Ngày 6 tháng 2, trong căn phòng suite sang trọng của khách sạn Peninsula, một người già và một người trẻ, một người phương Tây và một người Hoa, cùng nhau ngồi trên ban công, tận hưởng làn gió biển dịu êm.

“Cảnh đẹp ở đây thật tuyệt vời,” Tàng Đức Sĩ nói, nhìn ra bến cảng Victoria không xa, “Nhiều năm trước, khi nhìn từ đây, ngoài bến cảng và khu vực xung quanh, chẳng có gì cả;

Nhưng bây giờ, đã xuất hiện rất nhiều tòa nhà, và nơi này đã trở thành trung tâm kinh tế quan trọng của Hồng Kông.”

Dương Văn Đông cười nói: “Diện tích đảo Hong Kong có hạn, khả năng phát triển cũng có giới hạn. Nếu muốn kinh tế phát triển và mọi người được sống thoải mái hơn, thì chắc chắn sẽ phải phát triển về phía Bán đảo Cửu Long.

Thậm chí sau này, cả vùng New Territories cũng sẽ xuất hiện các thị trấn; đó là điều tất yếu trong quá trình phát triển, giống như những gì đã xảy ra ở các nước Châu Âu và Mỹ vào thời kỳ đầu.”

“Đúng vậy, có vẻ như ngân hàng HSBC của tôi cũng cần phải tập trung phát triển hoạt động kinh doanh ở Bán đảo Cửu Long,” Tàng Đức Sĩ gật đầu nói. “Ngân hàng Hang Seng thậm chí còn tiến hành điều đó sớm hơn chúng ta nữa… Tôi đã đến đó, nhưng vẫn không thể cạnh tranh được với họ.”

Dương Văn Đông tiếp lời: “Vào thời kỳ đầu, các ngân hàng Hoa ở đảo Hong Kong gặp nhiều khó khăn trong việc phát triển, vì vậy họ chỉ có thể chọn phát triển ở Bán đảo Cửu Long. Bây giờ, các ngân hàng này cũng đang phát triển mạnh mẽ cùng với khu vực này.”

Hiện nay, ngân hàng Hang Seng có thể được coi là tân binh sáng giá trong ngành ngân hàng và tập đoàn tài chính của Hồng Kông.

Sự trỗi dậy của ngân hàng Hang Seng vào những năm 60 đã tạo ra mối đe dọa lớn đối với HSBC. Mặc dù quy mô của HSBC vẫn còn nhỏ hơn nhiều, nhưng tốc độ phát triển của họ lại rất nhanh… Điểm mạnh lớn nhất của họ chính là việc họ đã xây dựng được nền tảng vững chắc ở nhiều thị trấn ở Kowloon.

Nhiều người dân địa phương, do hạn chế về thông tin, chỉ tin tưởng vào ngân hàng Hang Seng – những ngân hàng đã sớm mở chi nhánh tại đây – chứ không coi HSBC là “ông lớn” của ngành ngân hàng Hồng Kông, giống như nhiều người ở Trung Quốc đại lục trước đây chỉ tin tưởng vào các tổ chức tín dụng địa phương vậy.

Có lẽ đây chính là lý do quan trọng nhất khiến HSBC cần phải lên kế hoạch để đối phó với sự cạnh tranh từ ngân hàng Hang Seng trong tương lai.

“Đúng vậy, thậm chí rất nhiều nhà máy cũng đã chuyển đến Kowloon,” Tàng Đức Sĩ tiếp tục nói. “Đặc biệt là các nhà máy thuộc Dương Sinh, chúng đã tạo ra giá

“Ha ha, cũng tốt thôi.” Dương Văn Đông cười nói: “Tôi đã bắt đầu sự nghiệp kinh doanh ở khu vực Kowloon, vì vậy nhà máy cũng được đặt ở đó; tuy nhiên, hiện nay ngành công nghiệp điện tử của Hồng Kông chủ yếu tập trung ở đảo Hong Kong, và nhà máy thiết bị điện lớn mà tôi sắp đầu tư cũng sẽ được xây dựng trên đảo Hong Kong.”

