Quay đầu nhìn về phía ánh sáng yếu ớt ở xa, Vệ Nhân từ từ rút chiếc kìm dây buộc đeo ở lưng ra, nhanh chóng tiến lại phía sau người đối phương và vung chiếc kìm bằng thép dài gần nửa mét một cách chuẩn xác, đâm thẳng vào gáy đối phương.

“Phụt!”

Cùng với tiếng đập mạnh, con chó có xích kia run rẩy, bàn tay đang che miệng cô gái cũng buông ra. Đồng thời, Vệ Nhân đã nắm lấy chiếc đèn pin trong tay đối phương, vứt bỏ chiếc kìm đầy máu não, rồi túm lấy cổ họng người đó và từ từ đặt cô ta xuống đất.

Khi anh tắt đèn pin, cô gái đang nằm trên thân cây, khóc nức nở và lưng đầy vết bỏng do tàn thuốc, cuối cùng cũng nhận ra chuyện gì đang xảy ra.

“Đừng làm ồn, tôi đến để cứu bạn.”

Vệ Nhân nói xong, liền cởi chiếc áo choàng Tô Quân đang mặc trên người, đắp lên người cô gái đang run rẩy vì đau đớn.

Chỉ khi cảm nhận được hơi ấm còn sót lại trên chiếc áo choàng, cô gái ấy mới bắt đầu khóc nức nở sau khoảng thời gian ngẩn ngơ.

“Hãy kể cho tôi nghe tình hình bên trong đi.”

Vệ Nhân vừa nói vừa giúp cô gái đứng dậy, buộc chặt chiếc áo choàng lại và hỏi nhỏ:

“Còn ai ở bên trong không?”

“Có, còn có!” Người phụ nữ này nói qua nước mắt, “Còn có một cô gái nữa, ở trong cái lều kia… Và còn có một con chó có xích nữa.”

“Hãy đợi tôi ở đây, tôi sẽ đi tìm người giúp đỡ bạn. Trước khi tôi quay lại, đừng làm ồn đâu nhé.”

Nói xong, Vệ Nhân Trực đợi đến khi cô gái gật đầu đồng ý, rồi nhanh chóng chạy trở lại và gọi Xô Phi đến giúp đỡ.

“Hãy đảm bảo cô ấy giữ im lặng,” Vệ Nhân nhắc lại lần cuối, rồi cầm chiếc kìm, cúi người chạy về phía chiếc lều không xa.

Khi tiến gần hơn, anh cũng nhận thấy ở đó có một cái hào chiến tranh bị bỏ hoang; phía sau hào, cửa của căn phòng nghỉ được cố định bằng gỗ và có mái che, và phía trên cửa còn treo một tấm vải dày.

Lúc này, bên trong căn hang nửa chìm dưới lòng đất này vẫn có ánh sáng le lói, cùng với những tiếng khóc nức nở đầy tuyệt vọng.

Nhìn hai chiếc xe máy bán xích có gắn thùng kéo đang đậu bên cạnh hào chiến, Vệ Nhân nhẹ nhàng kéo lên tấm vải dầu và tấm vải da phía sau, rồi bước vào không gian nhỏ này – nơi tràn ngập mùi hôi của cáo và mùi thú tính. Ngay lập tức, anh ta nhìn thấy trên chiếc giường ở góc phòng, một người đàn ông gần như khỏa thân đang đè lên người một cô gái cũng khỏa thân; miệng cô gái bị bịt kín và hai tay bị trói chặt vào chân giường. Thỉnh thoảng, người đàn ông đó lại dùng điếu xì gà trong tay chạm nhẹ vào người cô gái.

“Hans, cuối cùng bạn cũng quay trở lại… Bạn là ai vậy!”

Người đàn ông khỏa thân đó hoảng sợ run rẩy, sau đó từ từ giơ hai tay lên, nhìn chằm chằm vào Vệ Nhân và khẩu súng ngắn 1911 lộng lẫy trong tay anh ta.

