Vào buổi sáng ngày thứ ba sau cuộc trò chuyện với Dominic, Vệ Nhân được luật sư Carlos mời đến phòng bệnh cao cấp của trung tâm y tế một lần nữa.

Tuy nhiên, so với hôm qua, trong căn phòng này không chỉ có Dominic Cappe và con trai ông là cậu bé nhỏ Dominic Lef, cùng với Coco Lef – người sắp thừa kế một khối tài sản lớn – mà còn có một người phụ nữ trông khoảng hơn bốn mươi tuổi nhưng vẫn rất quyến rũ, cùng một người đàn ông cầm máy quay và hai cảnh sát không rõ xuất thân từ đâu.

“Thanh niên ạ, anh đã suy nghĩ kỹ chưa?” Ông Cappe trên giường bệnh hỏi một cách bình tĩnh.

“Đã suy nghĩ kỹ rồi,” Vệ Nhân gật đầu, “Tôi không có lý do gì để từ chối công việc này.”

“Carlos, hãy bắt đầu đi.” Dominic Cappe nói một cách từ tốn.

Luật sư Carlos ho khan một tiếng, rồi đợi người đàn ông cầm máy quay vẫy tay OK mới bắt đầu nói: “Thưa các quý ông, quý bà, bây giờ tôi sẽ đọc bản di chúc của ông Dominic Cappe. Bản di chúc này có hiệu lực công khai, tuân thủ theo luật pháp Hoa Kỳ, và đã được đăng ký cũng như công chứng.”

Sau một khoảng dừng ngắn, luật sư Carlos bắt đầu đọc từng điều khoản trong di chúc của Dominic Cappe và giải thích chi tiết từng điểm. Đồng thời, ông cũng dành thời gian để Coco dịch những phần viết bằng tiếng Đức sang tiếng Pháp để giải thích cho ông nội cô ấy, Dominic Lef.

Khi nghe luật sư Carlos giải thích từng điều khoản, Vệ Nhân cũng hiểu rằng phần lớn tài sản mà Dominic Cappe để lại cho con trai và cháu gái mình đều là bất động sản: có cả các trang trại ở Hawaii, trang trại ở Ontario, biệt thự ở Houston, cùng với nhiều xe hơi sang trọng.

Ngoài ra, cô gái tên Coco còn thừa kế vị trí chủ tịch của Quỹ Nai Sừng Xám. Tuy nhiên, quyền lực của cô ấy bị tước bỏ ngay từ khi thừa kế; quyền duy nhất mà cô ấy có thể thực hiện là hàng năm được phép rút tối đa 5 triệu đô la Mỹ từ quỹ để chi trả sinh hoạt, dưới sự giám sát của Vệ Nhân. Ngoài ra, cô ấy thậm chí không được quyền bán hầu hết các bất động sản mà mình thừa kế.

Phần thứ hai của di chúc quy định rằng Quỹ Nai Sừng Xám sẽ được giao hoàn toàn vào tay Vệ Nhân để quản lý. Ông ta có quyền tự quyết định việc sử dụng 10% số tiền đầu tư hàng năm của quỹ, đồng thời cũng có quyền giám sát hoàn toàn quỹ này và quyền bổ nhiệm một số nhân viên.

Và họ cũng đảm nhận trách nhiệm an táng ông Dominique Capet và bà Nadia Hill trong tương lai.

Phần thứ ba của di chúc liên quan đến trách nhiệm của Quỹ Hươu Xám. Trong phần này, Quỹ Hươu Xám không chỉ phải chi trả khoản tiền nuôi dưỡng lên đến 5 triệu đô la Mỹ mỗi năm, mà còn phải gánh vác tất cả các chi phí khác, bao gồm thuế bất động sản, tiền điện nước ga, chi phí bảo dưỡng xe hơi và lương người quản gia. Tất cả những việc này sẽ được luật sư Carlos giám sát.

Nói một cách đơn giản, mục đích tồn tại của quỹ này, cũng như lý do Vệ Nhân có thể tham gia vào công việc này, chính là để đảm bảo rằng Coco, ông ngoại của cô ấy là Dominique Lef, và con cái của Coco sau này đều có cuộc sống no đủ, không lo thiếu thốn.