Do những lý do từ giai đoạn đầu, công ty Chương Hưng Thực Nghiệp đã gắn bó với khu vực Bán đảo Cửu Long, vì vậy họ vẫn tiếp tục hoạt động ở đó; còn Vinh Diệu Điện Tử thì dự định sẽ chuyển trụ sở sản xuất chính sang đảo Hong Kong trong tương lai.

Bởi vì ngành công nghiệp điện tử đòi hỏi có nhiều nhân tài hơn, và không quá nhạy cảm với giá lương, việc đặt nhà máy ở đảo Hong Kong là rất phù hợp. Dù giá đất ở đó khá cao, nhưng đến năm 1966 thì vấn đề này sẽ không còn nữa.

“Haha, thật tuyệt vời.” Tàng Đức Sĩ cười nói: “Vậy thì xin chúc mừng Dương Sinh đã có thể phát triển mạnh mẽ trong lĩnh vực thiết bị điện. Không biết đó là loại thiết bị gì nhỉ? Có phải là nồi cơm điện hay ấm nước nóng mà công ty các bạn đã ra mắt trước đây không?”

Anh ta cũng đã nghe nói về công ty điện tử của Dương Văn Đông, nhưng những sản phẩm này dường như không hấp dẫn lắm đối với người Anh; chúng không phải là những thứ họ cần.

Dương Văn Đông lắc đầu và nói: “Không, đó là tivi – một nhà máy với công suất sản xuất hàng năm lên đến hơn 500.000 chiếc tivi.”

“Tivi à?” Tàng Đức Sĩ ánh mắt sáng lên: “Dương Sinh thật sự có tầm nhìn xa trông rộng đấy… Một dự án tivi như vậy sẽ mang lại tác động kinh tế rất lớn đấy.”

Ngay cả khi giá xuất xưởng của mỗi chiếc tivi chỉ là 100 đô la, thì tổng giá trị cũng lên đến 50 triệu đô la rồi.

Dương Văn Đông cười nói: “Nếu muốn phát triển, thì tivi chính là loại thiết bị mà bất kỳ quốc gia hay cá nhân nào cũng mong muốn sở hữu. Với tư cách là một trung tâm sản xuất nổi tiếng của châu Á, Hồng Kông chắc chắn cũng nên tham gia vào lĩnh vực này.”

Trong thời đại Internet của kiếp trước, mức độ hài lòng của con người đã được nâng cao quá mức, vì vậy hầu như ai cũng không còn quan tâm đến tivi nữa. Nhưng trong thời đại này, có bao nhiêu người mơ ước được sở hữu một chiếc radio hay tivi… Điều này cũng giống như ở Trung Quốc đại lục vào những năm 80: có bao nhiêu người sẵn sàng chi một nửa số tiền để mua một chiếc tivi nhập khẩu.

“Đúng vậy.” Tàng Đức Sĩ gật đầu và nói: “Vậy thì Dương Sinh mời tôi ra ngoài, có lẽ là

“Đúng vậy.” Dương Văn Đông gật đầu nói: “Dự án này cần rất nhiều đô la Mỹ để mua thiết bị, đồng thời cũng cần tìm một địa điểm phù hợp trên đảo Hồng Kông để mua một khu đất có diện tích khá lớn để xây dựng nhà máy, vì vậy chắc chắn sẽ cần sự giúp đỡ của ngân hàng HSBC.

Khi nhà máy được xây dựng xong, những chiếc tivi sản xuất ra sẽ được bán tại Hồng Kông hoặc xuất khẩu ra nước ngoài, sau đó mới từ từ trả nợ.

Mặc dù bản thân tôi cũng có thể tự bỏ ra số tiền đó, nhưng việc sử dụng nguồn vốn từ ngân hàng chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều; nó sẽ giúp tiết kiệm một khoản tiền, và việc sử dụng số tiền đó để mua tàu thuyền hoặc mua đất vào 66 năm sau cũng sẽ thuận tiện hơn nhiều.

