Thời gian trôi qua rất nhanh, và đến cuối tháng 8, vào ngày hôm đó, Dương Văn Đông đang ngồi trong văn phòng xem các tài liệu liên quan đến công ty trong thời gian gần đây thì bỗng nhiên điện thoại trên bàn reo lên. Dương Văn Đông vội vàng nhấn một nút, và giọng nói từ đầu dây vang lên: “Dương Sinh, ông Vương của Vinh Diệu Điện Tử đã đến.” “Cho anh ta vào,” Dương Văn Đông nói qua điện thoại.

Đây là thiết bị gọi điện nội bộ vừa được lắp đặt gần đây; chỉ cần nhấn nút trên thiết bị này, người ta có thể trò chuyện trực tiếp với nhau, vì vậy khi có khách đến hay khi nhận được cuộc gọi từ bên ngoài, trợ lý bên ngoài có thể thông báo ngay mà không cần phải gõ cửa hay đi lại nhiều.

Tuy nhiên, để ngăn chặn việc rò rỉ thông tin bí mật, thiết bị này cũng được trang bị tính năng tự động tắt sau một thời gian nhất định và cảnh báo người sử dụng, nhằm tránh tình trạng cuộc trò chuyện nội bộ bị người bên ngoài nghe thấy mà người trong văn phòng không hề hay biết.

Không lâu sau đó, Vương Chí Quân mang theo một thiết bị giống như chiếc “radio” bước vào và nói: “Dương Sinh.”

“Đây là máy nghe nhạc bằng băng cassette à?” Dương Văn Đông hỏi ngay khi nhìn thấy thiết bị đó.

Rất lâu trước đó, ông đã bắt đầu yêu cầu những người ở nước ngoài theo dõi sát sao những phát minh mới về sản phẩm điện tử. Vào năm 1962, công ty Philips ở Châu Âu đã phát minh ra máy nghe nhạc dựa trên băng cassette. Mặc dù chất lượng âm thanh của loại máy này không bằng đĩa vinyl, nhưng nó rẻ tiền, kích thước nhỏ gọn hơn, và vẫn còn nhiều khả năng được cải tiến, nên tiềm năng phát triển trong tương lai là rất lớn.

Là một người du hành thời gian, Dương Văn Đông hiểu rằng máy nghe nhạc bằng băng cassette sẽ trở nên phổ biến trong khoảng 30 năm tới, cho đến khi MP3 xuất hiện và thay thế nó.

Tuy nhiên, khi nó mới được phát minh vào năm 1962, Dương Văn Đông không vội vàng mua bản quyền. Lý do thứ nhất là vì tài chính của ông không đủ; Philips là một công ty lớn, có thể sẽ không quan tâm đến ông. Lý do thứ hai là vì máy nghe nhạc bằng băng cassette lúc đó vẫn chưa ổn định, và thị trường cũng chưa mấy chấp nhận nó.

Đến năm 1964, nhiều công ty Nhật Bản cũng bắt đầu phát triển các loại máy nghe nhạc bằng băng cassette, và các hướng phát triển kỹ thuật của họ cũng khác nhau, điều này dẫn đến sự cạnh tranh gay gắt trên thị trường. Trong tình huống này, những công ty này sẵn lòng cấp phép cho các công ty khác sản xuất sản phẩm của họ, nhằm giúp sản phẩm được thị trường chấp nhận. Nhờ đó, Dương Văn Đông cũng có cơ hội phát triển sản phẩm của mình

Vương Chí Quân nói: “Đúng vậy, đây là máy nghe nhạc mới nhất của Philips; bên trong cuộn băng này có 6 bài hát, và chúng có thể được phát đi phát lại vô số lần. Miễn là cuộn băng không bị để gần nam châm, thì sẽ không có vấn đề gì cả; ngay cả khi bị rơi nhẹ cũng không sao đâu.”

“Về mặt tính tiện dụng thì nó quả thực thuận tiện hơn nhiều so với đĩa vinyl, và kích thước của nó cũng nhỏ hơn.” Dương Văn Đông nói sau khi lấy ra cuộn băng có kích thước bằng bàn tay ra.

