Nhân viên phục vụ nói với nụ cười: “Vâng, trên mỗi sản phẩm đều có giá rồi; nếu bạn thấy hợp lý thì có thể mang đi ngay, cuối cùng chỉ cần thanh toán tại quầy thanh toán ở phía trước là được.” “Được rồi, cảm ơn nhé,” người phụ nữ trung niên vội vàng nói. Nhân viên phục vụ cũng gật đầu lịch sự rồi rời đi; bây giờ có rất nhiều người cần họ hướng dẫn.

Người phụ nữ trung niên nói với người bên cạnh: “Thật tiện khi có thể tự xem giá được nhỉ.”

Người đàn ông đáp: “Đúng vậy, trước đây thật phiền phức khi đến cửa hàng tạp hóa hay siêu thị; mỗi khi muốn mua thứ gì đó, lại phải hỏi giá từng món một. Hỏi nhiều quá thì chủ cửa hàng cũng bắt đầu mất kiên nhẫn, và tôi cũng cảm thấy rất ngượng ngùng. Còn bây giờ, việc để các sản phẩm ra ngoài cho chúng ta tự xem giá và lựa chọn thực sự rất thuận tiện.”

“Thế thì đi thôi, chúng ta hãy mua ít đồ ăn đi,” người phụ nữ trung niên nói tiếp. “Phía kia có đồ ăn vặt đấy.”

……

Ở những nơi khác, cũng có rất nhiều người, như thể lần đầu tiên nhìn thấy những thứ mới lạ vậy, tò mò đi lang thang trong siêu thị. Mỗi người đều cầm một chiếc giỏ nhựa – những chiếc giỏ này được phát tại cổng vào siêu thị; mọi người đều có thể đặt những sản phẩm mình thích vào giỏ của mình.

Trải nghiệm mua sắm này thực sự chưa từng có trước đây.

Một số người khác lại đi đến khu vực đồ gia dụng. Rất nhiều TV, tủ lạnh, radio, thậm chí là máy điều hòa gia đình đều được trưng bày cùng nhau; mọi thứ đều có giá để mọi người lựa chọn.

“Nhiều TV thật đấy…” Một người phụ nữ nói với người đàn ông bên cạnh. “Chúng tôi đang muốn mua TV, nhìn thấy nhiều model như thế này ở đây, so sánh sẽ tiện hơn nhiều.”

Người đàn ông gật đầu: “Đúng vậy; ở những trung tâm mua sắm khác, chúng ta cũng chỉ có thể xem từng cửa hàng một mà thôi… Những cửa hàng đó không được trưng bày cùng nhau, đi đi lại lại thật mệt mỏi.” Hai người nhanh chóng bắt đầu xem xét các model TV ở khu vực đó; vì tất cả đều có giá và thông tin về kích thước, họ nhanh chóng chọn được chiếc TV phù hợp.

Lúc này, nhân viên phục vụ lại tiến đến và nói: “Hai người ơi, hôm nay là ngày đầu tiên siêu thị Carrefour của chúng tôi mở cửa; nếu các bạn đặt hàng hôm nay, sẽ được giảm giá 95% đấy.”

“Giảm 95% à?” Người đàn ông hỏi. “Cô ơi, không thể giảm thêm được nữa sao?”

Nhân viên phục vụ vẫn mỉm cười và nói: “Thưa anh, tất cả các sản phẩm trong siêu thị của chúng tôi đều không áp dụng chính sách thương lượng giá cả đâu; và anh cũng

Tuy nhiên, anh ta cũng biết rằng mức giá này thực sự rẻ hơn nhiều so với các trung tâm mua sắm khác.

Nhân viên phục vụ tiếp tục nói: “Chúng tôi không thảo luận về giá cả, bởi vì chúng tôi sẽ hiển thị ngay mức giá trực tiếp. Nếu bạn thích sản phẩm đó, hãy mua; nếu không thích thì cũng không sao cả, như vậy sẽ tiết kiệm được thời gian của bạn.”

“Cách kinh doanh của các bạn thật sự hơi lạ,” người đàn ông suy nghĩ một lát rồi nói: “Nhưng cũng rất thuận tiện.”

Nhân viên phục vụ lại nói: “Việc tiết kiệm thời gian và công sức cho mọi người chính là mục đích ban đầu của siêu thị Carrefour của chúng tôi. Mức giá của chúng tôi đã được ghi sẵn rồi; dù có thể thay đổi, nhưng bất kỳ lúc nào, khi bạn nhìn thấy mức giá đó, thì đó chính là giá cuối cùng.”

“Ừm, tốt,” người đàn ông gật đầu và hỏi thêm: “Các bạn có dịch vụ giao hàng không?”