“Có lẽ sẽ cần thêm khoảng Ít vốn nữa phải không?” Tàng Đức Sĩ hỏi.

Dương Văn Đông trả lời: “Điều này phụ thuộc vào vị trí và quy mô của nhà máy. Chỉ riêng chi phí cho các dây chuyền sản xuất thiết bị đã cần khoảng 300–400 triệu đô la Mỹ;

Và loại dây chuyền này không thể được đặt trên các tòa nhà cao tầng; chúng ta phải xây dựng một tòa nhà công nghiệp, với diện tích ít nhất là 300.000 feet vuông. Theo giá bán của các khu đất công nghiệp ở Bắc Cạnh, chi phí xây dựng có lẽ sẽ vào khoảng 10 triệu đô la Hồng Kông.”

Về thương vụ với RCA, chúng tôi vẫn chưa thống nhất được giá cả, nhưng giá đề xuất đã được xác định rõ. Không chỉ riêng thiết bị, mà còn bao gồm nhiều bằng sáng chế nữa. Với những bằng sáng chế này, sau này chúng tôi có thể tự do bán tivi của mình sang các quốc gia khác, hoặc nếu muốn, chúng tôi cũng có thể tiếp tục nghiên cứu và phát triển dựa trên những bằng sáng chế đó.

“Diện tích lớn như vậy ư? Thật khó để tìm được địa điểm phù hợp trên đảo Hồng Kông.” Tàng Đức Sĩ ngạc nhiên hỏi.

Dương Văn Đông cười và nói: “Đúng vậy, nhưng nếu chúng ta tiến hành san lấp biển hoặc phá đá núi, thì vẫn có thể tìm được địa điểm cần thiết.”

Tại Hồng Kông, việc san lấp biển hoặc phá đá núi để tạo ra đất bằng phẳng là điều rất phổ biến trong một số dự án nhà máy hoặc bất động sản. Ví dụ, nhà máy hóa chất Tian Jiabing vào năm 1958 đã được xây dựng trên đất được san lấp từ biển, với diện tích lên đến 300.000 feet vuông; cả cảng container Kwai Chung trong tương lai cũng sẽ được xây dựng trên đất được san lấp từ biển, và có rất nhiều dự án bất động sản khác cũng làm tương tự.

Tàng Đức Sĩ nói: “Chi phí cho việc này thực sự không hề

Không chỉ riêng các dự án công nghiệp, ngay cả một khu đất lớn như thế này, trong tương lai cũng sẽ có giá trị lên đến hàng tỷ, thậm chí là vài chục tỷ đô la.

  Bởi vì trong nhiều trường hợp, nếu không có lý do hợp lý, chính quyền Hồng Kông cũng sẽ không cho phép bạn tiến hành san lấp biển; ngay cả các công ty có vốn đầu tư từ Anh cũng không được phép. Bất động sản ở Hồng Kông chính là “mạch sống” của ngân sách chính phủ Hồng Kông và Anh, và hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của chính quyền Hồng Kông.

  Tàng Đức Sĩ suy nghĩ một lúc rồi cuối cùng nói: “Tôi cần một kế hoạch chi tiết cho dự án này, bao gồm cả thông tin nghiên cứu sản xuất và thông tin về các kênh phân phối cuối cùng của các bạn… Không cần những thông tin mật thiết của công ty các bạn, nhưng cần có những bằng chứng chứng minh rằng dự án này có khả năng mang lại lợi nhuận.”

  “Không vấn đề gì, sau một thời gian tôi sẽ cử người đưa những tài liệu đó đến công ty các bạn.” Dương Văn Đông gật đầu nói.

  Điểm phiền toái khi xin vay vốn cho các dự án lớn chính là ngân hàng luôn cần tiến hành nhiều cuộc điều tra kỹ lưỡng; không giống như các công ty bất động sản, họ chỉ cần xem tổng giá trị của dự án là có thể quyết định được số tiền vay phù hợp.

