Chuyến đi châu Âu lần này là một chuyến công tác đã được lên kế hoạch trước. Cô ấy xin nghỉ ba ngày để đi cùng đoàn làm phim, nhưng đây không phải là một chuyến du lịch thư giãn trong guồng công việc bận rộn; cô ấy vẫn có những công việc cần thực hiện tại châu Âu.

Về cơ bản, công việc của cô ấy là tham gia quay các đoạn quảng cáo cho Gucci tại một số danh lam thắng cảnh ở Pháp, đồng thời tổ chức các hoạt động khai mào cho việc phát hành bộ phim “Thái Bình Thư” trên Netflix tại châu Âu.

So với việc quay phim, đây cũng là một nhiệm vụ quan trọng mà cô ấy cần thực hiện cho đoàn làm phim.

Còn về phía Lộ Quân, ông ấy tham gia vào công việc quản lý câu lạc bộ Crystal Palace lần đầu tiên với tư cách là chủ tịch của câu lạc bộ.

Mặc dù đối với một người sở hữu khối tài sản khổng lồ như ông ấy, việc quản lý một đội bóng có vẻ như chỉ là một trò chơi “quản lý bóng đá” với số vốn ban đầu chỉ là 15,5 triệu bảng Anh, nhưng đây thực sự là một dự án kinh doanh quan trọng. Nó có thể giúp thương hiệu Ask Realm trở nên nổi tiếng và định vị được tại châu Âu, thậm chí còn góp phần quan trọng trong việc quảng bá cho bộ phim “Thái Bình Thư” khi nó được phát hành trên Netflix tại đây.

Ngôn ngữ và văn hóa luôn gắn liền với nhau – đây là logic phổ biến trong ngành công nghiệp và kinh doanh toàn cầu.

Nếu chỉ đơn thuần là một bộ phim kể lại và chế biến lại lịch sử Trung Quốc, rõ ràng nó sẽ không hấp dẫn lắm đối với khán giả Anh và châu Âu. Giống như những bộ phim lịch sử Đông Á mà Nhật Bản sản xuất hàng năm; dù chúng được chế tác rất công phu với những yếu tố về lịch sử và trang phục, nhưng người châu Âu cũng ít quan tâm đến chúng.

Nhưng nếu nữ chính trong bộ phim lịch sử Trung Quốc này lại là một nữ diễn viên xinh đẹp, cùng tên với câu lạc bộ bóng đá Crystal Palace vừa được mua lại bởi người Trung Quốc? Và nếu nữ diễn viên này vừa mới công bố hợp tác với tập đoàn Kering thuộc gia đình Pinault, trở thành một trong những đại sứ toàn cầu của Gucci? Và nếu chồng của cô ấy chính là chủ sở hữu câu lạc bộ Crystal Palace – người từng được người Anh quan tâm và yêu mến vì vai trò của ông trong lễ khai mạc Thế vận hội Bắc Kinh?

Lý do người Anh quan tâm đến bộ phim này là bởi vì hai năm nữa sẽ là Thế vận hội London, và đội tuyển Anh cũng đã tham gia biểu diễn tại lễ khai mạc Thế vận hội Bắc Kinh năm 2008.

Như Neil của Bảo tàng Anh đã từng nói, Ủy ban tổ chức Thế vận hội London hiện nay vẫn đang cân nhắc mời Lộ Lão Chủ làm cố vấn nghệ thuật, giống như việc h

Phải chăng đây chính là yếu tố gây sự chú ý từ phía khán giả?

Ngoài Anh, nếu mở rộng phạm vi đánh giá ảnh hưởng của nữ diễn viên Lưu Y Phi sang các quốc gia lớn trong Châu Âu:

Cô ấy đã từng giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan Phim Berlin; vai diễn Trương Thuần Như cùng bộ phim “Bầu trời Lịch sử” liên quan đến nhân vật người Đức Raabe cũng đã giúp cô có được danh tiếng nhất định tại Đức, ít nhất thì cô cũng được coi là một nữ diễn viên xuất sắc;

Cha cô từng làm nhà ngoại giao tại Pháp trong nhiều năm, nhưng cô ấy không mấy nổi tiếng tại đó. Chỉ có bộ phim “Xứ Người” vào sáu năm trước mới thực sự giúp cô mở rộng thị trường tại địa phương, tuy nhiên, với tư cách là một nữ diễn viên Trung Quốc, việc duy trì ảnh hưởng lâu dài là điều khá khó khăn.

Vì vậy, sự hợp tác này với thương hiệu Gucci thuộc Tập đoàn Kering chính là cơ hội tuyệt vời cho cô ấy.

Việc Gucci chọn cô ấy làm đại sứ hình ảnh toàn cầu hoàn toàn phù hợp với thời điểm cô ấy tham gia bộ phim “Thái Bình Thư” và ra mắt tại thị trường quốc tế.

Tuy nhiên, đối với gia đình Pinault và Tập đoàn Kering, điều họ thực sự quan tâm là thông qua nữ diễn viên Lưu Y Phi, họ muốn mở rộng thị trường tại khu vực Đông Á – nơi mà tầng lớp trung lưu đang phát triển nhanh chóng nhất thế giới hiện nay.

Ngoại trừ ba quốc gia Anh, Pháp, Đức – những thị trường trọng điểm – thì ở các quốc gia khác, cô ấy chỉ là một nữ diễn viên Trung Quốc bình thường mà thôi, và không nhận được nhiều sự chú ý.

Trước khi cặp vợ chồng Lộ Quân và Lưu Y Phi bay đến London bằng máy bay riêng vào cuối tháng 7, đối với những người hâm mộ bóng đá Anh ở London, tin tức xoay quanh họ đã xuất hiện liên tục ngay trước mùa giải mới.

Kể từ khi vốn đầu tư Trung Quốc chính thức hoàn thành việc mua lại câu lạc bộ Crystal Palace, hai tháng trôi qua, thật lòng mà nói, người hâm mộ không cảm nhận được nhiều thay đổi nào do sự xuất hiện của “những người Trung Quốc giàu có” mang lại…

Trước World Cup, tiền đạo xuất sắc của đội tuyển Tây Ban Nha, Villa, đã rời Sevilla để gia nhập Barcelona với mức phí 40 triệu euro; cầu thủ Mexico Hernandez cũng được Ferguson chiêu mộ với giá 8 triệu euro… Nhiều tin tức về các cầu thủ đã tỏa sáng tại World Cup cũng liên tục được lan truyền.