Sau hơn hai giờ giải thích di chúc, Coco và ông ngoại của cô ấy là những người đầu tiên được luật sư Carlos dẫn ra khỏi phòng bệnh. Cùng họ rời đi còn có hai viên cảnh sát Mỹ không rõ từ đâu đến và cũng không biết họ được mời đến để làm gì.

Khi Phòng Môn đóng cửa lại bên ngoài, người phụ nữ luôn im lặng kia bắt đầu nói: “Bây giờ là phần di chúc thứ hai.”

Khi ống kính hướng về phía người phụ nữ này, cô ấy mới đưa cho Vệ Nhân một bản di chúc bằng tiếng Đức, “Đây là danh sách các tài sản khác của ông Dominique Capet; hiện tại, tất cả chúng đều được quản lý thống nhất bởi Quỹ Hươu Xám.”

Những tài sản này bao gồm một biệt thự ở Mons, Lâu đài Hươu Xám trong khu rừng Xutgen, và Lâu đài Timov ở bang Salzburg, Áo. Một mục đích khác của Quỹ Hươu Xám chính là bảo vệ tốt ba tài sản này.

Trên giường bệnh, ông Dominique Capet yên bình nhắc nhở: “Thanh niên ạ, tôi không muốn biết bạn đã điều tra được những gì. Nhưng những tài sản này, cũng như những sự việc xảy ra trong quá khứ, bạn phải giữ bí mật đối với con gái tôi.”

“Tôi hiểu rồi,” Vệ Nhân gật đầu đồng ý.

“Lily, hãy tiếp tục đi.” Ông Dominique lơ đãng vẫy tay.

“Tiếp theo là thông tin về hướng đầu tư, cách thức kiếm lợi nhuận của Quỹ Hươu Xám, cũng như thành phần nhân sự hiện tại,” người phụ nữ được gọi là Lily dừng lại một chút rồi bắt đầu giải thích chi tiết.

Nhờ vào việc người phụ nữ này giải thích một cách rõ ràng và chi tiết, Vệ Nhân cũng dễ dàng hiểu được rằng Quỹ Hươu Xám về cơ bản được chia thành ba phần chính.

Phần đầu tiên trong số này chuyên trách bảo trì hai lâu đài và biệt thự ở Monts.

Phần thứ hai có nhiệm vụ quản lý các tài sản bất động sản còn lại dành cho ông bà đó, đồng thời cung cấp các dịch vụ khác nhau cho Dominique Capet. Tất nhiên, sau khi ông Capet qua đời, phần này sẽ chuyển sang phục vụ Coco và ông của cô ấy.

Nói một cách đơn giản, cả hai nhóm này đều được nuôi dưỡng bởi quỹ từ thiện; họ không hề có khả năng tạo ra lợi nhuận riêng.

Còn phần thứ ba thì là nguồn thu nhập chủ yếu từ việc đầu tư kiếm tiền – các khoản đầu tư như quyền chọn, trái phiếu, mỏ vàng dưới tên của Dominique đều được quản lý bởi phần này.

May mắn thay, hướng đầu tư của phần này rất rõ ràng và minh bạch. Theo lời giải thích của người phụ nữ tên Lily, 30% số vốn được đầu tư vào hoạt động khai thác mỏ vàng ở Alaska, 30% khác được đầu tư vào các loại quyền chọn cổ phiếu, và 30% cuối cùng được đầu tư vào ngành y tế.

Không chỉ vậy, mỗi hướng đầu tư này đều có những mục tiêu kinh doanh cụ thể cần đạt được hàng năm. Còn về 10% số vốn còn lại, quyết định về việc sử dụng chúng trong tương lai sẽ thuộc về Vệ Nhân.

Sau khi đã xem kỹ các chi tiết được ghi trong di chúc, Vệ Nhân lấy cây bút trong túi Sổ ghi chép kim loại ra và ký tên mình lên đó.

Khi Dominique cũng ký tên xong, người phụ nữ tên Lily mới tiếp tục nói: “Thưa ông Victor, hàng năm vào ngày 4 tháng 2, ông sẽ nhận được báo cáo kết quả kinh doanh của Quỹ Nai Sừng Xám trong năm trước, cùng với thông tin về kế hoạch đầu tư và số tiền đầu tư cho năm mới.”