  “Được.” Tàng Đức Sĩ gật đầu: “Khi tất cả các tài liệu đó đã sẵn sàng, chúng ta sẽ bàn về vấn đề số tiền vay và lãi suất.”

  Đối với các dự án bất động sản hay hàng hải, vì đã có thông tin tham khảo trên thị trường, Tàng Đức Sĩ có thể nhanh chóng đưa ra quyết định; nhưng đối với một nhà máy mới như thế này, với số vốn lên đến hàng chục triệu đô la, thì việc điều tra kỹ lưỡng là điều cực kỳ cần thiết.

  “Được.” Dương Văn Đông cũng không mong muốn có thể quyết định ngay lập tức; sau đó ông tiếp tục nói: “Thưa ông Tàng Đức Sĩ, vấn đề thứ hai mà chúng tôi muốn thảo luận là liên quan đến Đài Phát thanh Hồng Kông.”

  Tàng Đức Sĩ cười và nói: “Ông đang muốn tham gia đấu giá để mua lại đài phát thanh này à?”

  Nhiều quyết định của chính quyền Hồng Kông đều được giữ bí mật đối với người ngoài, nhưng đối với Ngân hàng HSBC – ngân hàng gần như đóng vai trò như “trung ương bank” của Hồng Kông – thì những thông tin đó không còn là bí mật nữa.

  “Đúng vậy.” Dương Văn Đông gật đầu xác nhận: “Công ty truyền thông của tôi cần một đài truyền hình; may mắn thay, chúng tôi cũng tự sản xuất TV, điều này sẽ giúp giảm giá thành của TV ở Hồng Kông.”

  “Ha ha, qua nhiều năm quan sát các khoản đầu tư của ô

“Với những khoản kinh doanh lớn, ngân hàng HSBC chắc chắn sẽ đảm nhận, dù với quy mô của họ, họ cũng không từ chối những khoản tiền gửi hoặc vay nhỏ vài chục nghìn đô la. Nhưng những việc kinh doanh nhỏ thì chắc chắn không đáng để Dương Văn Đông và Tàng Đức Sĩ phải tự mình đến đây thảo luận.”

“Về vấn đề tài chính, không cần phiền Tàng Đức Sĩ quý ông phải quan tâm trực tiếp đâu, nhân viên của tôi sẽ liên hệ với bộ phận tín dụng của HSBC.” Dương Văn Đông trả lời. “Tôi muốn HSBC đầu tư cùng tôi trong cuộc cạnh tranh này cho đài truyền hình.”

“À, hiểu rồi.” Tàng Đức Sĩ là người khôn ngoan, tự nhiên ông ấy hiểu được ý định thực sự đằng sau lời đề nghị của Dương Văn Đông. Không phải vì thiếu tiền mà muốn kéo các nhà đầu tư vào, mà là muốn có sự tham gia của HSBC để tăng khả năng giành chiến thắng trong cuộc đấu giá tương lai.

Dương Văn Đông cười nói: “Hiện nay ở Hồng Kông chỉ có một đài truyền hình Lai, với tổng số khách hàng chỉ khoảng mười nghìn người. Nhưng nếu chúng ta có thêm đài truyền hình không dây và giá TV giảm xuống, thì số lượng người xem TV miễn phí chắc chắn sẽ vượt qua con số mười nghìn. Chưa kể đến việc nền kinh tế Hồng Kông vẫn đang phát triển và dân số cũng đang tăng lên; tôi tin chắc rằng trong tương lai, mỗi hộ gia đình ở Hồng Kông sẽ đều có TV, thậm chí mỗi hộ có thể sở hữu nhiều chiếc TV.”

“Tôi cũng đồng ý với điều đó, nền kinh tế Hồng Kông thực sự đang phát triển rất nhanh.” Tàng Đức Sĩ gật đầu nói. “Chỉ xét về mặt lợi ích kinh tế, dự án này chắc chắn sẽ không thua lỗ. Vậy thì HSBC có thể nhận được bao nhiêu cổ phần?”