Quan sát xung quanh một lượt, Vệ Nhân dùng súng chỉ vào người đó; sau khi anh ta rời khỏi người cô gái, Vệ Nhân đá mạnh vào háng anh ta. Cơn đau dữ dội khiến người đồ tồi tệ này gần như muốn nhổ mắt ra ngoài; miệng anh ta mở to, khuôn mặt tái nhợt biến thành đỏ bừng, nhưng chính vì cơn đau quá lớn mà anh ta không thể phát ra tiếng kêu nào.

Vệ Nhân cúi xuống nhặt một chiếc găng tay cho vào miệng người đó, sau đó thu lại khẩu súng. Sau khi đá ngã người đồ tồi tệ này, anh ta còn đạp mạnh vào hai khuỷu tay anh ta, dễ dàng khiến anh ta mất khả năng chống cự.

Chỉ khi mọi mối đe dọa đều được loại bỏ, Vệ Nhân mới lấy dao nặng ra để cắt đứt sợi dây trói tay cô gái, sau đó giúp cô ấy tháo dây buộc miệng và lấy chiếc quần lót đang nhét trong miệng ra.

Thấy cô gái co ro như con thỏ sợ hãi, cố gắng che chở cơ thể bằng tấm chăn mỏng manh, Vệ Nhân thở dài không lời, cúi xuống nhặt những bộ quần áo rơi rụng trên đất, cùng một chiếc áo khoác và váy dài của Liên minh Thiếu nữ đưa cho cô ấy.

Liên minh Thiếu nữ này tồn tại song song với Liên đoàn Thiếu niên; tuy nhiên, ở dân gian, Liên minh Thiếu nữ (Bund Deutscher Mädchen, viết tắt là BDM) còn có hai cái tên khác nữa: Liên đoàn Giường ngủ Đức (Bund Deutscher Matratzen, cũng viết tắt là BDM), hoặc “Cậu bé xấu xa hãy đè lên tôi” (Bubi Drück Mich, vẫn viết tắt là BDM).

Chỉ từ những biệt danh này thôi cũng đủ để hiểu rằng những cô gái vô tội bị tẩy não đang phải đối mặt với tình huống nghiêm trọng như thế nào. Giống như cô gái này – gần như đã suy sụp hoàn toàn – dù họ có tự nguyện hay không, thì trong nhiều trường hợp, họ chỉ là những con vật sống bị tẩy não mà thôi.

“Chúng ta đã cứu được cô gái kia rồi, nhanh chóng mặc quần áo lên đi, sau này chúng tôi sẽ đưa em ra khỏi đây.”

Vệ Nhân nói xong, liền lấy từ hai bộ đồng phục của những con chó xích treo trên tường một khẩu súng P38, hai khẩu MP40 súng trường tấn công và hai con dao găm.

Chỉ khi chắc chắn rằng trong nơi ẩn náu này không còn vũ khí nào khác nữa, anh ta mới kéo cái đồ vô lại có hai khuỷu tay bị trật ra ngoài.

So với không khí ấm áp bên trong nơi ẩn náu, cái lạnh ngoài trời chắc chắn đã khiến kẻ đồ vô lại này tỉnh táo hơn nhiều.

“Câu hỏi gì cũng trả lời thật lòng; nếu la hét, chúng tôi sẽ lập tức cắt cậu ta và nhét vào miệng cậu ta ngay lập tức.”

Vệ Nhân vừa nói vừa rút chiếc găng tay ra khỏi miệng kẻ đó, sau đó đâm con dao găm vào gốc đùi nó và giấm nó xuống những tấm gỗ dưới hầm, phát ra tiếng “đùng”.

Nghe thấy tiếng đó, kẻ đồ vô lại này run rẩy và cẩn thận cố gắng di chuyển đùi mình, nhưng Vệ Nhân đã rút ra con dao găm thứ hai.

Thấy kẻ đó không còn cử động gì nữa, Vệ Nhân mới hỏi: “Cậu ta đến từ đâu?”

“Vôn-xen-ak… Pháo đài Vôn-xen-ak số 3!” Kẻ đồ vô lại đó hoảng loạn trả lời.

“Vậy các cậu là những con chó xích đóng quân ở pháo đài đó à?”

Vệ Nhân nhướng mày; anh ta không ngờ rằng hai con chó xích mà mình từng gặp ở xưởng xay lại xuất hiện ở đây.