Hedilla, người đã có những đường chuyền tuyệt vời cho đội tuyển Đức tại World Cup, đã rời Stuttgart để gia nhập Real Madrid với mức phí 14 triệu euro;

Robben, “Chàng bay nhỏ” của Hà Lan, cũng chính thức được Bayern Munich mua lại với giá 25 triệu euro, kết thúc chuỗi thời gian thi đấu theo hình thức cho mượn.

Ngôi sao dẫn dắt đội tuyển Uruguay vào bán kết, Diego Franco, mặc dù đã giành được Quả Bóng Vàng tại World Cup, nhưng vì tuổi tác, chi phí chuyển từ Real Madrid sang Inter Milan chỉ là 15 triệu euro thôi.

Tất cả những người này đều là những lựa chọn rất xứng đáng! Vậy cam kết đầu tư tổng cộng 200 triệu bảng Anh trong năm năm của ông chủ Trung Quốc các bạn thì sao?

Tốt lắm! Dù hiện tại chúng ta mới chỉ thi đấu ở Giải Ngoại hạng Anh và có lẽ không thể thu hút được những cầu thủ hàng đầu, nhưng theo tiêu chuẩn thông thường của các đội bóng ở giải này, việc mời những cầu thủ trẻ không thành công ở các đội lớn đến để rèn luyện cũng hoàn toàn khả thi chứ?

Nhưng những tin tức mà Crystal Palace đăng tải trên Weibo và Twitter trong thời gian gần đây thực sự khiến người ta thất vọng. Ban đầu, mọi người nghĩ đó chỉ là những tin nhỏ để khơi gợi sự quan tâm, vì World Cup vẫn còn đang diễn ra.

Thế nhưng, khi mùa giải Giải Ngoại hạng Anh sắp bắt đầu vào đầu tháng 8, Crystal Palace vẫn chỉ là một đội bóng yếu ớt, điều này thật sự khiến mọi người rất mong đợi!

Trang thể thao của tờ The Guardian của Anh đã đăng bài với tiêu đề “Bí ẩn phương Đông tại Selhurst Park: Danh sách tân binh mùa hè của Crystal Palace phản ánh chiến lược ‘may rủi’ của ông chủ mới”, trong đó đưa ra cái nhìn khách quan và trung lập về các hoạt động mua bán cầu thủ của đội bóng trong hai tháng qua:

Ngay khi mùa giải mới của Giải Ngoại hạng Anh sắp bắt đầu, Crystal Palace – đội bóng may mắn thoát khỏi xuống hạng mùa giải trước – sau hai tháng dưới sự lãnh đạo của ông chủ Trung Quốc mới, Lộ Quân (Ông Lu Kuan), đã dần hé lộ bí mật về các thương vụ chuyển nhượng của mình.

Tuy nhiên, danh sách những cầu thủ trẻ và ít tên tuổi này đã khiến những fan hâm mộ hy vọng vào sự đầu tư lớn từ phía ông chủ cảm thấy bối rối và thất vọng, đồng thời cũng gây ra nhiều suy đoán về ý định thực sự của vị tỷ phú người Đông Á này.

Theo thông tin từ bên trong câu lạc bộ, tất cả các thương vụ ký kết mùa hè này đều không do giám đốc bóng đá truyền thống đứng ra quyết định, mà là do chính ông chủ Lộ Quân thực hiện trực tiếp. Danh sách này giống như một “báo cáo thăm dò” về các cầu thủ trẻ trên toàn thế giới:

Mohamed Salah, 18 tuổi, tiền đạo người Ai Cập, gia nhập từ đội Arab Contractors trong giải đấu nội địa Ai Cập; chi phí chuyển nhượng được ước tính khoảng 1 triệu bảng Anh. Anh chàng này đang dần tỏa sáng trong giải đấu Ai Cập.

Sadio Mané, 18 tuổi, tiền đạo người Senegal, được mua từ câu lạc bộ Mes trong giải Ligue 2 của Pháp; chi phí chuyển nhượng chỉ khoảng vài trăm nghìn bảng Anh, anh ta nổi tiếng với tốc độ và tiềm năng của mình.

N

Kevin De Bruyne, 18 tuổi, là một tiền vệ tấn công người Bỉ, được câu lạc bộ Henk của giải VĐQG Bỉ ký hợp đồng với mức phí chuyển nhượng dao động từ 5 đến 8 triệu bảng Anh. Anh là cầu thủ có giá trị cao nhất trong danh sách này và đã được coi là một tài năng trẻ triển vọng tại Bỉ.

Virgil van Dijk, 19 tuổi, là một hậu vệ trung tâm người Hà Lan, được câu lạc bộ Groningen của giải Eredivisie Hà Lan chiêu mộ với mức phí khoảng 2 đến 4 triệu bảng Anh. Anh sở hữu thể trạng tốt và được xem là một khoản đầu tư dài hạn cho đội bóng.

Riyad Mahrez, 19 tuổi, là một tiền đạo biên người Pháp/Ghana, được câu lạc bộ Caen của giải Ligue 2 Pháp chiêu mộ từ đội bóng dự bị. Mức phí chuyển nhượng có thể dưới 400.000 bảng Anh; đây là một ví dụ điển hình về việc “mua thẻ mù” dựa trên các báo cáo của các nhân viên tuyển trạch.

Điều gây ngạc nhiên hơn nữa là câu lạc bộ còn bổ nhiệm ông Mauricio Pochettino, một người Argentina mới chỉ có 38 tuổi và kinh nghiệm huấn luyện hạn chế (chủ yếu với đội B của Tây Ban Nha và một thời gian ngắn trong đội hình chính), làm huấn luyện viên trưởng mới. Rõ ràng, câu lạc bộ đánh giá cao quan điểm bóng đá hiện đại của ông cũng như khả năng hợp tác với các cầu thủ trẻ.