Vương Chí Quân tiếp tục: “Đúng vậy. Ngoài ra, một số công ty điện tử ở Châu Âu, Mỹ và Nhật Bản cũng đang nghiên cứu việc lưu trữ video trên cuộn băng; về mặt kỹ thuật thì đã có thể làm được rồi, nhưng độ phân giải khá thấp vì lượng dữ liệu mà một cuộn băng có thể lưu trữ là có hạn. Vấn đề này hiện vẫn đang được cải thiện.”

“Chúng ta cứ không quan tâm đến điều đó trước đã.” Dương Văn Đông nói. “Chúng ta chỉ cần tập trung vào việc lưu trữ dữ liệu âm nhạc thôi; về phần lưu trữ video, hiện tại chưa cần phải lo lắng.”

Máy quay video đã xuất hiện từ những năm 90 của thế kỷ trước, nhưng công nghệ này có tuổi thọ rất ngắn. Trong giai đoạn đầu, việc giải quyết vấn đề lưu trữ đã tốn rất nhiều năm; dù sao thì dung lượng dữ liệu của video cũng lớn hơn nhiều so với âm nhạc. Sau đó, công nghệ lưu trữ trên đĩa CD đã xuất hiện và cạnh tranh gay gắt với các công nghệ khác. Đồng thời, công nghệ bộ nhớ RAM cũng phát triển theo quy luật Moore, khiến cho tất cả các công nghệ trước đó đều bị lãng quên.

Còn về việc lưu trữ âm nhạc, trước khi MP3 xuất hiện, gần như không có đối thủ nào cả. Mặc dù đĩa CD cũng có thể lưu trữ âm nhạc, nhưng chúng không thích hợp để bảo quản về mặt vật lý và chỉ thuận tiện để sử dụng tại nhà mà thôi.

Vương Chí Quân đáp: “Được rồi, tôi cũng đã đang thương lượng với Philips về giá cả bản quyền và khu vực phân phối. Hiện tại, họ đề nghị mức giá 500.000 đô la Mỹ, và sau đó sẽ thu 5 đô la Mỹ cho mỗi chiếc sản phẩm được bán ra; đồng thời yêu cầu sản phẩm của chúng ta chỉ được bán ở khu vực châu Á, không được phép bán sang Châu Âu hay Mỹ.”

“Việc giới hạn khu vực phân phối không phải là vấn đề lớn, và giá cả cũng có thể thương lượng được… Nhưng mức thu 5 đô la Mỹ thì quá cao rồi.” Dương Văn Đông nhăn mày nói. “Hãy thương lượng kỹ với họ xem; liệu họ có hỏi ý kiến các công ty khác ở Mỹ hoặc Nhật Bản không?”

Khi muốn mua bản quyền của người khác, đôi khi chúng ta buộc phải chấp nhận một số điều khoản

“Ừm, vậy thì hãy hỏi thêm nhiều hơn đi.” Dương Văn Đông suy nghĩ một lúc rồi nói: “Khi sau này chúng ta phát triển đến mức nhất định, cũng cần tự mình tiến hành nghiên cứu và phát triển trong lĩnh vực này. Đối với các sản phẩm điện tử, công nghệ mới là yếu tố then chốt; nếu không, chúng sẽ không có sức cạnh tranh gì cả.”

Công ty Châng Hưng Thực Nghiệp có thể thành công nhờ vào sự sáng tạo, nhưng tập đoàn 3M – người khổng lồ trong lĩnh vực này – lại không phải vậy. 3M là sự kết hợp hoàn hảo giữa công nghệ và sáng tạo; vì vậy, tương lai của Châng Hưng Thực Nghiệp cũng phải phát triển theo hướng này. Bởi vì ngay cả đối với Dương Văn Đông – người đã du hành về quá khứ – thì những ý tưởng sáng tạo xuất sắc cũng chỉ có hạn; việc luôn phụ thuộc vào những yếu tố bên ngoài cuối cùng cũng sẽ dẫn đến sự suy tàn.

