Hình ảnh trên màn hình đã tối đen hoàn toàn, chỉ còn lại tiêu đề cổ kính và mạnh mẽ của bộ phim “Thái Bình Thư” cùng danh sách diễn viên đang từ từ hiển thị. Những giai điệu buồn bã và xa xôi của bản nhạc kết thúc vang vọng trong căn phòng họp trống rỗng của trụ sở LeEco Culture.

Dương Mật, Nhiều Kim và Lưu Sư Sư ba người ngồi yên trên ghế, không ai dám nói lời trước.

Không khí trong phòng tràn ngập những cảm xúc phức tạp khó có thể diễn tả thành lời.

Ban đầu, mỗi người trong số họ đều có những suy nghĩ riêng, nhưng giờ đây, tất cả những định kiến ban đầu đều bị xóa sổ bởi 90 phút nội dung đầy sức hấp dẫn, nghệ thuật biểu diễn xuất sắc và vẻ đẹp bi thương sâu sắc của bộ phim này.

Dù lúc này họ vẫn chưa biết rằng, các số liệu về lượt xem “Thái Bình Thư” đang được ghi nhận với tốc độ chóng mặt trên các nền tảng video như ZhiJie và Netflix; họ cũng không biết làn sóng tranh luận mạnh mẽ đang lan truyền trên các mạng xã hội toàn cầu; và họ càng không biết rằng bộ phim này đã âm thầm khắc đậu một chuẩn mực mới cho thể loại “sử thi Trung Quốc” trong tâm trí của vô số khán giả.

Nhưng với tư cách là những người trong ngành, họ đã cảm nhận được một sự chấn động và ảnh hưởng mạnh mẽ, xuất phát từ bản năng chuyên nghiệp của mình.

Cuối cùng, vẫn là Dương Mật người đầu tiên lên tiếng, như thể muốn xua tan cảm giác chấn động ấy đang áp lực trong lòng mình:

“Đã muộn rồi, chúng ta hãy về thôi.”

Ánh mắt cô không hướng về ông Chủ Tịch Xu hay Lưu Sư Sư, mà là nhìn chằm chằm vào màn hình đã tối đen, như thể trên đó vẫn còn lưu lại hình ảnh cuối cùng của bộ phim. Trong đầu cô, khuôn mặt của Cố Nam do Lưu Y Phi thủ vai liên tục hiện lên, khuôn mặt ấy – khuôn mặt của một người đàn ông mang thân xác phụ nữ, khuôn mặt ấy không trang điểm, thậm chí còn cố tình giảm bớt vẻ đẹp nữ tính, khuôn mặt ấy đầy bụi bặm, mồ hôi và sự kiên cường mơ hồ…

Khuôn mặt ấy trong “Thái Bình Thư”, khuôn mặt ấy khi thủ vai nhân vật “nam tính nhưng có linh hồn nữ”, khuôn mặt ấy gần như không trang điểm, thậm chí còn cố tình loại bỏ vẻ đẹp nữ tính… Khuôn mặt ấy không có vẻ thanh khiết như Tiểu Long Nữ trong “Thần Đạo Hiệp Luật”, không có lớp trang điểm tinh xảo như những nhân vật trước đây, mà chỉ toát lên một sức mạnh gần như nguyên thủy, sức mạnh của việc vùng vẫy sinh tồn trong hoàn cảnh khắc nghiệt… Và trong cảnh quay cận mặt cuối cùng, ánh mắt ấy pha trộn giữa n

Dù bên ngoài có đánh giá thế nào, sâu thẳm trong lòng cô ấy luôn tự nhủ rằng, khi cùng công tác trong đoàn phim “Thần Điêu Hiệp Lữ”, cô đã chứng kiến trực tiếp màn biểu diễn của Lưu Y Phi. Cô tin rằng về mặt tinh thần biểu diễn và khả năng ứng biến, mình không hề kém cạnh, thậm chí còn có nhiều tài năng hơn.

Nhưng ai ngờ được, bộ phim đầu tiên sau khi cô trở lại sân khấu – chỉ là tập đầu tiên thôi – lại khiến người xem cảm thấy rợn gai óc đến thế.

Điều này không thể chỉ đơn giản gọi là “diễn xuất giỏi”; đó là một trình độ biểu diễn hoàn hảo, khiến người ta quên đi ánh hào quang của các ngôi sao, chỉ còn lại linh hồn đầy ấn tượng của nhân vật.

Lưu Y Phi cùng với Lý Tuyết Kiến, Uy Trí Dũng, Ngụ Thừa Huệ, và cả những diễn viên lão luyện như Trần Đạo Danh, người thủ vai Tần Triệu Tương Vương trong tập này, đã cùng nhau mang lại màn trình diễn xuất sắc.

Còn Lưu Sư Sư thì yên lặng thu dọn đồ đạc của mình; cô tự hỏi không biết Lưu Y Phi đã làm thế nào để hiển thị một cách chính xác và tinh tế đến thế những thói quen suy nghĩ đặc trưng của nam giới thông qua cơ thể của một người phụ nữ?

Đó là một đỉnh cao biểu diễn mà ngay cả cô – một nữ diễn viên đang bị tụt hậu – cũng không dám mơ tưởng đến.

Hoặc có lẽ, điều đó cũng chẳng liên quan gì đến cô nữa…

Một người ngày càng bay cao, khiến mọi người phải ngưỡng mộ;

Một người từng bị những kẻ nắm quyền lực dễ dàng đẩy xuống vực sâu, và mãi cho đến nay mới may mắn thoát khỏi cái bóng của Dương Mật… Cuộc đời cô cũng chỉ dừng lại ở đó mà thôi.

Ba người lần lượt rời khỏi phòng họp, tiếng bước chân vang vọng trong hành lang trống trải.

Và họ chỉ là những người bị bộ phim này chấn động, những người không hề nổi bật so với đám đông mà thôi.

Chỉ 24 giờ sau khi bộ phim được phát sóng, tính đến tối ngày 26 tháng 8 theo giờ Bắc Kinh, tin tức về thành công của bộ phim liên tục lan truyền trong nội bộ công ty Wenjie. Dữ liệu thống kê cho thấy mức độ phổ biến của bộ phim tăng vọt, áp đảo hoàn toàn các đối thủ cùng kỳ, tạo nên một hiện tượng chưa từng có.

Trong thị trường truyền thông đa phương tiện lúc bấy giờ, Netflix vẫn chưa bắt đầu sản xuất nội dung tự sản xuất trên quy mô lớn; bộ phim “House of Cards” của họ cũng được lên lịch phát sóng vào thời điểm khác. Sự ra đời của “Bình Thiên Thư” giống như việc ném một tảng đá lớn xuống một hồ nước yên tĩnh.

Trong thị trường nội địa, “Trí Giới Video” đã tạo nên một cơn sốt và niềm vui lớn trong cộng đồng người hâm mộ:

Trong vòng 24 giờ đầu tiên sau khi phát sóng, lượt xem chính thức của bộ phim đã vượt qua con số 90 triệu lần – một con số khổng lồ trong thị trường truyền thông đa phương tiện Trung Quốc năm 2010, và điều này đã hoàn toàn thay đổi nhận thức của ngành công nghiệp.

Bộ phim không chỉ vượt trội hơn tất cả các bộ phim được phát sóng vào khung giờ vàng trên các kênh truyền hình trong cùng khoảng thời gian đó, mà thậm chí còn vượt qua số lượng khán giả theo dõi các bộ phim quan trọng được phát sóng suốt cả năm trên một số kênh truyền hình hàng đầu.

Số lượng thành viên VIP mới gia nhập đã tăng vọt trong vòng 24 giờ sau khi phát sóng, tăng hơn 400% so với mức bình thường; khả năng chuyển đổi người dùng thành khách hàng trả phí mạnh mẽ này thực sự khiến giới chuyên môn phải ngạc nhiên.

Đáng chú ý là, phần nội dung có tính phí của “Thái Bình Thư” chỉ bao gồm các đoạn clip hậu trường sau mỗi tập; việc thu phí cho phần nội dung chính sẽ được thực hiện sau khi mùa phim kết thúc. Lúc đó, nếu muốn xem lại các tập đã phát sóng, người xem buộc phải trả phí, hoặc chờ đợi lịch phát lại từ kênh Travel TV.

