Người đàn ông trung niên có khuôn mặt hõp vào trong ấy cũng có tên, anh ta tên là Lục Bát Đản. Cuộc đời anh ta luôn đầy gian khổ và trắc trở: mẹ mất từ khi anh ta còn nhỏ, cha thì không đáng tin cậy, lúc nào cũng nói là đi làm ăn nhưng chẳng bao giờ về nhà.

Anh ta được người chị gái mình – người mạnh mẽ và thông minh hơn anh ta khoảng mười tuổi – nuôi dưỡng lớn lên.

Con gái của chị gái anh ta rất xuất sắc, đã kết hôn với một gia đình giàu có ở thành phố, gia đình Nhà Trần.

Từ đó, chỉ có mình chị gái anh ta thăng quan tiến chức, còn anh ta thì vẫn sống trong cảnh nghèo khó.

Dù thuộc cùng thế hệ với con rể của mình, nhưng anh ta chưa bao giờ dám tỏ ra oai phong trước mặt người con rể này. Bởi vì con rể anh ta là người của gia đình giàu có Nhà Trần, sở hữu ba bốn cửa hàng và xưởng sản xuất.

Vì vậy, lần này, người con rể lớn tuổi hơn anh ta đã đề nghị cho anh ta một công việc có lợi nhuận lớn – nhiệm vụ duy nhất là tìm hiểu xem các cửa hàng ở huyện Jing giấu đi những bí mật gì, hoạt động kinh doanh chính của họ là gì, họ kiếm được bao nhiêu tiền, và họ có giao dịch với những cửa hàng hay ngành nghề nào.

Nói cách khác, đây chính là công việc của một điệp viên.

Người con rể còn dạy anh ta: “Bạn phải dùng địa vị của người lớn tuổi để áp đặt lên người khác. Nếu công việc này không diễn ra theo ý bạn, đó chính là bất hiếu, và ai bất hiếu thì sẽ bị trừng phạt, không ai có thể sống sót được!”

Trong thời buổi này, lòng hiếu thảo được coi là điều quan trọng nhất.

Không có thứ gì hiệu quả hơn lòng hiếu thảo.

Nhưng nếu người ta không chịu nghe theo lời bạn thì sao?

Anh ta có những nghi ngờ, nhưng không dám nói ra.

Do đã phải sống dựa vào người khác từ khi còn nhỏ, anh ta đã học được cách nhìn nhận tình hình một cách khôn ngoan, biết cách lợi dụng sức yếu để đe dọa người mạnh và luôn đi theo dòng chảy.

Cũng giống như bây giờ.

Lục Bát Đản nhìn chằm chằm vào người quản lý hiện tại – người dường như có lý nhưng lại thiếu công bằng – và anh ta đã hiểu rõ ý nghĩa của câu “con rồng mạnh không thể áp đặt được rắn địa phương”, “thuyền nhẹ đã vượt qua hàng ngàn ngọn núi”, “ngoài núi Wushan ra thì không còn gì khác nữa”, và “trên đất của tôi, bạn phải nghe theo lời tôi”.

“Làm sao bạn dám như vậy!…” Lục Bát Đản run rẩy chỉ vào người đó và nói: “Tôi sẽ tố cáo.”

Chỉ sau đó, anh ta mới nhận ra rằng nếu mất liên lạc với người này, mình sẽ thực sự bị bó tay không còn cách nào khác!

Phải chăng mình sẽ phải dùng chim bồ câu để truyền tin?!

Về phần việc viết thư, an

“Lục Bát Đản cố gắng lấy hết can đảm mà nói.”

Hiển Kim vẫy tay ra, “Kinh Huyện này, chỗ chúng ta đây là quán trà đấy sao?”

Lục Bát Đản cứng rắn ngẩng ngực lên, “Cái gì thế!”

Hiển Kim cười, “Nếu không phải quán trà, thì sao bạn có thể tự do đến đây và đi khỏi đây bất kỳ lúc nào muốn được?”

Hiển Kim cười giống hệt những kẻ lừa đảo thời hiện đại, “Khi bạn đến đây, bạn phải làm việc cho tôi chăm chỉ! Dù bạn giỏi hay không giỏi, bạn cũng phải làm! Một ngày phải làm hết mười sáu tiếng đồng hồ! Không được phép nghỉ ngơi trước khi đi ngủ!”

Lục Bát Đản run rẩy không ngớt.