Theo thông tin được biết, tất cả các cầu thủ này đều ký hợp đồng dài hạn (thường từ 5 đến 6 năm) với câu lạc bộ, và một điều khoản quan trọng trong hợp đồng này liên quan mật thiết đến mục tiêu thăng hạng của đội bóng. Đây cũng là yếu tố quan trọng giúp câu lạc bộ thuyết phục được những cầu thủ như De Bruyne, Van Dijk – những người đã có kinh nghiệm thi đấu tại đội hình chính của các giải đấu hàng đầu.

Mặc dù họ vẫn chưa phải là những tân binh nổi tiếng, nhưng chắc chắn họ không muốn chỉ dành thời gian của mình để thi đấu tại các giải đấu hạng hai của Anh.

Điều này dường như cho thấy chiến lược của vị chủ sở hữu Trung Quốc mới không phải là chi tiêu mạnh tay để thăng hạng ngay lập tức, mà là một kế hoạch tái thiết đội bóng trẻ một cách có hệ thống, nhìn về tương lai. Đối với những người hâm mộ Anh quen với những kết quả ngay lập tức trên thị trường chuyển nhượng, mô hình “mua thẻ mù” này, dù có vẻ mạo hiểm, lại thực sự là một dấu hỏi lớn.

Liệu những cầu thủ trẻ tràn đầy sức sống này có thể dưới sự dẫn dắt của Pochettino mà gánh vác được sứ mệnh thăng hạng cho Crystal Palace hay không? Chỉ có thời gian mới có thể trả lời câu hỏi đó.

……

Từ góc độ của những người hâm mộ Crystal Palace cảm thấy thất vọng, thật sự rất khó để các phóng viên truyền thông chuyên nghiệp tìm kiếm thông tin về

Và chúng ta thì sao? Phải đi tìm những cầu thủ trẻ từ các giải đấu nghiệp dư ở Ai Cập và Pháp à? Ông Lộ, liệu 200 triệu bảng Anh của ông có định gửi vào ngân hàng để hưởng lãi không?

“Hãy bình tĩnh lại đi mọi người. Có lẽ… có lẽ ông chủ của chúng ta thực sự có cái nhìn khác biệt so với mọi người. Cậu bé người Bỉ De Bruyne nghe có vẻ rất tiềm năng; họ đã chi hàng triệu bảng cho anh ta. Người ta nói rằng Pochettino là một huấn luyện viên có tầm nhìn, nhưng đây thực sự là một cuộc cá cược lớn—cuộc cá cược liên quan đến toàn bộ mùa giải của chúng ta.”

“Tôi nghi ngờ rằng việc này hoàn toàn không liên quan đến bóng đá! Đây giống như một hành động chuyển nhượng tài sản và quảng bá thương hiệu hơn. Vợ của ông chủ người Trung Quốc vừa trở thành người đại diện cho thương hiệu Gucci; việc mua lại câu lạc bộ của chúng ta có lẽ chỉ là một tấm vé để họ bước vào giới thượng lưu Châu Âu mà thôi… Chúng ta chỉ là công cụ mà thôi!”

“Tôi đã ủng hộ đội bóng này suốt 50 năm rồi; tôi đã trải qua rất nhiều khó khăn. Nhưng lần này, tôi cảm thấy rất lo lắng. Ý tưởng của ông chủ quá tiên tiến, các cầu thủ còn quá trẻ, và giải đấu thì quá khắc nghiệt… Tôi sợ rằng chúng ta không đang chứng kiến sự ra đời của một “đế chế” bóng đá, mà đang chứng kiến sự chết dần từ từ của nó… Hy vọng tôi sai.”

Những người hâm mộ Chelsea, những người đã phải đổi tên đội bóng của mình vì những khoản tiền lớn, không ít người đã chế giễu một cách coi thường: “Nghe nói người này được mệnh danh là ‘Abu’ thế hệ mới à? Đừng đùa nữa… Người vĩ đại như Abu chỉ có duy nhất một người thôi!”

“Còn các bạn ở Crystal Palace thì sao nhỉ? Chúc các bạn có những trận đấu vui vẻ cùng Messi của Ai Cập và Ronaldo của Senegal ở Giải Ngoại hạng Anh… Hy vọng mùa giải tới, các bạn sẽ xếp cuối bảng xếp hạng… Đó chính là lời chúc đẹp nhất dành cho các bạn rồi!”

Trong số các đội bóng khác ở London, người hâm mộ Arsenal – những người chưa từng sử dụng con số “bốn” trong tên đội bóng của mình – đã nói một cách hài hước: “Giáo sư Wenger có lẽ sẽ mỉm cười khi nhìn thấy danh sách này… Nhưng ông ấy đã làm được điều đó ở Premier League, và ông ấy đã thành công.”

“Ông chủ người Trung Quốc này đã bắt đầu ‘chơi xổ số’ ngay từ Giải Ngoại hạng Anh… Điều đó có phải là quá tiên tiến không nhỉ? Chúc họ may mắn… Nhưng tôi nghĩ họ cần không chỉ là may mắn thôi.”

Mọi người đều bàn tán, tranh luận sôi nổi… Rất nhiều người hâm mộ ở Trung Quốc không thể chịu đựng được sự cô đơn, nên đã tham gia vào các cuộc thảo luận trên Twitter,

“Các bạn cứ đợi xem Crystal Palace bị ‘đánh bại’ thế nào đi!”

Không ít người hâm mộ Trung Quốc đã hỏi lại: “‘Máy giặt’ là cái gì vậy? Tại sao biệt danh của Lu lại là ‘Máy giặt’?” Và thế là nhiều người hâm mộ Trung Quốc khác bắt đầu giải thích cho họ nghe.

“Đơn giản thôi, đầu tiên là ngâm, sau đó mới giặt sạch, cuối cùng là phơi khô – hiểu chưa nhỉ, các anh em Anh ơi!”