Đối với ngành công nghiệp điện tử và thiết bị điện, việc không có công nghệ thì thật sự rất khó để phát triển. Lấy ví dụ về máy tính: chỉ có sáng tạo thôi là chưa đủ; bạn còn phải tạo ra những sản phẩm thực tế. Nếu không thể sản xuất ra những sản phẩm với chi phí thấp hoặc sử dụng thuận tiện, thì dù biết trước tương lai đi nữa cũng vô ích.

Vương Chí Quân đáp: “Được thôi, tôi cũng sẽ thành lập một bộ phận chuyên nghiên cứu và phát triển công nghệ băng từ cũng như máy nghe nhạc băng từ, để sớm thoát khỏi sự ràng buộc của các bằng sáng chế của các công ty khác.”

“Tốt, trước hết hãy xây dựng nền tảng công nghiệp, sau đó mới nghĩ đến việc phát triển xa hơn.” Dương Văn Đông gật đầu nói: “Hãy nhanh chóng đăng ký bằng sáng chế; trong khi Nhật Bản vẫn còn ở trong nước, chúng ta hãy giành lấy thị phần ở một số khu vực châu Á trước.”

Bất kỳ sản phẩm nào, kể cả điện thoại iPhone của Apple vào những năm 2010, cũng mất vài năm thời gian để được người tiêu dùng trên toàn thế giới biết đến. Trong thời đại này, tốc độ truyền thông tin còn chậm hơn nữa; một sản phẩm mới ra mắt thường mất rất nhiều thời gian để được quảng bá rộng rãi. Ví dụ như những máy nghe nhạc này: mặc dù ở Nhật Bản có nhiều công ty có thể sản xuất chúng, nhưng ngay cả trên thị trường nội địa Nhật Bản, họ cũng phải mất vài năm để tiến hành quảng cáo và vận hành, mới có thể thu hút được đủ khách hàng. Trước khi làm được điều đó, ngay cả khi họ có thể xuất khẩu sang Đông Nam Á, họ cũng sẽ không đầu tư nhiều nguồn lực.

Đây chính là cơ hội cho Vinh Diệu Điện Tử. Dù sao thì, với sự hậu thuẫn của Tập đoàn Châng Hưng, chỉ cần một nửa tháng quảng bá là đủ để sản phẩm được bi

Ngoài người chiến thắng, những người về nhì, về ba và thậm chí top mười cũng đều nhận được những phần thưởng cụ thể. Và việc tham gia sự kiện này, ngoại trừ chi phí thời gian, hầu như không tốn kém gì cả; bởi vì những ai có thể vào vòng loại địa phương thì đều được cung cấp miễn phí cơm ăn. Còn về quần áo, thì dĩ nhiên là cần phải mặc rồi.

Tại Tsim Sha Tsui:

Dương Văn Đông cùng với Tô Y Y một lần nữa trở lại nơi họ bắt đầu sự nghiệp kinh doanh của mình.

Tô Y Y nhìn xung quanh và nói với vẻ xúc động: “Chỉ còn 7 năm nữa là đến năm 1958, Tsim Sha Tsui đã thay đổi rất nhiều rồi.”

“7 năm, cũng không ít đâu,” Dương Văn Đông cũng bình luận: “Hồi đó, xung quanh Tsim Sha Tsui có rất nhiều nhà ổ chuột; bây giờ nếu bạn đi xem, hầu như chúng đã biến mất hết rồi. Chỉ còn một số có lẽ là do những người nhập cư trong vài năm gần đây.”

Trong kiếp trước, Trung Quốc Đại lục chỉ trong vòng ba bốn mươi năm đã từ một nơi gần như không có gì trở thành quốc gia công nghiệp lớn nhất thế giới, được các nước như Mỹ công nhận… Tốc độ phát triển đó thực sự là duy nhất trên thế giới.

