Trước cánh cửa chống nổ tối tăm kia, Đội trưởng Kalp – người đã mặc đồng phục công nhân điện và có vài biện pháp ẩn náu – đang cầm khẩu súng AKS74U gọn gàng, nấp sau bàn trong bóng tối, ánh mắt cảnh giác dõi theo cánh cửa chống nổ đã được khóa chặt phía trước. Lưng anh hoàn toàn không được che chở, đối diện với những binh sĩ mặc đồng phục cam kẻ đức và mang theo vũ khí của họ đang lao tới.

Người dẫn đầu đội quân tiến lên liếc nhìn Kalp, người đang nấp trong bóng tối và dường như sẵn sàng nổ súng bất cứ lúc nào; trên khuôn mặt nghiêm túc của ông ta hiện rõ vẻ châm biếm.

Từ xa, người đó vỗ tay vào tai Kalp và hỏi bằng tiếng Anh: “Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

Rất nhanh, một binh sĩ đi theo đã dịch câu hỏi đó sang tiếng Chechnya.

Kalp ho khan một cái, đặt xuống vũ khí, và trả lời bằng giọng nghẹn ngào bằng tiếng Chechnya: “Không rõ.”

“Có ai đang lao tới không?” binh sĩ dịch thuật tiếp tục hỏi.

“Không có.”

Thấy đối phương không nghi ngờ gì về giọng nói của mình, Kalp lại ho thêm vài tiếng, rồi tiếp tục trả lời bằng giọng nói có chút giọng địa phương của vùng núi: “Không có ai cả… Tôi đã chán ngấy tiếng ồn ào của lũ người Ba Lan kia rồi; vì vậy trước khi đi ngủ, tôi cũng như mọi khi đã khóa chặt cửa. Cho đến bây giờ, cánh cửa đó vẫn chưa được mở.”

Nói xong, Kalp lấy chiếc bánh xe mà Rezli vừa tháo xuống từ dưới giường và đưa cho người đó: “Tôi đảm bảo không ai có thể mở cánh cửa đó được.”

Sau khi binh sĩ dịch xong, người lính đứng đầu khoảng 30 tuổi vẫy tay; các binh sĩ phía sau lập tức vào vị trí tác chiến theo kiểu CQB, chuẩn bị mở cánh cửa.

Binh sĩ dịch thuật cũng nhận lấy chiếc bánh xe, lắp vào và nhanh chóng xoay nó để mở khóa cửa chống nổ.

Khi thấy không còn ai chú ý đến mình, Kalp cũng lấy chai rượu trên giường, ngửi một hơi thật mạnh, sau đó uống một ngụm lớn. Sau đó, anh cầm chai rượu và khẩu súng, nhanh chóng quay trở lại bên cạnh Đội trưởng Luselan và những người khác.

“Kiểu đội hình 5 người kiểu Anh quen thuộc… Hai nhóm áp đảo, một nhóm tấn công.”

Như thể đang xem một cuộc biểu diễn vậy, Kalp tự nhủ với mình, đứng bên cạnh thiết bị phát điện đang ồn ào, nhìn về phía cánh cửa chống nổ đã được mở.

“Vẫn còn mùi dưa chua đậm đà…”

Đội trưởng Luselan, người cũng đang đứng bên cạnh thiết bị phát điện và quan sát tình hình bên ngoài cánh cửa sắt mở hé, vừa nhận lấy chai rượu từ người kia vừa nói khẽ một cách không giấu giếm: “Chắc là những cô gái của GSG9… Những người có kinh nghiệm rồi.”

“Quả thật giống họ.”

Carlpu dùng gót giày đá vào thiết bị mà Vệ Nhân và những người khác đang ẩn náu sau đó, nói: “Hãy đợi thêm chút nữa… Khi đã thu thập được thông tin đầy đủ rồi mới tiến hành bắt giữ họ.”

“Bên ngoài cánh cửa…”

Luselan lại uống thêm một ngụm vodka, rồi khi đưa chai cho Carlpu bên cạnh, trong lúc người này đang nhìn ra ngoài cánh cửa sắt, anh ta nhanh chóng nói thấp: “Hãy chú ý đến hai biển hiệu ở góc phải trên các cánh cửa đó.”