“Phải nói rằng các cầu thủ Premier League thật may mắn, bạn gái hay vợ của họ toàn là diễn viên, người mẫu phải không? Nếu là tôi, vài năm trước, chắc chắn tôi sẽ khiến họ bị rối loạn kinh nguyệt, khiến các cầu thủ Premier League đều phải ‘gặp rắc rối’ trên sân cỏ…”

Với việc hầu hết các cầu thủ Premier League đều có bạn gái xinh đẹp bên cạnh, bản năng mãnh liệt và ham muốn của họ cũng đã dẫn đến nhiều scandal trong làng bóng đá.

Tricky đã quan hệ với vợ của đồng đội; Wang Laoji và em dâu của Manchester United cũng có những chuyện không thể không nhắc đến; De Bruyne thì bị đồng đội trong đội tuyển quốc gia là Courtois… Rất nhiều chuyện tương tự như vậy.

“Đừng tin những lời nói vớ vẩn kia! ‘Máy giặt’ ở đây chỉ là biệt danh cho Lu – người có khả năng biến những thứ tưởng chừng bình thường thành những thứ rực rỡ, giá trị! Bây giờ anh ấy đang chuẩn bị ‘giặt sạch’ Crystal Palace của các bạn đây; quá trình ‘phơi khô’ chính là lúc họ được nâng cấp, còn việc ‘sấy khô’ chính là lúc họ giành chiến thắng! Hãy chuẩn bị ăn mừng đi!”

“Nói thật lòng, các bạn người Anh này thật là không biết ơn… Tôi đã xem danh sách và vị trí của một số cầu thủ trẻ, như trung vệ Van Dijk, tiền vệ trung tuyến Kanté, tiền vệ tấn công De Bruyne… Nhóm ba ngôi sao ở hàng tiền đạo thì tốc độ của họ thực sự rất đáng kinh ngạc! ‘Máy giặt’ đã mua cho các bạn một ‘trục linh hoạt’ và những ‘mũi tên’ sắc bén rồi… Còn cần gì thêm nữa chứ?”

“Tôi tuyên bố rằng tập phim này thật sự rất hay! Năm 2015, Salah và Mahrez đã cùng nhau tỏa sáng; Mane thì chơi theo phong cách của Messi ở Barcelona; De Bruyne thì thi đấu xuất sắc như một ‘dao phẫu thuật’; cậu bé da đen Kanté thì có thể chạy không ngừng; Van Dijk thì giữ vững hàng phòng ngự… Crystal Palace sẽ thắng Real Madrid với tỷ số 3-0 và giành chức vô địch Champions League lần đầu tiên trong lịch sử đội bóng!”

“Yên tâm đi, ‘Máy giặt’ có rất nhiều tiền; anh ấy chắc chắn sẽ chi tiêu cho các bạn đấy! Chỉ riêng cái tên Crystal Palace thôi cũng đủ để anh ấy không làm gì sai lầm rồi! Anh ấy không sợ bị vợ mình… Lưu Y Phi đánh đâu?”

“‘Máy giặt’ có thể biến những diễn viên

Ngày càng nhiều người hâm mộ đổ về đây khi nghe tin này. Cô tò mò nhìn xuống và thấy rằng văn hóa người hâm mộ phương Tây này khá đặc biệt; cô vẫn chưa thể hiểu nổi được sự cuồng nhiệt gần như mang tính “nguyên thủy” đó.

“Tại sao ở sân bay lại có nhiều người hâm mộ Crystal Palace đến thế nhỉ? Chắc không phải họ cố tình đến chặn đường chúng ta đâu?”

Lộ Quân chỉ vào biển hiệu sân bay phía trên đầu: “London có tổng cộng bốn sân bay, trong đó sân bay Gatwick nằm ở phía nam London, và số lượng người hâm mộ Crystal Palace tập trung chủ yếu ở khu vực này.”

“Nếu bạn ra khỏi sân bay Heathrow ở phía tây hoặc sân bay City ở phía đông, thì có thể sẽ gặp phải người hâm mộ các đội bóng khác.”

Sân bay Gatwick nằm cách trung tâm London hơn 50 km về phía nam, và đây cũng là sân bay lớn nhất của London. Dù đi tàu hay xe hơi, con đường từ sân bay Gatwick vào London đều đi qua khu vực trung tâm của Nam London.

Việc gặp phải người hâm mộ ở đây thật sự là điều bình thường; có thể những nhân viên hàng không mà chúng ta vừa gặp cũng là “người nhà” của Crystal Palace.

Ông chủ người Trung Quốc của Crystal Palace nhìn thấy ngày càng nhiều người hâm mộ tụ tập lại, liền bảo A Fei hãy né sang một bên. Cảm ơn “Lời chào mừng của các bạn… cũng như sự quan tâm của các bạn, tôi đều hiểu. Tôi biết danh sách cầu thủ mới mà chúng tôi chiêu mộ mùa hè này có thể sẽ không giống như những gì nhiều người mong đợi.”

Anh dừng lại một chút, giọng nói của anh đầy uy nghiêm và không cho phép ai phản bác: “Nhưng xin mọi người hãy tin rằng, tôi và đội ngũ của mình đã có những kế hoạch rõ ràng và kiên định cho tương lai của câu lạc bộ Crystal Palace. Mỗi cầu thủ đến sân vận động Selhurst Park đều là một phần của kế hoạch đó. Điều chúng tôi theo đuổi không phải là những khoảnh khắc sáng chói ngắn ngủi, mà là ánh sáng bền vững lâu dài.”

Một người hâm mộ lấy cơ hội hỏi: “Thưa ông Lu, tối nay là trận đấu mở màn mùa giải với Sheffield Wednesday, ông sẽ đến xem chứ ạ?”

Lộ Lão Chủ cười rạng rỡ hơn, anh chỉ vào vợ mình bên cạnh và nói: “Tất nhiên rồi! Tôi và Crystal sẽ đến Crystal Palace để cùng mọi người cổ vũ!”

Nghe thấy giọng nói đậm chất Nam London quen thuộc của anh, những người hâm mộ cảm thấy yên tâm hơn. Chắc hẳn một ông chủ sẵn lòng học tiếng địa phương để hòa nhập với đội bóng như vậy, thì xứng đáng được tin tưởng và kiên nhẫn, phải không?

