Trong văn phòng ấm áp nhờ lửa sưởi, Vệ Nhân ngồi đối diện lò sưởi trên một chiếc ghế, quan sát kỹ lưỡng Y Lâm Ni vừa bị Mễ Cơ Tháp đưa đến đây, rồi mới mở ra tờ giấy mà Mễ Cơ Tháp đã viết cho mình.

Sau khi đọc qua nội dung trên tờ giấy, Vệ Nhân gấp nó lại hai lần rồi ném vào lò sưởi. Anh kiên nhẫn chờ đợi cho đến khi ngọn lửa thiêu cháy hết tờ giấy thành tro bụi, sau đó mới rút khẩu súng có cơ chế xoay súng ngắn nòng xoay từ thắt lưng ra, từ từ bắn từng viên đạn ra ngoài và nói:

“Đồng chí Y Lâm Ni, anh hẳn biết rằng việc tôi tìm đến anh có ý nghĩa gì.”

“Tôi… tôi biết,” Y Lâm Ni đáp lại với khuôn mặt tái nhợt.

“Chúng tôi cũng biết.”

Vệ Nhân lắc nhẹ những viên đạn trong tay, từng viên một đẩy chúng vào ổ đạn, rồi tiếp tục nói:

“Chúng tôi hiểu rất rõ những gì các bạn đang làm; nếu không, chúng tôi đã không tìm đến anh đâu. Vì vậy, hãy đơn giản hóa mọi chuyện đi. Nếu anh hợp tác, ít nhất tôi cũng có thể giảm bớt đau khổ cho anh… Còn nếu không, tôi không ngại để anh trải nghiệm cái chết của người yêu đầu tiên của mình.”

Nghe vậy, Y Lâm Ni lại run rẩy không kiểm soát được, vội vàng nói bằng giọng run rẩy:

“Tôi nói đấy, anh hỏi gì tôi cũng sẽ trả lời.”

“Vậy thì bắt đầu từ câu hỏi đầu tiên đi.”

Vệ Nhân ho khan một tiếng, rồi lại hỏi lại những thông tin mà vừa nhận được từ tù nhân số 589.

Tuy nhiên, trong cuộc trao đổi này, Vệ Nhân lại ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng cô gái này còn “đạo đức” hơn nhiều so với những gì anh tưởng tượng.

Theo lời cô ta kể, đứa bé bên cạnh kia không phải con của cô ta và tù nhân họ Gao Qiao, mà là đứa con mà cô ta sinh ra sau khi được đưa đến công trường số 501, nhằm lợi dụng danh nghĩa người phụ nữ mang thai để trốn thoát khỏi đó, bằng cách quan hệ với một tù nhân canh gác da vàng!

Không chỉ vậy, tù nhân số 589 cũng không phải là nhóm người đầu tiên mà cô ta tuyển mộ để giúp đỡ mình. Trước đó, cô ta đã lừa dối một số tù nhân sống sót sau trận chiến ở 52 Hào Kim Động và ở lại Liên Xô để chúng đến trộm cắp.

Thậm chí ngay từ đầu, cô ta đã đặc biệt đến tố cáo Chính ủy Kretch chỉ để thay đổi người phụ trách khu vực 52 Hào Kim Động. Dù sao đi nữa, Chính ủy Kretch quá am hiểu mọi thứ ở đây; nếu không loại bỏ ông ta ra khỏi đây, cô ta sẽ không thể chiếm độc quyền những viên ngọc quý – cũng như các mỏ đào ngọc đó!

Tuy nhiên, cuối cùng Kretch cũng không quyết định rời đi. Ngược lại, những tù binh chiến tranh mà cô ta đã mời đến lần đầu tiên để giúp đỡ đều bị Kretch ở lại giết sạch không sót, và vì thế Kretch càng trở nên cảnh giác hơn, cho nên ông ta đã đặt rất nhiều bom mìn ở các khu định cư cũ của khu vực 52 Hào Kim Động.