“Thấy rồi… Hai căn phòng có biểu tượng CNN đó phải không?”

“Đúng rồi,” Luselan trả lời khẽ.

Carlpu dừng lại một chút, rồi đọc thành tiếng Anh những dòng chữ được viết bằng sơn trắng trên các cánh cửa đó: “Phòng phát sóng” và “Phòng trang điểm”.

Nhưng điều thực sự thu hút sự chú ý là những thứ được treo trên giá ở giữa cửa hai căn phòng đó. Trên đó không chỉ có đủ loại trang phục quân đội Nga mà còn có vài chiếc còng tay và vài túi vải đen dường như được dùng để che đầu người.

Trước khi hai đội trưởng kịp nói thêm gì, từ phía cánh cửa chống đạn đã vang lên liên tiếp hai tiếng nổ, tiếp theo là vài tiếng súng ngắn.

“Có vẻ như đã có người sa vào bẫy rồi,” đội trưởng Carlpu nói một cách vui vẻ, “Bạn đoán xem là người Chechnya hay người Đức?”

“Nên đặt một quả mìn hướng dẫn ở đối diện cánh cửa chống đạn không?” Luselan đề xuất một cách không đúng chủ đề, “Nếu may mắn, có thể giữ được tên kia lại đấy.”

“Hãy giữ họ lại trước đã… Không đáng để vì họ mà hành động; chi phí tham gia nhiệm vụ của chúng ta không hề thấp đâu.”

Ngay khi đội trưởng Carlpu vừa nói xong, Agni và Sergie – những người cũng đang giả danh là công nhân điện lực – cũng lần lượt dùng tuốc nơ vít gõ nhẹ vào thiết bị phát điện bên cạnh mình.

Chưa kịp tiếng đập dừng lại, hai vị đội trưởng đã ngừng trò chuyện và bắt đầu làm việc quanh các thiết bị phát điện.

Vài phút sau, nhóm người Đức ấy trở về trong tình trạng mặt mũi lấm lem bùn đất; họ mang theo ba người bị thương đang rên rỉ liên tục cùng một xác chết.

Phía sau họ, còn có vài binh sĩ Chechnya, mỗi người cũng đang mang theo vài người bị thương khác.

Không cần hỏi gì nữa; chỉ cần nhìn vào những vết thương chồng chất trên người họ và mùi hôi thối lan tỏa khắp nơi trong đội nhỏ này, ngay cả Vệ Nhân đang nằm rút lui dưới bóng của các thiết bị cũng có thể đoán ra rằng những người không may này chắc chắn đã bị ảnh hưởng bởi những quả mìn hướng dẫn mà Phí Sơn Khắc đã đặt bên cạnh tù nhân lính đánh thuê.

Dù là đội nhỏ không có số hiệu do hai đội trưởng Karlpu và Luselan dẫn dắt, hay là những người một số người Đức bên ngoài, hay là các lính đánh thuê Pháp, Mỹ, Chechnya, những kẻ điên cuồng từ Afghanistan, thậm chí là một con chó hoang đi qua đường… Trước những quả mìn hướng dẫn này, tất cả mọi người đều giống nhau: nếu phát hiện được và tránh được, thì không sao cả; nếu không phát hiện được hoặc không thể tránh được, thì chỉ có khác biệt là bị tàn tật hoặc chết mà thôi.

Còn việc có thể phát hiện ra những quả mìn hướng dẫn hay không thì có quá nhiều yếu tố khách quan ảnh hưởng đến điều đó.

Hãy lấy một ví dụ sinh động: Việc này giống như việc một đội lính phá mìn giàu kinh nghiệm cùng với một số lượng tương đương những con chó Husky không được buộc dây đi qua cùng một khu vực có mìn.