Tuy nhiên, điều khiến tất cả các bộ phận tiếp thị phải ngạc nhiên hơn nữa là, các đoạn clip hậu trường liên quan đến nhân vật Tiểu Lưu, Lý Tuyết Kiến, Trần Đạo Minh… sau tập đầu tiên cũng nhận được rất nhiều phản hồi tích cực từ người xem, với số lượng bình luận và tần suất tương tác cao.

Đặc biệt đáng chú ý là cuộc trò chuyện giữa Lưu Y Phi và Lộ Quân – người lần đầu tiên đến hiện trường quay phim – về cách diễn xuất của nhân vật có sự thay đổi giới tính này, cũng như những tương tác giữa các diễn viên giàu kinh nghiệm. Người xem có thể thấy rất nhiều cách diễn xuất khác nhau so với nội dung của tập đầu tiên, và điều này thực sự rất thú vị.

Trên nền tảng Netflix, những bộ phim vẫn đang được phát sóng như “Breaking Bad”, “Mad Men”, “Bloodline”… cùng với các bộ phim klasik như “Friends”, “The Office” vẫn giữ vị trí top trong danh sách phim được yêu thích nhất.

Tuy nhiên, “Thái Bình Thư” – bộ phim ra mắt lần đầu tiên – đã vất vả vươn lên top 5, với số lượng người xem độc lập trong vòng 24 giờ đầu tiên lên tới con số đáng kinh ngạc là 8,2 triệu người; con số này thực sự được coi là một hiện tượng trên nền tảng Netflix hiện nay.

Bộ phim không chỉ chiếm ưu thế áp đảo trong danh mục “phim nước ngoài”, mà còn vượt qua sức hấp dẫn của “Breaking Bad” mùa thứ hai và “Mad Men” mùa thứ tư tại nhiều thị trường chính sử dụng tiếng Anh như Bắc Mỹ, Vương quốc Anh… Đây là lần đầu tiên một bộ phim không phải tiếng Anh, kể về lịch sử cổ đại của phương Đông, lại đạt được thành tựu như vậy.

Trong số hơn 40 quốc gia và k

Đặc biệt là ở Nhật Bản và Hàn Quốc, nhờ sự tương đồng văn hóa, sức hút của chúng còn có thể sánh ngang với các bộ phim truyền hình nổi tiếng trong nước.

Nguyên nhân chính cho điều này vẫn là nhờ vào chiến lược tiếp thị hiệu quả:

Chẳng hạn, ở Vương quốc Anh, đặc biệt là khu vực London, làn sóng người xem khổng lồ chủ yếu nhờ vào sự hợp tác với thương hiệu Gucci và câu lạc bộ Crystal Palace; nếu không, danh tiếng của Lưu Tiểu Minh sẽ không đủ để tạo nên thành tích rating như vậy.

Ở Bắc Mỹ, sự thành công của bộ phim “Tia chớp hình cầu” cùng với việc các ngôi sao hàng đầu như Leonardo DiCaprio, Tom Hanks, Julian Moore… đã đăng tải những bài viết giới thiệu về bộ phim trên Twitter cá nhân của mình, góp phần thúc đẩy sự phát triển của nó.

Ngoài ra, còn có rất nhiều ngôi sao phim loại B được sử dụng trong các chiến dịch quảng bá; người đứng đầu trong số họ là Nicholas Cage – người đã từng trải qua giai đoạn suy tàn trong sự nghiệp – ông liên tục đăng tải những bài viết ca ngợi vẻ đẹp thẩm mỹ và sâu sắc về mặt triết học của bộ phim “Thái Bình Thư”.

Đây không phải là “bữa trưa miễn phí”; mà là do những ngôi sao phim loại B này phần nào phụ thuộc vào Netflix – công ty độc quyền phân phối DVD và nội dung trực tuyến – và đó chính là lợi ích mà quyền lực mang lại.

Việc Vạn Đá muốn kiểm soát AMC cũng chỉ là muốn bắt chước cách họ tận dụng những lợi thế đó.

Dưới ảnh hưởng của Netflix, trong vòng 24 giờ sau khi bộ phim được phát sóng, lượng tìm kiếm các từ khóa như “Warring States China”, “Bai Qi”, “Weiqi (Go)” trên nền tảng này tăng lên hơn 2500%.

Điều này khiến cho algoritma của Netflix bắt đầu đề xuất cho người dùng nhiều hơn các bộ phim tài liệu về lịch sử và văn hóa Trung Quốc, như “Thế giới cổ đại” của BBC, cũng như các bộ phim khác.

Một ví dụ rõ ràng là bộ phim “Trở lại tuổi trẻ” với sự tham gia của Lý Tuyết Kiến đã tăng số lượt mua và xem theo dõi trực tuyến lên hàng trăm nghìn lượt trên Netflix.

Là một dự án văn hóa quốc gia được xếp vào “danh sách các dự án trọng điểm trong chiến lược văn hóa hướng ra nước ngoài”, “Thái Bình Thư” không chỉ được hưởng các chính sách ưu đãi như hoàn thuế xuất khẩu, trợ cấp cho các hiệu ứng đặc biệt, mà còn nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ từ các cơ quan quảng bá chính thức.

Trong bài viết “Buổi ra mắt ‘Thái Bình Thư’ gây chú ý toàn cầu, vẻ đẹp và tinh thần văn hóa thời Chiến Quốc được đánh giá cao” trên ấn bản quốc tế của tờ “Nhân Dân Báo”, có đoạn viết như sau:

Buổi ra mắt bộ phim truyền hình “Thái Bình Thư” đã tạo ra làn sóng phản ứng tích cực trong cả thị trường trong nước và quốc tế, trở thành

Hiệu quả nổi bật nhất của bộ phim nằm ở việc, với những nghiên cứu lịch sử tỉ mỉ và phong cách nghệ thuật hùng vĩ, nó đã thành công trong việc tái hiện sinh động và chân thực bức tranh xã hội, tinh thần và cuộc sống của người dân Trung Hoa vào thế kỷ thứ ba trước Công nguyên trước mắt khán giả trên toàn thế giới.

Bộ phim “Thái Bình Thư” không vội vàng đi sâu vào những câu chuyện chiến tranh hoành tráng, mà thay vào đó, thông qua ngôn ngữ hình ảnh được chăm chút tỉ mỉ, nó đã tái tạo một cách đáng tin cậy bối cảnh cuối thời kỳ Chiến Quốc.

Từ không khí sôi động của các chợ phiên ở thành phố Xianyang, đến bữa ăn đơn giản gồm đậu và rau cải mà người dân bình thường dùng để no bụng; từ nghi thức ăn uống nghiêm ngặt trong dinh thự của Vũ An Quân đến triết lý về âm dương và thiên địa được thể hiện qua trò chơi cờ vây, bộ phim thông qua việc tái hiện chi tiết về cuộc sống hàng ngày như ẩm thực, sinh hoạt, văn kiện, và các buổi giao lưu văn hóa, đã giúp khán giả trên toàn thế giới cảm nhận được mức độ cao cấp và vẻ đẹp độc đáo của nền văn minh Trung Hoa cách đây hơn hai nghìn năm.

Diễn viên Lý Tuyết Kiến với phong cách diễn xuất sâu sắc, đã thể hiện được sự am hiểu sâu sắc về thế sự và tâm trạng phức tạp của Bạch Khởi – một nhà quân sự vĩ đại; khí chất oai nghiêm của ông thực sự khiến người xem không thể quên.

Còn Lưu Y Phi thì đã phá vỡ hình ảnh quen thuộc trước đây của mình, thông qua phong cách diễn xuất đầy niềm tin, đã khắc họa chính xác hành trình vượt qua khó khăn, tìm kiếm và phát triển của nhân vật Cố Nam– người mang thân xác nữ nhưng linh hồn nam giới– trong một thời đại xa lạ, từ đó thể hiện được sức mạnh nội tại của nhân vật này.

Điều đáng quý nhất là, thông qua các tình tiết như việc Quỷ Cốc Tử truyền đạo kiếm, bộ phim đã tự nhiên dung hòa những triết lý Đạo gia như “dùng sức mềm để đánh bại sức cứng”, “phát huy sức mạnh sau khi đối thủ đã hành động”, khiến cho việc truyền bá văn hóa không chỉ đơn thuần là sự thể hiện các biểu tượng, mà còn trở thành một triết lý sống có thể được cảm nhận và suy ngẫm.

