Vào lúc 10 giờ 26 phút sáng ngày thứ hai sau khi đến thành phố Colombia, Vệ Nhân – người vẫn mặc bộ đồ ngủ – mở cửa ra và nhận lấyThùy Thùy, người cũng đang mệt mỏi và hơi say, từ tay Anfisa rồi dìu cô ấy vào phòng và đóng cửa lại.

Bên ngoài căn phòng, Anfisa lợi dụng cơ hội để gật đầu ngáp và duỗi người, liếc nhìn qua các căn phòng của các phóng viên xung quanh một cách kín đáo. Trên khuôn mặt cô ấy hiện lên vẻ tự hào; đồng thời, cô còn vung vẩy hai quả xúc xắc trong suốt có kích thước bằng quả longan trước khi đi vào căn phòng ngay cạnh Vệ Nhân.

Bên trong phòng,Thùy Thùy – người lúc nãy vẫn còn mệt mỏi – bỗng nhiên tỉnh táo lại và hỏi nhỏ với giọng đầy mong đợi: “Thế nào rồi? Hôm qua, kẻ con hoang đó có mang gì đến không?”

“Không có gì cả.”

Vệ Nhân lắc đầu tiếc nuối và chỉ vào chiếc ghế gần đó: “Chúng ta đã chờ suốt đêm nhưng anh ta vẫn chưa đến… Nhưng cũng bình thường thôi; chúng ta mới đến đây mà, chắc chắn anh ta cần phải chuẩn bị trước.”

“Vậy là chúng ta sẽ tiếp tục chờ à?”Thùy Thùy lập tức mất hứng thú, đá đôi dép đi vào phòng ngủ và nằm xuống chiếc giường mềm mại.

“Hãy chờ thêm một ngày nữa đi.”

Vệ Nhân nói một cách thản nhiên: “Nếu hôm nay anh ta vẫn không đến, ngày mai tôi sẽ đến Hiệp hội Cựu chiến binh Việt Nam ở thành phố này xem sao… Lúc đó, bạn, Coco và Kajinka có thể ở lại khách sạn; biết đâu sau khi tôi đánh lạc hướng những phóng viên kia, anh ta sẽ đến thôi.”

“Ý tưởng đó hay đấy!”

SThùy Thùy lăn người một cách không mấy đẹp mắt và ngáp dài: “Để tôi ngủ trước đã… Chiều nay đừng gọi tôi ăn trưa nhé; tối qua chúng tôi ăn hết sạch đồ ăn vặt rồi, bây giờ tôi chẳng đói chút nào đâu.”

“Như vậy thì tôi sẽ tự đi ăn thôi.” Vệ Nhân đề nghị một cách vô tư.

“Cũng được…” SThùy Thùy đáp một cách mơ hồ rồi ôm chặt chăn và nhắm mắt lại.

Trong phòng khách của căn hộ, Vệ Nhân cũng lấy ra máy tính xách tay và bắt đầu lướt qua các tin tức địa phương theo sự đề xuất của trang web.

Thật đáng tiếc, có lẽ vì còn sớm, những tin tức này chưa hề đề cập đến việc xảy ra các vụ án mạng hay gì tương tự.

Đóng cuốn sổ lại, Vệ Nhân do dự mãi nhưng cuối cùng không lấy chiếc thẻ nhớ đang được giấu trong hộp đồ ăn để khám phá bí mật bên trong, mà thay vào đó lại lấy chiếc thiết bị chuyển đổi âm thanh mà anh ta vừa nhận được vào tối hôm trước ra. Anh ta kiên nhẫn tháo con ốc ở giữa tấm phủ cầm súng ra… Nhưng thật không may, bên trong tấm phủ đó không hề có chiếc thẻ nhớ nào cả.

Không quá thất vọng, anh ta lại gắn tấm phủ cầm súng trở lại và bắt đầu tìm hiểu về chiếc súng kỳ lạ này một cách thích thú. Khác với những loại thiết bị chuyển đổi âm thanh thông thường, chiếc súng Trường súng ngắn này không chỉ có ống ngắn nằm ở phía dưới mà cả kho đạn cũng được thiết kế sao cho nó xoay sang phải; mục đích của điều này là để tránh việc những viên đạn vẫn còn chứa khí nén phát nổ và gây thương tích cho người sử dụng.

