Tại tầng cao nhất của một khách sạn hạng sang ở khu vực sầm uất nhất thành phố Columbia, thủ phủ bang Nam Carolina, Sui Sui, An Feisa cùng với người phụ nữ giàu có nhưng chỉ đến để xem náo nhiệt là Koko, cùng với luật sư kiêm quản gia của cô ấy là Orta, đã chiếm giữ 4 trong tổng số 12 căn phòng suite trên tầng cao nhất.

Gần trưa, Vệ Nhân – người đã đến sớm hơn mọi người – bỏ qua những phóng viên đi theo sau mình, mang theo vài chiếc hành lý và tự mình đi thang máy lên tầng cao nhất, vào ở trong căn phòng mà Sui Sui đã chuẩn bị sẵn trước đó.

Phía sau anh ta, An Phi Á– người đảm nhận vai trò lái xe – thì không lên tầng cao nhất, mà cùng với chiếc xe do chị gái mình là An Feisa lái, rời khỏi khách sạn và đi thẳng đến một siêu thị lớn nằm không xa đó.

Khi họ tìm được hai chỗ đậu xe liền kề ở góc xa nhất của bãi đậu xe, An Feisa lập tức bước vào xe của em gái mình.

“Của bạn đây,” An Phi Á nói, đưa cho chị gái mình một khẩu súng PSS loại âm thanh thấp cùng với hai hộp đạn dự phòng.

“Ông chủ cung cấp à?”

Trong khi trả lời, An Feisa cho chiếc súng và các hộp đạn đó vào túi xách, sau đó mở cửa xe và cùng với em gái mình bước vào siêu thị lớn đó.

“Chúng ta đã lấy nó ở một khu vực dịch vụ ngoài thành phố, nơi có rất nhiều xe tải hàng.” An Phi Á dừng lại một chút, ám chỉ rằng: “Loại súng này hoàn toàn giống với những khẩu súng chúng ta sử dụng ở Áo; khẩu súng tôi dùng thậm chí còn mang mùi nước hoa mà tôi đã xịt lúc đó.”

“Vậy là ông chủ thực sự đang điều hành một tổ chức tình báo lớn và đáng sợ?” An Feisa nhìn xung quanh và thì thầm bằng tiếng Ý: “Nhưng việc vận chuyển vũ khí từ Áo sang Mỹ, chi phí có quá cao không nhỉ?”

“Có lẽ đối với ông chủ mà nói, đó chỉ là chuyện đơn giản thôi.” An Phi Á đoán mò: “Bạn còn nhớ khoản tiền thưởng mà chúng ta nhận được từ ông chủ lúc đó không? Lúc đó, ông ấy còn không biết chúng ta chỉ có hai người đâu.”

“Tất nhiên là nhớ.” An Feisa run rẩy một chút và thì thầm thêm: “Và lần trước, chỉ trong vài ngày, ông ấy đã tìm ra thông tin về đứa con riêng mà ông Dominic cũng không hề biết đến.”

Tôi thực sự rất tò mò, mạng lưới thông tin của ông chủ rộng lớn đến mức nào… Nó còn hoành tráng hơn cả những gì mẹ tôi từng mô tả nữa.

“Cậu nghĩ lần này có phải là một bài kiểm tra dành cho chúng ta không?”

An Phi Á vừa quan sát những chiếc xe đang đỗ xung quanh vừa thì thầm. “Bài kiểm tra để xem liệu chúng ta có đủ điều kiện để kiểm soát tổ chức Hải La, hay nói cách khác, để xem liệu tổ chức Hải La có đáng được nuôi dưỡng hay không…”

“Nếu đây là một bài kiểm tra, thì nó có phải hơi quá đơn giản không?” An Phi Sa nhíu mày và thắc mắc.

“Mọi chuyện mới chỉ bắt đầu thôi.” An Phi Á dừng lại một chút, sau đó kể về những việc mà Vệ Nhân đã yêu cầu cô ấy làm trước khi xuất phát.