Hoặc có thể nói, mùa hè này, người Trung Quốc cuối cùng cũng đã chi ra hơn một triệu bảng Anh để mua cầu thủ, không hề keo kiệt chút nào.

Chẳng hạn, họ đã trả gần 8 triệu bảng An

Việc chi 3 triệu bảng Anh để mua hậu vệ cao lớn Van Dijk từ câu lạc bộ Eredivisie Hà Lan cũng được coi là một khoản đầu tư khá lớn đối với một câu lạc bộ thuộc giải Ngoại hạng Anh.

Các fan hâm mộ cũng hiểu rằng, nếu không có kế hoạch dài hạn đầy tham vọng và những điều kiện cá nhân hấp dẫn, những tài năng trẻ đã thành danh trong các giải đấu hàng đầu của quốc gia mình sẽ không bao giờ sẵn lòng chuyển đến thi đấu ở giải hạng hai của Anh.

Dù sức mạnh của giải Ngoại hạng Anh có lẽ chỉ kém giải Eredivisie một chút mà thôi… Nhưng ít nhất điều này cũng chứng tỏ rằng ban lãnh đạo mới không hề có ý định “lấy không”.

Trong xe, Tiểu Lưu tò mò quay đầu lại nhìn; các fan hâm mộ đã bắt đầu hát bài hát của đội bóng. “Họ yêu bóng đá thật sự nhiều! Cảm giác thật là đáng ngưỡng mộ.”

“Ừm, cũng giống như việc theo đuổi những người nổi tiếng vậy,” Lộ Lão Chủ nói, vừa vứt tờ *The Sun* xuống đất. Trên tờ báo đã có thông tin về anh, cũng như nguồn gốc biệt danh “Máy giặt” mà người hâm mộ đặt cho anh…

Tuy nhiên, phần lớn những cái tên đó đều do người khác đặt cho anh một cách áp đặt; ví dụ như cô gái xinh đẹp đã cùng anh xuất hiện trên thảm đỏ Cannes vào tháng Năm, hay Miranda Kerr – người được mô tả là “con đĩ quyến rũ”. Tổng cộng có hơn hai mươi cái tên như vậy… Thật là một màn “kinh doanh” tệ hại!

Thực sự nên mời Triệu Nguyệt đến dạy dỗ tờ *The Sun* một bài…

Tất nhiên, cũng có vài cái tên thực sự đáng tin cậy…

Những âm thanh ầm ĩ của cuộc sống đã xa dần; trước mắt anh, chỉ còn lại những khuôn mặt sinh động, rạng rỡ…

“Này! Tôi đang nói với bạn đây!” Tiểu Lưu nhìn chằm chằm vào người chồng của mình, “Đang nhìn gì mà mải mê thế?”

“À? Một số bài báo về đội bóng… Bạn không hiểu đâu,” Berlin Film Award đáp, tự nhiên gấp tờ báo lại và đặt nó sang bên trái.

Lưu Y Phi bật cười: “Trông bạn thật là ngốc nghếch! Tôi đã thấy hết rồi… Trên Twitter đầy rẫy những tin đồn về bạn đấy.”

“Được rồi, bạn này!” “Máy giặt” liền tấn công trước, chiếm lợi thế về mặt đạo đức: “Bạn có phải lại dùng tài khoản ảo để theo dõi và chê bai tôi không? Ngay lập tức xin lỗi đi!”

“Biến mất đi.” Tiểu Lưu nhìn chồng mình một cách giận dữ: “Tôi không có thời gian đâu… Giờ đây, mỗi khi rảnh rỗi là tôi đều dành thời gian kể chuyện cho con, hát ru con… Còn bạn thì sao? Đã gần ba tháng rồi mà bạn chẳng về nhà! Kiếm tiền thật không dễ dàng

“Dễ lắm mà.” Tiểu Lưu cười nhạo nhìn anh ta, “Tôi làm việc hết sức mình thì trong một năm cũng kiếm được vài chục triệu là chuyện dễ dàng thôi. Còn không thì anh cứ ở nhà trông con đi; cuộc sống hàng ngày vẫn cần có anh mà, tôi sẽ lo cho anh!”

“Chà! Vài chục triệu đó để làm gì chứ?” Lộ Lão Chủ ngồi co chân lên, nhún nhún chiếc báo rồi chỉ vào tin tức về buổi tập đầu tiên của Villarreal Barcelona, “Thấy chưa? Một tiền đạo giá tới 40 triệu euro đấy… Trò chơi này quả là tốn kém lắm.”

Tiểu Lưu vuốt ve mái tóc dài màu đen của mình, tựa vào vai người đàn ông kia và nhìn vào những con số trên thị trường chuyển nhượng, không khỏi ngạc nhiên: “Đúng là ‘kiếm tiền’ thật đấy! Vậy tại sao những cầu thủ anh mua lại chỉ có giá vài triệu bảng Anh thôi?”

“Cũng giống như việc mua vé xổ số mà… Dù sao thì nhìn chung cũng đều là những cầu thủ tiềm năng. Liệu họ có thể thành công hay không thì còn phải xem vào bản thân họ nữa.”

Phải nói rằng, việc người xuyên không chơi trò “Football Manager” và mua vé xổ số cũng tiềm ẩn nhiều rủi ro. Dù những cầu thủ mà họ mua đều là những ngôi sao nổi tiếng từ kiếp trước của họ, nhưng yếu tố then chốt vẫn nằm ở những trải nghiệm đặc biệt mà họ đã trải qua – những môi trường cụ thể, những trận đấu quan trọng, những thất bại và rèn luyện, cùng các huấn luyện viên và đồng đội mà họ gặp phải.

Những yếu tố phức tạp này cùng nhau tạo nên khả năng kỹ thuật, tinh thần thi đấu và phẩm chất lãnh đạo của một cầu thủ. Nếu Salah không trải qua giai đoạn thất vọng tại Chelsea, sau đó chuyển đến Serie A với Fiorentina và Roma, nơi môi trường thi đấu phù hợp hơn với phong cách chơi của anh ấy, liệu anh ấy có thể trở thành ngôi sao lớn tại Liverpool sau này hay không?