Hiển Kim tiếp tục nói, “Đừng nhìn thấy những người ở đây đều là người già yếu, bệnh tật; trong cửa hàng của chúng tôi còn có sáu bảy tên đàn ông côn đồ nữa đấy! Nếu bạn có ý xấu, họ sẽ lấy trái tim bạn ra và cho chó ăn!”

Lục Bát Đản cảm thấy cái túi quần mình đang ấm áp; anh ta suýt nữa không kiểm soát được bản thân, và cố gắng la lên, “Chỗ Kinh Huyện này là nơi không tuân theo luật pháp à?”

Hiển Kim cười ha hả kỳ quặc, “Nếu không có những biện pháp đặc biệt, bạn nghĩ một cô gái nhỏ bé như tôi làm sao có thể tồn tại ở Kinh Huyện được chứ?”

Trần Tiên Phương :……

Xin lỗi, xin lỗi… Bà chủ băng đảng đáng yêu của tôi.

Trần Phù cắn môi dưới vào môi trên, cố gắng kìm nén nụ cười của mình lại.

Lục Bát Đản run rẩy không ngừng.

Hiển Kim nhẹ nhàng giơ tay lên.

Ngay sau lưng cô ta, hai cô hầu gái mập mạp và một người phụ nữ gầy yếu liền cười man rợ, kéo tay áo lên và lôi anh ta ra khỏi sân, rồi rẽ trái và đưa anh ta vào một căn hàng.

“Tách!” Chúng buông tay anh ta ra.

Anh ta ngẩng đầu lên và thấy bốn năm người đàn ông trẻ tuổi, không mặc áo, đang đứng xung quanh mình.

“Đây là người quản sổ từ Tuyên Thành đến đây!” Cô hầu gái mập mạp hét lớn, “Chủ nhân đã giao công việc này cho các bạn quản lý!”

Lục Bát Đản ôm lấy vai mình, run rẩy như một cô gái mới lấy chồng, chờ đợi những người đàn ông mạnh mẽ kia “bỏ chiếc khăn che mặt” xuống cho mình.

Một người đàn ông da đen, mạnh mẽ bước tới.

Lục Bát Đản kêu lên một tiếng chói tai, rồi che mặt lại.

“Làm sạch à? Làm thế nào để làm sạch chứ? Cho vào bồn nước nóng rửa sạch sao?” Châu Nhị Cẩu giật lấy Lục Bát Đản, “Cái túi sách nhỏ bé này, rửa vài lần là da cùng xương cũng sẽ trôi hết mất!”

Lục Bát Đản: Aaaaaa—

—Và cuối cùng, cũng không ai rửa sạch cho anh ta cả.

Mấy người nhân viên của cửa hàng cũ ở huyện Jing đưa anh ta vào một căn phòng nhỏ ở trong sân, chuẩn bị cho anh ta một chiếc giường và một cái bàn, thậm chí còn mang đến cơm tối cho anh ta nữa. Mọi thứ đều rất yên bình.

Chỉ là đến buổi tối, người đàn ông khỏe mạnh đã giật anh ta dậy kia, liếc nhìn anh ta một cách hung dữ và nói: “Chúng tôi về nhà rồi, cậu sẽ ở đây thôi, đừng nghĩ rằng sẽ không ai quản cậu đâu — trên cây kia, trên mái nhà kia đều có cờ báo động; con chó săn mèo ở ngoài sân cũng ba ngày nay chưa được ăn gì cả. Nếu cậu ra ngoài, đồng nghĩa với việc bạn đang mang thịt đến cho nó đấy!”

Lục Bát Đản run rẩy. Có vẻ như anh ta vừa bước vào một nơi vô cùng nguy hiểm! Anh ta nhất định phải trốn thoát… Viết thư gửi đến chính quyền… Anh ta không muốn tiếp tục làm công việc này nữa… Liệu có thể thoát khỏi đây được không?

Châu Nhị Cẩu dường như đọc được suy nghĩ của anh ta, cắn răng nói: “Đừng mong trốn thoát đâu! Người đến đây đều thuộc về ‘Trần Ký’… Nếu ‘Trần Ký’ muốn cậu chết, thì cậu sẽ chết; muốn cậu mù, thì cậu sẽ mù!”

Châu Nhị Cẩu giơ lên một cái tay to bằng chiếc quạt tre, nói: “Nhìn này xem, liệu cậu có chạy nhanh hơn được không, hay là tôi chỉ cần vung tay một cái là đầu cậu sẽ vỡ tung!”