“Theo những điều khoản đã được quy định, tôi có quyền bổ nhiệm hay miễn nhiệm những người chịu trách nhiệm gây ra thiệt hại trong đầu tư năm trước, đúng không?” Vệ Nhân hỏi, vừa lắc chiếc di chúc trong tay. Quỹ này không chỉ phải tạo ra 5 triệu đô la Mỹ hàng năm để dành cho Coco, mà còn phải duy trì hàng loạt dịch vụ phụ trợ, nhân viên và tài sản bất động sản. Những chi tiết liên quan đến việc sử dụng lợi nhuận hàng năm đã được quy định rất rõ ràng.

“Tất nhiên,” Lily gật đầu. “Nhưng ngoại trừ 10% số vốn mà ông chịu trách nhiệm đầu tư, nếu trong hai năm tài chính liên tiếp, quỹ phải chịu những thiệt hại nặng nề do sự can thiệp của ông vào hướng đầu tư, quỹ sẽ có quyền đề xuất với bà Coco Lef về việc bổ nhiệm hoặc miễn nhiệm ông.”

“Không vấn đề gì,” Vệ Nhân gật đầu đồng ý, “Tất cả mọi người vốn dĩ đã có mối quan hệ tương hỗ và giám sát lẫn nhau rồi.”

“Victor, anh đi ra ngoài trước đi.” Dominic trên giường bệnh vẫy tay, “Hãy đợi ở bên ngoài một chút.”

Nghe vậy, Vệ Nhân lập tức gật đầu với người chủ thực tế của mình, sau đó rời khỏi phòng bệnh.

Nói cho cùng, lý do khiến anh ta sẵn lòng làm việc cho một người sắp chết như thế này cũng có những suy nghĩ riêng của mình.

Số tiền đầu tư 10% hàng năm từ Quỹ Nai Sừng Xám có thể không nhiều lắm, nhưng đã đủ để Vệ Nhân xây dựng một danh tính mới cho mình. Điều này ít nhất cũng giúp giảm bớt mối liên hệ giữa anh ta và phe K đứng sau lưng mình, ít nhất là trước mặt mọi người. Chỉ riêng điều này thôi cũng đã đủ hấp dẫn đối với anh ta.

Mặt khác, ba người mẹ trẻ bị tổ chức Hira loại bỏ và sắp được gửi đến nơi khác để bắt đầu cuộc sống mới cũng cần tiền để vận hành các căn hộ an toàn của họ. Với vai trò “Chủ tịch Danh dự của Nhóm Tìm kiếm Người thân CBI”, anh ta cũng cần tiền để cùng với Tần Nhị Thế, Hạ Thục Thạch và Chung Chấn chiến đấu trong cuộc chiến không hề có tiếng súng ấy.

Rõ ràng, công việc điều tra những bí ẩn lịch sử dù mang lại thu nhập nhưng lại không ổn định và tiềm ẩn nhiều rủi ro lớn. So với đó, số tiền đầu tư 10% từ Quỹ Nai Sừng Xám thì an toàn hơn nhiều.

Và những gì anh ta phải trả giá chỉ là việc đảm bảo rằng Coco và ông bà cô ấy sẽ không thiếu thốn gì trong suốt cuộc đời, với tư cách là một người giám sát. Thậm chí, nếu đầu tư số tiền đó vào Suì Suì, cũng đủ để cô bé mơ thấy điều đó mà cười thức giấc.

Đúng lúc anh ta đang cân nhắc lợi ích và rời khỏi phòng bệnh, ở khu vực tiếp khách bên ngoài, luật sư Carlos đang cầm máy tính bảng và giải thích điều gì đó cho bố con ông bà ngồi bên cạnh.

Thấy Vệ Nhân bước ra, Carlos lập tức gật đầu với anh ta.

“Victor, cha tôi…”

Ông Leff, người đã qua tuổi bảy mươi, gặp không ít khó khăn khi phải nói ra một cái tên mà đối với ông thật sự rất xa lạ: “Hắn ấy… hắn muốn chôn mẹ tôi ở đâu chứ?”

“Xin lỗi, tôi không thể nói được,” Vệ Nhân nói một cách xin lỗi, “nhưng tôi có thể cam đoan rằng đó sẽ là nơi mẹ của bạn yên nghỉ nhất.”