Chính sự tự tin và sự khai thác sâu sắc về nền văn hóa truyền thống của mình đã khiến cho “Thái Bình Thư” trở thành bộ phim về Trung Quốc cổ đại đầy sức hấp dẫn. Dữ liệu xem phim trên nền tảng Netflix cùng những cuộc thảo luận sôi nổi trên mạng xã hội quốc tế đã chứng minh rằng, việc tái hiện lịch sử một cách chính xác, nghệ thuật diễn xuất xuất sắc và sự quan tâm đến những giá trị chung của con người chính là những yếu tố then chốt giúp b

Trong bộ phim này, những luật lệ nghiêm ngặt của nước Tần, khả năng biện luận tài tình của các học giả, cùng với triết lý “truyền tải ý tưởng qua trái tim” trong nghệ thuật đấu kiếm, đã khiến khán giả Nhật Bản cảm thấy một sự gần gũi với nền văn minh sâu sắc từ lục địa Trung Hoa.

Điều này khác biệt so với câu chuyện trong “Sử Ký Tam Quốc” mà chúng ta quen thuộc; nó mô tả một Trung Hoa cổ xưa và mộc mạc hơn, nhưng cũng đậm chất triết học hơn.

Diễn viên thủ vai Bạch Khởi trong bộ phim, với phong cách diễn xuất điềm tĩnh nhưng ẩn chứa sức mạnh lớn lao, khiến người ta liên tưởng đến phong cách diễn xuất nổi tiếng của các diễn viên thời đại hiện đại ở nước ta;

Còn trò chơi cờ vây trong phim, với ý nghĩa biểu tượng cho thế giới chiến lược, lại là một phần sâu sắc trong dòng máu văn hóa của chúng ta.

Sự thành công của “Thái Bình Thư” có lẽ nằm ở việc nó cho chúng ta thấy rằng, Trung Hoa cổ đại – nơi sinh ra chữ Hán, hệ thống luật pháp và nhiều nguồn gốc văn hóa – chính là một kho tàng truyện kể hùng vĩ và đầy quyến rũ.

So sánh với điều này, các phương tiện truyền thông của Hàn Quốc có vẻ hơi bất mãn, đặc biệt là khi “Quang Cầu Sét Lửa” vẫn đang ở giai đoạn cuối cùng để thu hút khán giả, thì hiện nay, ở các thành phố lớn của Hàn Quốc, cả “Quang Cầu Sét Lửa” lẫn “Thái Bình Thư” đều được quảng bá mạnh mẽ hơn so với các tác phẩm nghệ thuật khác trong nước họ.

Người dân Hàn Quốc– những người luôn tự hào về sự ảnh hưởng của làn sóng Hàn Quốc ra thế giới – cảm thấy không thoải mái trước tình hình này.

Bài bình luận trên trang văn hóa của tờ “Central Daily” của Hàn Quốc:

Bộ phim sử thi “Thái Bình Thư” do Trung Quốc đầu tư lớn đã tạo nên một làn sóng phản ứng mạnh mẽ trên các nền tảng truyền thông trực tuyến toàn cầu, một lần nữa chứng minh sức mạnh của “làn sóng văn hóa Trung Hoa”.

Chúng ta phải thừa nhận rằng, trong việc miêu tả vẻ đẹp của các đế chế cổ đại và sâu thẳm của lịch sử, Trung Quốc sở hữu những lợi thế tự nhiên mà chúng ta khó có thể sánh kịp:

Lãnh thổ rộng lớn, lịch sử lâu dài và dân số đông đảo đã tạo điều kiện cho những tham vọng và khả năng kể những câu chuyện hùng vĩ như vậy; cảnh tượng các trường phái tranh luận sôi nổi thời Chiến Quốc, cùng với đội quân Tần hùng mạnh như một dòng thủy triều đen, là những yếu tố văn hóa đặc trưng chỉ có Trung Quốc mới có thể thể hiện một cách xuất sắc.

Tuy nhiên, cách kể chuyện này cũng một lần nữa làm n

Chúng ta càng nên kiên định và tăng cường sức cạnh tranh dựa trên những giá trị cảm xúc mang phong cách Hàn Quốc; hãy dùng “sự tinh tế” của mình để đối đầu với “sự hoành tráng” của đối thủ, và trong bối cảnh đa dạng của thị trường văn hóa toàn cầu, hãy bảo vệ được chỗ đứng văn hóa riêng của mình.

Các phương tiện truyền thông chính thức có những cách diễn đạt khác nhau; kể cả nhiều kênh truyền hình Bắc Mỹ cũng bắt đầu quan tâm đến loạt phim Trung Quốc này vì những con số ấn tượng. Nhưng đối với đại đa số khán giả, dù là trong hay ngoài nước, họ không quá suy nghĩ nhiều; điểm chú ý chính vẫn nằm ở cốt truyện và các nhân vật.

Đương nhiên, những người hâm mộ của Lưu Tiểu Lâm mới là những người hào hứng nhất.

“Yi Fei đã từng nổi tiếng nhờ vào điện ảnh, nhưng thành thật mà nói, tôi thích những bộ phim truyền hình của cô ấy hơn. Không có lý do gì cụ thể cả, chỉ là vì cô ấy xuất hiện nhiều hơn trong phim truyền hình; nếu là loạt phim liên tục, chúng ta có thể xem hàng ngày, giống như đang yêu cô ấy vậy… Nhưng bây giờ, mỗi tuần mới có một tập, thật là phiền phức!”

“À… Tôi thừa nhận mình là một fan cuồng của cô ấy, nhưng tôi không hiểu sao trong màn trình diễn của cô ấy lại có hình ảnh của máy giặt… Cách cô ấy thể hiện vai trò ‘nam tính trong thân xác nữ’ thật sự rất xuất sắc! Có ai biết có ai có thể viết một câu chuyện về việc một người đàn ông xuyên thời gian vào thân xác cô ấy và trải qua những chuyện thú vị trong giới giải trí không? Email của tôi là…”

“Phải khen ngợi màn độc thoại cuối tập đầu tiên thật sự rất xuất sắc! Khi đoàn quân ra trận, cô ấy cưỡi ngựa và đối diện với máy quay mà không hề nói một lời nào; tất cả đều được thể hiện qua ánh mắt và biểu cảm khuôn mặt. Từ nỗi sợ hãi về lịch sử, đến sự đau lòng khi nghĩ về thầy giáo Bạch Khởi, rồi đến sự tức giận vì bản thân mình bất lực… Cuối cùng, hình ảnh ấy dừng lại ở ánh sáng le lói không bao giờ tắt… Sự biểu đạt đó thật sự sâu sắc và đầy cảm xúc! Liệu đây có phải là trạng thái của một nữ diễn viên vừa sinh con? Thân hình và tinh thần của cô ấy giờ đây còn mạnh mẽ và kiên cường hơn cả trước khi sinh con nữa… Cô ấy không đang hồi phục, mà đang tiến hóa!”

Ngoài ra, còn có những khán giả bình thường đến từ Nhật Bản, Hàn Quốc, Châu Âu và Mỹ; họ bỗng nhiên nhớ đến cô ấy qua vai trò người phụ nữ mạnh mẽ trong bộ phim “Dị Vực”, qua việc cô ấy là đại sứ toàn cầu cho thương hiệu Gucci, và qua những video về nghệ thuật uống trà mà

Bình luận của độc giả trên trang mạng báo Le Figaro của Pháp: Về mặt thẩm mỹ thì không có gì để chê trách; có thể nói đây là sự phục hưng của chủ nghĩa cổ điển Đông phương. Nhưng với tư cách là một người quen thuộc với “hiệu ứng xa cách” trong các tác phẩm của Brecht, tôi vẫn không thể hoàn toàn đắm chìm vào bộ phim này. Có vẻ như bộ phim quá tập trung vào việc tạo ra cảm giác hùng vĩ bi thảm, thiếu đi góc nhìn phê phán đối với lịch sử bành trướng đẫm máu của đế chế này. Nó rất đẹp, nhưng dường như thiếu đi sự suy ngẫm mang tính hiện đại.

Cùng vào thời điểm đó, điều mà khán giả trên toàn thế giới mong muốn nhất sau khi thảo luận về bộ phim chính là…

Được phát tiếp nhanh hơn.

Mỗi tuần mới chỉ có một tập phim, mặc dù mỗi tập kéo dài 90 phút, nhưng việc phải chờ đợi thật sự rất phiền lòng, bạn hiểu không?