Nghe thấy khách hàng có ý định mua sắm, nhân viên phục vụ mỉm cười và nói: “Tất nhiên có rồi. Bạn chỉ cần cung cấp địa chỉ, chúng tôi sẽ giao hàng miễn phí trong vòng bảy ngày.”

“Nhưng chỉ có thể giao hàng ở Hong Kong Island thôi; khu vực Kowloon có thể sẽ thu phí.”

“Ở Hong Kong Island mà phải mất bảy ngày mới giao hàng à? Quá lâu rồi,” người đàn ông phản ánh.

Nhân viên phục vụ giải thích: “Bình thường thì chỉ mất ba ngày thôi, nhưng hôm nay chúng tôi quá bận…”

“Thôi được,” người đàn ông gật đầu.

Nhìn xung quanh, có rất nhiều người đang mua sắm đồ điện tử; nếu tất cả đều yêu cầu giao hàng, thì quả thực sẽ mất rất nhiều thời gian.

Nhân viên phục vụ mừng rỡ nói: “Vậy thì bạn chọn sản phẩm nào, tôi sẽ ghi lại thông tin cho bạn. Đối với những mặt hàng cồng kềnh, bạn không cần phải xếp hàng ở quầy thanh toán, chỉ cần thanh toán ngay tại đây, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một phiếu thu chiếm dấu để làm biên lai. Trên biên lai cũng có số điện thoại, nếu có vấn đề gì, bạn có thể liên hệ với chúng tôi để sửa chữa.”

“Được,” người đàn ông gật đầu.

Nếu có dịch vụ sửa chữa thì thật sự rất tiện lợi.

“Thật không ngờ là có thể tự do lấy đồ mà không cần lo lắng về giá cả,” một phóng viên đang cầm máy ảnh cũng nhặt lấy giỏ và bắt đầu xem xét các sản phẩm, đồng thời chụp vài bức ảnh.

“Đúng vậy, anh Li, thật là thuận tiện quá,” một nữ phóng viên bên cạnh cũng nói.

“A Zhen, hãy chú ý chụp thật nhiều hình về mức độ thuận tiện khi mua sắm của người dân bình thường ở đây nhé,” anh Li gợi ý: “Tôi muốn viết một bài báo về sự thuận tiện khi mua sắ

Sau khi anh Li nhắc nhở, anh ấy lại nhìn lại những thứ mình đã mua và nói: “Những thứ này tôi để sang một bên rồi; chắc không ai lấy đi đâu nhỉ?”

“Chưa thanh toán mà, ai dám lấy đâu?” A Chân cười nói: “Ở đây khác với các trung tâm mua sắm thông thường đấy; nếu ở những nơi đó, người ta chắc chắn phải mang theo đồ mới được.”

Anh Li gật đầu: “Nói đúng lắm. Sau này chúng ta cần so sánh xem có điểm khác biệt gì giữa đây và các trung tâm mua sắm không, như vậy mới hiểu rõ hơn được.”

“Được thôi.” A Chân nhìn quanh đám đông đông đúc và nói: “Vậy tôi sẽ đi phía đông, còn anh thì đi phía tây.”

“Đồng ý.” Anh Li cũng bắt đầu hành động.

Cầm máy ảnh, anh ấy đi trong đám đông, tìm kiếm những khuôn mặt phù hợp để chụp ảnh; bởi vì film máy ảnh khá đắt đỏ, không thể chụp bừa bãi được.

Ở một phía khác, một số người tụ tập lại với nhau, cầm một chiếc máy quay video có in dòng chữ “Lý”. Một người đàn ông trung niên ra lệnh: “Hãy chụp cho thật tốt nhé; tối nay những đoạn video này sẽ được đăng trên tin tức đấy. Chụp xong là về ngay và cắt ghép ngay lập tức.”

Một trong những người đó nói: “Anh Vĩ yên tâm đi, chúng tôi biết rõ công việc của mình, chắc chắn sẽ làm tốt đây.”

“Ừm.” Anh Vĩ gật đầu, sau đó tiếp tục nói: “Thật là thuận tiện khi mua sắm ở những cửa hàng siêu thị như thế này… Tôi cũng muốn mua vài thứ về nhà mà không cần phải hỏi giá từng món như ở các cửa hàng khác; thật phiền phức quá.”

“Đúng vậy, ở đây có thể xem hết nhiều thứ cùng lúc, muốn mua cái gì thì mua cái đó luôn.” Một người trong nhóm cười nói: “Tôi sẽ không bao giờ muốn đi mua sắm ở những nơi khác nữa đâu.”