Tất nhiên, so với những tính năng được thiết kế từ đầu, ưu điểm lớn nhất của chiếc súng chuyển đổi âm thanh này so với khẩu PSS súng ngắn bằng âm thanh thấp mà nó muốn thay thế chính là sau khi bắn xong, người sử dụng không cần phải “cúi xuống nhặt đạn”. Ưu điểm thứ hai là nó cho phép người sử dụng thực hiện các đòn bắn từ vị trí “bên hông” nhờ vào đèn laser được gắn ở phía trên ống ngắn.

Còn về chức năng giảm tiếng ồn, dù là chiếc súng này hay những loại khác như PSS hoặc VSS súng trường bắn tỉa cũng đều dựa vào thiết kế đạn độc đáo và phổ biến để đạt được hiệu quả đó.

Hy vọng rằng cái thứ này sẽ không bao giờ phải được sử dụng… Vệ Nhân thầm nghĩ, sau đó đưa năm viên đạn SP-4 được gắn trong hộp đạn hình trăng lưỡi liềm trở lại kho đạn, rồi cất chiếc súng nhỏ bé, yên tĩnh này đi.

Nhìn đồng hồ thấy đã đến giờ, anh ta bắt đầu thay đồ và đi xuống tầng dưới, đến nhà hàng tự phục vụ của khách sạn. Lấy vài món ăn, anh ta vừa mới kịp cắt miếng bít tết thành những khúc vừa ăn thì Niネル cũng bước vào nhà hàng, cô ấy là một cô gái tóc vàng theo phong cách Mỹ.

“Này! Victor! Sao anh lại ở đây vậy?!”

Từ xa, Niner đã gọi lớn bằng tiếng Anh, và Vệ Nhân cũng nhìn về phía đó với vẻ ngạc nhiên.

“Là tôi đấy, Fidel! Anh không nhớ tôi à?”

Trong khi nói chuyện, Niner đã chạy nhanh về phía họ, rồi vỗ vai Đập đầu và nói: “Xin lỗi, tôi quên mất là anh không biết tiếng Anh.”

Ngay sau đó, người đàn ông kỳ lạ này – người trước đây luôn im lặng tại trang trại đánh cá số 33 – liền nói lớn với cô gái Mỹ xinh đẹp đang đi theo sau: “Jeanie! Nhanh đến giúp tôi dịch giùm đi!”

“Chào ông Victor, chúng ta lại gặp nhau rồi.”

Cô gái tóc vàng có tên Jeanie mặc một chiếc áo crop top màu hồng chỉ rộng bằng chiều rộng của một viên gạch, kèm theo một chiếc quần short ôm sát cơ thể cũng có chiều rộng tương tự; bên ngoài, cô ấy lại mặc lỏng lẻo một chiếc áo đấu số 7 của đội Houston Rockets, trên áo còn có chữ ký của Cameron Anthony.

Chắc chắn cô này không thể nào có bạn gái được...

Vệ Nhân tự hỏi trong lòng, trong khi cô gái tóc vàng với thân hình gợi cảm ấy cũng ngồi xuống bên cạnh Niner và nói bằng tiếng Nga: “Ông đến đây làm gì vậy?”

“Tôi vừa nhận được một công việc,” Niner trả lời bằng tiếng Nga, tỏ ra tự hào: “Đó là một hợp đồng trị giá 2,88 triệu đô la. Còn các bạn thì sao? Tại sao các bạn cũng ở đây?”

“Chúng tôi định đến Bắc Augusta để xem trận đấu của đội Rockets,” Jeanie giải thích bằng tiếng Nga. “Nhưng chúng tôi khởi hành muộn quá, nên không kịp mua vé bay đến Augusta, vì vậy mới phải đến đây thôi.”

“Victor, bạn tôi… anh cũng ở trong khách sạn này à?” Niner hỏi bằng tiếng Anh, đồng thời chỉ vào tầng trên.

Sau khi Jeanie dịch xong câu hỏi, Vệ Nhân mới trả lời bằng tiếng Nga: “Chúng tôi mới đến ở đây hôm qua. Đừng nói với tôi là các bạn cũng ở đây nữa nhé.”

