Nằm trên mặt tuyết lạnh giá trong thời gian dài, Vệ Nhân mới có sức lực để vùng vẫy và đứng dậy.

Trong vài phút vừa qua, anh đã thực sự cảm nhận được cái gọi là “đầu óc ngừng hoạt động”; cảm giác đó chắc chắn không hề dễ chịu chút nào so với việc bị ai đó đánh một cái vào sau đầu. Đồng thời, những thông tin bất ngờ xuất hiện trong ký ức của anh cũng khiến anh cảm thấy như thời gian và không gian đang bị xáo trộn, một cảm giác khó tả.

Đúng lúc này, một binh sĩ Phần Lan cũng mặc bộ đồ ngụy trang màu trắng, đi trượt tuyết, dừng lại bên cạnh Vệ Nhân và hỏi với giọng lo lắng: “Anh có ổn không? Lúc nãy tôi thấy anh như bị bắn.”

Làm sao mình lại hiểu tiếng Phần Lan được nhỉ?

Vệ Nhân ngẩn ngơ một chút, rồi tự nhiên nói ra bằng tiếng Phần Lan thành thạo: “Không sao đâu, tôi ổn mà.”

“Nếu không sao thì mau xuống lấy vũ khí đi!” Người binh sĩ Phần Lan ấy vừa nói xong, liền dùng gậy trượt tuyết đẩy mạnh và lao về phía chân núi, nơi chiến trường đang dần yên tĩnh lại.

Có lẽ nên tìm cơ hội thử sử dụng một số thiết bị của quân Đức để xem sao; biết đâu lúc đó sẽ không cần phải học tiếng Đức nữa.

Vệ Nhân thầm nghĩ vậy, kiềm chế cơn chóng mặt vẫn chưa hết, cõng khẩu súng trường lên vai, rút gậy trượt tuyết và theo sát người binh sĩ Phần Lan kia.

Theo dấu vết mà gậy trượt tuyết để lại, anh đến chân núi, nơi đã có vài binh sĩ Phần Lan đang thu thập các loại vũ khí và đạn dược từ những xác chết.

Từ khẩu súng trường Mosin-Nagant phổ biến nhất cho đến khẩu PPD súng trường tấn công hiếm gặp, hay khẩu súng máy nước lạnh Maxim mà Vệ Nhân vừa quan sát hai lần, thậm chí cả những quả lựu đạn RGD33 mang tính chất phi nhân đạo và những quả lựu đạn F1 “khá mạnh” nhưng cũng không mạnh lắm… Hầu như tất cả những thứ có thể gây sát thương đều không bị bỏ sót; chúng được phân loại cẩn thận và đưa lên hai chiếc xe kéo trượt tuyết đang chờ sẵn bên cạnh.

“Tut…” Tiếng còi sắc bén vang lên, và ngay lập tức tất cả mọi người đều không do dự mà lao vào khu rừng lá kim um tùm. Còn người duy nhất ở lại trên chiếc xe kéo trượt tuyết cuối cùng thì đang vung một thứ giống như cây chổi lớn, dùng để quét sạch những dấu vết còn sót lại trên mặt tuyết.

Chỉ kịp lấy theo một cây đèn pin loại PPD và hai băng đạn, Vệ Nhân học theo cách của những người Phần Lan để bật chiếc đèn pin gắn trên ngực, dùng ánh sáng yếu ớt để tiến nhanh trên con đường trượt tuyết giữa rừng rậm. Chỉ sau khi vượt qua một thung lũng, anh mới tắt đèn pin và tiếp tục trượt tuyết trong nửa giờ, cho đến khi dừng lại bên cạnh một khu trại có khoảng mười cái lều.

Vẫn theo hướng dẫn của những người đi trước, anh xếp hàng và đưa những thứ đã thu thập được vào một cái lều có hai đầu mở. Sau khi người phụ nữ trung niên ngồi phía sau bàn hoàn thành việc đăng ký bằng đèn dầu, anh mới nhận được một tấm thẻ bằng gỗ chỉ to bằng miệng cốc trà.

“Đây là cái gì vậy?” Vệ Nhân hỏi, tò mò nhìn vào con số trên tấm thẻ.

“Lần đầu đến đây à?”

Người phụ nữ già này dường như không hề nghi ngờ danh tính của Vệ Nhân, và tự hào giải thích: “Hôm nay ban ngày mới xây dựng thêm hai lều xông hơi. Sau này bạn có thể đến xếp hàng; với tấm thẻ này, bạn sẽ được vào nghỉ ngơi nửa giờ.”

Không xông hơi thì chết mất thôi… Những người Phần Lan thật là kỳ quặc.

Vệ Nhân thầm nghĩ với vẻ ngạc nhiên, rồi cúi xuống lấy chiếc đĩa gỗ từ một cô gái trẻ, sau đó theo đám đông lấy một khẩu phần súp đặc, nửa chiếc bánh mì và một miếng cá hun khói nóng hổi.

Anh tìm một chỗ ngồi trên tấm gỗ phủ da sói, vừa ăn bữa tối khá ngon vừa quan sát hai cái lều sôi động nhất trong khu trại.