Anh Vĩ lắc đầu: “Đúng là cửa hàng này nằm xa nhà một chút… Dù thuận tiện thế nào, cũng không thể đi suốt nửa đảo Hồng Kông chỉ để mua vài thứ được.”

Người đó đáp: “Anh Vĩ ạ, bây giờ thực sự là như vậy đấy… Nhưng công ty Lufthansa đứng sau những cửa hàng siêu thị này… Cửa hàng này kinh doanh tốt đến mức họ chắc chắn sẽ mở thêm nhiều chi nhánh nữa. Chỉ trong vài năm nữa thôi, gần nhà chúng ta cũng sẽ có cửa hàng Lufthansa thôi.”

“Cũng đúng.” Anh Vĩ gật đầu: “Dù họ không mở thêm, thì các tập đoàn bất động sản khác cũng sẽ làm theo mô hình này thôi.”

“Không thể nào họ mắc sai lầm như vậy được…” Người đó thì thầm: “Tôi nghe nói rằng công ty Trường Hưng Bất Động Sản gần đây đã mua lại nhiều tài sản nhà ở ở các khu vực như Trung Hoàn, Kim Chung, Vạn

Cậu bé dừng lại một chút, xoa đầu và nói một cách ngượng ngùng: “Công ty quản lý tòa nhà nhà tôi vừa bị Carrefour để mắt đến đấy.”

“Nhà bạn à?” Anh Wei suýt nữa thì ngã rơi cái hàm xuống đất; hóa ra anh ta vừa gặp phải một thành viên của giới giàu có ẩn mình, đang đến đài truyền hình Lì để trải nghiệm cuộc sống thực tế sao?

Cậu bé cười và nói: “Anh Wei, chúng ta hãy tiếp tục quay phim đi. Môi trường mua sắm ở đây tốt quá; sau khi hoàn thành việc quay, chúng ta vẫn cần phải báo cáo kết quả cho cấp trên đấy. Nghe nói Dương Sinh đã đặc biệt mời chúng ta đến đây, và ban lãnh đạo rất coi trọng sự hợp tác này.”

“Ừm, được.” Anh Wei gật đầu.

Mọi người tại đài truyền hình Lì đều biết rõ Dương Văn Đông là người có địa vị cao đến mức nào; đây cũng là lần hợp tác đầu tiên giữa hai bên.

Giới lãnh đạo của đài truyền hình Lì cũng muốn thiết lập mối quan hệ với ngôi sao Trung Quốc này; dù sao thì, một đài truyền hình cũng cần phải kiếm tiền mà.

Cậu bé tiếp tục nói: “Anh Wei, chúng ta hãy đi về phía quầy thanh toán đi; ở đó có rất nhiều người đang thanh toán hàng hóa.”

“Được.” Anh Wei gật đầu và cùng cậu bé đi về phía đó.

Khi đến quầy thanh toán, họ lập tức nhận thấy có khoảng 20 người đang kiểm tra các mặt hàng, và còn có một người ngồi bên cạnh, đang tính toán giá cả bằng giấy bút.

“Doanh thu thật tốt… Chỉ là việc thanh toán hơi chậm một chút thôi.” Anh Wei cười nói và chỉ vào máy quay.

Cậu bé cũng đồng ý: “Đúng là hơi chậm, nhưng nếu có người xếp hàng, thì chứng tỏ doanh thu thực sự rất tốt… Nhiều người khác còn mong muốn được như vậy đấy.”

“Đúng vậy.” Anh Wei gật đầu và nói: “Sau này chúng ta hãy phỏng vấn vài người để hiểu rõ hơn về suy nghĩ thực sự của người dân, rồi chọn một người để xuất hiện trên truyền hình.”

“Ừm.” Cậu bé đồng ý.

Ở trung tâm siêu thị Carrefour, hai người nước ngoài nhìn quanh đám đông xung quanh và một trong họ thở dài: “Lincoln, chúng ta đã muộn một bước rồi.”

Lincoln cũng thở dài: “Đúng vậy… Thật đáng tiếc. Không chỉ chúng ta mới là những người thông minh; không ngờ rằng mục tiêu này lại được một người Trung Quốc thực hiện thành công.

Tuy nhiên, cũng có một điểm tích cực: nếu Carrefour có thể phát triển mạnh mẽ tại Hồng Kông, thì họ sẽ thúc đẩy sự phát triển của chuỗi cung ứng… Lúc đó, việc chúng ta mở siêu thị cũng sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Bạn cũng biết đấy… Ban đầu, chúng ta luôn do dự không biết có nên mở siêu thị tại Hồng Kông hay không,

“Người nước ngoài đối diện thở dài và nói.”