“Chúng tôi đến ở hai giờ trước đây thôi,” Jeanie vội vàng giải thích, đồng thời mời họ: “Victor, anh có muốn đi xem trận đấu cùng chúng tôi không?”

Sau khi nói xong, cô gái mà Vệ Nhân chưa từng gặp trước đây dường như hoàn toàn không để ý đến những phóng viên đang lén lút nghe lén xung quanh, rồi lại chuyển sang tiếng Anh để mời Niner cùng đi.

Khi thấy Níneer nhìn mình, Vệ Nhân đành bất lực vẫy tay và nói: “Tôi còn có công việc phải làm nữa. Ban ngày hôm nay tôi đã định hẹn gặp một cựu chiến binh từng tham gia cuộc chiến Việt Nam, và chúng tôi cũng dự định sẽ đi nghỉ hai ngày ở Tra Nhĩ Tư. Bạn biết đấy, tôi thường sống ở Nga; ánh nắng mặt trời và bãi biển ở đó quả thật rất hấp dẫn.”

“Và còn có những cô gái mặc bikini nữa, phải không?”

Níneer nghe xong lời dịch của Jenny liền đùa cợt và nháy mắt. Vẻ ngoài phóng khoáng, thậm chí có phần giỏi giao tiếp của cô ấy hoàn toàn khác hẳn so với hình ảnh ngày xưa – khi cô ấy không thể tự tin bước ra khỏi khu vực 33 số ấy!

“Ai lại không thích những cô gái xinh đẹp chứ?” Vệ Nhân kiên nhẫn chờ đợi Jenny dịch xong câu nói đó rồi mỉm cười trả lời.

“Công việc của bạn có cần thiết phải làm ngay không?” Níneer hỏi, dường như không để ý đến những phóng viên xung quanh.

Sau khi Jenny dịch xong lần nữa, Vệ Nhân lại vẫy tay và nói: “Không quá gấp rút.”

“Nếu vậy, thì hãy cùng chúng tôi đi xem trận đấu đi!” Níneer nói, thậm chí còn đứng dậy. “Tôi cũng quen vài cựu chiến binh từng tham gia cuộc chiến Việt Nam; sau khi xem xong trận đấu vào ngày mai, tôi sẽ dẫn bạn đi gặp họ!”

“Và còn có ánh nắng mặt trời và bãi biển ở Tra Nhĩ Tư nữa…” Jenny nhắc nhở bằng tiếng Anh.

“Đúng rồi, đúng rồi!” Níneer vỗ tay vào vai Đập đầu và nói: “Gần đây tôi đang nghỉ phép; lúc đó chúng ta sẽ cùng bạn đi! Victor, bạn ở phòng nào? Sau này tôi sẽ đến tìm bạn để nói chuyện kỹ hơn… Chúng ta đã lâu không gặp nhau rồi; thật không ngờ, tôi lại có thể gặp bạn ở đây.”

“Tôi cũng không ngờ mình lại gặp bạn ở đây…” Vệ Nhân nói, cố tình hạ giọng và cho Jenny biết số phòng của mình.

Sau những lời chào hỏi đó, ba người ngồi quanh bàn và bắt đầu trò chuyện về những chuyện xảy ra khi Vệ Nhân lần trước đến Mỹ để giúp công ty du lịch của gia đình mình tìm các lộ trình du lịch. Sau bữa trưa, được “kết hợp” với những lời nói dối nửa thật nửa giả này, Níneer… à, đúng hơn phải nói là Fidel, đã dùng giọng nói lớn của mình để hẹn với Vệ Nhân rằng họ sẽ đến bãi đậu xe trước, sau đó mới đến thăm nhà một số người. Ngay sau đó, họ cùng Jenny rời khỏi nhà hàng.

Vờ như không thấy những phóng viên đang theo dõi họ rời đi, Vệ Nhân cầm que tăm răng rời khỏi nhà hàng, đi thang máy trực tiếp về căn hộ ở tầng cao nhất và đánh thứcThùy Thùy – người vẫn đang ngủ nướng.

“Lát nữa có một người bạn sẽ đến à? Người bạn nào vậy?” Nghe vậy,Thùy Thùy lập tức tỉnh táo lại, hạ giọng hỏi: “Người con hoang đó sao?”