“Phải tạo ra bằng chứng chứng minh rằng mình không có mặt tại hiện trường? Và còn phải tạo ra ấn tượng rằng có người con riêng muốn gặp anh ta nữa sao?”

“Việc cuối cùng đó cần phải giấu kín không cho chị A Phù Lệ biết đâu.”

An Phi Á nhắc nhở. “Tôi đoán có lẽ ông chủ đang cần thực hiện một việc rất quan trọng… Có thể việc đến Mỹ để giúp điều tra về người con riêng này chỉ là một cái cớ thôi.”

Nghe vậy, An Phi Sa nhướng đôi lông mày đẹp của mình lên, rồi nhìn người em gái mình – người kể từ khi trở thành trợ lý của Thu Thu đã cố tình trang điểm, ăn mặc khác biệt so với mình.

Sau một khoảnh lặng, cô cười và hỏi: “Nếu cần thiết, ai sẽ giả danh ông chủ?”

“Tôi sẽ làm.”

An Phi Á vuốt ve mái tóc ngắn đến tai mình. “Tôi cần một bộ tóc giả và bộ đồ y hệt như ông chủ; cũng cần những đế giày tăng chiều cao nữa… Chúng ta còn cần chuẩn bị một chiếc xe đủ nhanh nữa… Có lẽ tối nay chúng ta sẽ phải ghé qua một số quán bar.”

“Tôi sẽ giúp bạn chuẩn bị đồ và xe đây.”

An Phi Sa nói xong, rồi lấy ra một tấm thẻ phòng và đưa cho em gái mình. “Trước khi các bạn đến đây, tôi đã đi kiểm tra sẵn rồi… Bãi đậu xe ngoài trời này không có camera giám sát cũng không có đèn chiếu sáng; nhưng siêu thị kia mở cửa đến 10 giờ tối, và từ 9 giờ rưỡi trở đi có khuyến mãi nữa đấy.”

“Hiểu rồi.”

An Phi Á nhận lấy tấm thẻ phòng và cho vào túi, sau đó quay người đi về phía chỗ đậu xe xa hơn, lái xe về phía khách sạn.

Trong khi đó, Vệ Nhân– người đã đến khách sạn trước đó – đang được Thu Thu “hỗ trợ” trong việc đọc các bài tin tiếng Anh trên mạng.

Nhờ vào những bài viết của các phóng viên đã nhận tiền để đưa tin khi họ đến Mỹ ngày hôm qua, vị học giả lịch sử đến từ Hoa Hạ được thuê với mức giá cao lên tới 2,88 triệu đô la, cùng với câu nói gây sốc của luật sư Carlos trong cuộc phỏng vấn, đã khiến Vệ Nhân trở thành tâm điểm của các tin tức trong ngày hôm đó.

Nếu chỉ xem các bình luận dưới tin tức, bạn có thể nói rằng người Mỹ này thật thông minh; có những bình luận cố tình kích động lòng thù ghét chủng tộc, cáo buộc rằng người Châu Á đã chiếm hết tiền, và rằng sự xuất hiện của một học giả lịch sử người Châu Á sẽ khiến rất nhiều người mất việc làm… Những ý kiến không thể hiểu nổi như vậy lại nhận được khá nhiều sự ủng hộ.

Nhưng nếu bạn nói rằng người Mỹ này thật ngu ngốc, thì ít ra trên mạng internet, mặc dù có người chê bai Vệ Nhân – vị học giả lịch sử này là kẻ tham lam và lừa đảo – hoặc chê bai gia đình Greivett vì hôn nhân cận huyết và cho rằng họ có vấn đề về tâm thần, nhưng không ai lên án luật sư Carlos, người cố tình kích động tình hình cả.

“Có vẻ như luật sư Carlos quả thực đã trở nên nổi tiếng với danh tiếng xấu xa rồi,” Vệ Nhân nói một cách đùa cợt trong khi đang đọc các bình luận được dịch tự động.

“Đúng vậy.”