Bạn có thể phát hiện ra chúng, nhưng điều đó không có nghĩa là những người hoặc con chó đi cùng bạn cũng có thể làm được. Nhưng một khi chúng được kích hoạt, những quả mìn hướng dẫn đó sẽ không quan tâm đến việc trước mặt chúng có người hay chó, hay liệu họ có phát hiện ra chúng hay không.

“Các anh cần sự giúp đỡ của chúng tôi không?”

Khi nhóm người Đức ấy tiến lại gần hơn, đội trưởng Karlpu đã hỏi bằng tiếng Chechnya kèm theo các cử chỉ minh họa; ông cũng nhìn với ánh mắt thương hại đến người lính vừa mới giúp đỡ việc dịch thông tin. Chỉ trong vòng chưa đầy mười phút, cơ thể người lính đó gần như bị những quả mìn hướng dẫn làm cho tan nát.

Còn người đứng đầu nhóm, người vẫn còn dính đầy chất thải trên chân, thì thô bạo đẩy Karlpu ra và dẫn đội người của mình bước nhanh qua cánh cửa sắt.

Nhìn theo bóng dáng những người một số người Đức và những người Chechnya ồn ào đi qua phòng phát điện, những người ẩn náu ở khắp nơi đều không khỏi

Tuy nhiên, không lâu sau đó, một nhóm binh sĩ mang theo đủ loại vũ khí và gối cát lại đẩy cánh cửa kim loại ra và la hét, chạy về phía cổng chống độn nổ. Chỉ cần nhìn vào những khẩu súng AK do Ba Lan sản xuất trên tay họ là có thể đoán được nguồn gốc của những người này. Điều khiến Vệ Nhân và những người khác bất ngờ hơn nữa là, dường như người Ba Lan này ở đâu cũng không được mọi người ưa chuộng; mặc dù họ đã chọn đúng phe trong cuộc chiến này, nhưng rõ ràng họ lại được giao nhiệm vụ nhàm chán nhất – canh giữ cổng chống độn nổ. Nhìn theo nhóm khoảng 20 người kia đi về phía cổng chống độn nổ yên tĩnh hơn, hai đội trưởng Karlp và Luselan nhìn nhau, người đầu tiên cầm khẩu AKS74U đi về phía chiếc bàn và chiếc giường đơn gần cổng chống độn nổ, trong khi Luselan gọi Agni; cả hai cùng lấy những chiếc hộp cơm được treo trên tường và hai chiếc ấm nước chỉ dành cho binh sĩ thiết giáp, sau đó họ trò chuyện với nhau bằng tiếng Chechnya rồi bước ra ngoài qua cánh cửa kim loại. Trong khi đó, ở những khu vực tối tăm giữa các thiết bị phát điện nguy hiểm và các thùng chứa dầu, Vệ Nhân, Rezli và Phí Sơn Khắc cũng chỉ biết lấy khăn quàng lên người và chờ đợi lệnh hành động từ trên đồng hồ điện tử. Khoảng nửa giờ sau, Luselan và Agni trở lại căn phòng phát điện ồn ào, mang theo hộp cơm và ấm nước; thấy vậy, Selgi – người cũng mặc đồ công nhân – lập tức dùng ghế chặn cánh cửa kim loại lại, và khi Vệ Nhân cùng hai người kia bước ra khỏi nơi ẩn náu, Selgi đã thay thế đội trưởng Karlp đang canh giữ cổng chống độn nổ. “Căn hầm chống bom bên ngoài không lớn lắm, nhưng rất vững chắc,” đội trưởng phó Luselan nói khi mọi người tập trung lại xung quanh, rồi dùng ngón tay nhúng vào mật ong và vẽ một chữ “Thảo” hơi vội vàng trên mặt bàn, chỉ vào phía bên trái và nói tiếp: “Đây là vị trí của chúng ta; bên cạnh chúng ta là phòng đun nước điện hóa cao, nơi sử dụng khí tự nhiên để đun nước.”

Nhưng bên trong đó không có ai cả; tôi nghi ngờ rằng có hai người trong chúng ta là công nhân vận hành lò hơi.”

