Khi Vệ Nhân cùng với Sui Sui và chị em họ Kajianka vội vàng đến trung tâm y tế bằng xe hơi, thì Carlos đã đang chờ đợi họ ở cửa từ lâu rồi.

“Xin lỗi vì đã làm gián đoạn cuộc vui chơi của các bạn,” Carlos nói với vẻ xin lỗi, “Ông Cappe muốn gặp bạn một mình.”

“Thưa ông Lef và bà Coco không có ở đây sao?” Vệ Nhân hỏi một cách tò mò.

Carlos vẫy tay và trả lời một cách lấp liếm: “Sáng nay tôi đã đưa ông Lef đi kiểm tra sức khỏe toàn diện. Dù sức khỏe của ông ấy tốt hơn ông Cappe, nhưng vẫn kém tôi nhiều. Để đảm bảo sức khỏe cho ông ấy, bà Coco đang ở bên cạnh để tiếp tục các cuộc kiểm tra chi tiết hơn.”

Nói xong, luật sư Carlos quay đầu nhìn Sui Sui và chị em họ Kajianka đang bước xuống xe, rồi nói bằng tiếng Anh: “Xin lỗi, chỉ có ông Victor được mời đến.”

“Không sao đâu,” Sui Sui vội vàng vẫy tay, “Chúng tôi sẽ không vào, chỉ đứng đây chờ ông ấy thôi.”

Luật sư Carlos gật đầu, sau đó nhìn Vệ Nhân và nói bằng tiếng Đức: “Victor, hãy theo tôi vào đây.”

“Đi thôi.”

Vệ Nhân Triệu ánh mắt với Sui Sui, rồi theo Carlos bước vào trong và lên lầu, một lần nữa bước vào căn phòng bệnh cao cấp đó.

Nhìn thấy cánh cửa được Carlos đóng lại bên ngoài, Vệ Nhân ngập ngừng một lát, rồi đi đến bên cạnh người đàn ông ngồi trên xe lăn.

“Cảm ơn anh.”

Sau vài ngày không gặp, giọng nói của Dominique đã trở nên già nua hơn: “Anh thực sự đã giúp tôi tìm ra người thừa kế… và đó là người mà tôi không hề ngờ đến. Victor, lẽ ra tôi nên biết đến anh sớm hơn. Như vậy, tôi và con trai mình có lẽ sẽ còn được ở bên nhau thêm một thời gian nữa.”

“Những khoảnh khắc hạnh phúc luôn trôi qua rất nhanh.”

Vệ Nhân đặt tay lên tay vịn sau xe lăn và nói nhẹ: “Việc tìm kiếm gia đình chắc hẳn là động lực giúp ông sống tiếp, phải không?”

“Có lẽ vậy.”

Dominique chăm chú nhìn cảnh vật bên ngoài cửa sổ, sau một lúc mới thở dài và nói với vẻ lo lắng: “Con trai của tôi và Nadia cũng không khỏe mạnh hơn tôi là mấy. Nhiều năm làm công việc giết mổ khiến cột sống và vai anh ấy phải dựa vào thuốc giảm đau mới có thể hoạt động bình thường. Hơn nữa, anh ấy còn mắc bệnh tăng huyết áp và bệnh động kinh di truyền từ tôi… Tôi thậm chí đã nghĩ đến việc để anh ấy thừa kế căn phòng bệnh này của mình.”

Màn hài hước nhỏ bé này khiến Vệ Nhân không khỏi mỉm cười. May mắn thay, Dominic ngồi trên xe lăn rõ ràng không cần anh ấy phải bày tỏ ý kiến gì cả. “Hôm qua sau khi gặp anh ta, chúng tôi quyết định để Coco thừa kế di sản của tôi.”

“Đó là một lựa chọn tốt đấy.”

Vệ Nhân thành thật đồng ý; đây thực sự là một quyết định hợp lý dựa trên thực tế. Không nói đến điều gì khác, ít ra cũng có thể tiết kiệm được một khoản thuế di sản.

Dù sao thì, Dominic Lef hiện đã hơn bảy mươi tuổi rồi. Dù là Vệ Nhân hay luật sư Carlos, thậm chí có lẽ cả chính ông Lef cũng không dám tin rằng mình có thể sống lâu hơn ông Cappe già yếu hiện nay.

