**A Lai, Áo Lai, Ao Nãi…**

Đối với cái tên này, Hiển Kim rất muốn giữ nguyên nó; có ba lý do chính: thứ nhất, cái tên đó khiến cô cảm thấy mình mang dấu ấn của thời đại sau này; thứ hai, thực sự là cô quá lười để suy nghĩ kỹ hơn; và thứ ba… trình độ văn hóa của cô không đủ cao; việc nghĩ ra được hai chữ “Phù Bạch” đã tiêu hao hết sức lực của cô trong suốt một thập kỷ rồi.

Có lẽ, sau thêm một thập kỷ nữa, cô mới có thể nghĩ ra được hai chữ khác.

Hiển Kim cố gắng che đậy điều này một cách thiếu thành thật, nhưng tất cả những người từng đạt được các cấp bậc cao hơn – như Triệu Đức Chính, Chuông Đại Niang, anh Trịnh thuộc cấp bậc hai, Trịnh Nhị, cho đến Khiết Thất Kỳ luôn ủng hộ Chuông Đại Niang, hay Vương Tam Khóa – phó giám đốc nội vụ, người dù không đạt được cấp bậc nào nhưng luôn tự xem mình là người có cấp bậc cao – đều phản đối mạnh mẽ ý định của cô.

Chỉ có ba người ủng hộ cô: Lý Tam Thuận, Châu Nhị Cẩu và mẹ của Trương Má.

Nhìn vào danh sách này, Hiển Kim nhận ra rằng gần như tất cả những người ít học trong đội ngũ của mình đều ủng hộ ý định này!

Khi hỏi ba người này lý do tại sao họ lại ủng hộ, họ trả lời:

– Lý Tam Thuận: “A Lai nghe có vẻ ấm áp lắm, mùa đông sẽ không bị lạnh đâu.”

– Châu Nhị Cẩu: “Tôi nghe theo lời thầy của mình mà.”

– Mẹ của Trương Má: “Gì cơ? Thì đặt cái tên này đi! Cô để tôi đi ngâm măng chua cho cô, tối nay chúng ta ăn đậu phụ sốt măng chua nhé?”

Hiển Kim cảm thấy rằng nếu không thay đổi tên, cô sẽ sớm trở thành một phần của “đội ngũ những người ít học” này mất rồi…

Vì vậy, để chọn một cái tên mới, Hiển Kim đã dành liền ba ngày để đọc sách, lục lọi hàng loạt tài liệu cổ, và cuối cùng còn đọc luôn cuộn “Luận Học” mà Kiều Bảo Nguyên đã lén lút đưa vào. Sau khi đọc hết, cô nhận thấy rằng những bình luận của Kiều Bảo Nguyên rất sâu sắc, văn phong sắc bén và linh hoạt, cho thấy người này thực sự rất am hiểu về văn hóa.

Cuối cùng, cô quyết định chọn đoạn văn đó làm tên cho mình.

Mười ngày sau, xưởng đèn Lăng Tuyên được trang trí lộng lẫy, cửa chính vang lên tiếng pháo hoa; dưới sự chứng kiến của hàng xóm, bà Quý đã kéo bỏ tấm vải đỏ phủ trên tấm biển, để lộ ra hai chữ do Tiên sinh Tôn viết và được ông Chương nhờ người khắc chữ.

——“Xuân Tiên”.

  “Wa—”

  Những người dân xung quanh đều thốt lên những tiếng thán phục không rõ ý nghĩa.

  “Điều này có nghĩa là gì vậy Kim Tiểu Nương?” Chủ cửa hàng Bách Vị Đường, Trần Phù, đã đi qua ba con phố chỉ để giải thích cho Kim Tiểu Nương nghe.

  Hiển Kim: ?

  Dù bạn biết chữ ít ỏi, việc bạn đọc “Tuyên Chân” cũng hợp lý hơn nhiều so với “Khẩu Môn”. Hơn nữa, làm sao lại có cửa hàng nào đặt tên mình là “Khoái Môn” chứ?