Sau một khoảng dừng ngắn, Luselan tiếp tục nói: “Nếu đi thẳng về phía bên phải từ vị trí của chúng ta đến khu vực lò hơi, ở góc phải của ngã tư đầu tiên sẽ có những căn phòng thuộc về các nhà báo hoặc ký túc xá của lính đánh thuê.”

“Giữa hai ngã tư này, hai bên hành lang lần lượt là nhà hàng và bệnh viện; những người chúng ta vừa thấy kia được đưa đến đó để điều trị.”

Trong khi nói, Agni cũng mở hộp cơm ra và lấy ra một số xúc xích, thịt hun khói cùng bánh mì… “Ở đó là hình thức tự phục vụ hoàn toàn; người Chechnya, người Afghanistan và cả những người Châu Âu đều ăn chung một chỗ. Khi chúng ta đi lấy đồ ăn lúc nãy, không ai quan tâm đến chúng ta cả.”

Luselan nhẹ nhàng chỉ vào ngã tư thứ hai và nói: “Có vẻ như bên trái ngã tư này là một kho hàng, nhưng chỉ có hai người đang làm việc ở đó; biển báo cho thấy con đường này dẫn đến chợ trung tâm thành phố.”

“Vậy là có thể thoát ra từ đó à?” Phí Sơn Khắc lập tức mừng rỡ.

“Chúng ta cần kiểm tra thêm mới chắc chắn được.”

Luselan gõ nhẹ vào những ghi chép trên bàn và giải thích tiếp: “Tại ngã tư thứ hai có một cầu thang dẫn ra mặt đất, lượng người qua lại khá đông. Bên phải ngã tư này là con đường dẫn đến Phủ Tổng thống; chiều rộng của con đường này ít nhất gấp đôi so với con đường bên trái dùng làm kho hàng. Trên mặt đất còn có cả những đường ray sắt gỉ sét, và có rất nhiều xe Ô La Irina đậu ở đó.”

“Tuy nhiên, nơi đó cũng có người Chechnya canh gác; có ít nhất hai điểm phòng thủ được thiết lập với hệ thống tầm bắn giao nhau, và cầu thang dẫn ra mặt đất cũng được ngăn cách bằng lưới sắt. Nhưng bên trong lưới sắt, có vẻ như có một thang máy riêng biệt.”

Một lần nữa, Luselan chỉ vào phía bên phải của những ghi chép đó và nói: “Con đường này dẫn đến Đài Tưởng niệm Người Lao động và Viện Nghiên cứu Dầu mỏ, nhưng nơi đó cũng có rất nhiều người canh gác; chúng ta không thể tiếp cận quá gần được.”

“Nhưng chúng ta nhất định phải chiếm giữ kho hàng bên trái ngã tư thứ hai đó.”

Trong khi Luselan giải thích, Đội trưởng Karlpu dường như đã nghĩ ra kế hoạch rồi: “Đó là một vị trí vô cùng quan trọng; đó cũng là nơi duy nhất mà chúng ta có thể chiếm giữ một cách âm thầm, ngoài nơi này ra.”

“Tôi cũng nghĩ như vậy.”

Luselan gật đầu đồng ý và nói tiếp: “Nếu có thể phá hủy ngã tư đó cùng với phòng phát điện nơi chúng ta đang ở, ít nhất cũng có thể làm sập trung tâm tin tức này.”

“Nếu chúng ta xác định được rằng mục tiêu đang ở trong Tòa Nhà Tổng Thống, sau đó chặn lại lối đi đó và gửi tín hiệu cho Lev, có lẽ sẽ hoàn thành nhiệm vụ này.”

“Rezri,” Kalpu hỏi người thợ nổ bên cạnh, “Cần bao nhiêu thuốc nổ để phá hủy nơi này?”

“Nếu chỉ phá hủy khu vực này thì lượng nhiên liệu trong các thùng chứa đã đủ rồi.”