Nếu Mané không trải qua giai đoạn thích nghi tại Premier League với Southampton mà ngay lập tức tham gia vào những trận đấu có cường độ cao hơn, liệu tiềm năng của anh ấy có thể được phát huy hết không?

Và còn Canté – người sau này trở thành một trong những hậu vệ xuất sắc nhất thế giới – nếu anh ấy quá sớm được đặt vào vị trí hậu vệ trung tâm, liệu thân hình tương đối yếu ớt và kỹ năng phòng ngự ban đầu của anh ấy có thể chịu đựng nổi áp lực từ những trận đấu căng thẳng tại Championship hay không? Liệu sự phát triển của anh ấy có cần phải bắt đầu từ một môi trường tương đối thoải mái trước không?

Người xuyên không đã thay đổi con đường số phận của họ, khiến những cầu thủ tiềm năng này phải đối mặt với một môi trường hoàn toàn mới, đầy rủi ro và bất định. Họ có thể nhanh chóng phát huy được tài năng của mình, nhưng cũng có thể bị mất hướng do không thích

……

Đúng 7 giờ tối theo giờ London, hành lang ngầm của sân vận động Selhurst Park đã tràn ngập mùi khói súng nồng nặc cùng hương thơm của cỏ. Trận đấu đầu tiên của mùa giải Giải Ngoại hạng Anh 2010–2011, trong đó Crystal Palace thi đấu trên sân nhà trước Sheffield Wednesday, sắp bắt đầu.

Thật đáng tiếc là trận đấu này không được phát sóng tại Việt Nam. Bản quyền của Giải Ngoại hạng Anh chủ yếu thuộc về Sky Sports của Vương quốc Anh; việc phân phối bản quyền ra nước ngoài rất phức tạp và chi phí cao, hơn nữa chúng chỉ được cung cấp cho các kênh thể thao chuyên nghiệp. Dù là Travel TV thuộc sở hữu của Lộ Lão Chủ hay ZhiJie Video – một nền tảng trực tuyến trong nước – cũng không thể đầu tư nhiều tiền để mua bản quyền phát sóng cho một trận đấu thuộc giải hạng thấp như vậy. Các nhà phát sóng khác trong nước cũng vậy.

Tuy nhiên, nếu Crystal Palace thành công trong việc thăng hạng lên Giải Nhất, điều đó sẽ thể hiện giá trị thương mại lớn lao. Vào năm sau, Lộ Lão Chủ chắc chắn sẽ giành được quyền phát sóng này; ông ta đã sẵn sàng để Travel TV của mình được ưu tiên trong việc đăng ký quyền phát sóng. Đây lại là một ví dụ điển hình về chuỗi kinh doanh trong đó lĩnh vực văn hóa và thể thao giao thoa mật thiết với nhau.

Sky Sports cũng là một doanh nghiệp thuộc sở hữu của Murdoch; khi đó, việc giao dịch kinh doanh với ông ta cũng chỉ là chuyện bình thường mà thôi. Lộ Lão Chủ từng có những tranh chấp với ông ta trong quá khứ, nhưng trong kinh doanh, họ vẫn duy trì sự hợp tác dựa trên lợi ích chung, chẳng hạn như việc phát hành các chương trình “A Fada De” và “Qiu Shan”.

Tuy nhiên, những người hâm mộ tại Việt Nam vẫn tìm cách xem trực tiếp trận đấu này. Mặc dù bây giờ ở Việt Nam mới chỉ 2 giờ sáng, nhưng các diễn đàn mạng và các trang web như Hupu, Tianya đã lan truyền rộng rãi các liên kết trực tiếp không hợp pháp từ Sky Sports. Nhiều fan hâm mộ khác tụ tập trên các diễn đàn, nhờ sự giúp đỡ của những sinh viên Việt Nam đang học tại Anh hoặc người Hoa địa phương, họ tiến hành bình luận trực tiếp bằng văn bản gần như theo thời gian thực, kết hợp với dữ liệu trận đấu từ BBC Sport hoặc trang web chính thức của Sky Sports để theo dõi diễn biến trận đấu.

Gần 10 phút sau khi trận đấu bắt đầu, Weibo tại Việt Nam cuối cùng cũng xuất hiện những bức ảnh do sinh viên địa phương gửi về: Lộ Quân và vợ anh – người mặc áo đấu của Crystal Palace – đang ngồi xem trận đấu trên khán đài phía trước khu vực ghế ngồi của ban lãnh đạo đội bóng. Cả hai đều mặc áo đấu có số hiệu “510” in trên lưng. Những người hâm mộ chắc chắn bi

Người phụ nữ kia ngước đầu nhìn anh ta với nụ cười tò mò xen lẫn sự ngưỡng mộ, giống hệt một fan hâm mộ cuồng nhiệt đang lắng nghe thần tượng của mình giải thích; cảnh tượng này thật sự khiến người ta “phát ngấy” từ xa xôi.

Tuy nhiên, theo diễn biến của trận đấu, những người hâm mộ trong và ngoài nước đều quan tâm và lo lắng cho đội bóng mới gia nhập giải đấu này, và dần không còn thể cười được nữa.

Trong những bức ảnh gửi về từ phía trước sân, Lộ Lão Chủ dường như vẫn bình tĩnh như mọi khi, trong khi Lưu Y Phi– người luôn quan tâm đến tỷ số – lại cau mày, cho thấy tình hình trên sân không mấy khả quan.

Hiệp một sắp kết thúc, còn 8 phút nữa; Crystal Palace đang bị Sheffield Wednesday dẫn trước với tỷ số 0:2. Lộ Quân– người đã theo dõi trận đấu từ đầu– là người nhìn rõ tình hình nhất:

Mọi thứ đều đi theo dự đoán của các phương tiện truyền thông Anh và những người hâm mộ khác; dù những tài năng trẻ này có khả năng đối phó với độ khó của Giải Ngoại hạng Anh, nhưng họ vẫn cần thêm thời gian để thích nghi với môi trường thi đấu.