Sui Sui, ngồi trong vòng tay của Vệ Nhân, vừa uống nước ngọt lạnh vừa cười ha hả: “Mọi người đều biết rằng bạn, vị học giả lịch sử này, và gia đình Greivett sẽ không thực sự kiện tụng những kẻ vô lại đang phát ngôn lung tung trên mạng đâu. Nhưng luật sư Carlos là một luật sư thực thụ; anh ấy chắc chắn sẽ gửi thư pháp lý đến họ.”

“Thế thì tôi cũng nên nhờ luật sư Carlos gửi thư pháp lý cho họ sao?” Vệ Nhân đùa cợt.

“Đừng làm vậy.”

Sui Sui chỉ về phía Phòng Môn và nói: “Lúc nãy tôi nghe Koko nói, ngay sau khi bạn vào căn hộ, có vài phóng viên mang theo máy quay đã vào ở những căn phòng đối diện hoặc gần lối thoát thang. Bây giờ, vị trí của bạn đã bị công khai trên toàn mạng rồi.”

“Vậy thì sao?” Vệ Nhân tỏ vẻ không quan tâm.

“Tôi đã tìm hiểu trước khi đến đây,” Sui Sui nói một cách nghiêm túc: “Nam Carolina nằm trong top 6 các bang có tỷ lệ vụ xả súng cao nhất ở Mỹ. Tôi không muốn những kẻ đó, sau khi nhận được thư pháp lý từ bạn, lại đêm khuya mang súng đến đây và thể hiện ‘giấc mơ Mỹ’ của họ đâu.”

“Thôi đi, coi như tôi chưa nói gì.”

Vệ Nhân giả vờ nhún nhường và ném chiếc máy tính bảng xuống một bên, “Chúng ta sẽ ở lại thành phố Columbia trong vài ngày tới để xem liệu kẻ con hoang đó có cử người đến không. Vì vậy, nếu bạn muốn đi chơi gì thì cứ tự do sắp xếp đi.”

“Đưa theo những phóng viên đó à?”

Sui Sui quyết định loại bỏ Vệ Nhân – kẻ luôn làm phiền mình – ra khỏi danh sách những người đi cùng, “Thôi, tôi sẽ dẫn Kaka Mei và Koko đi chơi thôi. Tôi không muốn bị theo dõi bởi quá nhiều ống kính; biết đâu sau này kẻ con hoang đó sẽ bắt cóc tôi thì sao…”

“Không phải không có khả năng xảy ra chuyện đó đâu…”

Vệ Nhân cũng mỉm cười; anh đã nghĩ đến khả năng này từ trước, nhưng với sự có mặt của hai chị em Kaka Jian, anh cũng không cần phải quá lo lắng.

“Vậy thì anh cứ ở lại khách sạn và tập trung ‘đánh bẫy’ kẻ con hoang đó đi…”

Sui Sui nói với vẻ khoái trá rồi đứng dậy, bước vào phòng ngủ của căn hộ, vừa thay đồ vừa nói tiếp: “Lát nữa tôi sẽ dẫn Kaka Mei và Koko đi dạo, không đưa anh theo đâu.”

“Cũng không biết kẻ con hoang đó có đến không…”

Vệ Nhân thầm lẩm bẩm, nhưng cũng không quá quan tâm đến việc đó. Dù có đến hay không, thực ra cũng chẳng quan trọng lắm; bởi vì mục tiêu chính của anh lần này không phải là giúp ai đó giành lại gia tài đâu.

So với những chuyện đó, anh thực sự đang suy nghĩ về một vấn đề khác: Sau khi tìm được người gõ chuông và biết hết những điều mình tò mò, liệu có nên giết hắn ta ngay, hay tìm cách đưa hắn ta về Trang trại Đánh cá số 33 ở Nga…

Nếu chọn cách đầu tiên, không chỉ đơn giản mà còn không có rủi ro gì cả; đồng thời, anh cũng có thể thỏa mãn sự tò mò của mình một cách lén lút.