Rezri chỉ vào những thùng chứa nhiên liệu không xa và giải thích: “Ngay cả khi thiếu oxy, lượng nhiên liệu đó cũng đủ để giết chết tất cả mọi người ở đây. Hơn nữa, sau khi bị đốt cháy ở nhiệt độ cao, khu vực này sẽ sụp đổ, chặn hoàn toàn con đường chúng ta đã đi đến. Nếu lúc đó cánh cửa chống nổ chưa được đóng kín, có thể sẽ làm bùng cháy khí đầm ở những nơi xa hơn, nhưng điều đó chắc chắn sẽ giết chết rất nhiều người vô tội.”

Sau khi suy nghĩ một lúc về bản đồ địa hình đơn giản trên bàn, Rezri tiếp tục nói: “Vấn đề quan trọng nhất là ngã tư thứ hai. Nếu phá hủy nơi đó, chúng ta sẽ phải đối mặt với kẻ thù từ ba hướng khác nhau, và cần phải có đủ lượng thuốc nổ hiệu quả; nếu không, việc đó sẽ chẳng có ý nghĩa gì cả.”

“Nhưng chúng ta e rằng không thể thay thế những người canh gác kho hàng đó được.”

Agni nhăn mày và nhắc nhở: “Những người canh gác ở đó dường như rất quen biết nhau; không giống như những nơi như phòng máy hơi nước hay phòng phát điện – những nơi không quan trọng lắm.”

“Hơn nữa, hai người đó cần phải đứng gác ở lối vào con đường đó.”

Luselan bổ sung: “Tôi đoán rằng họ có thể cũng là những người canh gác cho hai con đường đó; họ chỉ được điều động đến đó để canh gác thôi.”

“Còn nếu chúng ta chỉ đột nhập vào kho hàng của họ thì sao?”

Phí Sơn Khắc đột nhiên đề xuất: “Vì đây là kho hàng cung cấp cho hệ thống phòng thủ dưới lòng đất này, và cửa kho có hai người canh gác thuộc nhóm người Chechnya đứng gác các lối đi khác nhau, tôi đoán rằng an ninh bên trong kho hàng khá lỏng lẻo. Ít nhất là hai người đó có lẽ sẽ không kiểm tra bên trong kho đâu. Không, có lẽ họ thậm chí không có quyền tiếp cận bên trong kho. Vì vậy, nếu chúng ta có thể tránh được sự chú ý ban đầu và lẩn vào bên trong, thì có lẽ sẽ không bị phát hiện đâu. Trưởng đội, tôi nghĩ mình có thể thử xem.”

“Theo suy đoán của bạn, có thể bên trong kho còn có nhân viên quản

“Từ đầu đến cuối, Vệ Nhân – người chưa bao giờ lên tiếng ý kiến – đã lên tiếng nhắc nhở: ‘Một nhân viên quản lý kho không cần phải trực gác.’”

“Victor nói có lý.”

Rezli tự nguyện nói: “Hãy để tôi và Phí Sơn Khắc đi thử! Tôi cần kiểm tra xem trong kho của họ có thuốc nổ nào có thể sử dụng được không, và cũng cần nhìn tận mắt cấu trúc của ngã tư đó.”

“Câu hỏi cuối cùng…”

Luselan vội vàng nói trước khi Karlpu kịp đồng ý hay từ chối: “Chúng ta cần biết chắc chắn liệu mục tiêu của chúng ta có nằm trong Tòa Nhà Tổng Thống hay không. Nếu không, việc phá hủy nơi này cũng chẳng mang lại nhiều ý nghĩa.”

“Để tôi suy nghĩ đã.”

Karlpu lau bỏ bản vẽ trên mặt bàn bằng tay áo, rồi nói: “Hãy cất nó đi trước đã. Cuộc chiến này mới chỉ bắt đầu, chúng ta vẫn còn nhiều thời gian.”

“Không biết tình hình bên trên mặt đất ra sao…” Phí Sơn Khắc lo lắng thì thầm, và cũng không mong ai có thể trả lời câu hỏi của mình. Sau đó, anh ta cùng với Vệ Nhân và Rezli lại ẩn mình vào những khe hở tối tăm.