“Cô ấy chỉ là một cô gái ngây thơ, chưa từng trải qua nhiều điều trong cuộc sống.”

Dominic vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn thế giới đầy màu sắc kia. “Trước khi các bạn đưa cô ấy đến đây, nơi xa xôi nhất mà cô ấy từng đến chỉ là Paris mà thôi. Giấc mơ lớn nhất của cô ấy cũng chỉ là muốn mua một chiếc xe Fiat mới nhất mà thôi.”

Đối với một cô gái quê mùa như thế này, tôi rất lo lắng rằng số tiền di sản mà cô ấy sắp thừa kế có thể phá hủy cuộc đời vừa mới bắt đầu của cô ấy.

“Vậy ông định phân cho mỗi người anh em da đen ở Mỹ 5000 đô la để họ làm một việc lớn à?” Vệ Nhân cố tình hỏi với giọng đầy mong đợi.

Lời trêu chọc bất ngờ này khiến Dominic ngồi trên xe lăn bỗng ngẩn ngơ, rồi sau đó cười ha hả vui vẻ. “Thực sự là một đề xuất tốt đấy. Nếu tôi không có người thừa kế, có lẽ tôi sẽ làm như vậy. Nhưng bây giờ thì không được nữa… Tôi không thể để con gái mình gặp phải rắc rối lớn như vậy.”

“Thật đáng tiếc…” Vệ Nhân giả vờ thở dài.

“Thực sự rất đáng tiếc… Tôi cũng đang chuẩn bị làm như vậy.” Dominic cũng thở dài, sau đó nghiêm túc hỏi: “Thanh niên ạ, tôi muốn thuê anh lại để giúp tôi làm một việc nữa.”

“Việc gì vậy?” Vệ Nhân cũng nghiêm túc trả lời.

“Sau khi tôi qua đời, hãy chôn tôi và Nadia cùng nhau dưới tầng hầm nhà thờ của Lâu đài Nai Sừng Xám.” Dominic đột nhiên nói ra.

“Để tôi làm việc này ư?” Vệ Nhân ngạc nhiên nhìn người đàn ông luôn quay lưng về phía mình từ đầu đến cuối.

“Không ai thích hợp hơn bạn đâu.”

Dominic chỉ cho Vệ Nhân ngồi xuống ghế đối diện, rồi tiếp tục nói một cách từ tốn: “Tôi không muốn con của Nadia biết về sự tồn tại của căn lâu đài đó, hoặc nói cách khác, tôi không muốn bất kỳ ai biết về bí mật ở dưới lòng căn lâu đài đó. Vì vậy, khi bạn đã tìm ra nơi đó, sao không giúp tôi thêm một lần nữa nhỉ?”

“Không vấn đề gì cả.”

Vệ Nhân vui vẻ đồng ý, “Chỉ cần bạn có thể thuyết phục được ông Lef đồng ý, và chỉ cần bạn không lo rằng tôi sẽ lấy trộm những báu vật quý giá được cất giấu trong căn lâu đài đó.”

“Tôi sẽ ghi điều này vào di chúc mới của mình.”

Dominic thản nhiên vẫy tay: “Hơn nữa, tôi tin rằng bạn là một người trẻ tuổi có lương tâm. Hơn nữa, hiện tại tôi vẫn còn thời gian; biết đâu sau này tôi lại thay đổi ý định thì sao.”

Vệ Nhân vẫy tay, chủ động thay đổi đề tài và hỏi: “Ông mời tôi đến đây chỉ để nói về việc này à?”

“Tất nhiên không,” Dominic cười nói, “Còn một việc quan trọng hơn nữa.”

Chưa kịp nói hết, người đàn ông già đó từ từ kéo chiếc chăn đang phủ trên đùi mình ra, run rẩy lấy ra một tấm séc và đưa cho Vệ Nhân, “Đây là khoản thù lao dành cho bạn – 3 triệu đô la Mỹ. Xin lỗi, vì bạn đã tìm ra người thừa kế của tôi, nên tôi quyết định tặng toàn bộ trang trại cà phê và trang trại ở Ontario cho họ.”

“Không sao đâu, điều này đã rất tốt rồi.” Vệ Nhân nhận lấy khoản thù lao cao nhất mà anh ta từng nhận được.

“Vậy bạn đã chuẩn bị xong câu chuyện điều tra để thuyết phục tôi chưa?” Dominic hỏi một cách mỉm cười.