Nhưng thực tế, tốc độ phát triển của Hồng Kông trong những năm 60 còn nhanh hơn nhiều so với Trung Quốc Đại lục; tỷ lệ GDP trung bình hàng năm khoảng 13%, và con số này còn tính cả thời kỳ khủng hoảng kinh tế từ năm 1965 đến 1967 nữa. Trong những năm gần đây, tốc độ phát triển công nghiệp của Hồng Kông thực sự là chưa từng có tiền lệ. Chỉ riêng về tốc độ phát triển này, thì ngay cả Trung Quốc Đại lục sau khi cải cách cũng không thể sánh kịp, trừ khi so sánh riêng biệt với các thành phố như Thâm Hải hay Thượng Hải.

Tô Y Y cười nói: “Trong số những thành tựu này, công lao của anh Dong ít nhất cũng chiếm 20% phải không?”

“Có lẽ vậy… Khó mà nói chính xác được, nhưng chắc chắn anh ấy cũng đóng vai trò quan trọng,” Dương Văn Đông cười nhẹ.

Theo số liệu thống kê GDP toàn Hồng Kông, tập đoàn Chiang Hing chỉ chiếm chưa đầy 5%, nhưng nếu chỉ xét riêng một số khu vực nhất định, con số khoảng 20% cũng là khá hợp lý, chẳng hạn như Tsim Sha Tsui và Kwun Tong.

Hai khu vực này: một là nơi sản xuất duy nhất của sản phẩm Post-it cùng một số linh kiện nhựa khác; khu vực còn lại thì có một khu công nghiệp nhựa lớn. Có thể nói, đây chính là hai cơ sở sản xuất lớn nhất của tập đoàn Chiang Hing. Còn về lĩnh vực bất động sản và vận tải biển của Chiang Hing, thì lĩnh vực bất động sản có những khoản đầu tư tương đối rải rác, chủ yếu tập trung ở

“Đừng tự kém nhường nữa.” Tô Y Y nói tiếp: “Thời gian trước tôi còn bảo người điều tra về những người hàng xóm của chúng ta thuộc Từng Kinh, họ cũng đều làm việc tại công ty Châu Thịnh Công Nghiệp; hiện tại cuộc sống của họ rất tốt. Dù chưa mua được nhà, nhưng ít ra họ cũng có khả năng thuê nhà.”

“Ừm, việc giúp đỡ họ thật là tốt.” Dương Văn Đông gật đầu đồng ý.

Trong nửa năm đầu sau khi anh ấy bắt đầu sự nghiệp kinh doanh, anh cũng đã có tiếp xúc với các hàng xóm xung quanh, và họ cũng từng giúp đỡ anh trong những lúc cần thiết. Vì vậy, khi công ty Châu Thịnh Công Nghiệp phát triển lớn hơn, họ cũng tự nhiên gia nhập vào công ty của anh.

Tuy nhiên, chỉ những người không có năng lực hoặc mối quan hệ đặc biệt thì mới không được giao những vị trí cao cấp; nếu không, họ vẫn sẽ được trả mức lương cao, coi đó như một phần phúc lợi bổ sung. Ngay cả Triệu Lập Minh và Lâm Hạo Vũ hiện nay cũng chỉ đang đảm nhận vai trò “giám sát” trong quỹ từ thiện của anh, chứ không phải quản lý.

Hai người nhanh chóng đến địa điểm diễn ra vòng sơ tuyển Hoa hậu Hồng Kông. Đây là một khu vực ngoài trời rộng lớn, với hàng trăm người đang bận rộn làm việc. Trên một bàn thủ công, có khoảng mười mấy cô gái xinh đẹp tụ tập lại với nhau.

Tô Y Y nói: “Nơi tổ chức cuộc bầu cử Hoa hậu Hồng Kông này thật là nắng gắt quá.”

“Năm nay chỉ có thể như vậy thôi; đợi đến năm sau khi phòng thu của TVB được xây dựng xong thì sẽ tốt hơn nhiều.” Dương Văn Đông nói: “Nơi đó có thể chứa được hơn 2000 người, môi trường cũng rất tốt; sau này các sự kiện khác cũng có thể được tổ chức ở đó.”