Lượng xem cao trên Netflix và ZhiJie Video đến từ đâu chứ? Tất cả đều vì mọi người không thể chờ đợi được nữa, nên họ lại xem lại từ đầu và tranh luận sôi nổi về nội dung phim!

Đặc biệt là những người dùng mạng phương Tây, sau khi được giải thích về những chi tiết đẫm máu trong trận Chiến Trường Bình và về việc Bạch Khởi đã bị giết vì công lao quá lớn khiến vua lo ngại và bị cuốn vào các cuộc đấu tranh chính trị, họ đều rất háo hức muốn biết Cố Nam sẽ đối phó như thế nào, nếu cô ấy là một người du hành thời gian.

Mặc dù ngay từ đầu, thông tin quảng bá cho bộ phim đã xác định rõ phong cách cơ bản là “người quan sát từ bên ngoài”.

Sau bao ngày chờ đợi, vào ngày 1 tháng 9 theo giờ Việt Nam, tập hai của “Thái Bình Thư · Cang Mang” cuối cùng cũng được phát hành.

—

Bên trong lều quân đội, ánh nến le lói. Bạch Khởi, người đã thay thế Vương Hạ làm tướng lĩnh, không vội vàng triệu tập các tướng sĩ, mà ngay lập tức có một cuộc thảo luận kéo dài suốt đêm với Vương Hạ.

Trên bàn, những bản đồ quân sự chi tiết được trải ra; Vương Hạ chỉ vào các tuyến phòng thủ của quân Triệu trên bản đồ và báo cáo chi tiết về tình hình bế tắc hiện tại:

Sau khi Triệu Khuất thay thế Lãi Bác, ông ta đã thay đổi chiến lược từ việc chỉ phòng thủ sang tấn công chủ động; mặc dù nhiều lần bị đẩy lùi, nhưng lực lượng quân sự của họ vẫn mạnh mẽ và mong muốn chiến đấu càng ngày càng mãnh liệt. Quân Tần, mặc dù dựa vào lợi thế địa lý và các công sự phòng thủ để kiên trì, nhưng do tuyến đường tiếp tế quá dài, tinh thần binh sĩ đã bắt đầu suy yếu.

Bạch Khởi, người đóng vai này, im lặng không nói gì; ánh mắt anh ta từ từ di chuyển trên bản đồ, cuối cùng dừng lại ở khu vực được gọi là “Vạn

Cô ấy kết hợp tư duy chiến lược hiện đại với phân tích sâu sắc, rồi trả lời một cách chậm rãi:

“Nếu tôi là Triệu Khuất, vừa được bổ nhiệm làm tướng mới, lại muốn nhanh chóng ghi công để chứng minh bản thân trước mọi người, và còn mang theo những binh sĩ tinh nhuệ từ Hà Đàn, chắc chắn họ sẽ coi thường sự mệt mỏi của quân đội chúng ta sau nhiều trận chiến. Chiến thuật của họ chắc chắn sẽ dựa vào ưu thế về số lượng binh sĩ, tìm cơ hội đối đầu trực tiếp với lực lượng chính của chúng ta, với hy vọng có thể đánh bại chúng ta trong một cú đánh duy nhất. Nhưng điểm yếu của họ nằm ở hai điểm: thứ nhất, do quá khao khát chiến thắng, họ rất dễ sa vào bẫy khiêu khích địch tiến sâu vào vùng đất của mình; thứ hai, việc kiểm tra kỹ lưỡng các địa điểm hiểm trở có thể chưa được thực hiện đầy đủ, nên họ rất dễ bị phục kích.”

“Nếu tôi là tướng của nước Tần…” Cô ấy chỉ vào phía sau Vạn Lý Thạch Trường Thành trên bản đồ và nói tiếp, “Tôi sẽ cố tình tỏ ra yếu thế, giả vờ thua trận, để dụ địch rời bỏ các căn cứ vững chắc và tiến vào khu vực hẹp hòi, hiểm trở này. Khi đó, chúng ta sẽ tung quân bất ngờ để chặn đứng con đường trở về của địch, cử binh sĩ tinh nhuệ chiếm giữ các vị trí cao, và phân chia, bao vây đội quân hàng trăm nghìn người của họ. Một khi đường tiếp tế bị cắt đứt, dù địch có đông đến một triệu người, họ cũng sẽ giống như những con rùa bị nhốt trong cái bình.”

Nghe xong, Bạch Khởi liếc nhìn Vương Hạ một cái, trong ánh mắt họ đều lóe lên vẻ ngạc nhiên và ngưỡng mộ.

Chiến lược của Cố Nam không chỉ dự đoán chính xác tâm lý của Triệu Khuất mà còn hoàn toàn trùng khớp với kế hoạch táo bạo mà Bạch Khởi đã ấp ủ từ lâu, thậm chí còn chỉ ra những điểm địa lý then chốt.

Trong suốt hơn một năm qua, sư phụ Bạch Khởi đã từng bước giải thích cho cô ấy về kết quả của hàng chục trận chiến lớn nhỏ mà ông đã tham gia, thông qua những bản đồ quân sự mà chỉ những quý tộc quân sự thời đó mới có được.

Ít nhất là đối với địa hình của các nước láng giềng theo chính sách “kết bạn xa, tấn công gần” mà nước Tần đang thực hiện, Cố Nam đã rất am hiểu; huống chi cô ấy còn có kinh nghiệm từ kiếp trước để áp dụng.

Về việc Triệu Khuất sẽ thất bại, thì từ khi Vua Triệu bị Phạm Khuê gây ra mâu thuẫn nội bộ và Vua Tần bí mật cử Bạch Khởi đến tiếp quản công tác chiến đấu ở tiền tuyến, điều đó đã không còn là điều gì đáng băn khoăn nữa.

Nhưng khi nhìn vào cuộc

“Chiến tranh là nơi sinh tử, con đường quyết định sự sống còn của một dân tộc. Đó không phải trò chơi trẻ con, cũng không phải những cuộc thảo luận trên bàn giấy. Nếu không chứng kiến máu me, không trải qua hiểm nguy sinh tử, làm sao có thể hiểu được sự tàn khốc của chiến tranh?

“Vương Tiêm dẫn đầu các binh sĩ dũng cảm xông vào trận chiến; ngươi phải đi cùng ông ta, tiêu diệt ít nhất mười đối thủ mới được quay về doanh trại.”

“Vâng!” Cố Nam cúi đầu thi lễ với tư cách là vệ sĩ cá nhân của Bạch Khởi.

Trong thời kỳ Tiền Tần, cả “nói vâng” và “vâng” đều biểu thị sự tuân theo, nhưng “vâng” mang tính chính thức và kính trọng hơn.

Những khán giả xem đến đây có thể sẽ không quá hứng thú với những cảnh chiến đấu thời kỳ vũ khí thô sơ, và có thể sẽ bỏ qua phần này một cách qua loa;

Tuy nhiên, cũng có khá nhiều khán giả phương Tây đã từng nghe nói về sự hùng vĩ của các chiến trường phương Đông và muốn tìm hiểu rõ hơn về chúng. Điều này sẽ được thể hiện trong bộ phim “Ngọn Lửa Và Băng Giá” sắp ra mắt trên nền tảng Netflix thuộc sở hữu của công ty Wenjie, sau thành công của bộ phim “House of Cards”.

Những người hâm mộ bộ phim này ở kiếp trước đã rất say mê với chiến lược thông minh của Tywin Lannister, những âm mưu quỷ quyệt của “Ngón Tay Nhỏ” Petyr Baelish, cũng như những lựa chọn chiến lược gian nan mà Jon Snow và Daenerys Targaryen phải đối mặt.

Họ quen với việc phân tích bản đồ, suy luận về các liên minh và đọc suy nghĩ của con người, và tìm thấy niềm vui trí tuệ lớn lao từ những điều đó.

Nhưng làm thế nào để quay lại những cuộc chiến tranh thời cổ đại Trung Quốc một cách sao cho có thể thu hút sự chú ý của những khán giả này và khiến họ hiểu được nội dung của chúng?

Sau khi thảo luận với nhau, đoàn làm phim và nhà sản xuất Lộ Quân quyết định sử dụng drone để quay phim. Ngoài những cảnh quay cận mặt của Cố Nam trong các trận chiến, họ còn biến những chỉ thị phức tạp của Bạch Khởi – những thứ khiến khán giả phương Tây cảm thấy bối rối – thành những “bản đồ mô phỏng trận chiến thực tế”.