Trong lúc đó, Karlpu cũng gọi Sergi – người đang canh gác cửa chống đạn ở xa – và sau khi Vệ Nhân cùng hai người kia ẩn náu xong, anh ta cẩn thận mở cánh cửa kim loại, rồi cùng nhau rời khỏi phòng điện một cách bình thường, tiến thẳng đến phòng máy hơi nước bên cạnh.

Thời gian trôi qua trong tiếng tích tắc của chiếc đồng hồ thạch anh treo trên tường. Khi đến 9 giờ 30 sáng ngày 2 tháng 1 năm 1995, các trận chiến trên mặt đất càng trở nên ác liệt hơn khi mặt trời mọc lên, làm cho tầm nhìn trở nên rõ ràng hơn.

Những nhóm săn mồi đến từ Châu Âu lang thang giữa đống đổ nát, tàn tích, và tàn sát những binh sĩ Nga lạc lõng, thất bại, hoặc đã tan rã.

Bên trong những đống đổ nát chỉ còn lại bóng dáng của các công trình, những kẻ điên rồ đến từ “Nghĩa trang Đế quốc” cũng đang dùng đủ mọi cách tàn bạo để trả thù kẻ thù đã xâm lược họ.

Trong những hệ thống phòng không ngầm tối tăm và an toàn đó, những chính trị gia, những kẻ có tham vọng, hoặc những “anh hùng” của phe Từng Kinh cũng đang lạnh lùng tính toán những con số lạnh lùng được báo cáo về, suy nghĩ về khả năng chiến thắng, những lợi ích sắp thu được, và những đồng minh đầy âm mưu của mình.

Ngay dưới vài mét hoặc hơn mười mét sâu trong hầm trú ẩn chống không khí của cơ quan an ninh Chechnya – nơi đang bị những người Chechnya đầy lòng nhiệt huyết và những kẻ Afghanistan điên cuồng chiếm giữ – lúc này, hai bên con hành lang rộng lớn lại trở nên nhộn nhịp vì sự xuất hiện của một ngày mới. Hương thơm của thức ăn từ căn tin ở giao điểm hai con đường cũng dần lan tỏa ra xung quanh, khuấy động các giác quan vị giác đến từ khắp nơi trên thế giới.

Ở cuối con hành lang, nơi hầu như không ai để ý đến, tại cửa vào phòng điện và lò hơi, có hai công nhân đang đặt một cái thang gỗ để thay thế chiếc bóng đèn sợi đốt đã tắt mãi do điện áp không ổn định.

Trước đó, ba binh sĩ mặc đồng phục kỹ thuật số 82 và quấn băng trắng quanh tay đã rời khỏi phòng điện theo từng nhóm.

Khoảng khi ba người này đi đến giao điểm thứ hai, nơi có cầu thang dẫn lên mặt đất, ngay sau lưng họ, tại cửa vào phòng điện, Karlpu – người đang ngồi trên thang và về mặt là đang thay bóng đèn nhưng thực ra đang theo dõi họ – lập tức gửi cho người đàn ông đang đứng bên cạnh cửa, tay cầm một tách cà phê, một tín hiệu bằng ánh mắt. Người đàn ông đó uống một ngụm cà phê rồi nhẹ nhàng gõ nhẹ vào cánh cửa sắt.

Nhận được tín hiệu, xạ thủ súng máy Sergiy lập tức điều chỉnh công suất của thiết bị phát điện.

Ngay lập tức, do điện áp không ổn định, các đèn chiếu sáng trong hành lang bên ngoài cũng bắt đầu sáng tắt thất thường. Trên thang, Karlpu cũng nhanh chóng đưa hai sợi dây điện vào gần nhau và bất ngờ la lên!

Chưa kịp thời gian bóng đèn rơi xuống đất, theo tiếng “chít chát” của những tia lửa, hệ thống chiếu sáng trong hầm trú ẩn đã tắt ngay lập tức do “đoản mạch”. Toàn bộ con hành lang bị chìm vào bóng tối om.