Chẳng hạn, De Bruyne, một cầu thủ trẻ tuổi, thường xuyên mắc sai lầm trong những đường chuyền chính xác của mình dưới áp lực của các cầu thủ Sheffield Wednesday; Van Dijk cũng gặp khó khăn khi đối mặt với những đường chuyền dài truyền thống của giải đấu này; còn Salah và Mane thì liên tục bị các hậu vệ giàu kinh nghiệm của đối phương chặn đứng bằng những pha đối đầu mạnh mẽ.

Đến phút thứ 28, Sheffield Wednesday tận dụng một quả đá góc để tiền đạo cao lớn Gary Maddison đánh đầu vào lưới Crystal Palace; sau đó, ở phút thứ 41, một sai lầm trong việc chuyền bóng ở hàng phòng ngự khiến Sheffield Wednesday có cơ hội, và tiền đạo Neil Mellon đã ghi bàn từ ngoài vùng cấm địa.

Vị trí thủ môn của Crystal Palace vẫn cần được bổ sung…

“Các bạn lấy những đứa trẻ này từ đâu ra vậy? Là quà tặng từ siêu thị Trung Quốc à?”

“Thưa ông Lu, séc của ông không thể mua được chiến thắng đâu!”

“Hãy quay về rạp chiếu phim của các bạn đi; đây là sân chơi của đàn ông mà!”

Những tiếng hát chói tai vang dội khắp sân vận động Selhurst Park, trong khi khu vực ngồi của các cổ động viên đội nhà chỉ toàn sự im lặng và thất vọng.

Khi tiếng còi kết thúc hiệp một vang lên, camera ghi lại hình ảnh De Bruyne cúi đầu bước nhanh về phía lối ra sân, trong khi Van Dijk đứng hai tay khoanh ngực, nhìn chằm chằm vào bảng tỷ số, khuôn mặt đầy thất vọng và tự trách.

“Phải làm sao đây…” Lưu Y Phi– nhìn thấy vẻ mặt buồn bã của các cầu thủ, cũng bắt đầu cảm thấy lo lắng và hoang mang, giống như hàng triệu người

Lộ Lão Chủ vỗ nhẹ vai vợ rồi đứng dậy: “Đi thôi, vào phòng thay đồ xem sao.”

  “Anh sẽ giảng chiến thuật cho họ à?” Tiểu Liu ngây thơ nghĩ rằng chồng mình, người vừa mới khoe khoang trên khán đài, chắc hẳn là một thiên tài chiến thuật.

  So với những fan hâm mộ trên diễn đàn bóng đá – những người luôn đưa ra ý kiến cho các huấn luyện viên hàng đầu thế giới – thì anh ta cũng chỉ là một kẻ không biết gì về chiến thuật mà thôi.

  Những hành động giả vờ vừa rồi trước mặt vợ chỉ là để chiều lòng cô ấy thôi; cô ấy mới 23 tuổi, chưa từng yêu ai trong đại học mà.

  Trong đại học, cảnh tượng này rất phổ biến: những nam sinh tự hào khoe khoang bên cạnh sân bóng của nữ sinh, hoặc bình luận về các trận đấu World Cup với vẻ như mình sẽ giành chức vô địch ngay lập tức.

  “Chiến thuật thì để sau đã, bây giờ không phải lúc để nói về điều đó.” Lộ Lão Chủ nói một cách bình thản, “Nhiệm vụ quan trọng hiện tại là giúp họ thư giãn và thể hiện hết khả năng của mình; thua cũng không sao cả.”

  “Về việc này thì anh giỏi hơn nhiều đấy… Anh biết cách xoa dịu tinh thần cho mọi người mà.” Anh ôm vai vợ và bước xuống thang máy, hướng về phòng thay đồ.

  ……

  Bên trong phòng thay đồ của đội chủ nhà, ánh đèn mờ ảo, không khí tràn ngập mùi mồ hôi và sự căng thẳng; tỷ số 0:2 sau hiệp một như một tảng đá nặng đè lên tim mỗi người.

  Các tân binh trẻ cúi đầu, De Bruyne che mặt bằng khăn, Van Dijk im lặng nhìn xuống sàn, trong khi Salah và Mane lặng lẽ thay đồ…

  Những tài năng trẻ được kỳ vọng này đang trải qua sự khắc nghiệt của sân bóng chuyên nghiệp.

  Từ cửa hành lang vang lên tiếng ồn ào nhẹ.

  Các cầu thủ trẻ ngẩng đầu lên và thấy một vị chủ doanh nghiệp Trung Quốc trẻ tuổi cùng CEO câu lạc bộ và một nhân viên bước vào phòng thay đồ.

  Bên cạnh ông ta còn có cô bạn gái xinh đẹp mặc áo đấu của Crystal Palace.

  De Bruyne, người mới hơn 20 tuổi, không khỏi đứng dậy; có lẽ anh chính là người đã trao đổi nhiều nhất với vị chủ doanh nghiệp này. Vào tháng 6, ông ta còn đã nói chuyện với anh ta qua điện thoại, thuyết phục anh ta một cách chân thành.

  Nếu không, anh ta cũng sẽ không chọn đến Anh sớm như vậy, và cũng không chơi ở Giải Ngoại hạng Anh.

  Quyết định này khiến các đồng đội trong lò đào tạo của anh ta phải cười lớn; kể cả Hazard, người hiện đang chơi ở Ligue 1, cũng đã trêu chọc anh ta.

  Lý do Hazard tr

“Nói thật ra, hôm nay là một trong những lần hiếm hoi mà tôi không mặc những bộ suit đắt tiền ấy ở nơi công cộng. Về thói quen này của tôi, các bạn chắc cũng đã đọc được tin tức trên tờ *The Sun* rồi đấy.”

Lộ Lão Chủ liếc nhìn người vợ đứng bên cạnh mình, rồi bất lực giơ tay lên: “Tất nhiên rồi… Họ sắp xếp cho tôi quá nhiều ‘tình nhân’, và tôi phải cảm ơn họ vì họ không bịa ra câu chuyện kiểu ‘Người giàu nhất Trung Quốc yêu một cô gái lao động vệ sinh 60 tuổi’…”

“Hahaha!” Tiếng cười nhẹ vang lên trong phòng thay đồ; vẻ mặt căng thẳng trên khuôn mặt các binh sĩ trẻ tuổi của Crystal Palace cũng dần tan biến.

