Vào lúc 11 giờ 30 phút sáng ngày thứ hai sau khi đến thị trấn nhỏ Tula ở vùng cực, tổng cộng 14 chiếc xe off-road hình vuông vắn đã đậu đồng loạt trước cửa quán rượu Borealis, bao gồm cả chiếc xe off-road sáu bánh mà hướng dẫn viên Tô Liệt điều khiển.

Ngay phía trước hàng xe này, hơn hai mươi du khách từ Hoa Hạ đã cùng nhau giơ một tấm biểu ngữ màu đỏ thắm và hô vang để Vệ Nhân chụp ảnh chung cho họ.

“Khởi hành! Nhanh lên, khởi hành!” Người đàn ông được các du khách tự nguyện bầu làm trưởng nhóm không kìm lòng được mà ra lệnh.

Ngay sau tiếng hô này, những du khách nam nữ đi theo nhóm đã nhanh chóng lên xe của mình.

Trong tiếng còi xe vang lên liên tiếp, tài xế tên Boris lái chiếc xe off-road thuộc quán rượu Borealis là người đầu tiên khởi hành. Tiếp theo sau anh ta một chút, là chiếc xe do hướng dẫn viên Tô Liệt điều khiển – người lần đầu tiên đảm nhận vai trò hướng dẫn viên tự lái cho chuyến đi này.

Tất nhiên, trong xe của anh ta không chỉ có những vật tư tự chuẩn bị và những món quà lưu niệm kỳ lạ như những du khách khác mà còn có bạn gái nhỏ của anh, Sasha.

Tiếp theo sau đó, những chiếc xe off-road của các du khách cũng lần lượt xuất phát, tạo thành một hàng dài rời khỏi thị trấn Tula.

Chỉ khi hai chiếc xe cuối cùng do các tài xế hướng dẫn lái, chứa đầy vật tư tiếp tế, cũng hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, thì Sui Sui mới nói: “Được rồi, chúng ta về ngủ đi. Họ sẽ mất đến mười ngày trên đường mới đến được Turukhansky.”

“Tôi cứ tưởng chúng ta cũng sẽ đi cùng họ…” Vệ Nhân nói và thở phào nhẹ nhõm; anh vừa mới đi bộ một quãng đường dài bằng đôi chân của mình, và bây giờ anh hoàn toàn không hề muốn tham gia vào chuyến đi tự lái này chút nào.

“Tôi không muốn lãng phí thời gian trên đường đâu.” Sui Sui giải thích trong lúc đi vào quán rượu, “Khoảng một tuần trước, đã có một nhóm du khách tự lái xuất phát từ Turukhansky và hướng về thị trấn Tula; họ sẽ đến đây trong vòng ba bốn ngày nữa. Và vào ngày họ rời Tula, sẽ có một nhóm du khách khác đến, sử dụng những chiếc xe off-road mà họ đã mang theo để tiếp tục hành trình đến Turukhansky.”

“Vì vậy, chúng ta chỉ cần sau khoảng một tuần, lên máy bay vận tải của Dmitri đến Turukhanks, rồi đợi ở đó để gặp gỡ với Tô Liệt và nhóm họ là được.”

“Ở Turukhanks cũng vậy sao?” Vệ Nhân ngạc nhiên hỏi.

“Đúng vậy.”

Sui Sui buồn ngáy rồi tiếp tục giải thích: “Trên tuyến đường này, khu mỏ than đã cho thuê hơn 50 chiếc xe off-road để chúng ta sử dụng; người này đổi xe kia, và tuyến đường này gần như mỗi ngày đều mang lại lợi nhuận.”

“Hơn 50 chiếc à? Nhiều đến thế sao?” Vệ Nhân nhướng mày.

“Khu mỏ than có rất nhiều xe off-road không được sử dụng; dù 50 chiếc có nhiều, nhưng chỉ cần tìm ở các điểm kiểm tra xe là có thể chuẩn bị đủ.”

Lão Y Vạn đứng phía sau giải thích thêm: “Tất nhiên, họ không ngại kiếm thêm tiền từ những chiếc xe này. Thành thật mà nói, những du khách đến từ Hoa Hạ này thực sự rất nhiệt tình. Ngay cả khi không hiểu tiếng nhau, họ vẫn sẵn lòng giúp đỡ những tài xế gặp khó khăn trên đường. Trong vài tháng gần đây, tôi thường xuyên nghe nói về những việc tốt đẹp họ đã làm ở quán rượu.”

“Nếu không phải vì hiện tại Avel chỉ có thể đưa được số lượng người như vậy, tôi tin chắc khu mỏ than sẽ rất sẵn lòng cung cấp thêm 50 chiếc xe nữa.”