Còn nếu chọn cách thứ hai, cũng không quá khó khăn… Trước khi đến Mỹ, anh đã quen biết với con trai của cựu lính đặc nhiệm Phí Sơn Khắc– người hiện đang giả danh là một nhân viên giao hàng tên Ni Neer.

Nếu người này đáng tin cậy, anh hoàn toàn có thể giao thông tin về người gõ chuông cho hắn ta, để hắn ta tự lo giải quyết vấn đề đó. Thậm chí, nếu chọn cách này, có lẽ anh còn không cần phải tự mình đối mặt với những rủi ro ở Tra Nhĩ Tư nữa…

Sau nhiều suy nghĩ, cuối cùng anh quyết định chọn cách thứ ba: Hỏi thăm cô giáo Darlia.

Lý do anh chọn cách này, một phần là vì lòng thương hại, một phần là để tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp… Còn việc anh làm thế nào để tìm ra thông tin về người gõ chuông, Vệ Nhân tin rằng với thó

Nghĩ đến điều này, anh ta lập tức lấy ra từ túi mình chiếc thiết bị xác thực mà trước đó đã lấy ra từ hộp đồ ăn cùng với vũ khí được giao cho chị em nhà Kajanka khi dừng lại tại trạm dịch vụ, rồi kết nối nó vào máy tính xách tay và gửi một email cho An Phi Á.

Gần như ngay lập tức sau đó, An Phi Á – người đang chuẩn bị lái xe vào bãi đậu xe của khách sạn – cũng nghe thấy thông báo và dừng xe lại.

Đăng nhập vào hộp thư, Vệ Nhân đọc tin nhắn từ cô gái này. Cô ấy đã chuyển sang giao diện WeChat và gửi một tin nhắn tiếng Nga cho Laura, người đang ở Kazan: “Nhớ nhờ dì giúp tôi nuôi thú cưng nhé.”

May mắn thay, mặc dù có sự chênh lệch múi giờ 8 giờ giữa hai nơi, nhưng Laura rõ ràng vẫn chưa ngủ và chỉ trong vòng chưa đầy nửa phút đã trả lời bằng biểu tượng tay vẽ hình con cáo nhỏ. Thấy vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn của An Phi Á cũng hiện lên vẻ hài lòng.

Bên bờ hồ Kabanka ở Kazan, Laura đang uống bia và ăn đêm cùng Sui Xin thì rút ra một tờ khăn giấy lau miệng, sau đó đưa tay ra hỏi: “Chị ơi, cho em mượn điện thoại của chị được không?”

Sui Xin, đang xem phim, đưa đầu tôm hùm được tẩm dầu đỏ vào miệng, rồi ung dung trả lời: “Cứ lấy đi mà dùng.”

“Cảm ơn chị!”

Laura nói lời cảm ơn một cách ngọt ngào, sau đó mới cầm điện thoại của Sui Xin và gọi điện cho Dalia.

Mặc dù cô bé này trước đây luôn mơ màng và tập trung hoàn toàn vào việc chăm sóc em gái mình là Korava cũng như kinh doanh quán cà phê ở thư viện bên cạnh, nhưng chị em nhà Kajanka làm sao có thể để cô bé này nhàn rỗi được. Vì vậy, ngay cả khi không có ai sắp xếp trước, chị em nhà Kajanka vẫn giao cho Laura một nhiệm vụ liên lạc khẩn cấp và đã sớm đặt ra các biệt danh cho cô ấy; điều này không chỉ Sui Xin, đối tác của Laura, không biết, mà ngay cả Vệ Nhân và Suisu cũng không hề hay biết.

Không lâu sau đó, Dalia đã lái xe đến thư viện Thời Gian – nơi đã đóng cửa vào ban đêm – và gặp Laura, người đang đợi cùng chú chó Beliya, rồi cùng nhau bước vào tầng hầm của thư viện, vào căn phòng chứa các máy chủ.