“Điều này đã vượt ra khỏi tầm kiểm soát của chúng ta rồi.” Lincoln gật đầu và nói: “Tôi nghe nói H&M muốn mua lại công ty chúng ta.”

“H&M ư? Cũng không tồi đâu, ít nhất còn hơn là để Khuất Thần Thị tiếp tục tồn tại trong tình trạng này.”

Ở mọi góc của siêu thị Carrefour, mọi người đều bị ấn tượng bởi phương thức mua sắm mới này; nó thực sự rất tiện lợi, và mọi người đều có một trải nghiệm mua sắm vui vẻ và chưa từng có trước đây.

Dương Văn Đông cũng đang đi bên trong siêu thị Carrefour, cùng với vài người bạn; những người khác đến xem sự kiện thì hầu hết đều đã rời đi sau khi lễ khai trương kết thúc.

Trịnh Dụ Đồng nhìn quanh và hỏi: “Dương Sinh, siêu thị của anh thật sự rất hấp dẫn người tiêu dùng, có quá nhiều người đấy.”

Dương Văn Đông cười và nói: “Đây là một phương thức mua sắm mới, và trước đó tôi cũng đã quảng bá nó rất nhiều thông qua các phương tiện truyền thông, vì vậy số lượng người đến mua sắm mới tăng lên.”

Việc kiểm soát một phần các phương tiện truyền thông giúp tôi có thể tập trung nguồn lực vào việc quảng bá khi cần thiết; đây là thứ không thể mua được chỉ bằng tiền.

Trịnh Dụ Đồng tiếp tục nói: “Đúng vậy, khi đến đây mua sắm, không cần phải hỏi giá cả, thực sự rất tiện lợi, và còn tiết kiệm được nhân công nữa.”

“Nhưng việc dán nhãn cho từng sản phẩm cũng cần khá nhiều nhân công, và còn phải đảm bảo rằng nhãn được dán đúng chỗ nữa,” Dương Văn Đông lắc đầu và nói.

Mặc dù mã vạch đã xuất hiện từ rất lâu trước đây, nhưng lúc đó vẫn chưa có thiết bị để quét mã vạch hay các thiết bị xử lý dữ liệu tương ứng, vì vậy tất cả đều vô ích.

Trong lịch sử, mã vạch mới được sử dụng rộng rãi vào đầu những năm 80 của thế kỷ 20. Chỉ đến thế kỷ 21, mã vạch mới thực sự trở nên phổ biến, bởi vì không chỉ do vấn đề về thiết bị và máy tính, mà còn do cần phải có một hệ thống cung ứng thống nhất để in mã vạch trên sản phẩm khi sản xuất.

Trước đó, các siêu thị chỉ có thể áp dụng phương pháp truyền thống: dán nhãn giá cả cho sản phẩm.

Phương pháp này thực sự rất tốn công sức; cần nhiều người để thực hiện công việc này, và còn phải có người kiểm tra xem nhãn có được dán đúng chỗ hay không.

Trịnh Dụ Đồng gật đầu và nói: “Đúng vậy, việc dán quá nhiều nhãn cũng tốn nhiều nhân công, nhưng nếu nó mang lại trải nghiệm mua sắm tốt như vậy, thì cũng xứng đáng mà.”

Nếu là tôi đi mua đồ sinh hoạt hàng ngày, thì tôi cũng sẽ chọn mua ở đây dù giá có hơi đắt một chút.”

“Đúng vậy.” Dương Văn Đông cười nói: “Đó chính là ưu điểm của siêu thị.”

Thực ra, hiện nay giá cả các mặt hàng tại siêu thị Carrefour không hề rẻ hơn so với các cửa hàng bách hóa khác; lý do là bởi vì hiện tại chỉ có duy nhất một siêu thị này, nên không thể kiểm soát được chi phí. Nếu không phải là chủ sở hữu tòa nhà, thì bình thường ai cũng không thể kinh doanh loại hình này được.

Chỉ khi sau này số lượng siêu thị tăng lên, quy mô mua sắm và vận chuyển được mở rộng hơn, thì mới có thể giảm được chi phí.

Trịnh Dụ Đồng suy nghĩ một lát rồi nói: “Dương Sinh, trung tâm thương mại của tôi dự kiến sẽ mở cửa vào tháng 6 năm tới. Ban đầu tôi định thu hút một cửa hàng bách hóa nhỏ vào đó; sao không để siêu thị Carrefour của bạn mở cửa tại đó?”

“Họ có thể được cấp bao nhiêu diện tích?” Dương Văn Đông hỏi lại.

Trịnh Dụ Đồng trả lời: “5000 feet vuông, thế nào?”