“Đó có phải là nơi họ quen biết nhau không?”

Leff lắc đầu và nói: “Thôi đi, tôi cũng không có ấn tượng gì về mẹ mình cả… Cũng tốt thôi…”

“Tôi hiểu mà,” Vệ Nhân mỉm cười an ủi, “Tất cả những điều này có lẽ đã quá muộn đối với ông, nhưng ông Leff ơi, tôi cam đoan rằng ông Cappe luôn đang tìm kiếm gia đình mình… Chỉ là…”

“Tôi không trách ông ấy đâu.”

Leff nhìn cháu gái ngồi bên cạnh mình, thở dài nhẹ: “Như vậy đã là tốt rồi… Những người trẻ tuổi ơi, từ nay trở đi, Coco sẽ được các bạn chăm sóc đấy.”

“Coco có kế hoạch gì cho tương lai không?” Vệ Nhân hỏi một cách lịch sự.

“Cứ gọi tôi là Coco thôi.”

Cô gái ngồi trên ghế sofa, ôm lấy cánh tay ông ngoại, nói một cách lo lắng: “Tôi không phải là tiểu thư quý tộc đâu… Bây giờ tôi còn cảm thấy như đang mơ vậy… Về kế hoạch tương lai, tôi cũng không biết nữa…”

Coco gãi đầu với mái tóc vàng rối bù: “Chắc chắn là tôi sẽ không cần phải giết bò nữa… Cũng không cần phải tiếp tục thi vào trường thú y nữa… Và chắc chắn là tôi cũng không cần phải lái chiếc xe bảo quản thực phẩm ầm ĩ kia nữa…”

“Vậy là các bạn đã bắt đầu nhớ về cuộc sống trước đây rồi à?” Vệ Nhân đùa cợt một chút.

“Nói ra thì… tôi thực sự muốn trở lại cửa hàng của chúng ta,” ông Leff tiếc nuối nói, “Trong tủ đông của chúng ta vẫn còn nhiều thịt đấy… Nếu để lâu quá…”

“Ông ngoại ơi, ông phải ở lại để chữa bệnh mới được,” Coco phàn nàn, “Cho đến khi những căn bệnh nhỏ của ông hoàn toàn khỏi hẳn, ông không được đi đâu cả.”

“Coco nói đúng đấy,” ông Leff đồng ý.

Luật sư Cross mỉm cười và nói: “Ông Leff ơi, các bạn nên thử bắt đầu một cuộc sống mới… So với vùng nông thôn Pháp, Hawaii quả là một địa điểm tuyệt vời để nghỉ dưỡng.”

“Ít nhất là hãy ở Hawaii trong một thời gian nhé.”

Vệ Nhân nhìn về phía Phòng Môn đang đứng trong phòng bệnh và nói: “Dù sao đi nữa, ít nhất lúc này, người già tội nghiệp ấy rất cần sự đồng hành của gia đình.”

  Chưa kịp dứt lời, cánh cửa phòng bệnh đã được mở ra, và một người phụ nữ tên là Lily bước ra nói: “Thưa ông Carlos, xin mời ông vào bên trong.”

  “Xin lỗi,” luật sư Carlos nhìn Vệ Nhân và các người khác một cách xin lỗi rồi đứng dậy bước vào phòng bệnh.

  “Thưa ông Victor, xin mời ông theo tôi vào đây.”

  Sau khi nói xong, Lily nhìn về phía Coco và ông Lef đang ngồi cùng nhau và nói một cách lịch sự: “Ông Lef, cô Coco, nếu có thể, xin hãy ở lại bên cạnh ông Cappe một chút nhé.”

  “Chúng tôi sẽ ở bên ông ấy,” ông Lef gật đầu nghiêm túc.

  Lily cúi đầu một cái và nói lời xin lỗi: “Ông Cappe đã giao cho chúng tôi những công việc khác, vì vậy xin phép chúng tôi rời đi trước.”

  “Được thôi,” ông Lef cùng cháu gái mình vội vàng đứng dậy và nói lời tạm biệt: “Tạm biệt.”

  “Tạm biệt,” Lily và Vệ Nhân lần lượt chào tạm biệt cặp ông cháu đó, sau đó cùng nhau bước vào thang máy.