“Được thôi, ngay lập tức bắt đầu in ấn và phát hành số tiếp theo.” Dương Văn Đông đồng ý nói: “Vừa hay để xem phản hồi của thị trường; nếu không, chỉ dựa vào vài người chúng ta thì cũng khó có thể đảm bảo được điều gì đâu.” Với những tác phẩm văn học nghệ thuật, trước khi ra mắt, thực sự chẳng ai dám đảm bảo rằng nó sẽ thành công; khác với các sản phẩm công nghiệp, sau khi được một vài người nghiên cứu thì đã biết phải làm thế nào rồi.

Là một người du hành thời gian, anh ấy cũng chỉ có thể đảm bảo rằng câu chuyện này chắc chắn sẽ rất hấp dẫn, nhưng mức độ thành công thì vẫn khó nói trước được; dù sao thì các chi tiết cũng đã khác đi so với quá khứ, và nhiều bộ truyện tranh nổi tiếng của Nhật Bản ở kiếp trước cũng từng gặp phải những khó khăn trong giai đoạn đầu. Hơn nữa, đây là Hong Kong – một nơi với văn hóa và bối cảnh hoàn toàn khác biệt; mọi thứ vẫn còn nhiều biến số.

Tất nhiên, theo trực giác, Dương Văn Đông rất tin tưởng rằng “Ding Dang Māo” chắc chắn sẽ thành công. Trong thời đại mà người dân ít có những yêu cầu cao về giải trí, chỉ cần một thứ gì đó thú vị thôi cũng đủ để khiến mọi người say mê.

“Được rồi, tôi sẽ bảo bộ phận in ấn bắt đầu làm việc ngay bây giờ.” Ngô Hải Lâm nói: “Số tuần báo tiếp theo sẽ được phát hành tại Hong Kong và Wanwan vào ngày 3 tháng 1; năng lực sản xuất của chúng tôi đủ để đáp ứng nhu cầu cho phiên bản tiếng Trung, nhưng phiên bản quốc tế có thể sẽ không kịp thời.”

“Không sao đâu.” Dương Văn Đông nói: “Việc phát hành chậm lại một số số là cơ hội để xem phản hồi của thị trường; nếu có nhiều người không hài lòng với một nhân vật hoặc cốt truyện nào đó, chúng ta vẫn có thể sửa đổi sau này.”

Thực ra, truyện tranh cũng giống như tiểu thuyết – hoàn toàn có thể được sửa đổi. Kim Yong đã từng thay đổi nhiều nội dung trong các tác phẩm của mình; những cuốn tiểu thuyết mà mọi người đọc ở kiếp trước hiện nay đã là phiên bản được sửa đổi nhiều lần rồi.

Trương Chí Viễn đáp: “Được thôi, chúng tôi sẽ bắt đầu chuẩn bị ngay bây giờ.”

Thời gian trôi qua nhanh chóng, và đến năm 1965.

Tại biệt thự của Dương Gia, Bạch Ngọc San và Tô Y Y cùng đưa đứa trẻ đến bên cạnh Dương Văn Đông và hỏi: “Anh Đông, anh đang đọc gì vậy?”

“Không có gì đặc biệt cả, chỉ đang đọc một số tin tức về Hong Kong thôi.” Dương Văn Đông cười nói: “Giá nhà đã bắt đầu giảm từ tháng trước; lượng giao dịch cũng giảm đi một chút; bây giờ nhi

Tuy nhiên, theo như Dương Văn Đông biết được, ngòi nổ của đợt khủng hoảng bất động sản tiếp theo ở Hồng Kông chính là việc Ngân hàng Hang Seng bị người dân đổ xô rút tiền, khiến cho nhiều ngân hàng Hoa kiều khác cũng gặp phải tình trạng tương tự. Mặc dù chính quyền Hồng Kông đã can thiệp để giải quyết tình huống, nhưng điều này vẫn khiến nhiều người cảm thấy không an toàn, và việc lưu thông kinh tế cũng bị ảnh hưởng, từ đó ảnh hưởng đến các giao dịch mua bán bất động sản.