“Không phải đâu… Nhưng anh ta quen cả Kỳ Mã lẫn Maya.”

Vệ Nhân giải thích ngắn gọn rồi chuyển đề tài: “Ở Mỹ, anh ta tên là Fidel; còn ở Nga thì tên là Niner. Dù sao thì anh ta đã mời chúng ta đi xem trận bóng rổ của đội Rockets vào ngày mai, sau đó sẽ đưa chúng ta đi chơi ở bãi biển do Tra Nhĩ Tư tổ chức.”

“Tôi sẽ thay đồ ngay bây giờ!”

Chưa kịp nói hết,Thùy Thùy đã vùng dậy khỏi giường và chạy vào phòng thay đồ; rõ ràng cô ấy hoàn toàn tin từng lời Vệ Nhân nói.

Còn Vệ Nhân thì trong lòng đang tự hỏi: Liệu Niner ở trang trại cá số 33 mới là người thật, hay Fidel vừa rồi mới là người thật… Tất nhiên, anh ta cũng không khỏi suy nghĩ về cô gái tên Jenny bên cạnh Niner – liệu cô ấy có phải là bạn gái của anh ta không… Nếu có, thật muốn gọi cho Olga lắm…

Vệ Nhân liếc mép, không nhịn được mà tự hỏi liệu ông già yêu chiều con gái kia có đến và tự tay thiết kế một chiếc tàu ngầm để Niner có thể vượt qua Đại Tây Dương, từ bờ đông Mỹ trôi về nhà ở Nga không…

Trong khi anh ta đang mải suy nghĩ,Thùy Thùy cũng đã thay đồ xong. Tuy nhiên, chưa kịp trang điểm, chuông cửa đã vang lên.

“Tôi ra ngay!”Thùy Thùy nói rồi nhanh chóng đóng cửa phòng ngủ lại.

Thấy vậy, Vệ Nhân cũng không quan tâm lắm, đi đến cửa mở nó ra… Rồi anh ta thấy Niner cầm theo một chai rượu vang đỏ buộc nơ-ron, cùng một túi du lịch có vẻ chứa bia; còn cô gái tên Jenny bên cạnh anh ta thì mang theo một giỏ đầy các sản phẩm đặc sản của Georgia.

“Nhanh vào đi!” Vệ Nhân nhiệt tình mời hai người bước vào phòng rồi đóng cửa lại.

“Còn ai khác ở đây không?” Niniel hỏi nhẹ.

“Bạn gái tôi đang trang điểm trong phòng ngủ, cô ấy sẽ ra sau.” Vệ Nhân đáp bằng tiếng Nga với vẻ xin lỗi.

Nghe vậy, Niniel gật đầu, dường như đã quay trở lại với thái độ bình thường của mình, rồi theo Vệ Nhân ra ban công ngồi xuống và hỏi nhỏ: “Anh gặp rắc rối gì à?”

“Không phải là rắc rối lớn đâu…” Vệ Nhân đáp một cách nhẹ nhàng, không đi sâu vào chuyện xảy ra tối qua, chỉ nhấn mạnh: “Tối qua tôi ở trong phòng ngủ suốt, chẳng đi đâu cả.”

“Đừng lo.” Niniel trả lời một cách chậm rãi. Khi cô gái tên Jenny kéo rèm cửa xuống, Niniel lập tức mở chiếc túi xách mang theo và lấy ra vài khẩu súng Glock 48 được buộc chặt các bộ phận bằng dây thắt, hỏi nhỏ: “Cần vũ khí để tự vệ không? Đây đều là những khẩu súng không có giấy tờ hợp pháp đấy.”

“Không cần đâu.” Vệ Nhân vội vàng lắc đầu, “Tôi là một nhà sử học mà.”

“Hừ…” Giọng Jenny vang lên, rõ ràng là không tin lời nói của Vệ Nhân.

“Đây là…” Vệ Nhân mỉm cười hỏi, “bạn gái anh à?”

“Không phải.” Cả Niniel lẫn cô gái tóc vàng đều đồng thanh từ chối, rồi cùng nhau nói: “Chúng tôi là đồng nghiệp.”