Đồng thời, Vệ Nhân, Phí Sơn Khắc và Rezli – những người đã đóng mắt trước đó – lập tức mở mắt và, dưới sự che chở của tiếng la hét và chửi bới của mọi người xung quanh, đã nhanh chóng chạy vào con hành lang bên trái giao điểm thứ hai, nơi chất đầy các thùng hàng, trước khi hai lính canh kia kịp lấy đèn pin ra.

Ngay khi ba người họ vượt qua hai lính canh đang ngồi ăn sáng trên ghế, Sergiy trong phòng điện cũng đã đếm ngược đến 5 giây rồi lại bật điện.

Chỉ trong chốc lát, ánh sáng bỗng nhiên le lói khiến mọi người trong hầm trú ẩn dưới lòng đất vô thức reo hò vui mừng, nhưng cùng lúc đó, họ cũng vội vàng che mắt lên để nhìn lên trần nhà.

Tuy nhiên, ngay sau đó, Sergiy ở phòng điện lại một lần nữa ngắt nguồn điện cung cấp cho hệ thống chiếu sáng!

Trong làn tiếng la mắng tức giận và bất mãn ngày càng dữ dội, ba người thuộc nhóm Vệ Nhân – những người đã kịp xác định được hướng đi nhờ vào ánh sáng thoáng qua ban nãy – cũng lần lượt trốn xuống dưới những tấm bạt gần mình nhất.

Khi Vệ Nhân kéo chiếc ủng của mình vào bên trong tấm bạt, Sergiy ở phòng điện lại một lần nữa bật công tắc cung cấp điện, mang lại ánh sáng cho những kẻ đã tạo ra bóng tối trong hầm trú ẩn này.

Bên ngoài phòng điện, Kalpu cũng thay những bóng đèn mới và liên tục chửi rủa đồng nghiệp người Chechnya tên Rutherford bằng tiếng Chechnya với tốc độ nhanh chóng. Dưới chân anh ta, Luselan – người đang giữ cái thang – cũng với vẻ mặt xin lỗi, liên tục lặp đi lặp lại từ “Xin lỗi” với những “người bạn Châu Âu” mặc đồ camuflaj xung quanh.

Còn trong hành lang bên trái của ngã tư thứ hai được dùng làm kho, Vệ Nhân đang trốn dưới tấm bạt và đã lấy ra Mauser Lưỡi Lê; anh ta cẩn thận đục một lỗ trên tấm bạt dày để nhìn ra ngoài.

Thật không may, tầm nhìn của anh ta chỉ cho thấy những chiếc thùng hàng được bọc kín bằng tấm bạt.

Rõ ràng, trong một không gian ngầm như thế này, việc sử dụng tấm bạt để chống mưa tuyết là hoàn toàn không cần thiết; nếu vậy, việc bọc chúng kỹ lưỡng như vậy chỉ có thể có mục đích che giấu tầm nhìn mà thôi.

Anh ta cẩn thận quay người lại, lấy đèn pin từ trong túi Sổ ghi chép kim loại và đeo đôi găng tay vào đầu đèn. Sau đó, anh ta dùng Mauser Lưỡi Lê cắt đứt ngón tay trỏ của chiếc găng tay đó; khi bật công tắc, một tia sáng yếu ớt lập tức phát ra từ ngón tay đó.

Nhờ vào tia sáng yếu ớt ấy, anh ta có thể nhìn rõ ràng rằng những chiếc thùng gỗ có kích thước khoảng một mét vuông đang được chất chồng phía sau mình thực chất là những thùng đạn gỗ của Liên Xô, được thiết kế riêng để chứa và vận chuyển các quả tên lửa RPG!

Quan sát kỹ hơn, anh ta thấy không chỉ có những thùng đạn mà còn có cả những thùng gỗ dùng để chứa ống phóng nữa!

“Chắc chắn không phải tất cả những thứ này đều là tên lửa…” Vệ Nhân ngắt đèn pin lại, nuốt nước bọt khó khăn, sau đó lại tiếp tục nhìn qua lỗ vừa đục, cầm chặt tấm bạt và cẩn thận xoay hướng nhìn.

Không lâu sau, anh ta lại phát hi