  Hiển Kim hạ giọng xuống và giải thích một cách sâu sắc: “Dù xung quanh có ồn ào đến đâu, dù ta đang rảnh rỗi hay bận rộn, chúng ta vẫn luôn tự do. ‘Xuân Tiên’ có nghĩa là ồn ào, náo nhiệt; câu thơ này muốn nói rằng, dù môi trường xung quanh có phức tạp đến đâu, chúng ta vẫn sống tự do.”

  “Phù Bạch” là sự thanh cao, xa xỉ đến mức mọi người khó có thể tiếp cận được. Còn “Xuân Tiên” thì mang lại không khí vui vẻ, nơi mọi người có thể vào ra thoải mái, hài lòng sau khi mua sắm. Dù là âm nhạc cao quý hay những điều giản dị, thông thường, chúng ta vẫn luôn tự do – tự do thở, tự do vẽ tranh, tự do bày tỏ suy nghĩ của mình.

  Chủ cửa hàng Bách Vị Đường nghe xong mà ngẩn ngơ, sau một lúc mới thốt lên khen ngợi Hiển Kim: “Thật là tài ba! Trần Phù may mắn có một cô gái thông minh và giỏi giang như bạn; chết đi cũng mãn nguyện!”

  Trần Phù: ? Tôi biết bạn thích dùng thành ngữ, nhưng lần này đừng dùng nhé.

  Hiển Kim cười ha hả và nói: “Đúng là vậy… Quan trọng là Kiều Bảo Nguyên đã tổng kết rất hay.”

  Cửa hàng Xuân Tiên mở cửa kinh doanh, có rất nhiều người đến xem xét bên ngoài cửa, nhưng không ai dám bước vào. Họ cảm thấy e ngại.

  Vì “Phù Bạch” đã quá xa xỉ rồi; nếu giá cả trong cửa hàng quá đắt đỏ, mọi người vào xem xét mà không chi tiền thì thật không hợp lý… Nhưng nếu nghĩ đến việc phải chi tiền nhiều như vậy, lòng họ lại thấy đau lòng quá!

  Có những người tò mò hơn, liền nhô đầu vào bên trong nhìn. Bên trong có vẻ như là nhiều căn phòng được nối lại với nhau, rộng rãi và trống trải, không có một người nào cả. Ở giữa các căn phòng, có khoảng bảy tám hàng kệ được sắp xếp ngăn nắp, trên đó đầy đủ các loại Tuyên giấy.

Có đến hơn mười loại giấy khác nhau.

Giấy Thành Xuan thích hợp để vẽ phong cảnh núi non; giấy Sinh Xuan thì dùng để viết chữ; còn giấy bốn thước thường được người học giáo dục sử dụng để sao chép các bản thảo.

Đôi mắt trên cái đầu kia nhíu lại, cố gắng đọc rõ những dòng chữ ghi trên những tấm giấy được treo bên dưới kệ. Nhưng không thể nhìn rõ được.

Cái đầu lại lùi lại một chút. Người bên cạnh thấy vậy liền vội vàng đẩy anh ta: “Học giả Châu ơi, bên trong có cái gì vậy?!”

ChâuTiểu Tài “tách” một tiếng, đôi mắt lấp lánh: “Còn có thể là cái gì nữa chứ? Chỉ là giấy thôi mà!”

Người bên cạnh lại hỏi: “Hạ Chủ Nhân có ở bên trong không?!”

ChâuTiêuya chế giễu: “Người Hạ Chủ Nhân ấy hai con mắt làm bằng bạc mà… ‘Phù Bạch’ kiếm được bao nhiêu tiền! Cửa hàng của họ ở phía đông thành phố quá có ảnh hưởng… Ai mà có đôi mắt cao quý như vậy, lại để ý đến nơi ở tồi tàn của một kẻ học giáo dục nghèo khó như tôi chứ?”

Trong giọng nói của anh ta, có sự khinh thường không thể che giấu.