“Bây giờ đã là giới hạn tối đa rồi; nếu còn nhiều hơn nữa, máy bay vận tải của Dmitri sẽ không kịp hoạt động, và cơ sở vật chất ở đây cũng sẽ không đủ chỗ đón.”

Nói xong, Sui Sui tìm một chiếc bàn gần lò sưởi nhất trong quán rượu, mở laptop lên và bắt đầu làm việc như mọi khi cùng với các bạn học của mình ở quê nhà.

Thấy vậy, Vệ Nhân cũng lấy ra laptop của mình, ngồi đối diện Sui Sui và bắt đầu gõ phím, ghi lại chi tiết về chuyến đi của Núi Người Dã một cách cẩn thận.

Ngay cả hai chị em Kajanka cũng tìm một chiếc bàn gần lò sưởi, mỗi người ngồi trước laptop của mình và uống trà lá hawthorn, tiếp tục gõ phím không ngừng.

Nhìn thấy bốn người trẻ tuổi đang bận rộn, lão Y Vạn lặng lẽ mang đến hai chiếc bàn một ấm cà phê và bữa trưa đơn giản, sau đó thêm củi vào lò sưởi, rồi yên tâm lên tầng hai để kiểm tra các cô gái và trẻ em đang bắt đầu ngày học mới của mình.

Ngay lúc bóng dáng của ông Y Vạn bị Cửa chống trộm che khuất hoàn toàn, An Phi Á cũng đã gửi cho Vệ Nhân một tập tin nén.

Khi mở tập tin này một cách kín đáo, Vệ Nhân phát hiện rằng bên trong chỉ có hai thư mục. Mở một trong số chúng, anh ta thấy toàn là những bức ảnh của cô gái Nhật Bản tên Bắc Đuôi Lâm – người mà mình từng cứu sống.

Trong số những bức ảnh này, có những bức tự sướng, và một số khác dường như được chụp bằng camera máy tính xách tay. Ngoài ảnh ra, trong một tệp văn bản riêng biệt, thông tin cá nhân của cô gái này còn được liệt kê chi tiết bằng tiếng Đức.

Từ những thông tin này, có thể thấy An Phi Á đã thu thập rất nhiều thông tin về cô gái này: không chỉ tên tuổi, trường trung học và lớp học mà cô đang theo học, mà ngay cả địa chỉ gia đình cũng được ghi chép rõ ràng.

Theo những thông tin được đánh dấu màu đỏ, cô Bắc Đuôi Lâm này đang theo học tại một trường trung học quý tộc ở Nara, đồng thời cô cũng là thành viên của ban nhạc duyệt binh của trường này.

Cuộc viếng thăm trước đó chính là một sự kiện tưởng niệm do một số trường trung học địa phương tổ chức chung; đối tượng được tưởng niệm, tất nhiên, là các binh sĩ Nhật Bản đã xâm lược và cuối cùng chết ở Mandalay trong Thế chiến II.

Điều khiến Vệ Nhân chú ý đặc biệt là cô Bắc Đuôi Lâm này dường như còn là hậu duệ của một binh sĩ Nhật Bản chôn cất ở Mandalay.

Tiếp tục xem xét những thông tin về cô gái này, nhận thấy không có điều gì quan trọng, anh ta liền đóng thư mục đó lại và mở thư mục khác.

So với thư mục trước đó, thư mục này có dung lượng hơn hai G và nội dung bên trong thực sự rất gây sốc. Trong đó, hầu hết đều là những bức ảnh và video ghi lại cảnh người cha của Bắc Đuôi Lâm – một người đàn ông Nhật Bản trung niên tên Bắc Đuôi Trí Đạt – cùng với nhiều phụ nữ thực hiện những hành động khiêu dâm dưới nhiều bối cảnh khác nhau.

Thậm chí, anh ta còn tìm thấy những bức ảnh thân mật giữa kẻ đồi bại này và bạn học của con gái mình, và những bức ảnh này cũng được An Phi Á đánh dấu riêng biệt.

Khi kéo xuống cuối tệp văn bản, thông tin về Bắc Đuôi Trí Đạt được thu thập được càng ngày càng nhiều.

Trong đó không chỉ đề cập đến danh tính các tổ chức từ thiện và vị trí cố vấn mà anh ta đã ghi trên tấm danh thiếp dành cho Vệ Nhân, mà An Phi Á còn tìm ra thêm một số danh tính khác của kẻ này.

Theo những đoạn được An Phi Á đánh dấu đỏ, North Tail Toda cũng là thành viên của một công ty sản xuất đồ chơi trẻ em có tên “Yaneko”.