Trong cảnh quay đầu tiên, drone bay ở độ cao lớn và quay từ trên xuống, cho thấy cảnh tượng hùng vĩ nhưng cũng đầy bí ẩn của đội quân Tần khi “giả vờ thua trận”: những đội quân màu đen lùi bước một cách hỗn loạn, nhưng thực chất lại theo một kế hoạch có tổ chức; những vật tư hành quân bị bỏ lại trên đường tạo thành một “mồi nhử” rõ ràng, dẫn thẳng vào cái bẫy tự nhiên – hẻm núi Vạn Dặm Thạch Trường Thành.

Hình ảnh này đã trình bày một cách trực quan nhất chiến lược “dụ

Cuối cùng là đoạn phim quan trọng thứ ba: Khi lực lượng chính của quân Zhao hoàn toàn tiến vào hẻm núi, góc quay then chốt đã cho thấy một đội quân tinh nhuệ của quân Qin đang di chuyển âm thầm về phía cửa ra của hẻm núi.

Máy bay không người lái từ góc nhìn trên đỉnh núi đã ghi lại toàn bộ quá trình họ sử dụng dây thừng và tự mình leo lên vách đá hiểm trở, cuối cùng đã thành công trong việc chiếm giữ con đường thoát của quân Zhao, chặn đứng con đường trở về của họ. Loạt các góc quay này khá lạnh lùng nhưng đầy kịch tính; không cần lời bình luận nào, chúng đã thể hiện rõ nét bản chất chiến thuật của “sử dụng đội quân tinh nhuệ để chặn đứng đường lui”.

Góc nhìn này vượt qua những hạn chế của phương pháp quay truyền thống từ mặt đất, giúp người xem có thể hiểu rõ hơn về chiến lược, cách sử dụng địa hình và các thủ thuật chiến thuật của các nhà quân sự Trung Quốc cổ đại – với độ rõ nét tương đương với bản đồ vệ tinh hiện đại. Nhờ đó, khán giả trên toàn thế giới có thể hiểu được sự tinh vi và đáng sợ của trận chiến này, giống như khi họ theo dõi các cuộc mô phỏng chiến tranh trên bàn cờ sa bàn vậy.

Tuy nhiên, việc dụ địch vào thâm địa chỉ là một chiến thuật thông thường trong lịch sử chiến tranh Trung Quốc cổ đại mà thôi.

Nếu góc nhìn từ máy bay không người lái phản ánh một cách tổng thể nghệ thuật chiến lược của Bạch Khởi, thì những góc quay cận cảnh về Cố Nam sau đây lại cho thấy, ở cấp độ chi tiết nhất, những trải nghiệm cá nhân thực sự và tàn khốc nhất của chiến tranh thời kỳ vũ khí lạnh, cũng như cách Cố Nam đã vượt qua những rào cản liên quan đến giới tính và trải qua những thử thách tâm lý trong bối cảnh đó.

Dù cô ấy cảm thấy thương xót cho khoảng 400.000 binh sĩ Zhao sắp phải đối mặt với số phận bi thảm, nhưng với tư cách là một học trò của tướng Bạch Khởi, cô ấy buộc phải chiến đấu hết mình, ngay cả khi điều đó có thể đe dọa tính mạng mình.

Đó chính là sự bất lực của một cá nhân khi đối mặt với những quy luật lịch sử và dòng chảy lớn của thời đại.

Là một trong những người thân cận của Bạch Khởi, trang bị của Cố Nam cao cấp hơn so với binh sĩ bình thường. Cô ấy mặc áo giáp làm từ da và kim loại, đội mũ bằng đồng với những tua rua màu đỏ – những dấu hiệu đặc trưng của các sĩ quan cấp thấp hoặc binh sĩ tinh nhuệ.

Vũ khí chính của cô ấy không phải là kiếm dài, mà là một cây giáo dài hơn hai mét, một loại vũ khí dùng để đâm từ xa, rất phổ biến trên các chiến trường thời kỳ Chiến Quốc, vì nó thuận tiện cho việc giao tranh ở khoảng cách trung bình, cả

Nữ diễn viên trong bộ phim truyền hình này cũng đã hy sinh rất nhiều: khuôn mặt đầy bùn đất và sạm đen, cô hoàn toàn đồng cảm với vai trò của những người lính nam; khuôn mặt cô bị biến dạng do phải sử dụng sức mạnh tối đa, mái tóc dính chặt vào trán vì mồ hôi và máu; tiếng hét của cô không còn là những lời quát mắng nhẹ nhàng nữa, mà giống như tiếng gầm thét của một con thú dã man.

Cô nắm chặt cây giáo dài trong hai tay, không còn những động tác kiếm đấu uyển chuyển nữa, mà chỉ có những đòn đâm xông, quét ngang và đỡ đòn một cách thô bạo và đơn giản nhất.

Những động tác đó không hề có gì tinh tế hay điêu luyện; tất cả chỉ nhằm mục đích giết kẻ thù nhanh nhất có thể và bảo vệ bản thân mình. Mỗi lần lưỡi dao chạm vào thịt địch, mỗi lần máu nóng bỏng bắn lên khuôn mặt cô, cơ thể cô đều run rẩy theo bản năng.

Việc rèn luyện cá nhân của Cố Nam không thể thay đổi diễn biến tổng thể của trận chiến. Dưới sự kết hợp giữa góc nhìn tổng thể từ các drone và trải nghiệm chi tiết của Cố Nam, trận Chiến Trường Bình đã diễn ra theo đúng quỹ đạo mà Bạch Khởi và Cố Nam đã cùng nhau suy đoán, và cuối cùng đã kết thúc một cách chính xác và lạnh lùng.

Tuy nhiên, hiện tại, một vấn đề khá nan giải đang đặt ra trước mặt quân Tần:

Làm thế nào để xử lý với 400.000 tù binh này?

Đây cũng chính là vấn đề lớn mà tập phim đã để lại cho khán giả trong và ngoài nước.

Mặc dù khán giả trong nước đã biết từ lâu, thông qua quá trình quay phim kéo dài và các chiến dịch quảng bá, rằng Cố Nam thực chất chỉ là một “chiếc máy quay” ghi lại lịch sử, nhưng không ai có khả năng du hành thời gian lại muốn thay đổi lịch sử, đặc biệt là khi đối mặt với một thảm họa nhân đạo như vậy.

Cô ấy sẽ làm gì? Cô ấy có thể làm gì?

Góc máy quay chuyển sang, bầu đêm đen kịt như mực.

Mùi tanh của máu trên chiến trường Trường Bình vẫn chưa tan biến hết. Cố Nam, với thân thể mệt mỏi, vội vã trở về doanh trại chính sau khi thu dọn hiện trường chiến trường.

Sau trận chiến, các binh sĩ cần thu gom vũ khí, kiểm kê thành tích chiến đấu, chôn cất xác đồng đội và canh gác những tù binh bị bắt. Những công việc “dọn dẹp hậu quả” khắc nghiệt này khiến cô nhận thức rõ hơn về sự tàn phá của chiến tranh, nhưng cũng khiến cô mất nhiều thời gian.

Lưu Y Phi trong vai Cố Nam thậm chí không kịp tháo bỏ bộ áo giáp đẫm máu, cũng chẳng kịp ném chuỗi tai trái của kẻ thù – vật chứng cho những công la

Đây chính là lý do chính mà đoàn phim quyết định cho nhân vật Vương Tiến, người chưa đầy ba mươi tuổi và được chọn để thủ vai Vương Lôi, trong trận chiến Trường Bình.

Anh ta đã xuất hiện trong tập đầu tiên, nhưng vai trò của anh ta ở đây có ý nghĩa quan trọng hơn nhiều.

Cố Nam bước vào lều, hơi thở còn chưa ổn định đã vội vàng nói: “Sư phụ, quân Triệu đã đầu hàng rồi… Những trăm ngàn tù binh này sẽ được xử lý thế nào?”

Trong lòng cô vẫn còn hy vọng một chút, mong rằng sẽ có cơ hội xoay chuyển tình thế.