“5000 foot vuông ư?” Dương Văn Đông lắc đầu: “Đó quá nhỏ rồi… Nhìn siêu thị của chúng ta bây giờ, diện tích đã lên tới 15.000 foot vuông rồi đấy. Ở Trung Quốc đại lục trong kiếp trước, các siêu thị thường có diện tích từ hàng vạn foot vuông trở lên, thậm chí còn lớn hơn nữa. Còn ở Hồng Kông, diện tích của các siêu thị tự nhiên sẽ không thể so sánh được; trong kiếp trước, các siêu thị ở Hồng Kông đều có quy mô vừa phải, điều này cũng là do đặc điểm môi trường ở đây quyết định. Tất nhiên, trong thời đại này, ngay cả ở các khu vực không phải trung tâm thành phố, cũng có thể xây dựng các siêu thị có diện tích lên tới hàng vạn foot vuông. Chỉ là ngay cả ở khu vực Central, 5000 foot vuông vẫn còn quá nhỏ… Siêu thị Carrefour cần phải có quy mô lớn hơn mới có thể thu hút được nhiều khách hàng hơn và giảm được chi phí vận hành.”

Trịnh Dụ Đồng hỏi tiếp: “Diện tích trung tâm thương mại của tôi không bằng trung tâm của bạn; thì ít nhất siêu thị Carrefour cần bao nhiêu diện tích mới được?”

“10.000 foot vuông,” Dương Văn Đông trả lời.

“Vẫn còn quá lớn…” Trịnh Dụ Đồng cau mày: “Thôi thì 8000 foot vuông đi… Tôi sẽ cố gắng tìm cách mở thêm hai tầng nữa.”

“Được thôi, tôi sẽ cho người đi xem xét trước đã.” Dương Văn Đông cũng biết rằng ở khu vực Central, mỗi inch đất đều rất quý giá.

“Đồng ý,” Trịnh Dụ Đồng trả lời.

Cả nhóm đi đến quầy thanh toán và cũng thấy có một máy quay đang ghi hình.

Trịnh Dụ Đồng cười nói: “Dương Sinh ạ, nếu được phát sóng trên truyền hình thì danh tiếng của siêu thị Carrefour sẽ càng tăng lên nữa đấy.”

“Đúng vậy, chỉ là ở Hồng Kông, số người có TV vẫn còn khá ít thôi.” Dương Văn Đông gật đầu nói.

Anh ấy đã mời nhân viên từ đài truyền hình đến chính là để tăng độ phủ sóng cho sự kiện này.

Tuy nhiên, hiện nay ở Hồng Kông, giá TV khá cao; còn chi phí dùng dịch vụ cáp của các đài truyền hình thì càng đắt hơn nữa, mỗi tháng phải trả tới 25 đô la Hồng Kông, vì vậy hầu hết các gia đình bình thường thực sự không đủ khả năng chi trả.

Nhưng điểm mạnh là những ai sở hữu TV thì coi như là người giàu rồi; đây cũng chính là cách để tiếp cận chính xác những khách hàng có giá trị cao.

Trịnh Dụ Đồng tiếp tục nói: “Nghe nói ở nước ngoài người ta đang sử dụng truyền hình không dây rồi; tôi đoán là Hồng Kông cũng sẽ sớm theo xu hướng đó thôi.”

“Có thể đấy.” Dương Văn Đông gật đầu.

Một lúc sau, Trịnh Dụ Đồng cũng ra về; Dương Văn Đông nhìn về phía Kim Ngôn – người duy nhất vẫn còn ở lại – và nói: “Xá Sinh ạ, sao chúng ta không tìm chỗ ăn uống trong trung tâm này nhỉ?”

“Được thôi,” Kim Ngôn đáp. “Đợi tôi thanh toán xong hóa đơn đã.”

Dương Văn Đông cười nói: “Xá Sinh ạ, trong số những người được tôi mời đến hôm nay, chỉ có bạn là người thực sự đến để mua sắm thôi.”

Kim Ngôn trả lời: “Bình thường mà… Tôi cũng chỉ vì có chút mặt mũi mới được bạn mời đến thôi; những người khác mà bạn mời đều là những người giỏi trong giới kinh doanh hoặc quan chức chính trị cấp cao; họ đâu cần phải tự mình đi mua sắm đâu.”

“Ừm, đúng là vậy.” Dương Văn Đông gật đầu. Anh ấy cũng không thường xuyên mua sắm ở nhà mình… “Vậy thì những thứ bạn mua hôm nay, tôi coi như là bạn tặng tôi miễn phí nhé.”

“Không được đâu; tôi không muốn vì chuyện này mà nợ bạn ơn đâu.” Kim Ngôn nói. “Hơn nữa, tôi còn định viết một bài báo, mô tả về sự thuận tiện khi mua sắm ở đây… Dương Sinh có đồng ý không?”