Phòng thu của TVB đang được xây dựng, nằm ngay bên cạnh tòa nhà TVB ở Tseung Kwan O, dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối năm nay. Cuộc bầu cử Hoa hậu Hồng Kông sẽ không kịp thời gian để tổ chức tại đó, nhưng lễ hội Mùng Tết năm sau thì chắc chắn sẽ được tổ chức tại đó – đây cũng sẽ là lần đầu tiên TVB tổ chức lễ hội Mùng Tết.

“Ừm…” Tô Y Y không hỏi thêm gì nữa, rồi nhìn về phía bục giảng và nói: “Những cô gái này thật sự rất xinh đẹp.”

“Hong Kong có đến 3 triệu người, số người đẹp và nam tính ở đây rất nhiều.” Dương Văn Đông tiếp tục nói: “Tuy nhiên, việc bầu cử Hoa hậu Hồng Kông không chỉ dựa vào vẻ ngoài; tài năng cũng rất quan trọng. Hiện tại, việc lựa chọn thí sinh vẫn dựa vào trình độ học vấn và vẻ ngoài; nhưng đến vòng chung kết thì còn ph

“Tô Y Y cười nói.”

Dương Văn Đông nói: “Càng sôi động thì càng tốt mà.”

Sau khi xem xong cuộc bầu cử Hoa hậu Hồng Kông, Dương Văn Đông đến văn phòng phía sau sân khấu; rất nhiều nhân viên của TVB và công ty truyền thông Trường Hưng cũng có mặt ở đây, bao gồm Kỳ Thuý Phàn và Tần Chí Nghiệp; tự nhiên, Dương Văn Đông cũng đã mời họ đến cùng.

“Dương Sinh và bà Dương ơi,” hai người là Qi và Qin gọi lên.

Dương Văn Đông nói: “Ngồi xuống đi, hôm nay tôi mời các bạn đến để nói chuyện với các bạn một việc.”

“Xin cứ nói đi ạ,” mọi người đều ngồi xuống dưới những chiếc ghế ngoài trời.

Trời hơi nóng, ngay lập tức có hai nhân viên thông minh mang đến hai chiếc quạt điện lớn.

Dương Văn Đông nói: “Phía Vinh Diệu Điện Tử đã mua được một loại thiết bị nghe nhạc giá rẻ; không phải là đĩa than, mà là máy nghe băng cassette. Loại thiết bị này sẽ trở thành một trong những sản phẩm điện tử được Vinh Diệu Điện Tử ủng hộ mạnh mẽ trong tương lai; nó có thể thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp âm nhạc ở Hồng Kông. Tuy nhiên, để nó phát triển được, chúng ta cần phải có đủ bản nhạc để sử dụng.”

Ở giai đoạn đầu của sản phẩm mới này, ngay cả Philips cũng không thể mở rộng thị trường trên toàn cầu một cách nhanh chóng; đồng thời, họ còn phải đối mặt với sự cạnh tranh từ nhiều đối thủ Nhật Bản và Mỹ. Vì vậy, họ muốn bán bản quyền sản xuất càng sớm càng tốt, nhằm thu được lợi nhuận tối đa trong thời gian ngắn và đảm bảo rằng mình có thể tiếp tục nhận tiền bản quyền trong tương lai.

Do đó, phía Vinh Diệu Điện Tử sau nửa tháng đàm phán với Philips, cuối cùng đã đạt được thỏa thuận về việc cấp phép bản quyền. Họ đã trả 350.000 đô la Mỹ cùng với khoản phí bản quyền 2,6 đô la Mỹ cho mỗi chiếc thiết bị, đồng thời chi 250.000 đô la Mỹ để mua dây chuyền sản xuất băng cassette và máy nghe nhạc. Chỉ cần những thiết bị này được vận chuyển đến Hồng Kông và lắp ráp xong, việc sản xuất sẽ có thể bắt đầu ngay.