Nghe vậy, Dương Văn Đông cũng biết đại khái là bao nhiêu rồi, liền nói: “20%, thế nào?”

Tàng Đức Sĩ hỏi: “Không chỉ có HSBC mà còn có những công ty khác cần được thu hút, phải không?”

“Đúng vậy, còn có một số công ty khác nữa, nhưng tôi cũng không chắc liệu có thể thu hút được những ai không.” Dương Văn Đông trả lời. “Phía tôi có thể nhường ra 30 đến 40% cổ phần, còn HSBC thì sẽ nắm giữ gần một nửa.”

Tàng Đức Sĩ cười và nói: “Được thôi, tôi sẽ đồng ý trước đã. Lần sau khi có cuộc họp nội bộ của HSBC, tôi sẽ thảo luận với các giám đốc, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu.”

“Được thôi, vậy chúng ta hãy cùng nhau xây dựng ngôi đài truyền hình này cho thật tốt; chắc chắn điều đó sẽ mang lại lợi nhuận cao và ổn định cho tất cả các nhà đầu tư.” Dương Văn Đông cười nói.

Phong Ngân hàng giữ vai trò quan trọng trong ban lãnh đạo; ông ấy có quyền quyết định gần như mọi việc, chỉ cần tuân theo các thủ tục đã định sẵn là được. Các thành viên khác của hội đồng quản trị chỉ đơn thuần là những người đồng hành, không có quyền lực thực sự.

Giống như trong kiếp trước, việc Thẩm Bí bán cổ phần của mình với giá thấp cho Li Ka-shing cũng là do chính ông ấy quyết định; dù các thành viên khác như Yee Ho hoặc Taikoo phản đối thì cũng vô ích.

Tàng Đức Sĩ cũng nói: “Tôi cũng hy vọng rằng chúng ta có thể cùng nhau đạt được thành công.”

Ngày nay, ngay cả những tập đoàn lớn như Yee Ho hay Taikoo cũng nhận ra rằng sự trỗi dậy của Dương Văn Đông – một nhà tài phiệt Trung Quốc mới nổi – là điều không thể cản trở được.

Tuy nhiên, ngành kinh doanh chính của Tập đoàn Trường Hưng vẫn là công nghiệp, bất động sản và hàng hải; những lĩnh vực này hầu như không xung đột với các lực lượng truyền thống. Ngay cả trong lĩnh vực bất động sản, do thị trường còn rất lớn, hiện tại cũng chưa xảy ra bất kỳ xung đột nào.

Tất nhiên, theo quá trình phát triển trong tương lai, sự cạnh tranh giữa các tập đoàn lớn là điều không thể tránh khỏi.

Còn ngân hàng HSBC thì lại đặc biệt hơn; vì là ngân hàng, nó bị hạn chế bởi các quy định của chính quyền Hồng Kông nên không thể tham gia vào các lĩnh vực kinh doanh khác. Vì vậy, HSBC không hề có xung đột lợi ích với các nhà tài phiệt Trung Quốc mới nổi; ngược lại, hợp tác với họ còn mang lại nhiều lợi ích.

“Tôi cũng mong muốn như vậy,” Dương Văn Đông cười nói, sau đó tiếp tục: “Thưa ông Tàng Đức Sĩ, tuần tới chính quyền Hồng Kông sẽ tổ chức đấu giá cho khu đất ở đường Wellington; trong lĩnh vực này, chúng ta vẫn cần phải hợp tác với nhau.”

Sự hợp tác giữa ông và HSBC cũng là win-win; đặc biệt là đối với các dự án liên quan đến ngoại tệ, thì chỉ có thể tìm đến HSBC.

Về khu đất ở Central, chính là Tàng Đức Sĩ đã thông báo trước cho ông; vì vậy, ông cũng cần phải đáp lại lòng tốt đó.

“Không vấn đề gì cả,” Tàng Đức Sĩ gật đầu nói.

……