“Đúng… Chính là tôi…” Kẻ đó đầu hàng trong tuyệt vọng.

“Vậy hai cô gái kia đến từ đâu?” Vệ Nhân hỏi lạnh lùng.

“Họ là thành viên của Liên minh Cô gái, được cử đến để hỗ trợ việc vận chuyển những người bị thương…” Kẻ đó trả lời một cách vô tư, “Chúng tôi chỉ… chỉ là mời họ thôi.”

“Đại úy Leitz, người phụ trách vật tư quân sự, đã bị các cậu đưa đi đâu rồi?”

“Vệ Nhân đổi một câu hỏi khác và nói.”

“Đại úy Leitz ư?” Con chó bị xích này lập tức nhận ra danh tính của Vệ Nhân, tròn mắt không thể tin được khi nhìn vào anh ta, “Anh là…!”

Nhưng rốt cuộc, con chó bị xích này cũng không thể nói ra được điều gì – trừ khi nó nghĩ rằng chiếc súng P38 đang đặt ngay trước miệng mình có thể ngăn nó nói ra lời đó.

“Tôi cần bạn trả lời câu hỏi, chứ không phải bạn hỏi tôi.”

Nói xong, Vệ Nhân từ từ rút khẩu súng ra và lại hỏi một lần nữa: “Đại úy Leitz, quan viên tiếp tế quân sự, đã bị các bạn đưa đi đâu?”

“Ông ấy đã được đưa về căn cứ chính,” con chó bị xích này run rẩy trả lời.

“Là do các bạn làm ư?” Vệ Nhân hỏi với giọng lạnh lùng.

Con chó bị xích này mở miệng, rồi cuối cùng cũng gật đầu không muốn.

“Lý do…” Giọng nói của Vệ Nhân càng lúc càng lạnh lùng hơn.

“Vì phụ nữ.”

Con chó bị xích này nhìn về phía khu ẩn náu trong hầm, “Cách đây vài ngày, Liên minh Thiếu nữ đã cử một số cô gái đến đây để giúp đỡ việc vận chuyển binh sĩ bị thương. Chúng tôi nghe nói rằng trong số những cô gái đó có khá nhiều người dường như là học trò của Đại úy Leitz, vì vậy chúng tôi đã nghĩ đến việc nhờ ông ấy giúp chọn ra vài người xinh đẹp…”

“Rồi sau đó thì sao?” Vệ Nhân hỏi một cách vô cảm.

“Ông ấy không chỉ từ chối, mà còn cãi vã với chúng tôi nữa.” Con chó bị xích này lắp bắp nói, “Là Hans, đúng rồi, chính là anh ta! Anh ta đề xuất đưa Đại úy Leitz về trụ sở để kiểm tra trong vài ngày; những ngày đó đủ thời gian cho chúng tôi…”

“Ông ấy sẽ trở lại khi nào?”

“Không bao giờ trở lại được nữa.” Con chó bị xích này nói với vẻ tuyệt vọng, “Pháo đài của chúng tôi gần như đã bị bao vây hoàn toàn; hàng tiếp tế không thể được đưa vào, và những người bị thương trong pháo đài cũng không thể được đưa ra ngoài. Nhưng tôi thề! Hai cô gái đó đều tự nguyện ở lại cùng chúng tôi! Họ thực sự tự nguyện…”

“Bạn đang nói dối!”

Đúng lúc Vệ Nhân định làm gì đó, những cô gái trong khu ẩn náu đã bước ra ngoài, khóc lóc và buộc tội: “Chính là anh, anh đã đe dọa chúng tôi; nếu không ở lại và không quan hệ với các anh, chúng tôi sẽ bị bắt giống như những người Do Thái!”

“Hóa ra là tự nguyện như vậy…”

Vệ Nhân nói xong đã nắm lấy cằm con chó bị trói này, kéo mạnh một cái rồi lại cho chiếc găng tay vào miệng nó một lần nữa.

“Cô tên là gì?” Vệ Nhân hỏi cô gái đang định nhặt lên đôi giày của súng trường tấn công.

