyền thống thuốc lá; hàm lượng nicotine trong nó giảm xuống 90% so với Truyền thống thuốc lá.”

“Ngoài ra, nó còn có thể được lắp các viên tinh dầu có hương vị khác nhau, cho phép người dùng trải nghiệm nhiều hương vị như bạc hà hay trái cây.”

“Và nó cũng có thể được sử dụng như một sản phẩm thay thế trong giai đoạn cai thuốc!”

Nghe xong lời giới thiệu của Zhou Hualiang, khuôn mặt của André trở nên tái nhợt; anh bắt đầu nghi ngờ liệu Zhou Hualiang đến đây hôm nay có phải chỉ để phá hoại mọi thứ không.

Chủ yếu kinh doanh trong lĩnh vực thuốc lá, vậy mà Zhou Hualiang lại mang đến một thứ “đồ rác rưởi” này, nói rằng nó được dùng để giúp mọi người cai thuốc, thậm chí còn muốn hợp tác với Reynolds… Điều này chẳng phải là đang phá hoại mọi thứ sao?

Kìm nén cơn thèm đuổi Zhou Hualiang ra ngoài, André mở hộp quà. Những thứ bên trong hoàn toàn giống như những gì Cao Thịnh và Trương Á Lân đã từng thấy trước đó; chỉ là bao bì, logo và hướng dẫn sử dụng đều được thay đổi thành tiếng Anh – dù sao thì sản phẩm này cũng sẽ được bán cho người Mỹ mà, vì vậy ít nhất cũng cần phải tuân thủ những quy tắc cơ bản.

André lấy chiếc thuốc lá điện tử ra, đọc qua hướng dẫn sử dụng; cách sử dụng nó khá đơn giản. Trên hướng dẫn còn có hình minh họa, vì vậy người dùng hoàn toàn có thể tự thực hiện mà không gặp khó khăn gì.

Thử hút một hơi, André cảm nhận thấy hương vị của nó giống hệt với Truyền thống thuốc lá; chỉ sau một hơi thử, anh đã cảm thấy thất vọng và không muốn thử tiếp nữa.

Đối với một người như André – người đã quen với hương vị của xì gà và các loại thuốc lá cao cấp – thì hương vị nhân tạo này thực sự giống như rác thải công nghiệp; nó chỉ mang lại chút hương vị của thuốc lá mà thôi, nhưng chất lượng thì kém xa.

Sau đó, André thay viên tinh dầu bạc hà vào theo hướng dẫn; lần này, khi hít vào, anh cảm nhận được cảm giác mát lạnh, giống như khi ăn bạc hà vậy.

Sau đó là hương vị ngọt thơm của vani và mật ong khiến André cảm thấy bất ngờ; hương vị này dường như khá tốt, ít ra cũng mang lại cho anh ta cảm giác mới lạ.

Hương vị ngọt mát của loại bạc hà này chính là do nhóm nghiên cứu và phát triển thuốc lá điện tử Ruyan thiết kế riêng cho người Mỹ, bởi vì người Mỹ rất thích đồ ngọt; nếu không có vị ngọt, làm sao họ có thể chấp nhận được?

Phải tuân theo phong tục địa phương; không thể đối đầu với những người sẵn sàng chi tiền. Nếu người dân ở đây thích vị ngọt, thì tốt hơn hết là nên đáp ứng mong muốn của họ, tại sao phải cưỡng bức họ chứ?

Nhưng sau khi thử hút vài hơi, André vẫn lắc đầu và quay lại đặt chiếc thuốc lá điện tử Ruyan trở lại hộp quà.

“Nó tên là… thuốc lá điện tử Ruyan à?”

“Quả thực nó khá mới lạ, nhưng tôi phải nói rằng đây chỉ là một sản phẩm rác thải điện tử rẻ tiền mà thôi. Người hút thuốc lá thực sự cần những thứ có thể đi vào phổi, chứ không phải những thứ rác rưởi như thế này. Tôi không hiểu ai lại muốn mua những thứ rác rưởi như vậy!” André nói với giọng châm biếm, hoàn toàn không đánh giá cao thuốc lá điện tử Ruyan.

Tuy nhiên, Zhou Hualiang không hề tức giận; phản ứng của André hoàn toàn nằm trong dự đoán của ông.

“Ông chủ André, thời đại đang phát triển, và ngành công nghiệp thuốc lá cũng vậy. Đây là một loại thuốc lá điện tử có thể thay thế Truyền thống thuốc lá; tôi tin rằng người tiêu dùng sẽ tự đưa ra lựa chọn của mình!”

“Ngoài ra, tôi nghe nói rằng các công ty thuốc lá như Reynolds đang phải đối mặt với những vụ kiện tập thể từ các bang của Mỹ. Tôi hy vọng công ty Reynolds cùng ông André có thể vượt qua khó khăn này.”

“Tuy nhiên, lời hứa của tôi hôm nay vẫn còn hiệu lực; nếu công ty Reynolds gặp phải rắc rối và cần sự giúp đỡ từ thuốc lá điện tử Ruyan, chúng tôi chắc chắn sẵn lòng hỗ trợ họ!”

André nhìn Zhou Hualiang bước ra khỏi văn phòng mình; những lời nói của Zhou Hualiang có vẻ như ẩn chứa ý nghĩa sâu xa.

André có thể đoán ra rằng, nếu Truyền thống thuốc lá gặp phải rắc rối, thì Reynolds có thể chọn hợp tác với thuốc lá điện tử Ruyan.

Anh ta lắc đầu và cười khinh, “Reynolds còn cần một công ty thuốc lá điện tử để vượt qua khó khăn ư?”

……

Vào ngày Zhou Hualiang trở về New York từ Bắc Carolina, đoạn quảng cáo “giúp cai thuốc” của thuốc lá điện tử Ruyan đã bắt đầu được phát sóng lặng lẽ trên một số đài truyền hình ở Mỹ.