Lý Tuyết Kiến – người thủ vai Bạch Khởi – không hề ngẩng đầu lên, vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào bản đồ trên bàn, như thể trên đó ẩn chứa một sức mạnh ma thuật có thể hấp thụ tâm hồn con người. Giọng nói của anh ta trầm thấp và khàn đặc, đầy mệt mỏi và lạnh lùng: “Xử lý thế nào à? Nếu em không thể đoán ra, thì một năm học hành này của em coi như vô ích phải không? Những gì em vừa trải qua về sự tàn bạo của chiến tranh cũng đều uổng phí rồi.”

Dưới ánh đèn, Người Chiến Quốc Tú Khinh nói nhẹ: “Nếu thực sự không biết phải làm sao, hoặc dù biết nhưng không muốn thực hiện, thì thà chết trên chiến trường còn hơn.”

“Nếu không, sau này em sẽ còn nhiều lần phải chết nữa đấy.”

Những câu thoại này khiến khán giả run rẩy, thể hiện một cách sinh động sự tàn nhẫn của chiến tranh. Lý Tuyết Kiến – người thủ vai Bạch Khởi – có lẽ ban đầu chỉ là một người già hiền từ và một người thầy tốt bụng, đôi khi thể hiện chút tình cảm gia đình.

Nhưng cuối cùng, anh ta vẫn là một quý tộc quân sự của đế chế phong kiến, là một vị tướng sẵn sàng hy sinh mọi thứ vì mục tiêu chiến lược.

Tất nhiên, sâu thẳm trong lòng anh ta vẫn còn ước mơ chưa thể thành hiện thực đó… Ước mơ về việc chăm sóc Cố Nam.

Những lời này như những cây kim băng đâm thẳng vào trái tim Cố Nam. Cô và tất cả khán giả đều hiểu ý của Bạch Khởi: trong thời kỳ Chiến Quốc, đặc biệt là trong tình huống bế tắc như hiện tại, việc giết hại những tù binh đầu hàng gần như là lựa chọn “hợp lý” duy nhất.

Nhưng cô không cam lòng chấp nhận điều đó!

Lưu Y Phi – người thủ vai Cố Nam – hít một hơi thật sâu, rồi trình bày rõ ràng kế hoạch mà cô đã suy nghĩ từ lâu, giọng nói vì vội vàng mà hơi gấp gáp:

“Sư phụ! Việc giết hại những tù binh đầu hàng không chỉ thiếu nhân đạo, mà còn không phải là biện pháp tốt nhất nữa! Hàng trăm ngàn người trai trẻ khỏe mạnh ấy chính là nguồn lao động

Dù phải đối mặt với muôn vàn khó khăn, nhưng điều đó vẫn tốt hơn việc giết chóc tất cả mọi người, tự cô lập bản thân khỏi thế giới này, khiến cho sáu quốc gia ở khu vực Sơn Đông trở thành kẻ thù không thể hòa giải được với chúng ta!”

Bên trong nước Tần, có một số công trình thủy lợi như kênh Thành Quốc Cừc – những dự án cần được xây dựng, đào móc và bảo trì liên tục; đó cũng chính là giải pháp duy nhất mà Cố Nam có thể nghĩ ra.

Thấy Bạch Khởi không phản hồi, cô ấy tiếp tục trình bày chi tiết một loạt các kế hoạch phụ trợ. Thứ nhất là sử dụng biện pháp chính trị để dụ hàng; tận dụng sự bất hòa giữa binh sĩ tinh nhuệ từ Hàn Đan do Triệu Khoát mang đến và binh sĩ địa phương, để thu hút những binh sĩ cấp thấp và sĩ quan trẻ khác. Thứ hai là sử dụng chiến tranh để nuôi dưỡng chiến tranh; những binh sĩ tinh nhuệ trong số những kẻ đã đầu hàng sẽ được biên chế vào “trung đoàn tiên phong”, và họ sẽ được hứa hẹn những phần thưởng lớn sau trận chiến, để họ tham gia vào việc tiêu diệt những lực lượng còn sót lại của nước Triệu, hoặc trong các chiến dịch quân sự tiếp theo chống lại Hàn và Ngụy. Thứ ba chính là giải pháp mà Cố Nam đã đề cập trước đó: sử dụng lao động thay vì việc giết chóc.

Trong căn lều, im lặng bao trùm mọi thứ. Bạch Khởi im lặng, ngón tay ông vô thức gõ nhẹ lên mặt bàn; ánh nến nhảy múa trong đôi mắt sâu thẳm của ông, và không ai có thể hiểu được những suy nghĩ lớn lao đang cuộn trào trong lòng ông.

Kế hoạch của Cố Nam… chẳng phải cũng là một ý tưởng đã thoáng qua trong đầu ông sao? Chỉ là lợi ích của nó rất lớn, nhưng hậu quả tiêu cực cũng rất nguy hiểm. Nhưng trước mặt ông là người mà ông biết rằng sẽ là người kế thừa ước mơ của mình vào những năm cuối đời; vì vậy, Bạch Khởi rơi vào tình thế đắn đo. Đó không phải là sự đắn đo về tình hình thực tế, mà là sự đắn đo xuất phát từ những quyết định do Cố Nam– người có khả năng du hành thời gian – đưa ra.

Đúng lúc Cố Nam gần như tuyệt vọng, Bạch Khởi bỗng nhiên mở miệng, giọng nói của ông khàn đặc: “…Được thôi, theo lời cô nói. Vương Tiêm, hãy ngay lập tức thực hiện điều đó, thử nghiệm phương pháp phân hóa và tuyển chọn những người lao động có thể sử dụng được.”

Đây gần như là một quyết định trái ngược với nguyên tắc sống suốt đời của ông. Có lẽ đó là hy vọng cuối cùng dành cho đệ tử của mình, hoặc là sự thương xót

“!”

Vương Tiến nhìn người phụ nữ trước mắt mình – người vốn dũng cảm như hổ trên chiến trường, nhưng lúc này lại có vẻ “naiv” đến thế – lòng anh vừa lo lắng vừa tức giận, nhưng lại không thể nói ra những toan tính chính trị tàn nhẫn kia một cách trực tiếp.

Anh liếc nhìn Cố Nam một cái, rồi chỉ biết cúi đầu chào Bạch Khởi một cách thành kính, trong khi lời nói của mình đầy ẩn ý và nỗi lo âu: “Ngài Vũ An Quân! Hành động này chắc chắn không phải là lựa chọn tốt! Không phải vì tôi tàn nhẫn, mà là… bởi vì hoàn cảnh hiện tại không cho phép!”

“Nếu tiếp tục làm như vậy, e rằng sẽ gây ra nhiều hậu quả khôn lường, không phải là điều tốt cho đất nước, càng không phải là điều tốt cho… cho bệ hạ!”

Anh cố tình tránh sử dụng những từ ngữ nhạy cảm như “Tự ô uế điểm”, nhưng nỗi lo lắng của mình vẫn hiện rõ qua lời nói.

Bạch Khởi giơ tay ngăn lại những lời tiếp theo của Vương Tiến.

Ông nhìn Cố Nam một cách sâu sắc; ánh mắt ông đầy phức tạp và khó hiểu – có hy vọng, có bất lực, và còn có một nỗi mệt mỏi nặng nề, như thể đã đoán trước được kết cục.

Ông không nói thêm gì nữa, chỉ đứng dậy và bước ra ngoài lều, để lại cho hai người bên trong những lựa chọn nặng nề và áp lực im lặng.

Cố Nam nhìn theo bóng lưng Bạch Khởi rời đi, rồi lại nhìn Vương Tiến với khuôn mặt vẫn đầy lo lắng, lòng cô tràn ngập sự bối rối và một chút uất ức vì không được hiểu. Cô không đủ ngây thơ để hỏi Vương Tiến liệu anh ta có còn nhân tính hay không, nhưng cô thực sự không thể hiểu nổi bản chất của vấn đề này.

Vương Tiến nhìn cô, cuối cùng chỉ thở dài một hơi nặng nề; giọng nói của anh thật thấp, nhưng mỗi từ mỗi câu đều như những viên đá nặng đập vào trái tim Cố Nam:

“Cố Nam… Ý định của em có lẽ là tốt. Nhưng em có biết không, hành động này của em… đang giết chết sư phụ của em đấy!”

Cố Nam như bị sét đánh, đứng sững tại chỗ.

Cô… đang giết chết sư phụ mình?

Tại sao lại như vậy?