“Yuta…”, cô gái run rẩy và van xin, “Xin hãy để tôi giết nó đi… Làm ơn…”

“Để tôi làm việc đó.” Vệ Nhân nói một cách nhẹ nhàng, “Tôi cam đoan sẽ khiến nó phải chịu đựng đủ khổ sở. Yuta, sao không đi mang quần áo cho cô gái kia đi? Cô ấy ở hướng đó.”

Sau một lúc do dự, cô gái gật đầu yếu ớt: “Được thôi…”

“Có người của chúng ta đang đợi cô ở đó,” Vệ Nhân nói, rồi vẫy tay về phía Xô Phi.

Nhìn theo bóng dáng Yuta run rẩy biến mất trong bóng tối, Vệ Nhân cúi xuống nhìn con chó bị trói đang ngồi co ro trong hố đầy bùn, sau đó cúi xuống giật cánh tay bị trật khớp của nó lên và kéo nó vào nơi trú ẩn.

Nhìn chiếc máy sưởi được cải tạo từ lò dầu kiểu Mỹ đặt trên bàn gần tường, Vệ Nhân đẩy con chó đó dựa vào cột chống trọng lực ở giữa nơi trú ẩn.

“Đứng thẳng lên!” Vệ Nhân Đề nói, đồng thời lấy chiếc dây thừng mà Từng Kinh đã dùng để trói Yuta, siết chặt cổ con chó đó vào cột chống trọng lực có độ dày bằng đùi người. Sau khi kiểm tra xem dây đã được buộc chặt không, Vệ Nhân lấy chiếc kìm cắt dây đeo ở thắt lưng ra, dùng nó làm công cụ để đóng đinh chiếc dây vào cột chống trọng lực.

Cuối cùng, anh ta nhét một chiếc găng tay vào miệng con chó và buộc chặt lại bằng dây, sau đó tiến lại gần nó. Bất chấp những tiếng kêu thảm thiết và sự vùng vẫy của con vật, anh ta dùng hai con lưỡi dao thu được để cố định chân nó xuống sàn gỗ.

Cuối cùng, anh ta cẩn thận buộc chặt cổ chân con chó để tránh tình trạng mất máu quá nhiều gây chết, sau đó lấy chiếc máy sưởi đang bốc lửa đặt xuống giữa hai chân con vật, còn chiếc lò dầu thì được đặt ngay trên sàn phía trước hai chân nó.

Sau khi điều chỉnh lại lực lượng tấn công một chút, Vệ Nhân đã đặt chiếc bộ tản nhiệt vẫn còn nóng hổi đó trở lại lên bếp dầu, trong lúc kẻ đối phương vẫn đang vùng vẫy điên cuồng.

  “Độ cao vừa đủ rồi… Bữa tối hôm nay là gà nướng than, chúc ngon miệng nhé.”

  Vệ Nhân vỗ nhẹ vào vai kẻ đó, không quan tâm đến vẻ mặt van xin và nước mắt đầy đau khổ trên khuôn mặt của anh ta, rồi thẳng thắn rời khỏi nơi này. Trong lúc đi, anh ta còn giấu một quả lựu đạn giữa hai tấm rèm.

  Khi anh ta gặp lại Xô Phi, hai cô gái kia đã được đưa trở về đội của họ, và hiện đang đượcKỳ Kỳ cùng Haik an ủi.

  “Tình hình thế nào?” Xô Phi hỏi nhỏ, đồng thời đưa cho anh ta chiếc áo choàng.

  “Chúng tôi đã thu thập được thông tin về chú Leitz.”

  Vệ Nhân khoác lên người chiếc áo choàng, hạ giọng kể lại những thông tin thu được từ việc thẩm vấn, sau đó nói: “Bây giờ chúng ta phải rời khỏi đây càng sớm càng tốt.”

  “Anh ấy… sẽ không sống sót được, phải không?” Xô Phi chỉ về phía ánh sáng mờ ảo xa xôi, nói với giọng đầy căm ghét, “Ý tôi là con chó bị xích đó.”

  “Yên tâm đi,” Vệ Nhân gật đầu, “Nó sẽ chết một cách đau đớn.”

  “Vậy thì chúng ta đi thôi.” Xô Phi nói, đồng thời siết chặt lấy chiếc súng trường tấn công trong tay mình.