Tất nhiên, đối với Dương Văn Đông mà nói, những điều này không quan trọng lắm. Dù sao thì ông ta cũng đã hoàn thành việc rút tiền ra khỏi thị trường rồi. Về thời điểm thích hợp để “mua vào” sau này, thực ra cũng không bị ảnh hưởng nhiều bởi cuộc khủng hoảng kinh tế này; ông ta vẫn cần phải chờ đến năm 1967. Lúc đó, với quy mô vốn của mình, ông ta không cần phải đợi đến thời điểm giá cả giảm xuống mức thấp nhất mới tiến hành mua vào; chỉ cần gần đến mức đó là được. Dù là rút tiền hay mua vào, khi có quy mô vốn lớn, việc thực hiện những chiến lược đó đều cần thời gian.

Bạch Ngọc San gật đầu và nói: “Đúng vậy, lần trước khi tôi về nhà mẹ, bố tôi còn nói rằng may mắn thay là bạn đã nhắc nhở ông ấy rút tiền ra khỏi nhiều bất động sản.”

“Ừm, tôi cũng đã nhắc nhở những người xung quanh,” Dương Văn Đông nói. “Lần sau bạn về nhà, hãy nói với họ rằng nếu giá cả tiếp tục giảm xuống nữa, đừng vội vàng mua vào; hãy theo dõi những động thái của tôi thôi.”

Với quy mô vốn của Tập đoàn Bất động sản Trường Hưng, việc thực hiện những chiến lược lớn là điều không thể giấu diếm được; giống như lần trước khi họ rút tiền ra khỏi thị trường, gần như một nửa dân số Hồng Kông đều biết về điều đó. Tuy nhiên, nhiều người vẫn không tin vào những đánh giá của Dương Văn Đông; có quá nhiều người tự tin một cách mù quáng… Giống như những nhà đầu tư trên thị trường chứng khoán Mỹ vài thập kỷ sau đó.

Bạch Ngọc San cười và nói: “Được thôi.”

Dương Văn Đông lại nói với Tô Y Y: “Cái cửa hàng ‘Như Nhà’ của bạn cũng vậy; năm nay đừng mở rộng thêm cửa hàng nữa, hãy tập trung phát triển nhà máy may mặc cho tốt. Chỉ cần bạn có thể giảm được chi phí sản xuất và đảm bảo chất lượng sản phẩm, sau này tôi sẽ đầu tư vốn ra nước ngoài để biến cửa hàng của bạn thành một chuỗi cửa hàng đa quốc gia.”

Yếu tố then chốt của một doanh nghiệp chuỗi chính là chi phí và chất lượng; chỉ cần tỷ lệ giá cả so với chất lượng đạt được mức mong

“Vẫn còn sớm mà.” Dương Văn Đông lắc đầu nói: “Ngay cả 100 cửa hàng Carrefour cũng chưa đủ đâu; huống chi là một người bán quần áo như bạn. Trong tương lai, Hong Kong chắc chắn sẽ tiếp tục mở rộng các khu vực sinh sống.”

Trong thập niên 40–50, đã có một làn sóng sinh nở dồn dập; những người này kết hôn và sinh con vào cuối những năm 60 và đầu những năm 70, cùng với lượng lớn người nhập cư, khiến dân số Hong Kong tăng trưởng nhanh chóng, từ đó gia tăng nhu cầu phát triển đô thị.

Tô Y Y cười nói: “Có lẽ vậy… Nhưng thật ra tôi cũng không có tham vọng lớn lao gì đâu.”

“Bạn không có tham vọng, nhưng những người dưới quyền bạn thì sao?” Dương Văn Đông tiếp tục: “Khi một doanh nghiệp bắt đầu phát triển, đôi khi việc không tiến lên cũng khó thôi.”

Một doanh nghiệp giống như một con tàu; lợi ích của tất cả nhân viên đều gắn liền với nhau. Ngay cả khi ông chủ cảm thấy hiện tại mọi thứ vẫn ổn, nhưng nhân viên dưới quyền thì không chắc đã vậy.

Tất nhiên, điều này chỉ đúng với những doanh nghiệp đang trong giai đoạn phát triển mạnh mẽ; những công ty bình thường thì không chắc đã có khả năng phát triển nhanh như vậy.