“Hừ…” Vệ Nhân bắt chước giọng điệu và biểu cảm của cô gái kia mà cười.

“Thực sự là đồng nghiệp đấy… Tên thật của cô ấy là Ái Ni Na; khi bố cô ấy còn sống, ông ấy là trùm một băng đảng, và lúc đó tôi cũng làm lính sát trong băng đảng đó, đồng thời dạy cô ấy tiếng Nga nữa.” Niniel nói một cách không giấu giếm gì cả, nhưng rồi lại dừng lại, chỉ về phía phòng ngủ và nhấn mạnh: “Ngoài ra, nhất định phải cho bạn gái anh tránh xa cô ấy… Ái Ni Na là một người đồng tính rất lăng nhăng đấy.”

“Ninel! Đồ khốn nạn!” Ái Ni Na cắn răng nói và giơ ngón trỏ lên, “Tôi sẽ không động tâm đến phụ nữ của bạn bè mình đâu.”

“Nhưng chắc chắn anh sẽ làm thế mà.”

Ninel nói chậm rãi, không để đối phương kịp phản bác, rồi khôn ngoan chuyển hướng cuộc trò chuyện: “Trong vài ngày tới, tôi và Ái Ni Na sẽ luôn ở bên các bạn cho đến khi các bạn rời khỏi Mỹ. Vì vậy, nếu có việc gì cần tôi giúp bận rộn, cứ thoải mái nhé.”

“Ừm…”

Vệ Nhân liếc nhìn căn phòng ngủ nơi tiếng mở cửa đã vang lên, sau đó nhìn Ái Ni Na – người vừa mới lười biếng ngả người ra sau giờ lại ngồi thẳng dậy – rồi cười nói: “Yêu cầu duy nhất là hãy quản lý tốt đồng nghiệp của mình.”

“Tôi sẽ giám sát cô ấy cẩn thận.”

Ninel cam đoan bằng tiếng Nga, sau đó quay người lại cùng Ái Ni Na gọiThùy Thùy ra ngoài bằng tiếng Nga.

Còn Vệ Nhân thì đi trước, kéoThùy Thùy lại bên mình, để cô ngồi ở phía xa Ái Ni Na, rồi giới thiệu “Ninel” và “Ái Ni Na” cho cô ấy biết.

Sau khi ba người trao đổi vài lời xã giao, Ninel lại một lần nữa mời họ cùng đi xem trận đấu.

ThấyThùy Thùy nhìn mình, Vệ Nhân do dự một chút rồi gật đầu: “Cô có thể hỏi Coco trước; nếu cô ấy không phản đối thì chúng ta cùng đi nhé.”

“Tôi sẽ đi hỏi ngay bây giờ!”

Chưa kịp Vệ Nhân nói thêm gì,Thùy Thùy đã đứng dậy và chạy ra khỏi phòng, dưới ánh mắt chăm chú của cô gái tên Ái Ni Na.

Chưa kịp Phòng Môn đóng cửa, Ninel đã gật đầu, và ngay lập tức, Ái Ni Na cũng đứng dậy đi đến cửa sổ, nhìn ra hành lang bên ngoài.

“Lúc tôi lên lầu vừa rồi, có một phóng viên hỏi tôi về bạn đấy.”

Ninel dừng lại một chút, rồi tiếp tục: “Nhưng tôi không tiết lộ bất kỳ thông tin gì quan trọng cả; chỉ nói rằng chúng tôi là đối tác trong lĩnh vực du lịch mà thôi.”

“Hiểu rồi.”

“Tối hôm qua, ở Colombia đã xảy ra hai vụ cướp, một vụ hiếp dâm và một vụ trộm cắp; bạn thân mến, có vụ nào là do bạn gây ra không?”

Ninelle nhìn thẳng vào Vệ Nhân và hỏi. “Tôi Có thể giúp… Bạn hãy giúp tôi xóa bỏ những dấu vết còn lại đi.”

“Không phải vụ nào trong số đó cả. Chỉ cần bạn giúp tôi xóa bỏ những dấu vết liên quan đến việc tôi lên xe của các bạn để trở về khách sạn tối qua là đủ rồi.” Vệ Nhân cuối cùng vẫn quyết định giữ kín thông tin về những gì đã xảy ra tối qua.