Trong lúc Dalia đợi một cách yên lặng, Laura lấy chiếc vòng cổ bạc đính các hạt đạn và chuỗi may mắn ra khỏi cổ áo ôm sát cơ thể, lấy chiếc thiết bị xác thực treo trên đó xuống, rồi làm theo hướng dẫn mà An Phi Á đã dạy trước đó để kết nối nó vào máy chủ.

Vài phút sau, màn hình LCD đặt trên bàn hiển thị giao diện email đơn giản. Đồng thời, trên chiếc laptop của Vệ Nhân, thông báo kết nối thành công cũng xuất hiện. Sau khi suy nghĩ một chút, anh ta nhấn phím và hỏi bằng tiếng Đức: “Nếu tôi bắt được kẻ phản bội, liệu tôi có nên xét xử ngay lập tức hay nên tiến hành thẩm vấn trước? Nếu là việc thẩm vấn, có điều gì ông muốn biết không?” Gần như ngay lúc anh ta gửi tin nhắn này, Laura cũng lại cho chiếc dây chuyền bạch kim đang treo đầy các vật nhỏ vào khe áo trước ngực mình, vỗ vỗ miệng và gähit, rồi cùng con chó Beliya cũng đang gähit, rời khỏi căn hầm tối om đó một mình. Trong căn phòng chứa máy chủ, giữa tiếng ồn của quạt tản nhiệt, sau khi đọc xong tin nhắn không có chữ ký và sẽ tự động xóa sau 10 giây, Dalia bỗng nhiên đứng dậy! Trong ánh sáng mờ ảo từ màn hình, khuôn mặt cô ấy lần lượt hiện lên vẻ ngạc nhiên và cảnh giác, rồi chuyển sang niềm vui và hào hứng khó tin. Hít một hơi thật sâu, Dalia từ từ giơ đôi tay run rẩy lên và nhấn phím để trả lời bằng một dòng tiếng Đức ngắn gọn: “Hãy nói với nó rằng bạn đến đây để ‘đánh chuông báo tử’ cho nó. Nếu nó có thể cung cấp danh sách mà Từng Kinh đã tiết lộ, nó có thể được phép tự sát để bảo vệ gia đình mình. Cuối cùng, hãy đảm bảo an toàn cho bản thân mình.” “Rõ ràng,” Vệ Nhân trả lời chỉ một từ. “Người bạn đã cùng nhau gieo hạt giống thì hoàn toàn đáng tin cậy; họ sẵn sàng giúp đỡ bạn mà không điều kiện gì cả.” Nhìn vào tin nhắn mới xuất hiện trên màn hình, Vệ Nhân thở dài nhẹ nhàng, nhấn phím và gửi lại một câu “Chào buổi sáng” – một câu mà cả hai bên đều không cần thiết phải sử dụng. “Chào buổi sáng.” Chưa kịp gõ xong từ đó, trang web trên màn hình đã tự động chuyển hướng và cuối cùng dừng lại ở trang hiển thị số 404. Khi cô ấy tỉnh táo trở lại, chiếc máy tính cũng bắt đầu quá trình tắt máy. Cho đến khi màn hình hoàn toàn tắt đi, trong căn phòng máy chủ tăm tối, chỉ còn lại những đèn tín hiệu màu đỏ xanh liên tục nhấp nháy. “Cảm ơn.”

Dalia thì thầm một câu gì đó, rồi dựa vào bức tường còn hơi ấm trong bóng tối để bước ra khỏi phòng, nhẹ nhàng đóng cửa lại, sau đó tựa vào bức tường lạnh lẽo và từ từ ngồi xuống sàn nhà, cố gắng kìm nén nỗi buồn trong tiếng khóc của mình trong bóng tối.

  Cùng lúc đó, Sui Sui đã thay đồ xong, cũng giả vờ đeo khẩu trang, kính râm và mũ bóng chày, cầm theo túi trang điểm rồi mở cánh cửa Phòng Môn, đi đến cửa phòng của Coco ở căn hộ đối diện và nhấn chuông.