Và theo dõi manh mối này, An Phi Á còn phát hiện thêm rằng trong những chiếc máy tính xách tay bị sử dụng trong cuộc xâm lược miền Bắc Myanmar, đều có những dấu vết liên quan đến công ty đồ chơi này.

Điều quan trọng nhất là, người đứng sau kế hoạch đầu tư “Xueying” mà Vệ Nhân đã chụp lại bí mật, có vẻ chính là công ty đồ chơi này.

Tuy nhiên, một công ty đồ chơi chưa từng nghe đến như vậy, lại hóa ra là một công ty offshore có trụ sở tại Quần đảo Cayman. Còn địa chỉ văn phòng của công ty này thì hoàn toàn không thể tìm thấy được.

“Công ty đồ chơi ư?” Vệ Nhân thầm tự hỏi. Không nghi ngờ gì nữa, cái gọi là công ty đồ chơi này chắc chắn chỉ là một vỏ bọc che giấu điều gì đó khác.

Tiếp tục lướt qua các thông tin, An Phi Á cũng đã phân loại và tổng hợp lại những dữ liệu tìm thấy trên những chiếc máy tính khác mà họ từng kiểm soát.

Chính nhờ những thông tin này, Vệ Nhân đã so sánh trên bản đồ và phát hiện ra rằng những người sở hữu những chiếc máy tính này đều đến từ Osaka và các thành phố lân cận.

Hơn nữa, không ngoại lệ, con cái của họ, cũng giống như cô gái tên North Tail Rin, đều đã tham gia các hoạt động tưởng niệm tại nghĩa trang của bọn Nhật ở ngoại ô Mandalay.

Sau khi đóng trang web và suy nghĩ kỹ, Vệ Nhân đã tạo một tài liệu mới, gõ bằng tiếng Đức một dòng chữ: “Tiếp tục đi sâu vào điều tra về công ty đồ chơi này; nếu cần thiết, có thể xem xét việc đưa ba cô gái ở tầng trên đến sống gần Osaka.”

Nhìn thấy những dòng chữ vừa gõ được bị xóa từng chữ một, Vệ Nhân quyết định xóa luôn tài liệu đó cùng với gói tin đã gửi đi, rồi tiếp tục viết về những ký ức liên quan đến Núi Người Dã.

Vào cùng lúc đó, tại một chiếc bàn khác không xa, An Phi Á cũng vẫn bình thản ngắt kết nối với máy tính của Vệ Nhân, tiếp tục trao đổi thường xuyên với một tài khoản game thông qua video biểu diễn của dàn nhạc đồng hành. Bên cạnh cô ấy, Anfisa thì đang say sưa chơi một trò chơi trực tuyến cùng một tài khoản game gần như giống hệt nhau.

“Em định làm thế nào?” Sau khi cùng tài khoản đó đẩy được quả cầu pha lê của đối phương, Anfisa thì thầm hỏi bằng tiếng Đức.

“Trước hết hãy xây dựng mối quan hệ bạn bè, sau đó hỏi xem cô ấy muốn vào trường đại học nào,” An Phi Á cũng hạ giọng xuống, gần như thì thầm vào tai chị gái mình. “Trước mùa thu này, hãy tìm cách sắp xếp cho hai trong số ba cô gái ở tầng trên cùng trường hoặc cùng thành phố với cô ấy.”

“Rồi sau đó tiết lộ chuyện tình giữa cha cô ấy và bạn học của cô ấy ư?” Anfisa hỏi lại, giọng điệu gần như chắc chắn.

“Đồng thời, để Mô Ni Ca cùng những người khác tung tin đồn xấu về cha cô ấy trên mạng, khiến cô ấy cảm thấy cô đơn và bất lực nhất, lúc đó chúng ta sẽ trở thành bạn thân của cô ấy.” An Phi Á dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói. “Với sự che chở của cô ấy, những người của chúng ta sẽ an toàn hơn.”

“Ý tưởng hay đấy,” Anfisa gật đầu nhẹ, đồng thời di chuột để gửi lời mời đến tài khoản game đó một lần nữa.

Chỉ vài phút sau, một ván chơi mới bắt đầu. Cùng lúc đó, cách đó hàng nghìn kilômét, trong một căn nhà được ánh nắng mặt trời chiếu rọi, Beiji Lin – cô gái mà Vệ Nhân đã cứu thoát – sau khi vươn vai, lập tức điều khiển nhân vật trên màn hình máy tính, phối hợp ăn ý với nhân vật do người bạn mới quen vài ngày trước sử dụng, lao về phía tòa tháp đầu tiên.

Vệ Nhân tự nhiên không hề biết gì về những việc này, còn các chị em nhà Kajanka dường như cũng không có ý định báo cáo chi tiết từng hành động của mình cho cô ấy biết.