Việc cô ta kết hôn với tù binh chiến tranh số 589 cũng chỉ là vì người đó đã giết Chính ủy Kretch, nên cô ta cần phải có một khoản thưởng để xoa dịu mọi người, đồng thời cô ta cũng cần một danh tính không gây chú ý, để có thể sống chung một cách hợp lý với những tù binh chiến tranh đó.

Tất nhiên, cô ta còn cần phải có một lớp vỏ bọc nữa – đó là việc giúp đỡ những “tù binh chiến tranh đáng thương” bị mất tích, thu dọn thi thể và dựng bia mộ cho họ. Có lẽ chính cô ta cũng không ngờ rằng lớp vỏ bọc này lại giúp cô ta giành được uy tín cao trong cộng đồng những tù binh chiến tranh còn lại, và điều đó còn giúp cô ta dễ dàng hơn trong việc tuyển mộ những người giúp đỡ miễn phí.

Những hành động bẩn thỉu của cô ta không chỉ dừng lại ở đó; cái chết của tù binh chiến tranh họ Gao Qiao cũng là do cô ta, sau khi biết được bí mật về những viên ngọc quý, lo sợ sẽ gây rắc rối nên đã cố tình gây ra những cuộc bạo loạn.

Tuy nhiên, lúc đó cô ta vẫn còn quá trẻ; dù đã suy nghĩ kỹ lưỡng, cô ta vẫn không ngờ rằng mình đã diễn quá đà, và cuối cùng đã bị Y tá Pontiac cùng với Chính ủy Kretch đưa đến công trường số 501.

Trong kế hoạch ban đầu của cô ta, cô ta nghĩ mình sẽ bị sa thải khỏi khu vực 52 Hào Kim Động và được chuyển đến Salanbaoer, cách đó một trăm cây số.

Cũng thông qua cuộc trò chuyện này, Vệ Nhân cũng phát hiện ra một sự thật khác mà người phụ nữ có thân hình gợi cảm này không hề biết.

Theo lời kể của Y Lâm Ni, bạn trai tù binh chiến tranh đầu tiên của cô ta, Gao Qiao Từng Kinh, đã nói với cô ta rằng những viên ngọc quý đó là do anh ta và bạn bè của mình tìm thấy ở khu vực 4 Hào Kim Động; thậm chí anh ta còn nói rằng trong một đường mỏ nào đó ở khu vực 4 Hào Kim Động vẫn còn nhiều viên ngọc quý hơn nữa – miễn là cô ta có thể cung

Người trước đây bị sự giàu có làm mờ lý trí dường như cũng là ông Edward đến từ Anh; không biết cuối cùng ông ấy có tìm thấy được 450 kg vàng mất tích trong sa mạc Bắc Phi hay không…

Vệ Nhân thầm lẩm bẩm rồi ho khan một tiếng, nói: “Câu hỏi cuối cùng.”

Nghe vậy, Y Lâm Ni lập tức trở nên căng thẳng; những cơ ngực săn chắc của cô bắt đầu co giật liên hồi do hơi thở gấp gáp.

“Chỉ có một người trong số hai bạn mới có thể sống sót.”

Với vẻ mặt độc ác và điên rồ, Vệ Nhân nói, đồng thời đã nhấn chuông súng súng ngắn nòng xoay. “Nếu bạn chết, đứa trẻ kia sẽ sống sót. Nếu đứa trẻ kia chết, bạn sẽ sống sót. Đây không phải là một quyết định khó khăn đối với bạn, vì vậy tôi sẽ không cho bạn thêm thời gian suy nghĩ nữa. Hãy trả lời ngay bây giờ.”

“Nếu tôi chết, liệu con trai của Inoue Heronosuke có thể sống sót không?” Y Lâm Ni bỗng nhiên đặt ra câu hỏi đầu tiên kể từ khi bị đưa vào căn phòng này.

“Điều đó không liên quan đến bạn; tất cả phụ thuộc vào việc tù binh số 589 hành xử như thế nào.” Vệ Nhân lạnh lùng đứng dậy và nói: “Đồng chí Y Lâm Ni, hãy đưa ra quyết định của mình.”

“Hãy bắn tôi đi.”