“Bạn tự mình viết à? Và sẽ ký tên vào đó sao?” Dương Văn Đông hỏi lại.

Là một người nổi tiếng, dù Kim Ngôn viết một bài báo không liên quan đến tiểu thuyết võ hiệp thì cũng sẽ có rất nhiều người đọc; hơn nữa, tài năng văn chương của Kim Ngôn cũng rất xuất sắc – cùng một chủ đề, nhưng khi được viết bởi một người có tài năng văn chương, câu chuyện sẽ trở nên khác biệt hẳn.

Kim Ngung nói: “Đúng vậy, siêu thị của Dương Sinh này thực sự mang lại lợi ích cho người dân Hồng Kông; nó giúp tiết kiệm rất nhiều thời gian. Nếu kinh doanh này thành công, chắc chắn sẽ có càng ngày càng nhiều chi nhánh được mở ra, và mọi người sẽ cảm thấy thuận tiện hơn khi mua sắm, bao gồm cả tôi nữa.”

“Tốt lắm, tôi rất mong điều đó xảy ra.” Dương Văn Đông nhìn vào những thứ trong giỏ của Kim Ngung và nói với một nhân viên: “A Anh, cậu hãy giúp Xá Sinh xếp hàng đi; còn Xá Sinh, chúng ta ra ngoài trước nhé?”

“Được thôi.” Kim Ngung gật đầu và nói: “Chi phí sau này tôi sẽ thanh toán.”

Nói xong, anh đưa giỏ cho A Anh.

Sau đó, họ lên tầng ba của trung tâm mua sắm – nơi dành riêng cho việc ăn uống. Kim Ngung nhìn thấy một cửa hàng và nói: “Dương Sinh, siêu thị ở tầng dưới của bạn có vẻ giống như một nhà hàng tự phục vụ đấy.”

“Đúng là có chút giống.” Dương Văn Đông gật đầu và hỏi: “Xá Sinh muốn ăn tự phục vụ không?”

“Thôi, tôi ăn no rồi; chỉ cần chọn một quán nhỏ nào đó là được.” Kim Ngung lắc đầu.

“Phía trước có một quán bánh gối, sao?” Dương Văn Đông đề xuất.

“Được thôi.” Kim Ngung đồng ý.

Họ đến quán Bánh Gối Vân Ký. Lúc đó, rất nhiều người đang xếp hàng ở các quán khác; Dương Văn Đông đã sử dụng quyền lợi của mình để tìm được một căn phòng riêng biệt.

Mỗi người đặt món theo sở thích của mình. Dương Văn Đông nói: “Xá Sinh, hôm nay tôi mời bạn đến đây, không chỉ để chúc mừng sự ra mắt của trung tâm mua sắm mà còn có một việc muốn nói với bạn: tờ Báo Hoa Kỳ của tôi đang chuẩn bị chuyển sang hoạt động như một tờ báo thông thường.”

“Tờ báo thông thường ư?” Kim Ngung nghe xong không hề ngạc nhiên: “Cũng đúng thôi; các bạn đã thành công rất lớn trong lĩnh vực báo chí cao cấp, vì vậy chắc chắn cũng cần phải đi theo con đường bình thường.”

“Đúng vậy.” Dương Văn Đông cũng đồng ý: “Lĩnh vực cao cấp nhằm thu hút những khách hàng có khả năng tiêu dùng mạnh mẽ, nhưng trong tương lai, thị trường quan trọng nhất của ngành báo chí vẫn là đại chúng.”

Trước đây, họ chọn con đường cao cấp là vì sức hấp dẫn của những tờ báo màu sắc; nếu không, với nguồn vốn không lớn lúc bấy giờ, làm thế nào họ có thể cạnh tranh với những tờ báo lâu năm trong ngành?

Và bây giờ, thương hiệu cao cấp của tờ Báo Hồng Kông Trung Quốc đã trở nên thành công; doanh số hàng ngày đạt mức từ 8.000 đến 10.000 bản, và trong tương lai, khi nền kinh tế Hồng Kông phát triển mạnh hơn, lượng bán hàng chắc chắn sẽ tiếp tục tăng lên.

Nhưng về cơ bản, việc tăng trưởng một cách chóng mặt là điều không thể xảy ra nữa. Nếu muốn phát triển thêm, tờ báo của chúng tôi chỉ có thể hướng tới thị trường báo chí thông thường, nơi mà doanh số có thể tăng gấp hơn mười lần so với hiện tại.