Lục Bát Đản hít một hơi thật sâu, sau đó nín thở lại, thậm chí không dám thở nữa. Châu Nhị Cẩu lại giơ tay lên, tỏ vẻ sẵn sàng đánh anh ta. Lục Bát Đản co người lại, nước mắt trong mắt anh ta lúc này… đều là do anh ta đã hứa với cháu trai và con rể mình… Nếu như anh ta không tham lam lấy khoản tiền lương hàng tháng từ Nhà Trần, thì có lẽ sẽ không rơi vào tình cảnh này đâu… Có lẽ anh ta vừa bước vào một tổ chức nào đó mà anh ta không hề biết gì về nó!

Nếu không nghe lời, sẽ bị đánh đấy!

Nếu chửi bới, sẽ bị trừ tiền đấy!

Cậu bé thật muốn khóc, nhưng lại không dám; cậu sợ những kẻ xấu xa này—chúng không cho cậu uống nước hay ăn gì cả!

Lục Bát Đản co ro ở góc giường, suốt đêm như đang bị quỷ dữ đuổi bắt. Đôi khi cậu mơ thấy người đàn ông tên Châu Nhị Cẩu đập mình xuống đất bằng một cái tát; đôi khi lại mơ thấy một con chó lớn màu nâu đen đuổi theo mình và cắn vào đùi mình; đôi khi lại mơ thấy mình cuối cùng đã dũng cảm bỏ chạy, nhưng chưa kịp chạy được nửa giờ đã bị chim ưng bắt về!

Cậu ngủ suốt đêm, mệt đến kiệt sức… Suốt đêm hôm đó, cậu liên tục chạy trốn và la hét. Vừa thức dậy, cậu đã run rẩy vì sợ hãi.

Những ngày như thế này, Lục Bát Đản đã trải qua được năm sáu ngày; cậu chẳng dám bước ra khỏi cửa hàng, sợ hãi đến mức chỉ biết cúi đầu làm việc, nhưng cũng chẳng biết mình đang làm gì cả… Cứ lặng lẽ đi lang thang trong cửa hàng thôi.

Mỗi khi đi đến gần Châu Nhị Cẩu, cậu lại bị anh ta dùng bàn tay to bằng chiếc quạt tre đe dọa, áp vào trán mình… Thật là sợ hãi đến chết!

Đến ngày thứ mười, khi Hiển Kim đang uống canh cẩu đỏ và quả dâu tây, Đổng Quản Sự kể cho Hiển Kim nghe về những gì Châu Nhị Cẩu đã làm trong những ngày qua, “…Chỉ còn khoảng mười ngày nữa là đến Tết rồi, ông xem, ông nghĩ ông ta sẽ xử lý chuyện này thế nào?”

Hiển Kim uống hết canh, không chút do dự, nói: “Đưa sổ sách của cửa hàng cho hắn, để hắn tổng kết số liệu cuối năm.”

Đổng Quản Sự do dự một lát: “Chúng ta… nên đưa sổ sách thật cho hắn không, hay chỉ là giả vờ thôi?”

Hiển Kim ngạc nhiên: “Chúng ta còn có sổ sách giả sao?”

Đổng Quản Sự vội vàng trả lời: “Không, không có đâu! Chỉ là nếu ông lo lắng, tôi sẽ làm thêm một bộ sổ sách giả để đối phó với hắn thôi!”

Hiển Kim cười: “Thật là không thể tin được… Cô ấy là một công dân tuân thủ pháp luật, làm sao có thể làm những chuyện phi pháp như vậy được!”

Rồi Hiển Kim nhìn Đổng Quản Sự một cách sâu sắc hơn bao giờ hết và nói: “Đưa sổ sách thật cho hắn đi… Tôi không sợ đâu.”

Đổng Quản Sự đi ra, nhưng vừa quay lưng lại thì bị Hiển Kim gọi lại.

“Lão Đỗ, tôi biết gia đình ông ba đời đều có mối liên hệ với Nhà Trần…”

“Ông yên tâm đi… Nếu tôi phải đối đầu với Nhà Trần, tôi sẽ đảm bảo rằng ông và cả gia đình sẽ không gặp chuyện gì cả.”

Đổng Quản Sự đứng yên, cúi đầu, trông giống hệt