Tô Y Y gật đầu nói: “Ừm, sau này thì cứ phát triển bình thường thôi. Rất nhiều nhân viên đã theo tôi từ đầu; họ thực sự muốn được thăng chức và tăng lương.”

“Đúng vậy… Họ chắc chắn không bao giờ than phiền về mức lương của mình đâu.” Dương Văn Đông cười nói: “Đó cũng là điều tốt; khi nhân viên có động lực, doanh nghiệp mới có tương lai.”

Các công ty thuộc Tập đoàn Trường Hưng đều có chính sách lương thưởng hấp dẫn, cao hơn so với các doanh nghiệp cùng ngành; điều này khiến nhân viên luôn mong muốn giữ được công việc của mình. Và khi doanh nghiệp phát triển nhanh chóng, những nhân viên cũ đều có cơ hội được tăng lương hoặc thăng chức; trong tình hình như vậy, tất nhiên mọi người đều mong muốn công ty ngày càng phát triển mạnh mẽ hơn.

“Ừm,” Tô Y Y gật đầu.

Dương Văn Đông tiếp tục: “Hôm nay, công ty Văn hóa Trường Hưng sẽ phát hành một bộ phim hoạt hình mới; tôi cũng định đến một số hiệu sách ở Central để xem… Các bạn có muốn đi cùng không?”

“Được chứ!” Bạch Ngọc San cười đáp, và Tô Y Y cũng vậy.

Ba người nhanh chóng lên đường, theo đoàn xe đến Central.

Trong thời đại chưa có máy tính, vẫn còn rất nhiều hiệu sách; nhiều người cũng thích đọc sách để giết thời gian hoặc học hỏi.

Phía trước một hiệu sách, có không ít người đang lục lọi trong đó; Dương Văn Đông cũng bước vào và lập tức nhìn thấy một số đứa trẻ đang quanh quẩn bên những tờ báo.

Chủ hiệu sách nhìn ba người hỏi: “Các bạn muốn mua cuốn sách nào vậy?”

“Chúng tôi chỉ xem qua thôi,” Dương Văn Đông trả lời.

“Ồ, vậy thì cứ thoải mái xem nhé.” Nghe giọng điệu của họ, chủ hiệu sách biết rằng họ có vẻ không có ý định mua sách, nên không tiếp tục hỏi thêm nữa.

Loại khách hàng này khá phổ biến; nhiều người chỉ đến để đọc sách, lật qua lật lại một hồi rồi lại ra về. Mặc dù không thích kiểu người dành thời gian như vậy, nhưng thông thường, miễn là họ không quá đáng, chủ hiệu sách cũng không thể làm gì được.

Dương Văn Đông đến trước kệ sách, lựa một cuốn sách để xem, nhưng ánh mắt vẫn dán vào những đứa trẻ bên cạnh và lắng nghe những gì chúng đang nói. Không thể làm gì khác được; nếu một người lớn như anh ta đi lại gần những đứa trẻ để thảo luận về truyện tranh thiếu nhi, chắc chắn sẽ bị coi là kỳ lạ. Ngay cả ở Nhật Bản – nơi văn hóa anime rất phổ biến – người lớn thường thích các loại truyện tranh chiến đấu hoặc truyện tranh dành cho học sinh trung học.

“Mèo Đĩnh Đĩnh thật là dễ thương!”

“Trong túi con mèo này, chắc chắn phải chứa đầy báu vật… Thật là kỳ diệu! Nếu tôi có cái đó thì tốt biết mấy.”

“Cánh cửa ma thuật này thật là tuyệt vời; nếu tôi có nó, thì sẽ không bao giờ sợ bị trễ nữa.”

“Chiếc mũ tha thứ này còn tuyệt vời hơn nữa; nếu có nó, thì sẽ không sợ bất kỳ ai nữa đâu.”

Những nhận xét của các em học sinh tiểu học và trung học thực sự rất chân thực; những vật dụng trong truyện Mèo Đĩnh Đĩnh quả thật khiến người ta phải suy ngẫm.

Bạch Ngọc San nghe những lời bình luận của các đứa trẻ bên cạnh, cũng lấy một tờ báo đọc một lát rồi hỏi: “Anh Đông ơi, những vật dụng này thật sự rất kỳ diệu.”