“Không vấn đề gì,” Ninelle từ tốn đáp lại, dường như không hề coi trọng sự cảnh giác của Vệ Nhân.

“Hãy nói cho tôi biết phạm vi kinh doanh của bạn là gì nhé?” Vệ Nhân thay đổi chủ đề và hỏi.

“Dịch vụ vận chuyển hàng hóa ở Bắc Mỹ và Mỹ Latinh,” Ninelle giải thích một cách ngắn gọn và thẳng thắn. “Trừ bom hạt nhân và những thứ đặc biệt, hầu hết mọi loại hàng hóa đều có thể được vận chuyển an toàn đến hầu hết các quốc gia. Sao vậy? Bạn có muốn hợp tác kinh doanh với tôi không?”

“Phạm vi kinh doanh chỉ giới hạn ở Bắc Mỹ và Mỹ Latinh à?” Vệ Nhân hỏi một cách thờ ơ.

“Vận chuyển bom hạt nhân hay những thứ tương tự cũng không thành vấn đề đâu,” Ninelle tiếp tục nói thêm hai địa điểm mới. “Những khu vực khác thì tôi không thể thực hiện được, nhưng tôi có thể tìm người đồng nghiệp để giúp bạn.”

“Chi phí vận chuyển là bao nhiêu?”

“Còn tùy vào loại hàng hóa và địa điểm cần vận chuyển,” Ninelle cười và nói một cách chân thành. “Nhưng dù là hàng gì đi nữa, tôi cũng sẽ đưa ra mức giá thấp nhất cho bạn.”

“Nếu cần, tôi sẽ liên hệ với bạn.” Vệ Nhân đáp lại, trong khi vẫn giấu kín những suy nghĩ trong lòng mình.

Thấy vậy, Ninelle đổi chủ đề: “Hãy nói cho tôi biết công việc chính thức của bạn là gì nhé, cần tôi giúp… Bạn bận rộn không?”

“Cũng không phải là công việc gì quá quan trọng đâu,” Vệ Nhân cười và kể sơ qua về chuyện đứa con riêng của mình, sau đó nói thêm: “Lần này tôi chỉ đóng vai mồi thôi… Nếu có thể bắt được đứa bé đó thì tốt, còn không thì cũng không sao.”

“Các nhà sử học cũng kiếm được nhiều tiền như vậy sao?” Ninelle nhướng mày hỏi. “Chỉ vì những việc nhỏ như thế này mà có thể kiếm được 2,88 triệu đô la à?”

“Chỉ là 2,88 triệu đô la trên danh nghĩa mà thôi,” Vệ Nhân cười nói nhắc nhở.

“Nếu vậy, nếu chúng ta tìm ra đứa con hoang này, ít nhất cũng có thể tống tiền gia đình Grayvi ết được ba triệu đô la phải không?”

Trong lúc họ đang nói chuyện, Ái Ni Na– người vừa trực gác ở sau cửa– bước tới và nhìn Ni Niel với ánh mắt đầy quan tâm: “Chúng ta có nên giúp Victor không?”

“Có lẽ đằng sau đứa con hoang đó còn có người khác nữa,” Vệ Nhân vừa nói xong thì cửa Phòng Môn lại bị ai đó gõ.

“Hãy chờ thêm một chút nữa.”

Ni Niel nhanh chóng nói khi Vệ Nhân đứng dậy mở cửa: “Nếu Victor tìm ra đứa con hoang đó thì tốt; còn nếu không, chúng ta sẽ tiếp tục tìm kiếm rồi thương lượng với gia đình Grayvi ết.”

“Keng!”

Vệ Nhân vừa mở cửa Phòng Môn vừa nói. Ngay sau đó, Sui Sui cùng các cô gái Koko và Ka Jian Ka bước vào, và phía sau họ còn có luật sư Alta nữa.

Thấy có người ngoài, Ni Niel lập tức thay đổi thái độ, trở thành người giỏi giao tiếp như mọi khi, nói to bằng tiếng Anh: “Phạc! Victor, anh mang đến nhiều cô gái xinh đẹp như vậy mà vẫn muốn đi biển à… Victor! Tôi phải thừa nhận, anh thực sự là một thiên tài!”