Những khán giả xem chương trình trước màn hình TV cũng đều cảm thấy bối rối: Tại sao hành động này lại có thể giết chết Bạch Khởi?

Có lẽ chỉ những khán giả Trung Quốc đã xem hết tập đầu tiên mới có thể nhận ra sự thật thông qua những manh mối chưa được giải thích rõ ràng: Nguyên nhân cơ bản dẫn đến cái chết của Bạch Khởi là bởi vì ông đã đạt đến đỉnh cao quyền lực và công lao, không còn gì để được ban thưởng nữa; còn nhân vật then chốt gây ra cái chết của

Việc Bạch Khởi giết hại những tù binh đầu hàng là một nhiệm vụ chính trị buộc phải thực hiện:

Nếu thả họ ra, đồng nghĩa với việc tiếp tay kẻ thù; nuôi dưỡng họ sẽ khiến quốc gia suy yếu; còn nếu biên chế họ lại, thì không thể tin tưởng được họ.

Chỉ có cách “giết hết”, mới là giải pháp triệt để và không để lại hậu quả gì sau này; đồng thời, điều này cũng cho Thái tử Tần thấy rằng ông ta hoàn toàn không có tham vọng chính trị nào cả.

Bởi vì hành động này sẽ khiến ông ta phải gánh chịu lời chỉ trích muôn thuở, và mãi mãi không thể đứng vững ở nước Triệu hay bất kỳ quốc gia nào khác.

Người Bạch Khởi kiêu hãnh không muốn đi theo con đường tự ô uế của các tướng lĩnh thời Chiến Quốc khác – như chiếm lấy phi tần, đất đai hay xây dựng nhà cửa – nhưng đây chính là hình thức tự ô uế cao cấp nhất. Từ đó trở đi, ông ta sẽ trở thành một nhân vật gây nhiều tranh cãi trong lịch sử Trung Hoa.

Nhưng tại sao ông lại đồng ý với đề xuất của Cố Nam? Khi biết rõ tình hình nguy hiểm đến thế?

Hiện tại, khán giả vẫn chưa biết câu trả lời, bởi vì ông đã giao trọn ước nguyện về một thế giới hòa bình muôn thuở của mình vào tay một đệ tử tài năng và thông minh bẩm sinh như vậy.

Và đây chính là bài học đầu tiên mà Lý Tuyết Kiến – người đóng vai Bạch Khởi – dạy cho cô ấy:

Ai muốn đội vương miện, thì phải chịu đựng trọng trách của nó; ai muốn đi con đường lớn, thì phải hiểu rõ bóng tối.

Bạch Khởi đồng ý với nỗ lực của Cố Nam không phải vì hy vọng may mắn, mà là để cô ấy tự mình trải nghiệm rằng: Trong trò chơi quyền lực, sự naiv và lòng nhân từ không chỉ là những thứ xa xỉ, mà còn có thể trở thành chất độc chết người.

Ông đã dự đoán trước rằng những lời chỉ trích của Phạm Cự và sự nghi ngờ của Thái tử Tần sẽ không hề biến mất; việc ông để Cố Nam làm điều đó, thực chất là để cô ấy chứng kiến trực tiếp quá trình “chủ nghĩa lý tưởng” đâm đầu vào bức tường sắt của chính trị thực tế và bị tan nát.

Bạch Khởi dành cho đệ tử gái non nớt của mình một tình cảm yêu thương và lo lắng đặc biệt; đây là những bài học về cách sống mà ông muốn truyền đạt cho cô ấy trước khi mình qua đời.

Rất nhanh chóng, Cố Nam đã nhận ra sự tàn nhẫn của thế giới và tình hình chính trị lúc bấy giờ.

Ngay sau khi Bạch Khởi cố gắng phân loại và sàng lọc những tù binh đầu hàng một cách có hạn chế, và báo cáo với triều đình, các sắc lệnh từ Xianyang đã ập đến như cơn bão.

Lần này, không còn là những l

Trên màn ảnh truyền hình, những nội dung và bản dịch của các sắc lệnh liên tục xuất hiện khiến khán giả càng thêm thất vọng và dần nhận ra sự thật của lịch sử:

Ban đầu, chỉ là những lời nói từ phía Vua Tần, thể hiện “sự quan tâm” đối với tình hình nguồn lương thực khan hiếm và dịch bệnh lan rộng ở tiền tuyến, kêu gọi Bạch Khởi “vì lợi ích chung, phải quyết đoán ngay lập tức”; sau đó, những chỉ thị chi tiết về việc triển khai quân sự được đưa ra, yêu cầu chia quân đi đóng giữ các vị trí then chốt hoặc cử tướng đi cứu viện. Những điều này có vẻ hợp lý, nhưng thực chất lại nhằm mục đích phân tán quyền lực quân sự của Bạch Khởi và đặt người do mình kiểm soát vào vị trí quan trọng; khi những kế hoạch này bắt đầu được thực hiện, một số tướng lĩnh dưới trướng Bạch Khởi đã bắt đầu phản đối mạnh mẽ và gây rối; thậm chí có người còn nhận được lợi ích lớn từ Phạm Khuê và đã lan truyền thông tin sai lệch về việc “giết hại tù binh”, khiến cho tình hình trong doanh trại trở nên hỗn loạn và buộc Bạch Khởi phải đưa ra quyết định nhanh chóng.

Tên tuổi của ông – kẻ đã khiến bốn trăm nghìn tù binh bị giết hại – giờ đây đã trở thành gánh nặng không thể thoát khỏi của Bạch Khởi!

Cùng với sắc lệnh cuối cùng, còn có một bức thư gia đình được gửi đến từ vợ của Bạch Khởi. Ngay cả Cố Nam – người luôn muốn cứu sống bốn trăm nghìn sinh mạng đó – khi nhìn thấy lá thư viết tay của vợ mình, cũng không thể không đau lòng nhận ra sự thật đáng sợ đang đe dọa họ:

Sư phụ chúng ta đã không còn lối thoát nào nữa.

Vua Tần đã lên án gay gắt việc xử lý tù binh chậm trễ, gây ra sự dao động trong lòng quân đội và những dấu hiệu bất thường trên bầu trời, đồng thời yêu cầu cụ thể: “Tất cả những tù binh cao hơn bánh xe ngựa, phải bị giết hết để tránh rủi ro sau này!”

Cuốn “Thái Bình Thư” đã sử dụng phương pháp ẩn dụ để miêu tả thảm kịch này, thay vì sử dụng những cảnh máu me trực tiếp, nó đã dùng âm thanh, ánh sáng và các biểu tượng để tạo ra bầu không khí bi thảm đến nỗi thở không nổi.

Đêm tối u ám, chỉ có sự yên tĩnh chết chóc, thỉnh thoảng mới nghe thấy tiếng đất lăn tăn và những tiếng nức nở nén nghẹn. Sự yên tĩnh này còn đáng sợ hơn bất kỳ tiếng kêu thét nào.

Góc máy luôn xoay quanh bên cạnh cái hố, không bao giờ quay trực tiếp cảnh tượng bi thảm bên trong hố. Chỉ có ánh sáng của ngọn đuốc lay động chiếu lên khuôn mặt tê dại của các binh sĩ Tần và những bóng dáng vung xẻng đổ đất như những cỗ máy, ánh sáng l

“Vũ An Quân Bạch Khởi, ngay lập tức cởi bỏ giáp trang, mang theo ít người, nhanh chóng trở về Xianyang để nhận công lao. Các việc quân sự tại tiền tuyến tạm thời giao cho các tướng như Vương Hạ, Vương Tiên phụ trách.”

Lúc này, Cố Nam cùng với các tướng lĩnh cấp cao đều nhận được mệnh lệnh này. Nhìn thấy khuôn mặt bình thản của sư phụ dưới ánh lửa trong lều trại, khi ông không hề chớp mắt trước cái chết của bốn trăm nghìn tù binh đã đầu hàng, cô hoảng sợ vô cùng!