Nhưng chỉ có thiết bị và công nghệ thôi là chưa đủ; những thứ này thuộc về phần cứng, chúng ta còn cần phần mềm, tức là những bản nhạc. Chỉ khi có đủ bản nhạc, người tiêu dùng mới sẵn lòng chi tiền để mua sản phẩm; nếu không, giống như trong kiếp trước, ngay cả khi điện thoại có bộ xử lý 8gen4 thì cũng sẽ không ai muốn mua nó đâu.

“Máy nghe nhạc à? Được thôi, không vấn đề gì.” Tần Chí Nghiệp lập tức đồng ý, rồi hỏi tiếp: “Vậy giá bán của chiếc máy này sẽ là bao nhiêu?”

Dương Văn Đông lắc đầu và nói: “Hiện tại vẫn chưa chắc chắn, nhưng sẽ rẻ hơn nhiều so với tivi, và đắt hơn radio.”

Việc định giá bao nhiêu còn phụ thuộc vào nhu cầu thị trường. Nếu nhu cầu cao, giá có thể được đặt cao hơn; ngược lại, nếu khả năng sản xuất không đủ, Dương Văn Đông cũng sẽ không ép buộc bán với giá rẻ. Bởi vì nếu đã chi trả nhiều tiền bản quyền như vậy, làm sao có thể thu hồi lại được?

“Cũng được thôi, quan trọng là chất lượng âm thanh phải tốt.” Tần Chí Nghiệp gật đầu và nói thêm: “Về mặt âm nhạc, chúng tôi đang liên tục đào tạo những nhân tài trong lĩnh vực này, nhưng hiện tại chỉ mới có vài bài hát đạt được thành tích.”

“Có vài bài là đủ rồi; nếu không được thì cứ hát lại các bài hát của Nhật Bản trên quy mô lớn.” Dương Văn Đông nói. “Khi thị trường Hồng Kông và khu vực Đông Nam Á phát triển, miễn là có lợi nhuận, chắc chắn sẽ có những ca sĩ bản địa xuất hiện.”

Trước đây, Dương Văn Đông đã cố tình yêu cầu các đài phát thanh thương mại đào tạo ca sĩ trong thời gian dài, mua bài hát với giá cao, thậm chí ký hợp đồng với một số người. Xét về mặt kinh tế, việc này luôn gây thiệt hại, nhưng đối với Tập đoàn Trường Thịnh mà nói, đó chỉ là con số nhỏ bé mà thôi. Không cần nói đến điều khác, chỉ cần có hai bài hát hay để ông chủ Dương Văn Đông nghe mà thấy thoải mái, thì cũng đã xứng đáng rồi.

Tuy nhiên, xét về tổng thể thị trường, số tiền đầu tư vào việc đào tạo này là không đủ để tạo ra nhiều thành quả. Vì vậy, họ thường mua bản quyền từ Nhật Bản rồi hát lại, cách này nhanh nhất. Nhưng vì chỉ có thị trường đài phát thanh, nên số lượng bài hát cũng không nhiều.

Bây giờ khi máy nghe nhạc loại băng từ xuất hiện và chuẩn bị được sản xuất tại địa phương, thì sẽ cần rất nhiều bài hát. Khi phần mềm phong phú hơn, phần cứng mới dễ bán hơn; và khi phần cứng phát triển, thị trường phần mềm cũng sẽ mở rộng, từ đó thúc đẩy sự phát triển của các bài hát bản địa.

Tần Chí Nghiệp đồng ý và nói: “Được thôi, tôi hiểu rồi.”

Dương Văn Đông sau đó nhìn sang Kỳ Thuý Phàn và nói: “Lão Tề, sau nửa đêm, TVB cũng có thể phát nhạc; chắc sẽ có nhiều người nghe đấy. Ngoài ra, chúng ta có thể tổ chức các cuộc thi âm nhạc, sử dụng cơ hội này để bán vé và phát sóng trực tiếp trên truyền hình, như vậy sẽ tạo thêm nguồ