  Gần như ngay khi cô bước vào phòng của Coco và đóng cánh cửa Phòng Môn lại, ánh mắt của Vệ Nhân cũng rời khỏi ổ nhìn, sau đó đi vào phòng tắm đã được kiểm tra trước đó và lấy chiếc hộp thức ăn có trong Sổ ghi chép kim loại.

  Mở lớp hai của chiếc hộp thức ăn, Vệ Nhân đeo găng tay cao su và cẩn thận lấy ra một chiếc hộp nhỏ bằng thép không gỉ kích thước bằng hộp bút chì.

  Nói ra thì, chiếc hộp này là quà tặng mà Kajanka đã đưa cho cô lần đầu tiên gặp mặt nhau tại hiệu sách trong cái hố cây đó.

  Tuy nhiên, sau bao nhiêu năm trôi qua, 12 cây kim độc được bảo quản bên trong chiếc hộp này chưa bao giờ được sử dụng đến. Thậm chí, nếu không phải vì việc chuẩn bị cho chuyến đi đến Mỹ này, chiếc hộp đó đã bị anh cất vào tủ khóa ở tầng áp mái rồi.

  Nhẹ nhàng mở chiếc hộp kim loại, bàn tay của Vệ Nhân lướt qua 12 cây ống kim loại có kích thước bằng ngón tay trỏ, cuối cùng dừng lại ở một cây ống chứa chất độc strychnin.

  Theo những dòng chữ tiếng Anh ghi trên ống kim loại, bên trong chứa 20 miligam chất độc strychnin – con số này đã gấp đôi liều lượng gây chết đối với con người.

  Nhẹ nhàng đặt cây ống kim loại này lên lớp trên của chiếc hộp thức ăn có gắn ống nhìn đêm, nhưng Vệ Nhân vẫn chưa hài lòng. Anh tiếp tục lấy ra túi y tế, tìm một viên morphin và một ống tiêm dùng một lần, sau đó cho tất cả vào chiếc hộp thức ăn và mới cất nó trở lại Sổ ghi chép kim loại.

  Chiều hôm đó, Sui Sui và Coco cùng với An Phi Á – người đóng vai trò hướng dẫn và phiên dịch – đã ra ngoài đi dạo khám phá thành phố hoàn toàn xa lạ đối với họ. Còn Vệ Nhân thì ở lại khách sạn, tự mình xuống lầu ăn uống, và tình cờ chọn một nữ phóng viên châu Á có vẻ ngoài phù hợp với sở thích của mình để trả lời phỏng vấn.

Không chỉ vậy, trong cuộc phỏng vấn, anh ta còn giả vờ lỡ miệng, nói rằng mình dự định tìm kiếm một người lính Mỹ từng tham gia chiến tranh Việt Nam tại thành phố Columbia để hỏi thêm một số thông tin từ chính họ.

Bằng cách tung ra những thông tin lẻ tẻ, nửa thật nửa giả, anh ta đã lừa được những phóng viên cũng đang làm việc vì tiền bạc. Sau đó, anh ta mới bình tĩnh trở lại phòng và kiên nhẫn chờ đợi.

Khi bóng tối buông xuống, Sui Sui cùng với người bạn thân giàu có của mình là Koko, cùng với người phiên dịch chung của họ – An Phi Á – cũng sớm trở về khách sạn và bắt đầu chơi mahjong trong phòng của Koko.

Ngược lại, Anfisa, người đã xin nghỉ sớm từ buổi sáng, mãi tới tám giờ tối mới trở về khách sạn. Cô ấy thay thế người luôn cố tình thua tiền tại bàn chơi, và còn mua thêm một chai rượu tequila để đặt cược.

Nhìn thấy Sui Sui, cô gái ham chơi và dễ bị say, lại sắp bị trợ lý của mình làm cho say, Vệ Nhân chỉ cười một cái, cầm túi xách đặt ở Phòng Môn rồi rời khỏi phòng của Koko và trở về phòng khách ngay bên kia.