Kim Ngôn gật đầu và nói: “Đúng vậy, khách hàng chủ yếu vẫn là những người dân bình thường, và vì nền kinh tế Hồng Kông ngày càng phát triển, số người mua báo cũng đang tăng lên. Nhưng tại sao Dương Sinh lại muốn nói chuyện này với tôi? Chẳng lẽ ông ấy muốn tôi quảng bá cho tờ báo mới của các bạn sau này chứ?”

“Ha ha, không đến nỗi đâu.” Dương Văn Đông giải thích: “Xá Sinh, chúng ta cũng coi nhau là bạn bè rồi. Trước đây, rất nhiều yêu cầu quảng cáo và tiếp thị của tôi đều được thực hiện thông qua tờ Minh Báo;

Bây giờ khi tôi muốn thành lập tờ báo mới, nó cũng sẽ cạnh tranh với Minh Báo, và bạn chắc chắn sẽ biết điều đó sau này; vì vậy, tốt hơn hết là tôi nên nói trước với bạn.”

Kim Ngôn đáp lại: “Dương Sinh quá lịch sự rồi. Trong kinh doanh, dù sao thì cũng phải nói thẳng. Ngay cả khi bạn không tham gia vào thị trường báo chí thông thường, những đơn đặt hàng đó cũng không chắc đã thuộc về tôi;

Thực ra, tôi cũng có thể đoán trước được rằng bạn sẽ đi theo con đường này. Đối với bất kỳ doanh nhân nào, khi quy mô kinh doanh phát triển lớn hơn, họ đều sẽ tìm cách mở rộng thị trường, và con đường đơn giản nhất chính là tiếp tục phát triển trong cùng lĩnh vực ban đầu.”

“Nói thẳng trong kinh doanh là đúng.” Dương Văn Đông tiếp tục nói: “Tuy nhiên, tôi vẫn sẽ thông báo cho các đối tác của Từng Kinh biết; và có lẽ sau này, chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác với nhau. Thương hiệu truyền thông của tôi cũng không thể chiếm hết tất cả các đơn đặt quảng cáo của riêng mình được.

Nếu là một tờ báo bình thường, dù doanh số hàng ngày đạt đến hàng chục nghìn bản, thì trong mắt Dương Văn Đông ngày nay, nó cũng chẳng có gì đặc biệt cả;

Nhưng Kim Ngôn là một trường hợp đặc biệt. Với danh tiếng lớn mà anh ấy sẽ có trong tương lai, việc duy trì mối quan hệ tốt với anh ấy là rất cần thiết. Quan trọng hơn hết, tác phẩm võ hiệp của anh ấy vẫn còn ở giai đoạn đầu; trong tương lai, sẽ còn rất nhiều cuốn sách kinh điển nữa được

“Được thôi.” Dương Văn Đông cũng không tiếp tục bàn về chủ đề này nữa; nói nhiều hơn có lẽ sẽ khiến Kim Ngôn càng khó hiểu, và thực ra đây cũng không phải là chuyện quan trọng gì.

Sau bữa trưa, A Anh mang những thứ mà Kim Ngôn đã mua trước đó đến cho anh ấy. Trên tay Kim Ngôn có một chiếc túi vải, dáng vẻ hơi cũ kỹ.

Dương Văn Đông nhíu mày, A Anh vội vàng giải thích: “Dương Sinh, trong thời gian ngắn, tôi cũng không tìm được loại túi vải nào tốt, xin lỗi nhé.”

“Túi vải à?” Dương Văn Đông hỏi tiếp: “Ở siêu thị, khách hàng tự mang theo túi để mua đồ sao?”

A Anh trả lời: “Vâng, hoặc họ dùng giỏ.”

“Còn các nơi khác, các trung tâm thương mại hay cửa hàng bách hóa khác thì sao?” Dương Văn Đông lại hỏi.

Anh ấy cũng nhớ lại rằng, khi mới bắt đầu kinh doanh, mỗi khi đi bán hàng ở chợ, mọi người đều mang theo giỏ hoặc túi vải để mua rau củ. Lúc đó, anh ấy cũng nhận thấy rằng không có túi nhựa; tuy nhiên, vấn đề không nằm ở ý tưởng mà là nguyên liệu, và vào thời điểm đó, anh ấy cũng không thể làm gì được.

A Anh trả lời: “Giống như vậy, chỉ là một số trung tâm thương mại cao cấp thì cung cấp túi giấy thôi.”

“Được thôi, thế thì ok.” Dương Văn Đông cũng không thể trách móc nhân viên của mình; việc tìm một chiếc túi phù hợp trong thời gian ngắn quả thật không dễ dàng.