Y Lâm Ni rơi nước mắt và nhắm mắt lại. “Tên cậu bé ấy là Wa Gim; cậu ấy rất hiểu chuyện… Tôi là mẹ của cậu ấy… Vì vậy, hãy bắn tôi đi.”

“Nếu đó là mong muốn của bạn, đồng chí Y Lâm Ni…” Vệ Nhân nói xong, rồi quyết đoán bóp cò súng!

“Bang!”

Tiếng súng vang lên rõ ràng; khói súng nhẹ nhàng bay ra từ nòng súng súng ngắn nòng xoay. Y Lâm Ni gục xuống… Nhưng ngay sau đó, cô nhận ra có điều gì đó không ổn, liền cẩn thận mở mắt ra và nhìn xung quanh mình.

“May mắn thay, bạn đã trượt tay.”

Vệ Nhân bỏ qua lỗ đạn trên cửa sổ, từ tốn cất khẩu súng vào ống đeo da sói bên hông, rồi nói: “Lần sau thì không chắc đã may mắn như vậy nữa đâu.”

“Cảm ơn…” Đôi mắt của Y Lâm Ni lại trào dâng nước mắt, “Thật cảm ơn anh.”

“Hừ…”

Vệ Nhân lạnh lùng phát ra tiếng cười khinh thường; anh ta không giết Y Lâm Ni, bởi vì xét đến đứa trẻ kia ở bên cạnh… Dù Mễ Cơ Tháp hay Baolide có nhìn anh ta như thế nào đi nữa, anh ta cũng không thể làm điều đó trước mặt một đứa trẻ – nhất là khi đứa trẻ ấy và người mẹ của nó đều không hề có quan hệ huyết thống gì với bọn Nhật Bản.

Hơn nữa, từ một góc độ khác mà nói, Y Lâm Ni này cũng đã dùng “gánh nặng” trên ngực mình để lừa bịp không ít tên Nhật Bản, khiến chúng liên tục lao vào cái chết… Thậm chí còn khiến cho tù binh Nhật Bản tên Gao Qiao phải chịu sự ô nhục nữa.

Vì vậy, nếu nghĩ theo cách đó, anh ta lại cảm thấy khá ngưỡng mộ người phụ nữ này – người dù có nhiều tính xấu, nhưng vẫn giữ được lòng mẫu tử thiêng liêng.

Còn về cái chết của Kretch… Trước hết, tù binh số 589 chắc chắn không thể trốn thoát được; thứ hai, Vệ Nhân cũng cho rằng trong việc này, có lẽ Mễ Cơ Tháp và Baolide mới là những người có quyền quyết định hơn mình.

Khi Phòng Môn rời khỏi căn phòng ấm áp đó và đóng cửa lại, Y Lâm Ni– người bị trói như một con bánh chưng– cũng đã hoàn toàn kiệt sức, và chỉ có thể lê bước đến góc tường để khóc nức nở.

Liệu trong tiếng khóc ấy, có nhiều hối tiếc và sự ăn năn hơn, hay là niềm vui vì vẫn còn sống sót nhiều hơn… Chỉ có bản thân cô ấy mới biết được.

Một lúc sau, cậu bé nhỏ cũng bị trói tên Wa Gim và tù binh số 589 cũng lần lượt được Vệ Nhân và Mễ Cơ Tháp đưa vào căn phòng này; họ còn dùng khăn tắm hoặc chiếc khăn lau để bịt miệng các em, và quấn quần áo lên đầu chúng.

Khi đóng cửa lại lần nữa, Mễ Cơ Tháp châm một điếu thuốc và nói đùa: “Tôi tưởng anh sẽ giết chúng mất… Victor, anh định xử lý ba người này thế nào?”

“Anh đang thử thách tôi à?”

Trong hành lang tối tăm ấy, Vệ Nhân mỉm cười nhìn thẳng vào mắt đối phương, đồng thời nhận lấy điếu thuốc và bật lửa xăng mà người kia đưa cho mình.

“Có thể coi là vậy.”