Trong khi Vệ Nhân kiềm chế cơn giận muốn đánh người, Ái Ni Na cũng khó khăn gỡ mắt khỏi các cô gái Koko và Ka Jian Ka, rồi cũng nói to bằng tiếng Nga tất cả những lời ngớ ngẩn của Ni Niel.

Sui Sui nhìn Vệ Nhân một cách kỳ lạ, sau đó nhìn Ni Niel – người vừa rồi còn biết tiếng Nga– và trên khuôn mặt nhỏ bé của cô ấy hiện lên vẻ hiểu ra điều gì đó.

Ngay sau đó, cô bé quay lưng về phía cửa mở to, đưa hai tay ra sau lưng và làm mặt giận dữ: “Hóa ra anh định làm như vậy!”

“Một kẻ hay diễn kịch…” Vệ Nhân thầm nghĩ trong lòng, nhưng không để ý đến lời đó, mà thẳng tiếp hỏi: “Các bạn đã quyết định chưa?”

“Hãy đi xem trận đấu thôi!”

Sui Sui nói ngay khi Anfisa vừa dịch xong câu nói ngớ ngẩn của Niinier cho Coco nghe, “Tất nhiên là phải đi xem trận đấu rồi, và chúng ta nên lên đường ngay bây giờ!”

“Lên đường ngay bây giờ à?”

Vệ Nhân nhìn Sui Sui liên tục nháy mắt với mình, rồi quyết định tiếp tục cuộc trò chuyện, “Vậy thì cứ đi ngay bây giờ đi! Fidel, các bạn thì sao? Có thuận tiện để lên đường không?”

“Thuận tiện chứ! Tất nhiên là thuận tiện!”

Niinier, người vẫn đang lén nhìn đôi bạn Kajanka, vừa dịch xong câu nói của mình, lập tức đứng dậy, cầm lấy chiếc ba lô vừa mang theo, rồi bước ra ngoài và nói to bằng tiếng Anh: “Đợi đã, hãy gặp nhau ở tầng một nhé! Jenny! Chúng ta quay lại phòng trước nhé!”

“Nhưng chúng ta vẫn chưa…”

“Trên đường sẽ có thời gian mà,” Niinier dừng lại, “hoặc…”

“Tôi sẽ đi ngay bây giờ!” Ái Ni Na nói xong, liền quay đầu nhìn lại nhiều lần trước khi rời khỏi phòng của Vệ Nhân, đồng thời cũng giúp Vệ Nhân mang theo Phòng Môn.

“Người phụ nữ kia có vấn đề đấy,” An Phi Á nhăn mày nói.

“Cô ấy dường như luôn nhìn chúng ta,” Anfisa cũng nhăn mày, “Ánh mắt của cô ấy khiến tôi cảm thấy không thoải mái.”

“Tôi cũng cảm thấy vậy,” Sui Sui lẩm bẩm với vẻ kỳ lạ.

“Cô ấy là người đồng tính đấy,” Vệ Nhân nói, đồng thời cũng chú ý thấy Coco từ đầu đến cuối đều đặt tay lên ngực mình một cách có chủ đích hoặc vô thức, “Một người đồng tính rất lăng nhăng đấy.”

Ngay khi câu này vừa được nói ra, Sui Sui và hai chị em Kajanka đều nháy mắt. Khi Anfisa dịch lại cho Coco nghe, cô gái nhỏ tuổi này cũng chỉ biết vỗ đầu không biết phải làm sao.

“Vậy là chúng ta vẫn phải đi xem trận bóng rổ cùng họ à?” Vệ Nhân cười hỏi.

“Phải đi chứ, tốt nhất là chúng ta nên lên đường ngay bây giờ!” Sui Sui nói, đồng thời vung tay kêu Coco.

Thấy vậy, Coco lập tức cởi chiếc ba lô màu hồng nhạt đang đeo trên vai, lấy ra một phong bì từ bên trong.

“Vào buổi trưa, Coco đã bảo người phục vụ mang bữa trưa lên.”

Sui Sui nói nhỏ vào tai Vệ Nhân, “Rồi chúng tôi phát hiện ra chiếc phong bì này dưới đáy đĩa thức ăn.”