Khi Suisui đang bận rộn, Vệ Nhân sau khi hoàn thành việc ghi chép lại những sự kiện lịch sử ít ai biết về Núi Người Dã, cũng tìm cơ hội để ông Y Vạn dẫn mình lên tầng hai của quán rượu.

“Cậu định làm gì với tên gián điệp kia vậy?” Ông Y Vạn hỏi một cách tò mò.

“Tôi muốn hỏi cô ấy vài câu thôi,” Vệ Nhân cười nói, “Có gì khó khăn không?”

“Không có gì khó khăn cả.”

Ông Y Vạn dường như không quan tâm lắm, dẫn Vệ Nhân vào một căn phòng nhỏ ở sâu trong tầng hai và bảo anh ta chờ một lát, sau đó ông ra ngoài một mình. Chỉ khoảng mười phút sau, ông Y Vạn đẩy người nữ gián điệp đeo vòng cổ đó vào phòng.

Có lẽ để bảo vệ Vệ Nhân, phần trên miệng người nữ gián điệp này đã được bọc kín bằng băng gạc đen dày, và ngay cả ở vùng mắt, cũng có thêm vài vòng băng keo y tế được quấn lại.

“Khi tôi hỏi gì, cứ trả lời thật thôi,” ông Y Vạn nhỏ giọng nhắc nhở, đồng thời kéo nhẹ chiếc vòng cổ trên cổ cô ấy.

“Vâng,” người nữ gián điệp đáp lại một cách nhanh chóng.

“Hãy ngửa ngực lên.” Vệ Nhân ra lệnh, sau đó cất máy nghe tim lên, cuộn tay áo lên để lộ chiếc đồng hồ mà trước đây cô Giáo Dalia đã ép anh ta phải mua, rồi mới đặt đầu máy nghe tim lên ngực cô ấy.

“Tốt nhất là đừng cử động lung tung,” Vệ Nhân nói khàn giọng, “Tôi không có ý xấu gì đâu, nhưng nếu bạn cử động mà ảnh hưởng đến việc kiểm tra của tôi, tôi cũng không ngại phải… cắt bỏ nó đi.”

Nghe vậy, người nữ gián điệp lập tức im lặng, để Vệ Nhân tiếp tục kiểm tra. Đợi đến khi kim giây trên đồng hồ chuyển động đủ lâu, Vệ Nhân hỏi: “Tên cô là gì?”

“Bây giờ tôi tên là Sasa,” người nữ gián điệp trả lời.

“Tên thật của cô là gì?”

“Shimaki Kanana.”

“Nhà cô ở đâu?”

“Tottori…”

“Tuổi tác?”

“34 tuổi.”

“Có con cái không?”

“Không có.”

“Có quen biết Kitao Toshihiko không?”

“Không quen biết,” nữ điệp viên trả lời một cách không chút do dự, và Vệ Nhân cũng không nhận thấy bất kỳ thay đổi nào trong nhịp tim của cô ta.

“Có nghe nói về công ty đồ chơi trẻ em Yano không?” Vệ Nhân tiếp tục hỏi.

“Chưa từng nghe đến,” nữ điệp viên trả lời, và Vệ Nhân vẫn không phát hiện ra bất kỳ thay đổi nào trong nhịp tim cô ta.

“Vậy kế hoạch Yukizakura thì sao?” Vệ Nhân tiếp tục hỏi.

“Chưa từng nghe đến,” nữ điệp viên lại trả lời, và nhịp tim cô ta vẫn không hề thay đổi.

Sau một khoảnh lặng ngắn, Vệ Nhân đưa tay xoa nhẹ vào tai cô ta; ngay lập tức, nhịp tim cô ta tăng lên rõ rệt.

Thất vọng, Vệ Nhân thu lại ống nghe và buông tay khỏi má cô ta, sau đó bước ra khỏi căn phòng nhỏ đó.

Một lát sau, ông Y Vạn cũng đi theo sau và cười hỏi: “cần tôi giúp, bận rộn không?”

“Cảm ơn, tạm thời thì chưa cần đâu,” Vệ Nhân trả lời một cách rõ ràng. “Tôi đã đoán trước rằng cô ấy chẳng biết gì cả; chỉ là muốn thử vận may thôi.”

Nghe vậy, ông Y Vạn chỉ mỉm cười mà không nói thêm gì, rồi đẩy cửa dẫn xuống tầng một của quán rượu.

Xin lỗi vì hôm nay chỉ đăng được một chap duy nhất; việc chuẩn bị cho các tình tiết mới đã tiêu tốn khá nhiều thời gian, nên không kịp viết thêm hai chap nữa.