“Những tù binh từ số 589 trở xuống nhất định phải chết; những người khác thì cứ để anh quyết định.” Vệ Nhân Trực nói thẳng ra suy nghĩ của mình, rồi lại thêm một lý do được nghĩ ra gấp rút: “Anh cũng không muốn bí mật ở đây bị tiết lộ chứ?”

“Còn những đứa trẻ mà Selci đang canh giữ thì sao?” Mễ Cơ Tháp tiếp tục hỏi không ngừng.

Vệ Nhân liếc nhìn Mễ Cơ Tháp một cái, vứt chiếc thuốc vừa hút hai hơi xuống đất, rồi nói: “Cứ để anh quyết định đi, Trưởng đội Mễ Cơ Tháp.”

Nghe vậy, khuôn mặt Mễ Cơ Tháp cuối cùng cũng hiện lên nụ cười thoải mái: “Nếu vậy thì cứ để Baolide lên giúp đỡ; chúng ta sẽ dọn hết mọi thứ ở đây đi.”

“Không vấn đề gì,” Vệ Nhân nói xong đã bước về phía cầu thang.

Khi anh ấy xuống lầu và gọi Baolide lên, Mễ Cơ Tháp đã sắp xếp xong gia đình ba người Y Lâm Ni cùng tất cả những thứ họ mang theo trong hai căn phòng; thậm chí người bị thương sau khi bị sói tấn công cũng đã được đưa đến cầu thang.

“Người tàn tật này cũng phải mang theo sao?” Vệ Nhân hỏi không hiểu; với những vết thương nặng trên người, người tù binh này thực sự không còn giá trị sử dụng nữa.

“Anh ta nhất định phải sống.” Y Lâm Ni lớn tiếng nói, “Chỉ có anh ta mới biết con đường của đường hầm bị sập nằm giữa hang số 4 và số 5; ban đầu chính anh ta là người tham gia vào việc đào con đường hầm đó.”

“Anh tìm thấy anh ta ở đâu vậy?” Vệ Nhân lại hỏi.

“Chính anh ta là người tìm thấy anh ta,” Y Lâm Ni trả lời, đồng thời nhìn về phía tù binh số 589 đang đứng gần tường.

“Vậy thì cứ mang theo họ đi cùng nhau thôi.” Vệ Nhân không hề quan tâm gì mà đồng ý ngay, rồi cúi xuống giúp mang lên một số hành lí.

Họ dẫn bốn người này lên chiếc xe tải đang đậu ở tầng dưới, sau đó chất hết tất cả hành lí của họ lên xe để không để lại bất kỳ dấu vết nào; thậm chí cánh cửa lớn ở tầng một cũng được cố tình để mở. Chiếc xe tải do Mễ Cơ Tháp và Baolide lái tiếp tục lăn bánh trên con đường đã gần như bị tuyết phủ kín, hướng về số 52 Hào Kim Động.

Khi họ trở lại tòa nhà ký túc xá y tá cùng bốn tù nhân bị bắt, Selcy đã đợi họ từ xa.

“Những tù nhân đó có gặp chuyện gì không?” Mễ Cơ Tháp hỏi khi bước ra khỏi xe, nụ cười rạng rỡ trên mặt.

“Không có gì cả!”

Selcy cung cấp báo cáo một cách nghiêm túc: “Tất cả đều rất ngoan, có vài người muốn nói chuyện với tôi; tôi đã làm theo cách mà Chú Victor dạy.”

“Làm tốt lắm!” Mễ Cơ Tháp gật đầu hài lòng. Những “lần bắt tay” đó thực ra chỉ là những cái bắt tay bình thường… chỉ khác là những tù nhân đó đều bị gãy hai tay; có thể tưởng tượng được mức độ đau đớn mà họ phải chịu đựng.

Nghĩ đến đây, Mễ Cơ Tháp quyết định sẽ phải cẩn thận hơn trong việc giám sát Selcy, đề phòng cô bé bị ảnh hưởng xấu… Anh ta gọi em họ của mình đến giúp đưa gia đình Y Lâm Ni cùng với tù nhân bị thương nặng lên tầng hai của tòa nhà ký túc xá.