Khoảng nửa giờ sau, ánh đèn trong căn phòng suite đó tắt hết. Trong phòng tắm, Vệ Nhân mặc bộ đồ thể thao đen do Anfisa chuẩn bị sẵn, sử dụng các loại mỹ phẩm cũng do cô ấy mang đến. Đầu tiên, anh ta dán băng y tế lên môi mình để tạo ra đôi môi dày đặc đặc trưng của người da đen, sau đó tô đen toàn bộ khuôn mặt, cổ và hai cánh tay của mình.

Cuối cùng, anh ta đeo đôi kính áp tròng che đi phần trắng của mắt, đeo khẩu trang và mũ bóng chày, rồi mở cửa sổ phòng tắm trong bóng tối, kéo sợi dây kém nổi bật treo từ mái nhà xuống, dùng nó kết hợp với cầu thang cứu hỏa bên ngoài để dễ dàng trèo ra ngoài và lên mái nhà khách sạn.

Sau khi thu dọn sợi dây và chiếc gối chuột không rõ nguồn gốc đặt ở góc tường, Vệ Nhân quỳ gối và chạy nhanh nhất có thể đến cửa sắt dẫn vào hành lang cầu thang, rồi lẳng lặng đi vào lối thoát an toàn và đóng cửa sắt dẫn lên mái nhà lại.

Đợi một lúc, anh ta bắt đầu bước đi, từng bậc thang một, từ tầng cao nhất xuống tầng âm thấp nhất.

Thực ra, Vệ Nhân chưa bao giờ rời khỏi hành lang cầu thang. Anh ta nhìn qua cửa sắt hé mở ra ngoài, sau đó kiên nhẫn chờ đợi.

Chỉ chưa đầy 10 phút, người phụ nữ mang giày cao gót An Phi Á bước ra từ thang máy và đến bên cạnh chiếc xe hơi doanh nghiệp. Cô mở cửa buồng lái và ngồi vào trong, nhưng ngay sau đó lại mở cửa ra ngoài, tiếp tục mở cửa khoang hành khách phía sau, lấy ra một đôi giày bệt đặt lên nóc xe, rồi lấy ra một chiếc ô không được đóng kín.

Chính nhờ vào việc cửa buồng lái vẫn mở và hành động đóng chiếc ô của An Phi Á, Vệ Nhân – người đã sẵn sàng từ trước – lập tức cúi người rời khỏi hành lang thang máy và len lỏi vào khoang hành khách phía sau.

Trước khi anh ta kịp dừng lại, An Phi Á cũng vứt chiếc ô xuống xe một cách qua loa, sau đó từ từ cởi giày cao gót và thay vào đôi giày bệt đã được đặt sẵn trên nóc xe.

“Keng!”

Cùng với tiếng cửa khoang hành khách đóng lại, An Phi Á cũng bước vào buồng lái và khởi động xe, đi về phía siêu thị mà họ đã đến vào buổi chiều hôm đó.

Khi xe đi qua khu vực không có camera giám sát trong bãi đậu xe, An Phi Á hơi giảm tốc độ; sau khi “ông chủ” đang ẩn náu bên trong xe nhảy xuống và đóng cửa xe điện, cô lập tức tăng tốc và đi thẳng đến cửa siêu thị.

Đúng vào lúc cô gái này đang mua trái cây cho các bạn gái trong khách sạn làm bữa ăn vặt vào lúc cuối giờ hoạt động của siêu thị, Vệ Nhân cũng vượt qua hàng rào xanh để rời bãi đậu xe, và theo hướng dẫn trên tờ giấy mà Anfisa để lại, anh ta đi bộ trên đường phố một cách thoải mái, tay cầm một chai rượu đã được chuẩn bị sẵn.

Không lâu sau, anh ta tìm đến bãi đậu xe bên ngoài một quán bar không xa, và dễ dàng tìm thấy một chiếc Dodge Charger màu đen với một bó hoa tươi đặt trên nóc xe.