“Theo thỏa thuận, tôi phải giữ bí mật về quá trình điều tra,” Vệ Nhân trả lời một cách nghiêm túc, đồng thời cất tấm séc vào túi.

Nếu không phải vì thương hại người đàn ông già này, nếu không phải vì mức thù lao quá hấp dẫn, và nếu không phải lo rằng ông ấy có thể qua đời bất kỳ lúc nào và khoản thù lao sẽ bị mất, Vệ Nhân sẽ không vội vàng đưa ông Lef và cháu gái duy nhất của ông ấy, Coco, đến đây đâu.

“Thì coi như tôi chưa hỏi gì cả.”

Dominic mỉm cười, phủ lại tấm chăn lên người rồi đột nhiên hỏi: “Chàng trai trẻ, anh có hứng thú làm việc cho tôi không?”

“Gì cơ?” Vệ Nhân ngạc nhiên nhìn người đàn ông già ngồi trên xe lăn đối diện.

“Tôi muốn hỏi, anh có muốn làm việc cho tôi không?”

Dominic kiên nhẫn lặp lại câu hỏi đó, sau đó giải thích từ từ: “Tôi có một quỹ mang tên Quỹ Nai Sừng Xám, và tôi dự định bổ nhiệm một CEO mới cho quỹ này.”

“Tôi à?”

Vệ Nhân thấy người đàn ông già gật đầu nghiêm túc, liền cười ngớ ngẩn hỏi: “Tại sao lại là tôi?”

“Giống như tôi vừa nói,” Dominic nói, vuốt nhẹ ống thở oxy ở mũi mình, “Đối với Coco, sự giàu có của tôi có thể phá hỏng cuộc đời cô ấy; vì vậy tôi dự định để cô ấy thừa kế một phần tài sản cố định, còn phần di sản còn lại sẽ được quỹ do tôi thành lập quản lý.”

“Và sau đó thì sao?” Vệ Nhân hỏi bằng giọng điệu bình tĩnh.

“Tôi đã tuyển dụng đủ số những nhà quản lý chuyên nghiệp xuất sắc cho Quỹ Nai Sừng Xám; tất cả những gì anh cần làm chỉ là giám sát việc quỹ này hàng năm rút ra 5 triệu đô la từ lợi nhuận quản lý tài sản để chuyển vào tài khoản của Coco, và khi cần thiết, hãy yêu cầu quỹ hỗ trợ hết sức mình cho Coco và cậu bé nhỏ của tôi.”

“Tại sao lại là tôi?” Vệ Nhân càng thêm không hiểu, “Ông có thể nhờ luật sư Carlos…”

“Anh ấy sẽ phối hợp với anh; tôi đã trả trước cho anh ấy tiền lương trong năm mươi năm tới rồi.”

Dominic dừng lại một chút, nhìn Vệ Nhân và nói: “Còn lý do tại sao lại là anh… thực ra rất đơn giản.”

“Lý do là gì?” Vệ Nhân vô thức hỏi tiếp.

“Bởi vì tôi thích những người có bí mật.”

Dominic giải thích một cách rõ ràng: “Từ lần đầu chúng ta gặp nhau, anh đã chứng minh mình là một người trẻ tuổi thông minh qua vài câu hỏi; vì vậy anh được chọn để tìm người thừa kế cho tôi. Thứ hai, kể từ khi anh lên chiếc máy bay riêng của tôi đến Đức, người của tôi đã theo dõi anh, nhưng họ nhanh chóng mất dấu vết của anh; khi anh xuất hiện trở lại, chỉ mới qua một ngày thôi.”

Nhưng chỉ trong vòng một ngày thôi, bạn đã dẫn những người của tôi đến ngay nơi chôn cất của Nadia và tìm thấy con trai tôi. Thành thật mà nói, ngay cả CIA của Mỹ cũng không thể làm được điều này nhanh đến thế.”

Thấy Vệ Nhân có vẻ bình thản, Dominic cười và tiếp tục nói: “Hơn nữa, tôi cũng đã gọi điện cho chủ cửa hàng của anh em Jonas và Ocan; họ khẳng định không ai đến hỏi về tôi trong những ngày qua, và cũng chắc chắn rằng không ai vào hệ thống đường thủy đó cả.”