“Bên trong có gì vậy?” Vệ Nhân Sụn hỏi với vẻ lo lắng.

“Không biết, chúng tôi vẫn chưa mở nó.”

Sui Sui tự hào nói, “Lúc tôi đi tìm cô ấy, tình cờ phát hiện ra chiếc phong bì này; cô ấy còn không hề để ý đến nó đâu.”

“Đợi một chút…”

Vệ Nhân đứng dậy, đi đến bên cạnh bàn, lấy ra một đôi găng tay lụa trắng từ túi xách rồi cẩn thận mở chiếc phong bì được niêm phong bằng keo sáp.

Điều bất ngờ là bên trong chỉ có hai tấm ảnh mà thôi.

Trên tấm ảnh đầu tiên, xuất hiện một người lính Mỹ mặc bộ đồ chiến đấu phiên bản thứ hai của TCU và đôi dép cao gót màu đen; anh ta không đeo huy hiệu trên tay nhưng lại đeo một khẩu súng SKS có lưỡi lê ở thắt lưng. Điều đặc biệt là trong lòng anh ta còn ôm một đứa bé trần truồng; có lẽ do người chụp ảnh muốn tạo hiệu ứng kỳ lạ, trên tấm ảnh này, đứa bé không chỉ để lộ rõ phần bụng non nớt mà còn có một vết đốm màu đỏ hình chữ “G” ở ngực.

Chưa dừng lại ở đó, trên tấm ảnh này còn có một người phụ nữ trẻ tuổi; cô ta đội mũ lá tre, tay phải cầm khẩu SKS có lưỡi lê, tay trái nắm tay người lính Mỹ kia và nhìn anh ta với ánh mắt đầy yêu thương.

Khi lật mặt sau tấm ảnh, họ không tìm thấy bất kỳ thông tin quý giá nào; điều duy nhất có thể nhận ra là tấm ảnh này mới được phơi rửa gần đây.

Tấm ảnh thứ hai cho thấy hình ảnh của một người đàn ông già khoảng năm sáu mươi tuổi, người này không mặc áo. Chỉ nhìn qua khuôn mặt và màu tóc, người ta có thể nhận ra rằng ông ta là một người lai. Điều quan trọng nhất là trên ngực ông ta cũng có một vết đốm màu đỏ hình chữ “G”!

Không chỉ vậy, tay trái người đàn ông này đang cầm tấm ảnh mà mọi người vừa xem, còn tay phải thì nắm một tấm phim màu nâu đỏ! Trên thắt lưng ông ta còn đeo một khẩu súng có lưỡi lê nữa!

Khi lật mặt tấm ảnh lại, họ bất ngờ thấy một dòng chữ Hán phong tự viết trên đó!

  “Hợp tác, hoặc rời khỏi Mỹ.”

  Sui Sui đọc to những dòng chữ đó, sau đó ngước nhìn Vệ Nhân và hỏi: “Đây chẳng phải là bằng chứng rõ ràng sao? Chúng ta nên làm gì bây giờ?”

  “Còn có thể làm gì được nữa…”

  Vệ Nhân vừa nói vừa cho hai tấm ảnh trở lại vào phong bì, rồi hỏi bằng tiếng Pháp: “Koko, em không phiền gửi hai tấm ảnh này cho anh chứ?”

  “Trừ khi anh mời tất cả chúng ta đi xem trận bóng rổ…” Koko đưa ra yêu cầu với giọng đùa cợt.

  “Thì đã thống nhất như vậy rồi.”

  Nói xong, Vệ Nhân cho những tấm ảnh vào túi xách, vừa tháo găng tay ra vừa cũng bỏ chúng vào trong, rồi nói: “Mọi người mau thu dọn hành lý đi, chúng ta sẽ lập tức lên đường đi xem trận bóng rổ!”

  “Khoan đã! Khoan đã!” Sui Sui chỉ vào túi xách và hỏi: “Còn những tấm ảnh kia thì sao? Còn đứa con ngoài giá thì sao? Chúng ta sẽ không quan tâm đến nữa à?”

  “Giống như em vừa nói đấy…”

  Vệ Nhân cười và nói tiếp: “Khoan đã… Dù sao đó cũng không phải là con của chúng ta mà, cần gì vội vàng chứ.”