Nói rằng những người Phần Lan này sẽ chết nếu không xông hơi thì hoàn toàn đúng. Dù bình thường họ có vẻ e ngại giao tiếp đến mức nào đi nữa, nhưng mỗi khi bước vào phòng xông hơi đầy hơi nước, họ lại trở nên nhiệt tình và thích khoe khoang hơn cả những người say rượu.

Sau khi ăn xong món ăn không biết là trưa hay tối, Vệ Nhân định đi hỏi xem có thể mua được vài viên đạn calibre 9mm loại Ruger không. Bỗng nhiên, một người đàn ông trung niên mặc đồ quân phục màu xám đen bước lên một cái cọc gỗ và hét lớn bằng loa sắt: “Có ai biết tiếng Nga không?”

“Nhanh lên đây giúp tôi một tay!”

Gọi liên tục hai lần nhưng thấy mọi người xung quanh đều vẫn lạnh lùng không hề phản ứng, Vệ Nhân liền giơ tay đáp lại: “Tôi sẽ làm!”

“Đúng rồi, chính bạn! Nhanh theo tôi vào đây.”

Người đàn ông trung niên mặc quân phục này vui mừng khi nghe vậy, vội vàng gọi Vệ Nhân đi cùng mình vào chiếc lều bạt ở góc khuất nhất.

Vừa kéo rèm lên, hơi nước bốc hổi đã khiến Vệ Nhân không khỏi run rẩy vì ấm áp; dù chiếc lều chỉ được làm từ tấm vải mỏng, nhưng bên trong lại có một cái lò sưởi bằng gang lớn, và dưới chân cũng được trải đầy lá thông và thảm da nai dày.

Bên cạnh lò sưởi là một chiếc bàn được làm từ gỗ nguyên khối, còn bên kia là một người lính Xô Viết trẻ tuổi, khuôn mặt đầy hoảng sợ, được buộc chặt lại bằng dây da nai.

“Tên anh là gì?” Người đàn ông trung niên dẫn Vệ Nhân vào bên trong rót cho anh một cốc cà phê nóng hổi, hỏi một cách bình tĩnh.

“Victor,” Vệ Nhân lén nhìn khẩu súng P08 của người đó đeo bên hông, rồi nhanh chóng trả lời: “Tôi là binh sĩ trinh sát thuộc Lực lượng Vệ binh Dân sự.”

“Trinh sát à? Đến từ đơn vị Vệ binh Dân sự ở Vypry?” Người đàn ông trung niên nói xong nhưng không chờ đợi câu trả lời, mà chỉ thốt lên với vẻ chắc chắn: “Thế là hiểu tại sao anh biết tiếng Nga rồi.”

Vệ Nhân mỉm cười một cách tự nhiên, trong lòng thì đang suy nghĩ liệu sau này có thể xin vài viên đạn loại 9mm từ người này không…

Người đàn ông trung niên cũng không quan tâm đến điều đó, chỉ chỉ vào tù nhân nằm trên đất và nói: “Được rồi, Victor, hãy hỏi người Xô Viết này xem họ thuộc đơn vị nào.”

Cúi xuống bên cạnh tù nhân, Vệ Nhân nhìn vào cổ áo anh ta và nhận ra rằng đây chỉ là một binh sĩ cấp thấp; có lẽ anh ta không biết nhiều thông tin gì cả. Hơn nữa, anh ta lại mặc bộ đồ màu nâu vàng của mùa thu… Thật là may mắn nếu anh ta không bị đóng băng chết.

“Anh thuộc đơn vị nào?”

“Vệ Nhân vừa nói vừa để ý thấy những tờ giấy được gấp gọn lại và nhét vào tay áo của người đối diện. Tò mò, cô ta lấy ra xem và phát hiện ra đó là những tờ rơi kêu gọi quân đội đầu hàng.”

Thấy người lính Xô Viết này cứ cắn chặt răng không hề phản ứng gì, Vệ Nhân liền vuốt nhẹ vào chiếc tay áo dày dặn của anh ta rồi hỏi bằng tiếng Nga: “Anh gấp những tờ rơi này lại và nhét vào tay áo vì trời quá lạnh phải không?”

Nghe vậy, người lính Xô Viết đó liền nhắm mắt lại, thể hiện thái độ sẵn sàng đối đầu đến cùng.

“Nếu tôi chụp hình cảnh anh dùng những tờ rơi này để sưởi ấm và đăng lên báo, anh nghĩ Stalin sẽ đưa gia đình anh đến trại cải tạo nào?” Vệ Nhân thì thầm gần tai người lính trẻ tuổi đó.

Nghe xong, trán người lính bỗng đổ mồ hôi lạnh, anh ta nhìn Vệ Nhân với vẻ hoảng sợ, môi run rẩy và sau một hồi lưỡng lự cuối cùng đã nói: “Tôi là binh sĩ thông tin thuộc Sư đoàn Bộ binh số 163 của Tập đoàn quân 9… Hãy giết tôi đi! Không, hãy thiêu tôi đi!”

Cảm ơn flywu shou và warwolfkkk đã tặng tôi 100 điểm.