Vị tỷ phú trẻ tuổi chỉ vào vợ mình: “Tôi và Crystal mặc hai chiếc áo đấu có số hiệu 510 – đó là ngày sinh của con trai và con gái tôi. Hôm nay, chúng tôi đến đây với tư cách là một gia đình bình thường, chứ không phải là những ông chủ cao cao tại thượng…”

Nhìn thấy phản ứng của các cầu thủ, tâm trạng của mọi người dần được xoa dịu; Pochettino nhìn vị huấn luyện viên này và trong lòng thầm ngưỡng mộ.

Ở một khía cạnh nào đó, huấn luyện viên trưởng cũng giống như một đạo diễn, còn các cầu thủ chính là những diễn viên của anh ta. Một huấn luyện viên hàng đầu chắc chắn phải là một nghệ sĩ biểu diễn và nhà tâm lý học, biết cách điều khiển bầu không khí trong phòng thay đồ và tác động tinh thần đến các cầu thủ. Rõ ràng, vị tỷ phú châu Á trước mắt này rất giỏi việc đó.

Khi thấy tâm trạng của các cầu thủ dần ổn định lại, Lộ Lão Chủ có vẻ nghiêm túc hơn một chút. Anh ta chỉ ra phía ngoài, nơi những tiếng hát chế giễu từ phía người hâm mộ đội khách vang lên: “Hãy nghe tiếng cổ vũ của chính người hâm mộ chúng ta đi! Họ đang đối đầu với những lời chỉ trích rằng các bạn còn quá trẻ…”

“Còn hãy nhìn vào bản thân các bạn nữa! Kevin De Bruyne mới 19 tuổi, Virgil van Dijk cũng 19 tuổi, N’Golo Kanté 19 tuổi, Muhammad Salah 18 tuổi, Sadio Mané 18 tuổi, và Raheem Mahrez cũng 19 tuổi… Các bạn trẻ hơn tất cả các đồng đội khác ít nhất 10 tuổi!”

Lưu Y Phi nhìn người đàn ông tràn đầy tự tin trước mặt mình với nụ cười; có vẻ như anh ta lại nhớ đến cách mà mình từng hướng dẫn các diễn viên trên phim trường.

“Việc trẻ tuổi có phải là một sai lầm sao? Khi kẻ thù nói rằng các bạn còn trẻ, liệu đó không phải là một lời khen ngợi sao? Ít nhất thì tôi là như vậy.”

Anh ta đi đi lại lại trong phòng thay đồ, nhìn những cầu thủ châu Âu có chiều cao gần bằng mình – những ngôi sao tương la

“Mọi người đều biết tôi là một đạo diễn, nhưng trước khi 19 tuổi, tôi chỉ là một đứa trẻ mồ côi đến từ vùng núi nghèo khó. Trong vòng một năm sau khi xuống núi, tôi đã dành dụm được chưa đầy 900.000 euro để thực hiện bộ phim đầu tiên của mình.”

  “Bộ phim đó đã bị các đối thủ sao chép và họ muốn dùng nó để tấn công chúng tôi trên thị trường.”

  “Các nhà phê bình điện ảnh tự hỏi: Một sinh viên năm nhất trường đại học điện ảnh có thể hiểu gì về nghệ thuật đạo diễn?”

  “Khi tham gia triển lãm ở Venice, chúng tôi không được ai đánh giá cao; poster của chúng tôi thậm chí còn bị các đoàn phim khác che khuất. Nhưng cuối cùng, chúng tôi đã giành được Giải Sư tử Vàng nhờ vào bộ phim ‘The Perpetual Motion Machine’. Nếu các bạn cũng yêu thích điện ảnh, chắc hẳn các bạn sẽ biết rằng bộ phim này thực sự có giá trị.”

  Lộ Quân nhìn những vận động viên đang đổ mồ hôi lạnh: “Tôi không biết các bạn có xem bộ phim đó hay không, nhưng tôi muốn truyền đạt cho các bạn một câu thoại trong phim: Trên đời này, không có gì gây hại hơn việc không cố gắng hết sức.”

  Anh ta cố ý dừng lại, quan sát những ngón tay của các vận động viên trẻ đang siết chặt lại.

  “Dù màn trình diễn của các bạn ở hiệp một thậm chí còn chưa đủ tốt!” Anh ta đột nhiên nâng giọng, làm cho những chiếc cốc giấy bên cạnh máy uống nước rung lên, “Nhưng các bạn phải hiểu được ý nghĩa thực sự của câu này. Tôi muốn các bạn lao ra sân và đâm thẳng vào trái tim đối thủ! Đừng để lại chút khoảng trống nào!”

  “Đúng vậy, đó chính là tôi khi mới 19 tuổi, cách đây gần mười năm… Nếu như điều đó vẫn chưa đủ thuyết phục các bạn…” Anh ta chỉ về phía vợ mình đang đứng bên cạnh: Lưu Y Phi

  “Các bạn có biết cô ấy bắt đầu làm việc khi mới bao nhiêu tuổi không? Chỉ 14 tuổi rưỡi thôi.”

  “Với độ tuổi chưa đầy 15, cô ấy đã phải đối mặt với rất nhiều khó khăn khi diễn xuất cùng những diễn viên có nền tảng đào tạo chuyên nghiệp, đồng thời phải chịu đựng áp lực từ mọi phía – những lời chỉ trích và miệt thị từ đối thủ… Có phải điều này quá quen thuộc với các bạn không? Đây chẳng phải chính là tình huống mà các bạn đang đối mặt sao?”

  Lộ Lão Chủ vung tay mạnh lên, làm cho cây bút màu rơi xuống đất:

  “Nếu một cô bé nhỏ như vậy có thể làm được, thì các bạn – những vận động viên chuyên nghiệp này – liệu có thể làm không? Ở độ tuổi này, các bạn cũng đang chờ đợi cơ hội trong đội tuyển trẻ,