Nói đến đây, Dominic đổi giọng nói một cách rất tỉnh táo: “Có quá nhiều lý do để tin rằng một người trẻ tuổi sở hững những khả năng như vậy sẽ không quan tâm đến số tài sản nhỏ bé của tôi đâu. Hơn nữa, tôi tin rằng nếu có cơ hội giao người thừa kế của mình cho một người như vậy chăm sóc, thì đó sẽ là lựa chọn tốt nhất cho cả người thừa kế lẫn tài sản mà tôi để lại.”

“Bạn không lo lắng rằng tôi sẽ làm điều gì đó để bảo vệ bí mật của mình sao?” Vệ Nhân hỏi một cách nghiêm túc, nhìn chằm chằm vào người đàn ông già ngồi đối diện.

Dominic tự tin trả lời: “Nếu bạn sẵn lòng đảm nhận việc quản lý quỹ từ thiện của tôi, thì bạn gần như đã trở thành người giám hộ cho cả tài sản và người thừa kế của tôi rồi. Dù bạn có muốn làm gì đó vì bí mật của mình, thì cũng chẳng thể vượt quá giới hạn đó được, phải không?”

“Được thôi, tôi có thể nhận được gì từ công việc này?” Vệ Nhân thay đổi chủ đề và hỏi. Khi trò chuyện với một người già đã sớm buông bỏ mọi lo âu về cuộc sống và cái chết, ông tự nhiên cũng cần phải thành thật hơn. Còn về những bí mật mà Dominic đang nói đến, ông hoàn toàn không quan tâm đến chúng.

Dù có ai đó tiết lộ sự thật, dù Tổng thống Mỹ có đến quỳ gối xin ông tiết lộ sự thật đi nữa, thì căn lâu đài kia vẫn là do An Phi Á sử dụng các phương tiện trực tuyến để tìm ra; còn việc ông tìm thấy mộ của Nadia và con trai cô ấy thì càng không cần phải giải thích gì nữa. Nói một cách thẳng thắn, người thực sự tò mò về chuyện này chỉ có Dominic mà thôi… Nhưng liệu người đàn ông già đáng thương này còn sống được bao lâu nữa? Sau khi ông ấy qua đời, ai sẽ quan tâm đến việc ông ấy đã tìm thấy người thừa kế như thế nào chứ? Luật sư Carlos ư? Đừng đùa nữa… Có lẽ ông ta còn không biết đến sự tồn tại của căn lâu đài kia nữa đâu.

Và lý do tại sao từ đầu cuộc gặp gỡ, Dominic đã đề cập đến việc giao việc sau này của mình cho Vệ Nhân xử lý, cũng chính là vì lý do t

Nói cho rõ ra thì, tất cả những điều này chỉ là vì Dominique cảm thấy mình không còn sống được bao lâu nữa, nên muốn đảm bảo rằng tài sản của mình sẽ được quản lý một cách có hiệu quả, và con trai ông – Dominique Lef – cùng cháu gái Coco Lef sẽ có cuộc sống thoải mái trong phần đời còn lại. Giống như lời người đàn ông già vừa nói, nếu Vệ Nhân không tìm được người thừa kế cho ông, có lẽ trước khi qua đời, ông sẽ không ngại dùng di sản của mình để gây rắc rối cho nước Mỹ.

“Mức lương hàng năm chỉ có mười nghìn đô la, mang tính biểu tượng mà thôi.”

Điều kiện mà Dominique đưa ra đã làm gián đoạn suy nghĩ của Vệ Nhân:

“Nhưng 10% tổng số tiền đầu tư hàng năm của quỹ sẽ do bạn quyết định đầu tư vào ai; miễn là đảm bảo rằng khoản đầu tư đó không bị lỗ là được.”

“Tất nhiên, còn một số phúc lợi khác nữa… Khi người đứng đầu quỹ đến đây, tôi sẽ để cô ấy trao đổi chi tiết với bạn.”

“Cô ấy ư?” Vệ Nhân nhướng mày.

“Người tình của tôi.”

Lúc này, Dominique thật sự rất thành thật:

“Được rồi, chúng ta đã nói đủ rồi. Chàng trai trẻ ơi, tôi cần nghỉ ngơi. Hy vọng lần gặp lại sau này, bạn sẽ quyết định xem có muốn làm việc cho tôi không.”

“Tôi sẽ suy nghĩ kỹ.” Nói xong, Vệ Nhân đứng dậy và rời khỏi phòng bệnh.