“Tất nhiên rồi; nếu không thì làm sao chúng có thể thu hút người đọc được?” Dương Văn Đông cười nhẹ đáp.

Thực ra, những vật dụng như cánh cửa ma thuật hay chiếc mũ tha thứ này là do Dương Văn Đông đề xuất từ trước; một mục đích là để thu hút người đọc, và những vật dụng này cũng là những thứ mà Dương Văn Đông dễ nhớ; mục đích thứ hai là để đưa ra ví dụ cho những người biên soạn truyện Mèo Đĩnh Đĩnh.

Tô Y Y cũng đọc một lát, ánh mắt đầy ngạc nhiên và thán phục, nói: “Trời ạ, làm thế nào mà có thể nghĩ ra những thiết kế vật dụng như thế này được nhỉ?”

“Đừng quá suy nghĩ về logic là được.” Dương Văn Đông cười nhẹ và nói: “Rất nhiều trí tưởng tượng bị hạn chế chỉ vì người ta suy nghĩ quá nhiều về logic; khi bạn không cần phải giải thích lý do, hãy cứ tự do tưởng tượng đi.”

Nhiều thiết lập trong thể loại huyền ảo hay võ hiệp đều có những ràng buộc nhất định vì logic phải được xây dựng một cách chặt chẽ; nhưng anime thì không cần vậy, miễn là nó hoang đường một chút là được… Trẻ con cũng không cần phải suy luận gì cả.

Tô Y Y sau khi đặt lại tạp chí truyện tranh xuống bàn, tiếp tục nói: “Anh Đông ơi, có vẻ như các em nhỏ đều rất thích truyện tranh này.”

Bạch Ngọc San cười và nói: “Không chỉ trẻ con đâu, ngay cả tôi cũng muốn đọc nữa… Tôi còn tò mò không biết sau này sẽ còn bao nhiêu vật phẩm mới nữa đây.”

“Ừm, có vẻ như lần này kết quả sẽ khá tốt đấy.” Dương Văn Đông cười và nói.

Đây cũng là cuốn truyện tranh đầu tiên được viết dựa trên cốt truyện của một bộ anime Nhật Bản từ kiếp trước… Những tác phẩm hay thực sự luôn tỏa sáng qua mọi thời đại; đặc biệt là những câu chuyện như thế này – chúng có thể được viết mãi mãi… Ngay cả khi Dương Văn Đông già đi, những nhân vật chính trong truyện vẫn sẽ luôn là những đứa trẻ.

Ngày hôm sau, Trương Chí Viễn và Ngô Hải Lâm đến văn phòng của Dương Văn Đông với khuôn mặt đầy niềm vui.

Trương Chí Viễn nói: “Dương Sinh ạ, các hiệu sách ở Hồng Kông cùng các trang web truyện tranh đều đã bắt đầu gọi điện thúc giục chúng tôi giao hàng từ chiều và tối hôm qua… Kể từ khi ‘Mèo Tích Tắc’ ra mắt, rất nhiều trẻ em đều yêu thích nó; hiện tại trên thị trường đã khan hiếm hàng rồi.”

“Hôm qua đã bán được bao nhiêu bản?” Dương Văn Đông hỏi.

Trương Chí Viễn trả lời: “Hôm qua chúng tôi đã bán được tổng cộng 3500 bản… Đó chỉ là số liệu ở Hồng Kông thôi; ở khu vực Vân Vân cũng vậy… Có quá nhiều người mua, nên chúng tôi đã vội vàng gửi hàng vào đêm qua; nhưng có lẽ hôm nay vẫn sẽ không đủ hàng.”

“Hai ngày trước chúng ta đã in trước một số lượng hàng phải không? Vậy mà vẫn không đủ à?” Dương Văn Đông hỏi tiếp.

Trương Chí Viễn trả lời: “Chúng tôi đã in trước một ít, nhưng trước đó cũng còn một số công việc in ấn khác cần thực hiện nữa.”

Tình hình bán hàng hiện tại vượt xa sự mong đợi của chúng tôi; giờ đây tất cả các công việc in ấn đều được tập trung vào việc sản xuất ‘Mèo Tích Tắc’… Hiện tại, việc đảm bảo nguồn cung cho Hồng Kông và Vân Vân có vẻ như không thành vấn đề; nhưng