Xưởng sản xuất giấy Đèn Xuan nằm ngay trước cổng nhà của Quan Học Chính Tuyên Thành Phủ. Những người qua lại ở đây đều là những người học giáo dục chưa thành danh, chủ yếu là những học sinh và học giả đang theo học chính quy. Mặc dù họ được miễn thuế và được mọi người tôn trọng, cuộc sống của họ lại không hề sang trọng như mọi người tưởng tượng.

Nhưng nhờ vào sức mình, Hạ Chủ Nhân và Hạ Hiển Kim đã phá vỡ tình trạng ổn định đã kéo dài hàng chục năm Tuyên giấy. Trong vòng gần ba tháng, họ đã trở thành kẻ thù số một của tất cả những người học giáo dục nghèo khó ở Tuyên Thành Phủ và các vùng lân cận.

Mọi người rất ghét họ; đến nỗi khi nhắc đến Hạ Hiển Kim, họ đều nghiến răng tức giận.

Nhưng đồng thời, họ cũng rất muốn sở hữu những thứ đó.

Người ta nói rằng những bản in tranh Phong Cảnh Núi Non bằng kỹ thuật khắc lụa Tuyên giấy hiện nay, trên chợ đen, có thể bán với giá lên đến năm mươi quan mỗi tờ. Dù vậy, số lượng giấy được lưu hành và bán ra vẫn rất ít. Thậm chí, cùng với cuốn sách mới ra mắt của Tiêu Phúc Ái Vinh có tên “Làm thế nào để nhận biết giấy khắc lụa Phù Bạch Tuyên giấy”, trên chợ đen còn xuất hiện thêm một gian hàng mới – Gian hàng Kiểm Tra Giấy Bạch.

À, chợ đen được gọi là vậy không phải vì có ma quỷ tồn tại, mà là bởi vì những người bán hàng ở đó bắt đầu buôn bán từ lúc bình minh, không sử dụng đèn, mà dựa vào ánh sáng le lói của bình minh để xem xét và g

Quầy “Kiểm Định Chất Lượng” này thật sự rất đặc biệt.

Chủ quầy có thể nhận ra liệu thứ hàng đó có phải là sản phẩm của “Phù Bạch” hay không thông qua con dấu đỏ in trên giấy, độ mềm dẻo của giấy, thậm chí cả độ dày của nó.

Hầu hết những loại giấy khắc tơ được lưu hành trên thị trường đều phải qua tay “Kiểm Định Chất Lượng”; những loại giấy không vượt qua được kiểm tra này sẽ không thể vào được Thị Trường Bí Mật và đều bị coi là hàng giả mạo.

Vì vậy, một số xưởng sản xuất nhỏ đã nghĩ đến cách lừa đảo người tiêu dùng. Có những kẻ cố tình chặn đường người ta ở Thị Trường Bí Mật; có những kẻ mang theo hàng giả và đưa tiền cho chủ quầy “Kiểm Định Chất Lượng” để yêu cầu ông ta kiểm tra; còn có những kẻ còn tinh vi hơn nữa – không chỉ giấy là giả mạo mà ngay cả con dấu của “Kiểm Định Chất Lượng” cũng được làm giả. Nói cách khác, chúng tự mình cung cấp đầy đủ các dịch vụ liên quan đến việc sản xuất và bán hàng giả mạo.

Tại sao Thị Trường Bí Mật lại có thể tồn tại? Bởi vì chỉ trong bóng tối, những thứ thật mới thực sự tỏa sáng.

Những hành vi lừa đảo trên nếu bị phát hiện, giao dịch tại Thị Trường Bí Mật sẽ bị chấm dứt hoàn toàn; những kẻ làm quá đà thậm chí còn bị tước quyền tham gia Thị Trường Bí Mật suốt đời.

Tất nhiên, cũng có những kẻ muốn dùng tiền để mua chuộc chủ quầy “Kiểm Định Chất Lượng” vào ban ngày. Nhưng người này lại lén lút hoạt động, không sử dụng bất kỳ công cụ nào cụ thể, và luôn biến mất một cách nhanh chóng trong bóng đêm… Chỉ để lại một cái tên nổi tiếng trong giang hồ:

“Giò Xương Tẩm Sốt”.

Vào buổi tối, còn có một khoảng thời gian nữa…