Giống như chủ nhân thật sự của chiếc xe vậy, anh ta nhấn chìa khóa và mở cửa xe; chỉ trong chốc lát, anh ta đã nhìn thấy người đàn ông mập mạp, mặc đồ vest nhưng đang ngủ say như chết ở ghế sau xe.

Cười khẽ một tiếng, Vệ Nhân khởi động xe và từ từ rời khỏi bãi đậu xe, tiếp tục hành trình về phía Tra Nhĩ Tư – nơi cách đó hơn 170 km.

May mắn thay, trong suốt chuyến đi kéo dài hai giờ đồng hồ, không những không bị cảnh sát chặn lại, mà anh ta còn chẳng thấy bóng dáng của chiếc xe cảnh sát nào cả. Nhờ vào sự hỗ trợ của phần mềm định vị qua điện thoại do Anfisa cung cấp, Vệ Nhân đã dừng xe lại cách đích khoảng một kilômét. Nhìn qua kính sau, thấy chủ nhân của chiếc xe đang ngủ say vì bị cho uống thuốc, Vệ Nhân nhẹ nhàng mở cửa xe và bước ra ngoài, hướng về phía bờ biển. Chỉ sau vài phút, anh ta đã tìm thấy một căn biệt thự màu trắng được bao quanh bởi những cây cọ, cách bờ biển chưa đầy một trăm mét. Căn biệt thự hai tầng này mang phong cách Mexico rõ rệt; dù không quá lớn nhưng lại rất đẹp, và trong sân còn có một hồ bơi lung linh ánh sao. Lắng nghe tiếng sóng biển xa xôi như giai điệu ru ngủ, Vệ Nhân siết chặt cái mũi và gò má mình được buộc chặt bằng băng keo y tế, cúi xuống lấy hộp đồ ăn ra, đeo kính nhìn đêm lên người, sau đó cho chiếc ống kim loại và chiếc ống tiêm dùng một lần đã được đổ đầy morphin vào túi. Khi kính nhìn đêm được bật lên, tầm nhìn trong ánh sáng huỳnh quang rõ ràng hơn nhiều so với thời gian anh ta ở Grozny, Vệ Nhân dễ dàng vượt qua hàng rào cao chưa đầy một mét, rồi cũng dễ dàng mở khóa cửa sau của căn biệt thự. Trước khi bước vào bên trong, anh ta còn đeo chiếc mũ tắm dùng một lần mang theo từ Kazan lên, rồi mới bước vào. Vì diện tích của căn biệt thự không quá lớn, nên anh ta có thể nhìn thấy toàn bộ không gian tầng một chỉ trong một cái nhìn. Nhờ ánh sáng từ chiếc đèn trước cửa sáng suốt đêm, anh ta cũng có thể thấy rõ trên tường phòng khách tầng một có treo một tấm khung ảnh. Trong tấm khung ảnh đó, có một người đàn ông da trắng tóc vàng mặc bộ suit chỉnh tề, đứng cạnh anh ta là một người phụ nữ rất duyên dáng và một bé gái tóc vàng, cùng với một cậu bé đang ôm con chó. Thật là có con cái đủ cả… Không biết phải trả giá bằng bao nhiêu mạng người mới có được những thứ này… Vệ Nhân thầm cười lạnh, rồi bước lên lầu hai một cách cẩn thận. Tuy nhiên, ngay khi đầu anh ta vừa vượt qua mặt sàn tầng hai, anh ta bất ngờ nhìn thấy một người đàn ông già mặc đồ ngủ đang cầm một khẩu súng nhỏ, đang nhắm thẳng vào mình! “Bang!” Cùng với tiếng đó, đèn trên tầng hai bật sáng, và Vệ Nhân cũng nhìn rõ khuôn mặt của người đàn ông già đó – khuôn mặt đang nhăn lại vì tức giận. Anh ta còn nghe thấy tiếng ngáy đều đặn phát ra từ phòng ngủ phía sau người đàn ông ấy.