Rõ ràng, Kim Ngôn cũng không quan tâm đến điều này; sau khi nhận lấy chiếc túi, anh ấy nói: “Cảm ơn, cái này giá bao nhiêu vậy? Tôi sẽ trả tiền cho bạn.”

A Anh nhìn về phía Dương Văn Đông và sau khi nhận được sự đồng ý, cô ấy nói: “Tổng cộng là…”

Sau đó, Kim Ngôn nói: “Dương Sinh, vậy thì tôi xin phép đi nhé.”

“Được thôi.” Dương Văn Đông cũng nói: “Vậy chúng ta cùng đi đến gara đi; tôi cũng muốn đi rồi.”

“Được thôi, vậy thì cùng nhau đi.” Kim Ngôn cười nói.

Buổi chiều ở trung tâm thương mại Trường Hưng, lượng người qua lại ít hơn buổi sáng, nhưng tổng số vẫn khá đông. Bên trong siêu thị Carrefour, số nhân viên cũng ít đi một chút, nhưng vẫn có rất nhiều người xếp hàng.

“Lão Lưu, có thể làm nhanh hơn một chút không?” Dương Văn Đông hỏi.

Nhìn thấy nhiều người xếp hàng như vậy, anh ấy rất lo lắng; nếu do doanh thu quá tốt mà khiến mọi người kiên nhẫn không nổi, thì thật sự là một thiệt hại lớn.

Lưu Hoa Vũ nói: “Dương Sinh, tốc độ phục vụ của một quầy duy nhất này khá khó để cải thiện; những người tôi tuyển chọn đều có khả năng toán học khá tốt. Trừ khi chúng ta thêm nhiều quầy hơn nữa, nhưng điều đó sẽ ảnh hưởng đến không gian.”

“Vậy thì hãy thêm vài quầy trước đã; dù sao hàng hóa cũng sẽ ít đi một chút thôi.” Dương Văn Đông suy nghĩ một lát rồi nói: “Sau này có thể điều chỉnh linh hoạt tùy theo tình hình.”

Trong thời đại chưa có máy tính điện tử, việc tính toán thực sự chỉ có thể dựa vào con người. Còn máy tính cơ học thì quá phức tạp, đắt tiền và nặng nề; có thể coi đó là biểu tượng của công nghiệp cơ khí loài người, nhưng lại không thực sự hữu dụng trong thực tế.

“Được rồi.” Lưu Hoa Vũ đồng ý, sau đó nói tiếp: “Dương Sinh, doanh số kinh doanh của siêu thị Carrefour thực sự vượt qua sự mong đợi của tôi, nên tôi đã chuẩn bị không kỹ lưỡng lắm.”

Dương Văn Đông gật đầu và nói: “Không sao đâu; kinh doanh mà không mắc sai lầm thì làm sao được? Hơn nữa, đây cũng là những sai lầm có ích mà thôi. Tiếp theo, bạn cần tìm cách áp dụng kinh nghiệm từ siêu thị này để đào tạo nhân viên và mở rộng kinh doanh ra các khu vực xung quanh.”

“Hiểu rồi, Dương Sinh.” Lưu Hoa Vũ cười nói.

Việc đến Hồng Kông để làm việc cho ông chủ mới cũng giống như một cuộc cá cược lớn đối với anh ta; bây giờ khi anh ta đã thắng cuộc, có lẽ anh ta còn vui mừng hơn cả ông chủ, và sẽ nỗ lực hết sức để phát triển chuỗi siêu thị này.

…

Tối hôm đó, Dương Văn Đông ở lại đây để chờ đợi những dữ liệu cuối cùng.

“Đập cửa… đập cửa…” Tiếng gõ cửa vang lên, Lưu Hoa Vũ bước vào và nói với vẻ vui mừng: “Dương Sinh, hôm nay siêu thị Carrefour của chúng ta đã đón tiếp tổng cộng 7.126 lượt khách, và bán được 356.000 sản phẩm. Con số này đã vượt xa kỷ lục mà Volma từng đạt được; có lẽ ở Mỹ, cũng hiếm khi có ngày nào đạt được thành tích như vậy.”

“356.000!” Nghe thấy con số đó, Dương Văn Đông reo lên vui mừng: “Tốt lắm! Tối nay chúng ta hãy mời tất cả nhân viên đi ăn đêm và tặng mỗi người một phần thưởng nhỏ để ăn mừng nhé.”

356.000 – con số này trước đây có lẽ không đáng kể gì trong các siêu thị ở đại lục, nhưng tại Hồng Kông ngày nay, nó đủ để mua được sáu, bảy căn hộ cao cấp ở khu trung tâm thành phố. Dĩ nhiên, không thể so sánh trực tiếp với giá nhà, nhưng đây vẫn là một con số đáng k