Thông qua những đoạn kể lại về quá khứ, khán giả xem Toàn thế giới và Cố Nam – người mới nhận ra sự thật sau này – đều hiểu rõ ý nghĩa của câu nói “Cô sẽ làm hại đến sư phụ mình!” của Vương Tiên:

Cô từng muốn dùng kiến thức tiên tri của một người du hành thời gian để thay đổi lịch sử, cứu sống bốn trăm nghìn sinh mạng, và cũng cố gắng thay đổi số phận của Bạch Khởi;

Tuy nhiên, lòng tốt không có quyền lực không chỉ không giúp được ai, mà còn trở thành bằng chứng hoàn hảo để Phạm Kỳ tấn công Bạch Khởi với cáo buộc “do dự, âm mưu xấu xa”, làm gia tăng sự nghi ngờ và quá trình trừng phạt của vua Tần đối với ông! Cô không chỉ không cứu được những tù binh đó, mà có thể còn chính tay đẩy sư phụ mình vào vực thẳm cái chết sớm hơn và nhanh chóng hơn so với trong lịch sử!

Cảm giác thất bại và tội lỗi lớn lao, đầy mỉa mai ấy, như một gáo nước lạnh dội xuống đầu, khiến cô tỉnh táo ngay lập tức, và cũng khiến cô rơi vào nỗi đau và sự mê muội chưa từng có.

Sức mạnh của quy luật lịch sử thật là to lớn; nỗ lực của một cá nhân, dưới sức ép của thời đại và quyền lực, lại trở nên nhỏ bé và đáng cười đến thế, thậm chí có thể còn gây ra những hậu quả ngược lại.

Cố Nam run rẩy trong bóng tối của lịch sử; hình ảnh cô trong những tình huống nguy hiểm trên chiến trường vào ban ngày hiện lên trước mắt khán giả, cảnh quay xoay tròn, kéo dài...

Rồi, giống như kết thúc của tập đầu tiên, một đoạn độc thoại nội tâm báo hiệu sự kết thúc của tập này.

Bản nhạc “Bibo no Aozora” của Sakamoto Ryuichi vang lên; Lưu Y Phi bước đi nặng nề về phía lều trại của người già đèn đơn độc. Với góc nhìn của một người du hành thời gian, cô suy nghĩ, giọng nói của cô lạnh lùng nhưng cũng đầy đau đớn:

“Bốn trăm nghìn người này… cuối cùng là ai đã giết họ?”

Một nốt nhạc dài vang lên, như tiếng gọi của số phận vang vọng trong đêm tối.

“Phải chăng là Bạch Khởi?… Người đã dạy tôi võ thuật, cho tôi ăn uống, nhưng bây giờ lại chính tay ký lệnh giết chóc? Ông ấy

Anh ta chính là kẻ sát nhân. Lưỡi của anh ta còn sắc bén hơn lưỡi dao.”

“Phải chăng đó là Vua Tần?… Người vua ngồi trên ngai vàng cao quý, chỉ cần gật đầu nhẹ thôi đã có thể quyết định số phận của hàng trăm nghìn người? Anh ta chính là kẻ sát nhân. Quyền lực của anh ta nặng nề như núi non, đã giết chết vô số sinh mạng.”

Âm nhạc bắt đầu biến đổi nhẹ nhàng, như những suy nghĩ rối ren, mang theo một chút run rẩy khó nhận ra.

“Thậm chí… có phải là tôi không?”

“Là lòng tốt ngu ngốc của tôi, cái lòng tưởng mình có thể thay đổi cả thế giới ấy sao?”

“Là sự thương hại cao xa của tôi, đến từ hai nghìn năm sau này?”

“Hay là tôi… đã đưa cho họ một con dao sắc bén hơn nữa?”

Tâm trạng âm nhạc dần trở nên u ám, các hợp âm trở nên nặng nề, như thể đang gánh chịu một gánh nặng không thể diễn tả thành lời.

“Chúng ta tất cả đều đang giết người.”

“Bạch Khởi dùng lệnh quân sự, Phạm Khuê dùng lời nói dối, Vua Tần dùng quyền lực vua chúa…”

“Còn tôi… thì đang dùng sự ngây thơ của mình.”

……

Người xem trước ti vi đều chìm vào suy tư trong đoạn kịch tính đầy cảm xúc này; rồi tiếng đàn piano của Sakamoto Ryuichi dần im bặt, để lại một khoảng lặng khiến người ta tim đập thình thịch. Cứ như thể cả bầu trời đất cũng bị sự thật tàn nhẫn này nghiền nát hơi thở.

Máy quay ghi lại chi tiết khuôn mặt của Lưu Y Phi, mọi vết máu và bùn đất đều không thể che giấu được sự nhợt nhạt trên khuôn mặt cô ấy lúc này.

Đôi mắt sắc bén như đại bàng trên chiến trường, bây giờ chỉ còn lại sự trống rỗng và cảm giác tuyệt vọng hoàn toàn.

Không có nước mắt, thậm chí cũng không có biểu hiện đau đớn rõ rệt, chỉ có một sự bình yên tuyệt vọng sau khi tất cả những niềm tin đã bị lật đổ hoàn toàn.

Cô ấy đi như một con rối bị dây vô hình kéo đi, bước chân nặng nề hướng về căn lều quân doanh nơi ngọn nến le lói.

Bên trong lều, Lý Tuyết Kiến– người đóng vai Bạch Khởi – đang ngồi một mình sau chiếc bàn, không mặc áo giáp, chỉ mặc một bộ quần áo màu đen đơn giản.

Dưới ánh nến, ông ấy từ từ lau chùi thanh kiếm quý giá đã theo ông qua bao năm chiến tranh; động tác của ông ấy nhẹ nhàng, vẻ mặt tập trung, như thể thảm kịch giết chết hàng trăm nghìn người kia không khác gì việc lau chùi một vật quý giá của mình.

“Hiểu chưa?” Người già không hề ngẩng đầu lên.

“Hiểu rồi… nhưng cũng đã quá muộn.”

“Tôi đã quá muộn… nhưng bạn thì chưa.” Giọng nói khàn đặc đặc trưng của Lý Tuyết Kiến– vang lên cùng với nụ cười: “Nếu bạn có du

Bạch Khởi nhẹ nhàng đưa thanh kiếm đã được lau sạch trở lại vỏ, phát ra tiếng “kẹt kẹt” nhẹ nhàng. Anh đứng dậy, vận động đôi vai hơi cứng ngắc, giọng nói bỗng chốc trở nên thoải mái hơn, thậm chí còn mang chút giọng điệu như khi bàn luận về những việc hàng ngày:

“Ngày mai, cùng tôi về Xianyang đi.”

Anh dường như đang chìm vào một loại ký ức nào đó, ánh mắt hướng về bóng tối bên ngoài lều, các nét trên khuôn mặt anh trở nên dịu nhẹ hơn, vẻ oai phong quyết đoán của Bạch Khởi dần biến mất.

“Để tôi suy nghĩ đã…” Bạch Khởi thì thầm, ngón tay vô thức vuốt nhẹ lên mặt bàn, “Chúng ta sẽ vào từ cổng Ung Môn.”

Khi anh nhắc đến cổng Ung Môn, ánh mắt anh sáng lên, như thể nhớ đến một khoảnh khắc ấm áp nào đó trong quá khứ; anh quay đầu nhìn Cố Nam, ánh mắt anh tràn đầy tình yêu thương:

“Nơi đó… là lần đầu tiên tôi gặp em, cô bé nhỏ bé, lông lá đen kịt ấy phải không?”

Khóe miệng anh hiện lên một nụ cười nhẹ nhàng nhưng chân thành, như thể thời gian quay ngược trở lại, và anh lại thấy cô bé Cố Nam ấy – kẻ cứng đầu và lúng túng, đã từng cố gắng trộm bánh ngô của anh bên ngoài thành Xianyang.

“Đúng rồi…” Anh tiếp tục nói, giọng nói trở nên vui vẻ hơn, “Tôi sẽ mua thêm vài chiếc bánh ngô vàng óng cho vợ em, cô ấy rất thích món đó.”

Khi anh nói xong, ngọn nến trong lều phát ra tiếng “tích tích”. Từ khi Cố Nam do Lưu Y Phi thủ vai bước vào lều, cô ấy luôn quay lưng về phía máy quay; khán giả không thể nhìn thấy khuôn mặt cô ấy, nhưng cũng không cần thiết phải thấy nó.

Hình ảnh dừng lại ở đây, sau đó dần tối đi.

Bản nhạc kết thúc vang lên với giai điệu buồn bã, nghiền nát tình cảm nặng nề và im lặng ấy, cùng với cảnh chiến trường đẫm máu bên ngoài cửa sổ, dưới bánh xe của lịch sử.

Âm vang còn vang mãi, chỉ toàn là sự hoang vắng.